索科夫从马兰金说话的语气中，听出一股怨气，连忙又叮嘱他说：“马兰金少将，我觉得有必要提醒你一句：防线可以被敌人突破，但你们必须坚守在防线的两翼。”
“防线可以被敌人突破，但必须坚守防线的两翼？”马兰金把索科夫这两句拗口的话重复了一遍后，忽然意识到阵地被敌人突破，似乎早就在索科夫的意料中，对方肯定打算利用此事做点文章。
想明白这一点后，马兰金的精神不禁为之一振，连忙兴奋地回答说：“明白了，司令员同志，我保证完成好您交给我的任务。”
索科夫自然听出了马兰金语气的变化，猜想对方可能领略到了自己的意图，便心安理得地放下了电话，准备等时机成熟时，再发出新的作战命令。
十几分钟过后，突破了第一道防线的德军，在稍作集结后，又朝着近卫第81师的防线发起了进攻。
领略了索科夫作战意图的马兰金，给自己的指战员下达命令：一旦敌人攻势过猛，就尽快放弃中间地段，撤向阵地的左右两翼。
面对马兰金如此奇怪的命令，指战员虽然心里并不理解，但执行起来还是非常彻底的。坚守中间地段的部队，在组织人手炸毁了几辆德军坦克后，井然有序地撤往了阵地的两侧。
实施突击的德军官兵，并没有意识到苏军的撤退，是有计划、有目的的，还以为对方是抵挡不住自己强大的攻势，而被迫放弃阵地撤退的。
看到苏军的两道阻击阵地，都被相继突破，虽然阵地上还有许多的苏军指战员没有被肃清，但负责指挥部队进攻的德军指挥官，却认为他们已经取得了最后的胜利，他立即通过无线电话，把突破苏军阻击阵地的事情，向霍特进行了报告。
霍特此刻正被近卫第6集团军和坦克第1集团军的反攻，搞得焦头烂额。虽说第11和第17装甲师都打得非常顽强，有效地遏制住了苏军的反攻，但部队的弹药和燃料已经出现短缺，根本支撑不了多少。
就在霍特准备让曼斯坦因派出运输机，为自己的部队空投燃料和弹药时，却意外地接到了前沿指挥官的电话：“司令官阁下，告诉您一个好消息，我们的部队已经成功地突破了俄国人的两道防线，打开了通往别尔哥罗德的通道。”
但对于自己部下的报告，霍特却用怀疑的态度问道：“将军，你真的确定，通往别尔哥罗德的道路，已经被你的部队打开了吗？”
“是的，司令官阁下。”前线指挥官用肯定的语气说：“虽然两道防线的俄国人还没有完全肃清，但我已经在他们的防线上，凿开了一个宽大三百米的突破口。”
“剩下的俄国部队还有多少兵力？”霍特谨慎地问道。
“据我观察，俄国人每条防线上的剩余兵力，大概还有几百人。”前线指挥官自信地说道：“就算他们实施反击，也根本无法对我们构成威胁。”
“好样的，将军先生。”在得到部下肯定的回复后，霍特顿时像打了鸡血一般兴奋起来：“如果集团军主力能顺利地返回别尔哥罗德，我会亲自授予你一枚铁十字勋章的。”
结束和前线指挥官的通话后，霍特对自己的参谋长**津说：“参谋长，通往别尔哥罗德的道路已经被打开了，立即命令所有的部队，快速地通过俄国人的阵地，尽快返回别尔哥罗德。”
“那巴尔克将军的第11装甲师和埃特林将军的第17装甲师呢？”**津小心翼翼地提醒霍特：“他们如今被俄国人的部队缠住了，恐怕没有那么容易脱身。”
“参谋长，立即给两位师长发电报。”霍特如今考虑是如何保存装甲集团军的主力，对于这两个装甲师，只能硬着心肠放弃了：“让他们采用交替掩护的方式，沿着公路向别尔哥罗德防线撤退，我会派部队在雅科夫列沃接应他们。”
霍特的命令下达下去后，除了第11和第17装甲师外的所有部队，都以最快速度赶往被突破的阻击阵地方向，试图通过这里返回别尔哥罗德。
再说前线指挥官接到霍特肃清阻击阵地上苏军部队的命令后，让自己部下发起了几次攻击，但由于地形太复杂，坚守在两翼的苏军指战员依托工事进行顽强抵抗，使德军的进攻都以失败而告终。
前线指挥官发现自己的部队，一时半会儿无法吃掉残余的苏军部队，便命令部队在防线的左右两翼布置防御，防止苏军可能发起的反击。
当装甲集团军的官兵迟迟打不开南下的道路，又得知奥博扬方向的苏军发起反攻时，一种恐慌气氛在部队里蔓延，大家都担心如果等奥博扬方向的苏军围上来，自己就有可能成为第6集团军第二，被苏军合围在库尔斯克突出部。
此刻接到上级的命令，知道南下的道路已经被打通，德军官兵们不禁大松一口气。开拔的命令一下达，各部队就争先恐后地赶往被打开的突破口，试图在最短的时间内，脱离这危险的地段，重新返回别尔哥罗德。
索科夫这次虽然没有亲临战场，但战场上的形势，他却通过各种报告而了如指掌。当他得知德军开始大举南下之际，就明白最后的反击时刻来到了，连忙叫过通讯兵主任，对他说道：“通讯兵主任同志，立即给我接通近卫坦克第4军，炮一师、炮二师，步兵第84、第254和第384师，以及步兵第46旅，我要向他们布置作战任务。”
当通讯兵主任领命去呼叫被索科夫点名的那些作战单位时，卢涅夫试探地问索科夫：“司令员同志，你这是向敌人发起总攻了？”
“是的，军事委员同志。”索科夫皱着眉头看着面前的地图，苦笑着说：“就是兵力少了点，但要击溃霍特的部队，我想应该没有多大的问题。”
萨梅科也感慨地说：“是啊，我们在前期的作战中，部队付出了巨大的伤亡。如今能动用的，也就只有这点兵力了。”
“对了，第384师不是都打光了吗？”卢涅夫在一旁说道：“他们怎么参与攻击啊？”
“军事委员同志，”萨梅科笑着对卢涅夫说：“司令员同志早就考虑到了这一点，所以命令格里岑科少将，在没有得到上级的命令前，不准把剩下的一个团投入战斗。”
没过多久，通讯兵主任重新出现在索科夫的面前，向他报告说：“司令员同志，你点名的作战单位都已接通，随时可以向他们发出作战命令。”
通讯兵主任说完后，向后退了一步，朝跟过来的一名报务员使了个眼色。报务员连忙把抱在怀里的报话机放在了桌上。
萨梅科望向索科夫，低声提醒他说：“司令员同志，可以开始攻击了吗？”
索科夫点点头，随后站起身，拿起耳机戴在头上，把送话器凑近嘴边，大声地说道：“指挥员同志们，我现在下达总攻击命令：一、十分钟之后，向霍特的装甲集团军展开总攻击。
二、炮一师和炮二师，对通过阻击阵地的德军实施五分钟的炮火急袭后，然后雅科夫列沃方向延伸，使敌人无法在那里构筑防御阵地。
炮火延伸后，波卢博亚罗夫少将的近卫坦克第4军，作为全军的主力，掩护步兵向溃退中的敌人实施攻击。
三、总攻发起之后，应连续进行攻击，不得以任何理由停止或请求拖延。
四、各部应该不惜一切代价，完成任务并自动协助友邻部队取得胜利。
五、对于临阵动摇、贻误战机的惊慌失措分子，各军、师、旅指挥员要严格执行战场纪律，绝不姑息。”
索科夫一连串地部署完攻击命令后，正式宣布：“各部都开始做准备吧！”
索科夫放下耳机和送话器后，抬手抹了一把额头冒出来的汗水，重新坐下来，端起面前的茶杯，连喝了几口茶水。
卢涅夫看出了索科夫的紧张，这也难怪嘛，如果不能大量地消耗掉霍特的有生力量，让他的大多数主力顺利地返回了别尔哥罗德，对下一步的作战，将会产生不利的影响。
他伸手接过了索科夫手里的茶杯，端着走到放茶炊的位置，打开茶炊下面的水龙头，给茶杯里放满水之后，又端着走回来。
把茶杯放在索科夫的面前后，他笑着问道：“司令员同志，是不是有点紧张啊？”
“有点。”索科夫端起卢涅夫放在自己面前的茶杯，又大大地喝了一口，苦笑着说：“这样规模的战斗，以前也遇到过，但从来没像今天这么紧张过。”
“放心吧，司令员同志。”卢涅夫抬手在索科夫的肩膀上拍了拍，微笑着说：“我对你的计划有信心，我们的全面攻击，一定能取得成功。”
............
此时的德军官兵，因为急着赶路，几支部队从不同的地方汇集到了一起。
但偏偏霍特又没想到安排人手来维持交通，导致步兵师和装甲师挤在了一起，像蜗牛一样在道路上缓缓移动。
苏军的阻击阵地被德军突破，看到被打开的通道，让很多德军官兵的心情依稀就放松了，以为前方不会再遭到苏军的阻击，自己能够顺利地返回别尔哥罗德。
但谁想不到，这样的放松绝对是致命的。
人在为了生存紧张拼命时，由于肾上腺分泌，所有的恐惧和疲惫都会被忽略掉，使人能在最危急时发挥自己身体的极限。可一旦放松，整个人这一口气就突然泄掉了，恐惧和疲惫会变得愈发明显。
看到返回别尔哥罗德的通道被打开，德军官兵的作战意识一下就淡了下去，他们只想快点脱离这危险的区域，早点返回别尔哥罗德。
当炮一师、炮二师的两百多门各种火炮猛烈开火，成群的炮弹在空中划出弧线后，落在拥挤的德军队列中爆炸，将士兵炸得血肉横飞，坦克、装甲车和卡车，都被炸成一堆堆燃烧的废铁。
如果在别的战场上，德军官兵遭到苏军的炮火袭击，首先想到的是迅速找地方隐蔽，然后等苏军炮击停止后，再占领防御阵地，阻止苏军对自己的进攻。
但此时的德军官兵，都一门心思想着快点返回别尔哥罗德，炮声一响，顿时成了炸窝的马蜂，四处逃窜，谁也没考虑应该先躲避炮击，再阻击苏军接下来发起的攻击，都想着快点离开这见鬼的地方，尽快返回别尔哥罗德。
“逃出去，逃离这里就能活命！”这个念头是大多数德军官兵的真实想法。
他们拖着自己的武器，在苏军的密集炮火中，从一个弹坑跳向另外一个弹坑，只想早点逃出这个死亡地带。
但他们做梦都没有想到的是，苏军炮火只轰击了五分钟，就开始向南延伸，向南逃窜的他们很快就被炮火撵上，又成片成片地倒在了炮火之中。
炮火在向南延伸，坦克军和两翼早就做好了战斗准备的步兵师，也相继投入战斗。那些侥幸没有被炮弹炸死，又没来得及难逃的官兵，刚从地上爬起来，还没有搞清楚状况，苏军的坦克和步兵已经冲到了面前。
于是这些倒霉的德军官兵，不是成为了苏军坦克履带下的亡魂，就是被苏军步兵的突击步枪成片地打倒。好在一些士兵见势不妙，连忙举手向冲过来的苏军战士投降，才侥幸捡回了一条小命。
霍特和他的参谋长，坐着一辆桶车跟着直属部队向南撤退，听到前方骤然响起的炮声，立即意识到不对劲，连忙命令车队开进了附近的森林里。
车队进入森林后，霍特在几名士兵的帮助下，爬进了一辆装甲车，他站在车厢里，举起望远镜朝远处望去。
就这样，霍特站在装甲车的车厢里，听着远处轰隆隆的炮声，看着漫天飞舞的炮弹，以及被炮弹掀飞后、在空中手舞足蹈的士兵，心脏如同坠入了冰窖。
特别是他看到炮火向南延伸，苏军的坦克和步兵出现在战场上时，他顿时明白，自己中了索科夫的圈套。自己的部队能突破对方设置的防线，不过是一个圈套而已，而自己还傻乎乎地钻了进去。
“司令官阁下！”**津也爬进了装甲车，他冲着霍特大声地问：“看样子我们中了俄国人圈套，接下来该怎么办？撤回奥博扬方向吗？”
“参谋长，”霍特放下望远镜，望着**津说道：“你觉得我还能撤回奥博扬吗？”
“那我们该怎么办呢？”看到前方炮火连天，**津急了，如今进也是死，退也是死，该怎么办呢，总不能留在这里当俘虏吧？因为着急，他心里这么想着，嘴里不自觉地就说了出来。
“我是绝对不会当俘虏的。”霍特有德意志军人的傲气，就算处于下风，他也不愿意轻易认输：“如果俄国人真的在这个时候冲过来，我就算对着自己的脑袋开一枪，也绝对不会当他们的俘虏。”
“司令官阁下，”作为参谋长的**津此刻已经乱了方寸，他着急地问霍特：“那我们该怎么办呢？您快点拿个主意出来吧。”
霍特看了看四周的环境，对**津说道：“参谋长，如果我们向南撤退，不是被俄国人的炮火打死，就是成为他们的俘虏；而向奥博扬方向撤退呢，也面临着同样的命运。”
他略作停顿之后，对**津说：“唯一的办法，就是向西穿过森林，取道博加托耶和红亚鲁佳，绕道去哈尔科夫。”
“可是，司令官阁下。”虽然以前就曾经考虑过取道红亚鲁佳的路线，但后来却因为道路状况不理想，不适合大部队通过而被否决了。此刻听到霍特再次提起这道路线，**津连忙提醒他说：“如果我们要走这条路线，就必须通过十几公里的森林和沼泽地带，我们的坦克和装甲车可没法通过啊。”
听到**津这么说，霍特一咬牙做出了一个最艰难的决定：“扔掉所有的坦克和装甲车，所有人徒步向西转进，穿过森林和沼泽，跳出俄国人的包围圈。”
“需要把坦克和装甲车，还有我们乘坐的桶车，都全部炸毁吗？”**津提醒霍特：“我们就算离开，也不能把这些东西留给俄国人。”
“没时间了，我的参谋长。”霍特此刻急着转移，担心如果炸毁这些丢弃的坦克、装甲车和桶车，恐怕会暴露自己的目标，到时就算想走，恐怕也走不掉了。“如果我们炸毁这些车辆，肯定会惊动俄国人，如果他们发现了我们的行踪，我们就无法脱身了。”
“部队还有不少的伤员，带上他们行军，可能会拖慢我们的行军速度。”**津心里有一种处置这些伤员的想法，但就是过于残忍了，因此他迟疑了许久，才试探地问：“是否就地处置他们？”
霍特心里明**林津说的就地处置是怎么回事，无非就是给每个伤员的后脑勺来一枪，给他们一个痛快。但他仔细考虑一阵后，却摇着头说：“算了，还是把他们留给俄国人吧。我相信索科夫，是绝对不会随意屠杀我们的俘虏，毕竟和党卫军比起来，我们部队的纪律还算严明。”
没过多久，所有的车辆和伤员都被丢弃在原地，霍特和**津带着两百多名德军官兵，进入了茫茫森林之中，他们打算穿过森林和沼泽，从没有苏军驻防的区域，返回哈尔科夫。
“防线可以被敌人突破，但必须坚守防线的两翼？”马兰金把索科夫这两句拗口的话重复了一遍后，忽然意识到阵地被敌人突破，似乎早就在索科夫的意料中，对方肯定打算利用此事做点文章。
想明白这一点后，马兰金的精神不禁为之一振，连忙兴奋地回答说：“明白了，司令员同志，我保证完成好您交给我的任务。”
索科夫自然听出了马兰金语气的变化，猜想对方可能领略到了自己的意图，便心安理得地放下了电话，准备等时机成熟时，再发出新的作战命令。
十几分钟过后，突破了第一道防线的德军，在稍作集结后，又朝着近卫第81师的防线发起了进攻。
领略了索科夫作战意图的马兰金，给自己的指战员下达命令：一旦敌人攻势过猛，就尽快放弃中间地段，撤向阵地的左右两翼。
面对马兰金如此奇怪的命令，指战员虽然心里并不理解，但执行起来还是非常彻底的。坚守中间地段的部队，在组织人手炸毁了几辆德军坦克后，井然有序地撤往了阵地的两侧。
实施突击的德军官兵，并没有意识到苏军的撤退，是有计划、有目的的，还以为对方是抵挡不住自己强大的攻势，而被迫放弃阵地撤退的。
看到苏军的两道阻击阵地，都被相继突破，虽然阵地上还有许多的苏军指战员没有被肃清，但负责指挥部队进攻的德军指挥官，却认为他们已经取得了最后的胜利，他立即通过无线电话，把突破苏军阻击阵地的事情，向霍特进行了报告。
霍特此刻正被近卫第6集团军和坦克第1集团军的反攻，搞得焦头烂额。虽说第11和第17装甲师都打得非常顽强，有效地遏制住了苏军的反攻，但部队的弹药和燃料已经出现短缺，根本支撑不了多少。
就在霍特准备让曼斯坦因派出运输机，为自己的部队空投燃料和弹药时，却意外地接到了前沿指挥官的电话：“司令官阁下，告诉您一个好消息，我们的部队已经成功地突破了俄国人的两道防线，打开了通往别尔哥罗德的通道。”
但对于自己部下的报告，霍特却用怀疑的态度问道：“将军，你真的确定，通往别尔哥罗德的道路，已经被你的部队打开了吗？”
“是的，司令官阁下。”前线指挥官用肯定的语气说：“虽然两道防线的俄国人还没有完全肃清，但我已经在他们的防线上，凿开了一个宽大三百米的突破口。”
“剩下的俄国部队还有多少兵力？”霍特谨慎地问道。
“据我观察，俄国人每条防线上的剩余兵力，大概还有几百人。”前线指挥官自信地说道：“就算他们实施反击，也根本无法对我们构成威胁。”
“好样的，将军先生。”在得到部下肯定的回复后，霍特顿时像打了鸡血一般兴奋起来：“如果集团军主力能顺利地返回别尔哥罗德，我会亲自授予你一枚铁十字勋章的。”
结束和前线指挥官的通话后，霍特对自己的参谋长**津说：“参谋长，通往别尔哥罗德的道路已经被打开了，立即命令所有的部队，快速地通过俄国人的阵地，尽快返回别尔哥罗德。”
“那巴尔克将军的第11装甲师和埃特林将军的第17装甲师呢？”**津小心翼翼地提醒霍特：“他们如今被俄国人的部队缠住了，恐怕没有那么容易脱身。”
“参谋长，立即给两位师长发电报。”霍特如今考虑是如何保存装甲集团军的主力，对于这两个装甲师，只能硬着心肠放弃了：“让他们采用交替掩护的方式，沿着公路向别尔哥罗德防线撤退，我会派部队在雅科夫列沃接应他们。”
霍特的命令下达下去后，除了第11和第17装甲师外的所有部队，都以最快速度赶往被突破的阻击阵地方向，试图通过这里返回别尔哥罗德。
再说前线指挥官接到霍特肃清阻击阵地上苏军部队的命令后，让自己部下发起了几次攻击，但由于地形太复杂，坚守在两翼的苏军指战员依托工事进行顽强抵抗，使德军的进攻都以失败而告终。
前线指挥官发现自己的部队，一时半会儿无法吃掉残余的苏军部队，便命令部队在防线的左右两翼布置防御，防止苏军可能发起的反击。
当装甲集团军的官兵迟迟打不开南下的道路，又得知奥博扬方向的苏军发起反攻时，一种恐慌气氛在部队里蔓延，大家都担心如果等奥博扬方向的苏军围上来，自己就有可能成为第6集团军第二，被苏军合围在库尔斯克突出部。
此刻接到上级的命令，知道南下的道路已经被打通，德军官兵们不禁大松一口气。开拔的命令一下达，各部队就争先恐后地赶往被打开的突破口，试图在最短的时间内，脱离这危险的地段，重新返回别尔哥罗德。
索科夫这次虽然没有亲临战场，但战场上的形势，他却通过各种报告而了如指掌。当他得知德军开始大举南下之际，就明白最后的反击时刻来到了，连忙叫过通讯兵主任，对他说道：“通讯兵主任同志，立即给我接通近卫坦克第4军，炮一师、炮二师，步兵第84、第254和第384师，以及步兵第46旅，我要向他们布置作战任务。”
当通讯兵主任领命去呼叫被索科夫点名的那些作战单位时，卢涅夫试探地问索科夫：“司令员同志，你这是向敌人发起总攻了？”
“是的，军事委员同志。”索科夫皱着眉头看着面前的地图，苦笑着说：“就是兵力少了点，但要击溃霍特的部队，我想应该没有多大的问题。”
萨梅科也感慨地说：“是啊，我们在前期的作战中，部队付出了巨大的伤亡。如今能动用的，也就只有这点兵力了。”
“对了，第384师不是都打光了吗？”卢涅夫在一旁说道：“他们怎么参与攻击啊？”
“军事委员同志，”萨梅科笑着对卢涅夫说：“司令员同志早就考虑到了这一点，所以命令格里岑科少将，在没有得到上级的命令前，不准把剩下的一个团投入战斗。”
没过多久，通讯兵主任重新出现在索科夫的面前，向他报告说：“司令员同志，你点名的作战单位都已接通，随时可以向他们发出作战命令。”
通讯兵主任说完后，向后退了一步，朝跟过来的一名报务员使了个眼色。报务员连忙把抱在怀里的报话机放在了桌上。
萨梅科望向索科夫，低声提醒他说：“司令员同志，可以开始攻击了吗？”
索科夫点点头，随后站起身，拿起耳机戴在头上，把送话器凑近嘴边，大声地说道：“指挥员同志们，我现在下达总攻击命令：一、十分钟之后，向霍特的装甲集团军展开总攻击。
二、炮一师和炮二师，对通过阻击阵地的德军实施五分钟的炮火急袭后，然后雅科夫列沃方向延伸，使敌人无法在那里构筑防御阵地。
炮火延伸后，波卢博亚罗夫少将的近卫坦克第4军，作为全军的主力，掩护步兵向溃退中的敌人实施攻击。
三、总攻发起之后，应连续进行攻击，不得以任何理由停止或请求拖延。
四、各部应该不惜一切代价，完成任务并自动协助友邻部队取得胜利。
五、对于临阵动摇、贻误战机的惊慌失措分子，各军、师、旅指挥员要严格执行战场纪律，绝不姑息。”
索科夫一连串地部署完攻击命令后，正式宣布：“各部都开始做准备吧！”
索科夫放下耳机和送话器后，抬手抹了一把额头冒出来的汗水，重新坐下来，端起面前的茶杯，连喝了几口茶水。
卢涅夫看出了索科夫的紧张，这也难怪嘛，如果不能大量地消耗掉霍特的有生力量，让他的大多数主力顺利地返回了别尔哥罗德，对下一步的作战，将会产生不利的影响。
他伸手接过了索科夫手里的茶杯，端着走到放茶炊的位置，打开茶炊下面的水龙头，给茶杯里放满水之后，又端着走回来。
把茶杯放在索科夫的面前后，他笑着问道：“司令员同志，是不是有点紧张啊？”
“有点。”索科夫端起卢涅夫放在自己面前的茶杯，又大大地喝了一口，苦笑着说：“这样规模的战斗，以前也遇到过，但从来没像今天这么紧张过。”
“放心吧，司令员同志。”卢涅夫抬手在索科夫的肩膀上拍了拍，微笑着说：“我对你的计划有信心，我们的全面攻击，一定能取得成功。”
............
此时的德军官兵，因为急着赶路，几支部队从不同的地方汇集到了一起。
但偏偏霍特又没想到安排人手来维持交通，导致步兵师和装甲师挤在了一起，像蜗牛一样在道路上缓缓移动。
苏军的阻击阵地被德军突破，看到被打开的通道，让很多德军官兵的心情依稀就放松了，以为前方不会再遭到苏军的阻击，自己能够顺利地返回别尔哥罗德。
但谁想不到，这样的放松绝对是致命的。
人在为了生存紧张拼命时，由于肾上腺分泌，所有的恐惧和疲惫都会被忽略掉，使人能在最危急时发挥自己身体的极限。可一旦放松，整个人这一口气就突然泄掉了，恐惧和疲惫会变得愈发明显。
看到返回别尔哥罗德的通道被打开，德军官兵的作战意识一下就淡了下去，他们只想快点脱离这危险的区域，早点返回别尔哥罗德。
当炮一师、炮二师的两百多门各种火炮猛烈开火，成群的炮弹在空中划出弧线后，落在拥挤的德军队列中爆炸，将士兵炸得血肉横飞，坦克、装甲车和卡车，都被炸成一堆堆燃烧的废铁。
如果在别的战场上，德军官兵遭到苏军的炮火袭击，首先想到的是迅速找地方隐蔽，然后等苏军炮击停止后，再占领防御阵地，阻止苏军对自己的进攻。
但此时的德军官兵，都一门心思想着快点返回别尔哥罗德，炮声一响，顿时成了炸窝的马蜂，四处逃窜，谁也没考虑应该先躲避炮击，再阻击苏军接下来发起的攻击，都想着快点离开这见鬼的地方，尽快返回别尔哥罗德。
“逃出去，逃离这里就能活命！”这个念头是大多数德军官兵的真实想法。
他们拖着自己的武器，在苏军的密集炮火中，从一个弹坑跳向另外一个弹坑，只想早点逃出这个死亡地带。
但他们做梦都没有想到的是，苏军炮火只轰击了五分钟，就开始向南延伸，向南逃窜的他们很快就被炮火撵上，又成片成片地倒在了炮火之中。
炮火在向南延伸，坦克军和两翼早就做好了战斗准备的步兵师，也相继投入战斗。那些侥幸没有被炮弹炸死，又没来得及难逃的官兵，刚从地上爬起来，还没有搞清楚状况，苏军的坦克和步兵已经冲到了面前。
于是这些倒霉的德军官兵，不是成为了苏军坦克履带下的亡魂，就是被苏军步兵的突击步枪成片地打倒。好在一些士兵见势不妙，连忙举手向冲过来的苏军战士投降，才侥幸捡回了一条小命。
霍特和他的参谋长，坐着一辆桶车跟着直属部队向南撤退，听到前方骤然响起的炮声，立即意识到不对劲，连忙命令车队开进了附近的森林里。
车队进入森林后，霍特在几名士兵的帮助下，爬进了一辆装甲车，他站在车厢里，举起望远镜朝远处望去。
就这样，霍特站在装甲车的车厢里，听着远处轰隆隆的炮声，看着漫天飞舞的炮弹，以及被炮弹掀飞后、在空中手舞足蹈的士兵，心脏如同坠入了冰窖。
特别是他看到炮火向南延伸，苏军的坦克和步兵出现在战场上时，他顿时明白，自己中了索科夫的圈套。自己的部队能突破对方设置的防线，不过是一个圈套而已，而自己还傻乎乎地钻了进去。
“司令官阁下！”**津也爬进了装甲车，他冲着霍特大声地问：“看样子我们中了俄国人圈套，接下来该怎么办？撤回奥博扬方向吗？”
“参谋长，”霍特放下望远镜，望着**津说道：“你觉得我还能撤回奥博扬吗？”
“那我们该怎么办呢？”看到前方炮火连天，**津急了，如今进也是死，退也是死，该怎么办呢，总不能留在这里当俘虏吧？因为着急，他心里这么想着，嘴里不自觉地就说了出来。
“我是绝对不会当俘虏的。”霍特有德意志军人的傲气，就算处于下风，他也不愿意轻易认输：“如果俄国人真的在这个时候冲过来，我就算对着自己的脑袋开一枪，也绝对不会当他们的俘虏。”
“司令官阁下，”作为参谋长的**津此刻已经乱了方寸，他着急地问霍特：“那我们该怎么办呢？您快点拿个主意出来吧。”
霍特看了看四周的环境，对**津说道：“参谋长，如果我们向南撤退，不是被俄国人的炮火打死，就是成为他们的俘虏；而向奥博扬方向撤退呢，也面临着同样的命运。”
他略作停顿之后，对**津说：“唯一的办法，就是向西穿过森林，取道博加托耶和红亚鲁佳，绕道去哈尔科夫。”
“可是，司令官阁下。”虽然以前就曾经考虑过取道红亚鲁佳的路线，但后来却因为道路状况不理想，不适合大部队通过而被否决了。此刻听到霍特再次提起这道路线，**津连忙提醒他说：“如果我们要走这条路线，就必须通过十几公里的森林和沼泽地带，我们的坦克和装甲车可没法通过啊。”
听到**津这么说，霍特一咬牙做出了一个最艰难的决定：“扔掉所有的坦克和装甲车，所有人徒步向西转进，穿过森林和沼泽，跳出俄国人的包围圈。”
“需要把坦克和装甲车，还有我们乘坐的桶车，都全部炸毁吗？”**津提醒霍特：“我们就算离开，也不能把这些东西留给俄国人。”
“没时间了，我的参谋长。”霍特此刻急着转移，担心如果炸毁这些丢弃的坦克、装甲车和桶车，恐怕会暴露自己的目标，到时就算想走，恐怕也走不掉了。“如果我们炸毁这些车辆，肯定会惊动俄国人，如果他们发现了我们的行踪，我们就无法脱身了。”
“部队还有不少的伤员，带上他们行军，可能会拖慢我们的行军速度。”**津心里有一种处置这些伤员的想法，但就是过于残忍了，因此他迟疑了许久，才试探地问：“是否就地处置他们？”
霍特心里明**林津说的就地处置是怎么回事，无非就是给每个伤员的后脑勺来一枪，给他们一个痛快。但他仔细考虑一阵后，却摇着头说：“算了，还是把他们留给俄国人吧。我相信索科夫，是绝对不会随意屠杀我们的俘虏，毕竟和党卫军比起来，我们部队的纪律还算严明。”
没过多久，所有的车辆和伤员都被丢弃在原地，霍特和**津带着两百多名德军官兵，进入了茫茫森林之中，他们打算穿过森林和沼泽，从没有苏军驻防的区域，返回哈尔科夫。