086 邓布利多：伏地魔回来了！
“对不起，我不知道我违反了什么法令。”爱德华坦然地说，魔法部确实没有规定霍格沃茨的教授不能离开霍格沃茨地界。
“那么你不清楚？”福吉用毫不掩饰的挖苦语气说，“为什么你会坐在这里吗？你没有发现自己已经违反了规定吗？”
“规定？”爱德华说，“起码我认为没有。”
“昨天晚上，斯克林杰主任遭遇了一起恶劣袭击事件，而你在第一现场被抓住了，”福吉生气地换了个角度问道，“今天上午，魔法部的特别调查队来调查的时候，你恰好离开了城堡。”
“那么这证明了什么呢？”爱德华反问道，语气还是那般地平静。
“这说明你上午或许是出去销毁证据了，是这样的吧，伦坡先生。”福吉说，现在他的语调充满了怒气，“你就是杀害鲁弗斯·斯克林杰的凶手。”
“是啊，没错。”爱德华说，脸上露出了不可思议的表情，“那么，你有什么要说的吗？阿不思，我想你能够为我作证。”
“没错，康奈利。”邓布利多点点头，声音低沉地说。
福吉又把头扭向邓布利多，“那么邓布利多，你能证明什么呢？难道今天上午是你——”
“没错，是我让伦坡教授外出的。”邓布利多说道。
“可你明明之前还说你不知道爱德华·伦坡去哪里了！”乌姆里奇指着爱德华尖声说。
“放下你的手，多洛雷斯·乌姆里奇。”爱德华语气不善地说，“为什么不能心平气和地说呢，如果我是你，绝对不会对别人如此随意。你最好注意回家的路，我听说最近遇袭的事情频发。”
“你——你——！”乌姆里奇气得浑身发抖，但她还是从心地把手放下了。
“你这是在威胁一个魔法部高官吗？”福吉怒气冲冲地说，“你知道这是多么恶劣的行为吗？”
“我只是衷心地提醒，部长。”爱德华礼貌地说，“毕竟最近魔法界不太平，对吗？”
“最好是这样。”福吉生气地说。
“阿不思，你最好解释下你指使爱德华·伦坡外出做了什么，亦或者是其实昨天晚上发生的一切本来就是你指使的。”福吉双眼盯着邓布利多，怒火在他的瞳孔中燃烧。
“抱歉，我不能告诉你。”邓布利多声音还是那般低沉。
“你甚至连理由都不愿意编造一个吗？邓布利多。”福吉已经出离愤怒了，他甚至不再称呼邓布利多为阿不思。
“正是因为我了解你，康奈利，所以我才不愿意欺骗你。”邓布利多缓缓站起身。
他从抽屉里掏出那本日记本。
“你最好看看这个。”
福吉将信将疑地接过日记本，随后低着头翻看了几页。
“一本空白的旧日记本？”福吉怒极反笑，“你在拿我开玩笑吗？”
“这是汤姆·里德尔的日记本。”邓布利多淡淡地说。
爱德华轻轻敲了敲杯垫，“打断一下，如果没什么事情，我可以离开了吗？我不认为这里的事情还和我有什么关系。”
“稍等一下，爱德华，我需要你在场，和魔法部把这件事情调查清楚。”邓布利多轻声说，“我不希望你承受不白之冤。”
“好吧。”爱德华耸耸肩，手臂划过扶手，上面多出了一杯热可可。
于是，在办公室中出现了非常滑稽的一幕：福吉和邓布利多两伙人争锋相对，而在处于斗争正中心的爱德华·伦坡，却自顾自地翻看着今天最新的《今日变形术》，甚至手旁还有一杯热可可。
“汤姆·里德尔这个名字你可能不熟悉，康奈利，”邓布利多轻声说，“但他的另一个名字，我想你一定不会陌生。”
“什么？”
“伏地魔！”
福吉大惊失色，就像有人迎面给了他一记重击。他晕晕乎乎地眨巴着眼睛，呆呆地瞪着邓布利多，似乎不能完全相信刚才听见的话。他结结巴巴地说话了，眼睛仍然瞪着邓布利多。
“神秘人......胡说八道，别开玩笑了，邓布利多......他已经死了足足12年了！”
“那么我现在无疑就是要告诉你一个事实，”邓布利多说，“我们在去年的时候已经见到伏地魔回来了，他就俯身在奎里纳斯·奇洛教授的身上。而那时候恰巧是伦坡教授发现了他的破绽，击退了伏地魔。”
“你听我说，邓布利多，”福吉说，他的脸上涌出一阵诡异的笑容，“你——你不可能真的相信这一切把？神秘人？别开玩笑了，别开玩笑了......这是不可能的。你一定没有亲眼见到，对吧？你一定是受了伦坡的蛊惑。”
“这是真实发生的事情。”邓布利多说。
“我不知道伦坡究竟使用了怎样的魔法，也许只是你老糊涂了，”福吉音调起伏地说着，显然内心动荡不已，“你难道对伦坡的话照单全收吗，邓布利多？”
片刻的沉默，壁炉中火柴燃烧发出啪啪的声响。
“我当然相信爱德华·伦坡教授，”邓布利多说，此时他的眼睛灼灼发光，“我早就对奎里纳斯有所怀疑，而伦坡教授的经历也证明了这一切，这一切都合情合理。”
福吉的脸色变得苍白，他扶着桌子支撑着自己，像是无法接受冲击力如此大的事实。
又是一阵的沉默。
“可这和斯克林杰主任的事情有什么关系呢？”乌姆里奇问道。
邓布利多赞赏地点点头，“这恰恰就是问题所在了，多洛雷斯。”
“汤姆·里德尔在五十年前曾经打开过密室，而他的日记本再度出现在了城堡，密室又一次被打开。我想你们一定清楚这意味着什么。”
邓布利多望着福吉、乌姆里奇以及他们身后的傲罗。
福吉的脸上带着一种怪怪的笑容，他又扫了一眼坐在沙发上置若罔闻的爱德华，才回答道：“你准备相信神秘人已经回来了，听信一个来历不明的家伙的话？”
“爱德华·伦坡教授从不是来历不明的家伙。”邓布利多轻声说。
“可魔法部调查不到他的一点线索，他就好像几年前突然蹦出来的一样，”福吉涨红了脸，“找不到他的上学记录，找不到他的出境记录，甚至连他究竟是哪国人，我们都不能确定——他起码会12种语言。”
“那么你不清楚？”福吉用毫不掩饰的挖苦语气说，“为什么你会坐在这里吗？你没有发现自己已经违反了规定吗？”
“规定？”爱德华说，“起码我认为没有。”
“昨天晚上，斯克林杰主任遭遇了一起恶劣袭击事件，而你在第一现场被抓住了，”福吉生气地换了个角度问道，“今天上午，魔法部的特别调查队来调查的时候，你恰好离开了城堡。”
“那么这证明了什么呢？”爱德华反问道，语气还是那般地平静。
“这说明你上午或许是出去销毁证据了，是这样的吧，伦坡先生。”福吉说，现在他的语调充满了怒气，“你就是杀害鲁弗斯·斯克林杰的凶手。”
“是啊，没错。”爱德华说，脸上露出了不可思议的表情，“那么，你有什么要说的吗？阿不思，我想你能够为我作证。”
“没错，康奈利。”邓布利多点点头，声音低沉地说。
福吉又把头扭向邓布利多，“那么邓布利多，你能证明什么呢？难道今天上午是你——”
“没错，是我让伦坡教授外出的。”邓布利多说道。
“可你明明之前还说你不知道爱德华·伦坡去哪里了！”乌姆里奇指着爱德华尖声说。
“放下你的手，多洛雷斯·乌姆里奇。”爱德华语气不善地说，“为什么不能心平气和地说呢，如果我是你，绝对不会对别人如此随意。你最好注意回家的路，我听说最近遇袭的事情频发。”
“你——你——！”乌姆里奇气得浑身发抖，但她还是从心地把手放下了。
“你这是在威胁一个魔法部高官吗？”福吉怒气冲冲地说，“你知道这是多么恶劣的行为吗？”
“我只是衷心地提醒，部长。”爱德华礼貌地说，“毕竟最近魔法界不太平，对吗？”
“最好是这样。”福吉生气地说。
“阿不思，你最好解释下你指使爱德华·伦坡外出做了什么，亦或者是其实昨天晚上发生的一切本来就是你指使的。”福吉双眼盯着邓布利多，怒火在他的瞳孔中燃烧。
“抱歉，我不能告诉你。”邓布利多声音还是那般低沉。
“你甚至连理由都不愿意编造一个吗？邓布利多。”福吉已经出离愤怒了，他甚至不再称呼邓布利多为阿不思。
“正是因为我了解你，康奈利，所以我才不愿意欺骗你。”邓布利多缓缓站起身。
他从抽屉里掏出那本日记本。
“你最好看看这个。”
福吉将信将疑地接过日记本，随后低着头翻看了几页。
“一本空白的旧日记本？”福吉怒极反笑，“你在拿我开玩笑吗？”
“这是汤姆·里德尔的日记本。”邓布利多淡淡地说。
爱德华轻轻敲了敲杯垫，“打断一下，如果没什么事情，我可以离开了吗？我不认为这里的事情还和我有什么关系。”
“稍等一下，爱德华，我需要你在场，和魔法部把这件事情调查清楚。”邓布利多轻声说，“我不希望你承受不白之冤。”
“好吧。”爱德华耸耸肩，手臂划过扶手，上面多出了一杯热可可。
于是，在办公室中出现了非常滑稽的一幕：福吉和邓布利多两伙人争锋相对，而在处于斗争正中心的爱德华·伦坡，却自顾自地翻看着今天最新的《今日变形术》，甚至手旁还有一杯热可可。
“汤姆·里德尔这个名字你可能不熟悉，康奈利，”邓布利多轻声说，“但他的另一个名字，我想你一定不会陌生。”
“什么？”
“伏地魔！”
福吉大惊失色，就像有人迎面给了他一记重击。他晕晕乎乎地眨巴着眼睛，呆呆地瞪着邓布利多，似乎不能完全相信刚才听见的话。他结结巴巴地说话了，眼睛仍然瞪着邓布利多。
“神秘人......胡说八道，别开玩笑了，邓布利多......他已经死了足足12年了！”
“那么我现在无疑就是要告诉你一个事实，”邓布利多说，“我们在去年的时候已经见到伏地魔回来了，他就俯身在奎里纳斯·奇洛教授的身上。而那时候恰巧是伦坡教授发现了他的破绽，击退了伏地魔。”
“你听我说，邓布利多，”福吉说，他的脸上涌出一阵诡异的笑容，“你——你不可能真的相信这一切把？神秘人？别开玩笑了，别开玩笑了......这是不可能的。你一定没有亲眼见到，对吧？你一定是受了伦坡的蛊惑。”
“这是真实发生的事情。”邓布利多说。
“我不知道伦坡究竟使用了怎样的魔法，也许只是你老糊涂了，”福吉音调起伏地说着，显然内心动荡不已，“你难道对伦坡的话照单全收吗，邓布利多？”
片刻的沉默，壁炉中火柴燃烧发出啪啪的声响。
“我当然相信爱德华·伦坡教授，”邓布利多说，此时他的眼睛灼灼发光，“我早就对奎里纳斯有所怀疑，而伦坡教授的经历也证明了这一切，这一切都合情合理。”
福吉的脸色变得苍白，他扶着桌子支撑着自己，像是无法接受冲击力如此大的事实。
又是一阵的沉默。
“可这和斯克林杰主任的事情有什么关系呢？”乌姆里奇问道。
邓布利多赞赏地点点头，“这恰恰就是问题所在了，多洛雷斯。”
“汤姆·里德尔在五十年前曾经打开过密室，而他的日记本再度出现在了城堡，密室又一次被打开。我想你们一定清楚这意味着什么。”
邓布利多望着福吉、乌姆里奇以及他们身后的傲罗。
福吉的脸上带着一种怪怪的笑容，他又扫了一眼坐在沙发上置若罔闻的爱德华，才回答道：“你准备相信神秘人已经回来了，听信一个来历不明的家伙的话？”
“爱德华·伦坡教授从不是来历不明的家伙。”邓布利多轻声说。
“可魔法部调查不到他的一点线索，他就好像几年前突然蹦出来的一样，”福吉涨红了脸，“找不到他的上学记录，找不到他的出境记录，甚至连他究竟是哪国人，我们都不能确定——他起码会12种语言。”