第1935章 被激怒的德军
波涅杰林得知自己派出的侦察连，已经与罗马尼亚第27边防团达成了协议，随时准备接管该团的防区时，心里顿时有了底气，便打电话给索科夫，向他报告这个好消息。
“司令员同志，”听到听筒里传出索科夫的声音，波涅杰林赶紧说道：“我有一个好消息要告诉你。”
“好消息要告诉我？！”索科夫听完，略作思索后试探地问：“波涅杰林中校，是你的部队已经进入罗马尼亚境内了吗？”
“我派师侦察连进入了罗马尼亚境内，谁知却遇到了第27边防团的团参谋长卢卡中校，他说他的部队不愿意与我军作战，愿意将他们的防务移交给我们。”
得知又一支罗马尼亚军队不战而降，索科夫不禁喜出望外，连声说道：“太好了，这真是太好了。波涅杰林中校，我向你表示祝贺，祝贺伱的部队在这么短的时间内，就在罗马尼亚境内站稳了脚跟，真是太棒了！”
不过索科夫忽然想到了一个问题，便忍不住对波涅杰林提了出来：“波涅杰林中校，你有没有发现一个问题。”
“什么问题？”
“我们这段时间的攻击之所以如此顺利，完全是因为与我们作战的都是罗马尼亚军队。”索科夫皱着眉头说：“德国人的部队好像突然销声匿迹了。”
“是啊，司令员同志，我也发现了这个问题。”波涅杰林在电话里说道：“我最初还以为，是我们即将进入罗马尼亚境内，所以遇到的罗马尼亚军队要相对多一些。但如今看来，完全不是那么一回事，似乎是某个环节出了什么问题。”
索科夫知道此事暂时找不到答案，也就不在电话里浪费时间，而是吩咐波涅杰林：“波涅杰林中校，立即命令部队进入罗马尼亚边防团的防区，在普鲁特河右岸建立一个登陆场。”
放下电话后，索科夫把特罗菲缅科、萨梅科和斯米尔诺夫等人叫到面前，对他们说道：“指挥员同志们，告诉你们一个好消息。罗马尼亚的第27边防团，已经主动向波涅杰林的部队投诚，愿意交出他们的防区。”
“太棒了，这简直太棒了。”萨梅科听后，激动地说：“司令员同志，假如我们的部队能经常遇到这样弃暗投明的部队，我想要不了几个月，我们就能占领罗马尼亚全境。”
索科夫的心里很清楚，如今的进展顺利，不等于将来的进展也顺利，没准过几天，部队就会打一场硬仗，甚至是伤亡很大的那种硬仗。但这是后话，姑且不谈，他如今急于想知道的，是什么原因导致德军从自己的进攻方向上消失。
“几位指挥员同志，我有个问题想问问你们，看你们是如何想的。”
众人不知索科夫想说什么，都把目光集中在他的身上。
“你们有没有发现，最近一段时间，和我们作战的敌人里，德国人所占的比例是越来越少了。”索科夫说道：“特别是近期发生的战斗中，和我们作战的敌人都是罗马尼亚军队。我想问问，德国人去哪里了？”
对于索科夫的提问，众人陷入了沉思之中。
过了一阵，斯米尔诺夫率先打破了沉寂：“司令员同志，你看会不会是因为我们推进到了罗马尼亚边境，而德国人觉得以罗马尼亚的实力，足以保护自己的国家，所以才没有选择与他们并肩作战。”
“这个理由不成立。”索科夫摇着头说：“德国人心里很清楚，一旦他们的这个盟友被我们打败，就意味着罗马尼亚有可能加入我们的阵营，他们是绝对不允许这种事情发生的。”
“那会不会是一个阴谋？”见索科夫否定了斯米尔诺夫的猜测，萨梅科提出了自己的设想：“德国人故意让我们与罗马尼亚人拼消耗，等我们打得两败俱伤之后，再出其不意地向我们发起进攻。而那时，我们早已损失惨重，而是指战员们也变得疲惫不堪，根本无法抗击他们的进攻。”
索科夫觉得萨梅科的这种说法，指德国人是坐山观虎斗，等自己和罗马尼亚军队打得两败俱伤之后，再来渔翁得利。但转念一想：“不像，难道德国人在指定这种作战方案时，就没有考虑过，一旦苏军进入了罗马尼亚境内，会对军心士气造成多大的不利影响？”
一个个设想被提出，但很快又被大家伙一一推翻。最后还是军事委员戈罗霍夫说道：“我看这个问题，应该问问科涅夫元帅。他作为方面军司令员，了解的信息比我们更多，没准能告诉我们正确的答案是什么。”
戈罗霍夫得提议，立即引起了众人的赞同。索科夫见大家都不反对，便找来通讯兵主任，让他接通了方面军司令部的电话。
科涅夫听完索科夫的叙说之后，不禁陷入了沉思。
过了许久，他开口说道：“索科夫同志，你问的问题，我这里还真有答案。”
得知科涅夫这里有自己想要的答案，索科夫赶紧说道：“元帅同志，究竟是什么原因，您能告诉我吗？”
“索科夫同志，我也不敢完全确定。”科涅夫谨慎地说：“不过我觉得肯定和你们遇到德军越来越少有关系。”
“元帅同志，您别吊我的胃口了，就快点说吧。”
“我觉得这件事，可能和朱可夫元帅前几天向德军发出的劝降书有关系。”
“朱可夫元帅给德国人的劝降书？”索科夫有些纳闷地问：“这两者之间有什么联系呢？”
“不知劝降书上写了些什么？”
“等一等，索科夫同志，我先找一找。”很快，索科夫就听到听筒里传来了翻找东西的声音。好在没过多久，科涅夫的声音再次响起：“找到了，我给你念念。”
“一、为避免进一步伤亡，我建议你们在3月25日结束前，停止无谓的抵抗，并率所有辅助单位投降。你们已四面被围，毫无希望。你们无法从我们的包围圈中逃脱。”
“二、假如你们在1944年3月25日结束前不投降，那么所有不接受这个结束无谓抵抗的提议中的官兵，每三个中枪毙一个，这是对无谓抵抗的惩罚。你们应该成群结队地提出投降，因为你们已经被三到包围圈所困。”
“所有自愿停止抵抗的军官们，将获准保留自己的武器、勋章和交通工具。”
“署名：朱可夫，方面军司令员，苏联元帅。”
索科夫听完这份劝降书之后，感觉朱可夫的语气有点咄咄逼人，德国人肯答应才怪了。“元帅同志，”索科夫知道自己必须发表点意见，便对着话筒说：“我觉得朱可夫元帅的这份劝降书，不光无法让德国人放下武器投降，甚至还有令一些德军官兵产生逆反心理。”
“索科夫同志，你说得没错。”科涅夫对索科夫的这种说法，倒是表示出浓厚的兴趣：“这篇充满残暴意味的通篇废话，让德军指挥官们人人触目惊心。”
“不过朱可夫元帅在发出这份电报后，意识到自己的劝降书过于简单粗暴，准备重新再修改一下。”科涅夫说道：“于是他又起草了一份新的劝降书，原文中一些莫名其妙的话，被巧妙地进行了修改。”
“新的劝降书？！”索科夫有些好奇地问：“是什么样的？”
“上午11点，方面军司令员、苏联元帅朱可夫的提议被送达你方，但经翻译后有所出入。该提议以如下为准：志愿放下武器的德军官兵，将获得良好的对待。只有那些已接到元帅的提议，但在今晚前仍拒绝停止无谓抵抗的军官，则会被无情地枪毙。而且将在其部下的面前行刑。这是对他们让被托给他们的士兵，付出无谓牺牲的一种惩罚。”
索科夫听完后，立即发表了自己的看法：“元帅同志，我觉得新的劝降书，在语言上是无可挑剔的，但不知最后的结局如何？”
“还能怎么样，当然是直接拒绝了。”科涅夫说道：“实际上，朱可夫元帅的劝降书，口气过于严厉，不光没有达到理想的效果，相反，却变相地加强了德军官兵的战斗意志。”
“元帅同志，听您这么一说，我越来越觉得，我们之所以在进攻的正面，看不到任何的德国人，可能是朱可夫元帅的劝降信，成功地激怒了德国人，从而导致德军指挥官把所有的部队都集中在那个方向，准备与朱可夫元帅的部队决一死战。”
“你说得很有道理，索科夫同志。”科涅夫在电话里说道：“最近朱可夫元帅发起的文尼察战役中，所遭受的阻力越来越强大。看样子，德国人是把附近能搜罗的部队，都调往和第一方面军作战的区域。”
索科夫一听，还是蛮意外的，他没想到因为朱可夫的一封劝降书，竟然引起了如此轩然大波，还把附近地域的德国人都吸引到了他所在的方向。接下来，朱可夫指挥的部队，将面临的是一场接一场的恶战。
当听筒里传出盲音时，索科夫还久久地握住话筒不肯放下，脑子里在思索，自己是否应该利用这个千载难逢的好机会，迅速地扩大在罗马尼亚境内的战果。
“司令员同志，司令员同志。”萨梅科见索科夫握住话筒不说话，知道他正在思考问题，连忙用手碰了他两下，“你在想什么？”
萨梅科的声音把索科夫从沉思中惊醒过来，他用感激的目光看了萨梅科一眼，随后对众人说：“指挥员同志们，我们的进攻方向上找不到德国人的原因，我想我找到了。”
得知索科夫找到了德国人始终的原因，特罗菲缅科着急地问：“司令员同志，快点说说，到底是怎么回事？”
索科夫把自己从科涅夫那里听到的消息，向众人说了一遍，最后说道：“如果我和科涅夫元帅的分析没错，那么在接下来很长一段时间里，德国人都会把注意力放在朱可夫元帅的第一方面军身上，而我们要打交道的敌人，就只有罗马尼亚军。”
“司令员同志，这对我们来说，是一件天大的好事。”特罗菲缅科很敏锐的发现了问题之所在：“若是德国人都跑到朱可夫元帅那里，而我们所面对的只有罗马尼亚军队，那么我们可以采用双管齐下的方式，来取得更大的战果。”
他的话音刚落，斯米尔诺夫就好奇地问：“特罗菲缅科将军，你所说的双管齐下，指的是什么意思？”
“要想在罗马尼亚境内取得巨大的战果，我们就必须采取两种手段。”既然斯米尔诺夫问起，特罗菲缅科自然不会隐瞒自己的真实想法：“一是军事进攻，这也是我们的主要手段；二是政治攻势，是军事进攻的辅助手段。”
索科夫心里明白，要想消灭敌人，取得最后的胜利，仅仅靠军事是远远不够的，还需要政治宣传做辅助，来达到瓦解敌人的目的。于是他点了点头，附和了特罗菲缅科的意见：“副司令员同志说得对，要想彻底地打败敌人，的确需要双管齐下。”
“军事委员同志，”如今作战集群就只有戈罗霍夫一个军事委员，所以这种通过宣传来瓦解敌人的事情，就只能交给他负责：“这种事情是你的强项，我看就由你来负责吧。怎么样，没有什么不同意见吧？”
“没有，没有。”戈罗霍夫使劲地摇摇头，用肯定的语气说：“司令员同志，我坚决服从你的命令。”
“副司令员同志，”索科夫对特罗菲缅科说道：“我看我们的右翼，还需要派遣精干的部队去加强防御，免得德军在进攻朱可夫元帅不成功之后，掉头向南来攻击我们。因此派出精兵强将，来确保我集群的右翼，是完全有必要的。”
“好的，司令员同志。”特罗菲缅科点着头说：“我会安排两个师，去加强那里的防御，确保作战集群右翼的安全。”
“很好！”索科夫又转身面向了萨梅科，吩咐他说：“立即和克拉夫琴科将军取得联系，命令他加快进攻的速度，争取早日到达罗马尼亚境内。”说到这里，索科夫端起桌上的茶杯喝了一口水，继续说道：“告诉他，波涅杰林中校指挥的近卫第41师，已经成功地迈进了罗马尼亚的土地，并占领了罗马尼亚军的一个防御阵地。如果他再不努力的话，就要落后了。”
萨梅科知道索科夫这是用的激将法，不过他还是说道：“司令员同志，不光我们右翼看不到德国人的踪迹，就连南面作战的部队，所遭遇的都是罗马尼亚军队。你看，我们是否应该让克拉夫琴科将军考虑一下，是否组建一支小部队率先进入罗马尼亚境内。”
“是，司令员同志。我会把你的意见，转达给克拉夫琴科将军的。”
(本章完)
波涅杰林得知自己派出的侦察连，已经与罗马尼亚第27边防团达成了协议，随时准备接管该团的防区时，心里顿时有了底气，便打电话给索科夫，向他报告这个好消息。
“司令员同志，”听到听筒里传出索科夫的声音，波涅杰林赶紧说道：“我有一个好消息要告诉你。”
“好消息要告诉我？！”索科夫听完，略作思索后试探地问：“波涅杰林中校，是你的部队已经进入罗马尼亚境内了吗？”
“我派师侦察连进入了罗马尼亚境内，谁知却遇到了第27边防团的团参谋长卢卡中校，他说他的部队不愿意与我军作战，愿意将他们的防务移交给我们。”
得知又一支罗马尼亚军队不战而降，索科夫不禁喜出望外，连声说道：“太好了，这真是太好了。波涅杰林中校，我向你表示祝贺，祝贺伱的部队在这么短的时间内，就在罗马尼亚境内站稳了脚跟，真是太棒了！”
不过索科夫忽然想到了一个问题，便忍不住对波涅杰林提了出来：“波涅杰林中校，你有没有发现一个问题。”
“什么问题？”
“我们这段时间的攻击之所以如此顺利，完全是因为与我们作战的都是罗马尼亚军队。”索科夫皱着眉头说：“德国人的部队好像突然销声匿迹了。”
“是啊，司令员同志，我也发现了这个问题。”波涅杰林在电话里说道：“我最初还以为，是我们即将进入罗马尼亚境内，所以遇到的罗马尼亚军队要相对多一些。但如今看来，完全不是那么一回事，似乎是某个环节出了什么问题。”
索科夫知道此事暂时找不到答案，也就不在电话里浪费时间，而是吩咐波涅杰林：“波涅杰林中校，立即命令部队进入罗马尼亚边防团的防区，在普鲁特河右岸建立一个登陆场。”
放下电话后，索科夫把特罗菲缅科、萨梅科和斯米尔诺夫等人叫到面前，对他们说道：“指挥员同志们，告诉你们一个好消息。罗马尼亚的第27边防团，已经主动向波涅杰林的部队投诚，愿意交出他们的防区。”
“太棒了，这简直太棒了。”萨梅科听后，激动地说：“司令员同志，假如我们的部队能经常遇到这样弃暗投明的部队，我想要不了几个月，我们就能占领罗马尼亚全境。”
索科夫的心里很清楚，如今的进展顺利，不等于将来的进展也顺利，没准过几天，部队就会打一场硬仗，甚至是伤亡很大的那种硬仗。但这是后话，姑且不谈，他如今急于想知道的，是什么原因导致德军从自己的进攻方向上消失。
“几位指挥员同志，我有个问题想问问你们，看你们是如何想的。”
众人不知索科夫想说什么，都把目光集中在他的身上。
“你们有没有发现，最近一段时间，和我们作战的敌人里，德国人所占的比例是越来越少了。”索科夫说道：“特别是近期发生的战斗中，和我们作战的敌人都是罗马尼亚军队。我想问问，德国人去哪里了？”
对于索科夫的提问，众人陷入了沉思之中。
过了一阵，斯米尔诺夫率先打破了沉寂：“司令员同志，你看会不会是因为我们推进到了罗马尼亚边境，而德国人觉得以罗马尼亚的实力，足以保护自己的国家，所以才没有选择与他们并肩作战。”
“这个理由不成立。”索科夫摇着头说：“德国人心里很清楚，一旦他们的这个盟友被我们打败，就意味着罗马尼亚有可能加入我们的阵营，他们是绝对不允许这种事情发生的。”
“那会不会是一个阴谋？”见索科夫否定了斯米尔诺夫的猜测，萨梅科提出了自己的设想：“德国人故意让我们与罗马尼亚人拼消耗，等我们打得两败俱伤之后，再出其不意地向我们发起进攻。而那时，我们早已损失惨重，而是指战员们也变得疲惫不堪，根本无法抗击他们的进攻。”
索科夫觉得萨梅科的这种说法，指德国人是坐山观虎斗，等自己和罗马尼亚军队打得两败俱伤之后，再来渔翁得利。但转念一想：“不像，难道德国人在指定这种作战方案时，就没有考虑过，一旦苏军进入了罗马尼亚境内，会对军心士气造成多大的不利影响？”
一个个设想被提出，但很快又被大家伙一一推翻。最后还是军事委员戈罗霍夫说道：“我看这个问题，应该问问科涅夫元帅。他作为方面军司令员，了解的信息比我们更多，没准能告诉我们正确的答案是什么。”
戈罗霍夫得提议，立即引起了众人的赞同。索科夫见大家都不反对，便找来通讯兵主任，让他接通了方面军司令部的电话。
科涅夫听完索科夫的叙说之后，不禁陷入了沉思。
过了许久，他开口说道：“索科夫同志，你问的问题，我这里还真有答案。”
得知科涅夫这里有自己想要的答案，索科夫赶紧说道：“元帅同志，究竟是什么原因，您能告诉我吗？”
“索科夫同志，我也不敢完全确定。”科涅夫谨慎地说：“不过我觉得肯定和你们遇到德军越来越少有关系。”
“元帅同志，您别吊我的胃口了，就快点说吧。”
“我觉得这件事，可能和朱可夫元帅前几天向德军发出的劝降书有关系。”
“朱可夫元帅给德国人的劝降书？”索科夫有些纳闷地问：“这两者之间有什么联系呢？”
“不知劝降书上写了些什么？”
“等一等，索科夫同志，我先找一找。”很快，索科夫就听到听筒里传来了翻找东西的声音。好在没过多久，科涅夫的声音再次响起：“找到了，我给你念念。”
“一、为避免进一步伤亡，我建议你们在3月25日结束前，停止无谓的抵抗，并率所有辅助单位投降。你们已四面被围，毫无希望。你们无法从我们的包围圈中逃脱。”
“二、假如你们在1944年3月25日结束前不投降，那么所有不接受这个结束无谓抵抗的提议中的官兵，每三个中枪毙一个，这是对无谓抵抗的惩罚。你们应该成群结队地提出投降，因为你们已经被三到包围圈所困。”
“所有自愿停止抵抗的军官们，将获准保留自己的武器、勋章和交通工具。”
“署名：朱可夫，方面军司令员，苏联元帅。”
索科夫听完这份劝降书之后，感觉朱可夫的语气有点咄咄逼人，德国人肯答应才怪了。“元帅同志，”索科夫知道自己必须发表点意见，便对着话筒说：“我觉得朱可夫元帅的这份劝降书，不光无法让德国人放下武器投降，甚至还有令一些德军官兵产生逆反心理。”
“索科夫同志，你说得没错。”科涅夫对索科夫的这种说法，倒是表示出浓厚的兴趣：“这篇充满残暴意味的通篇废话，让德军指挥官们人人触目惊心。”
“不过朱可夫元帅在发出这份电报后，意识到自己的劝降书过于简单粗暴，准备重新再修改一下。”科涅夫说道：“于是他又起草了一份新的劝降书，原文中一些莫名其妙的话，被巧妙地进行了修改。”
“新的劝降书？！”索科夫有些好奇地问：“是什么样的？”
“上午11点，方面军司令员、苏联元帅朱可夫的提议被送达你方，但经翻译后有所出入。该提议以如下为准：志愿放下武器的德军官兵，将获得良好的对待。只有那些已接到元帅的提议，但在今晚前仍拒绝停止无谓抵抗的军官，则会被无情地枪毙。而且将在其部下的面前行刑。这是对他们让被托给他们的士兵，付出无谓牺牲的一种惩罚。”
索科夫听完后，立即发表了自己的看法：“元帅同志，我觉得新的劝降书，在语言上是无可挑剔的，但不知最后的结局如何？”
“还能怎么样，当然是直接拒绝了。”科涅夫说道：“实际上，朱可夫元帅的劝降书，口气过于严厉，不光没有达到理想的效果，相反，却变相地加强了德军官兵的战斗意志。”
“元帅同志，听您这么一说，我越来越觉得，我们之所以在进攻的正面，看不到任何的德国人，可能是朱可夫元帅的劝降信，成功地激怒了德国人，从而导致德军指挥官把所有的部队都集中在那个方向，准备与朱可夫元帅的部队决一死战。”
“你说得很有道理，索科夫同志。”科涅夫在电话里说道：“最近朱可夫元帅发起的文尼察战役中，所遭受的阻力越来越强大。看样子，德国人是把附近能搜罗的部队，都调往和第一方面军作战的区域。”
索科夫一听，还是蛮意外的，他没想到因为朱可夫的一封劝降书，竟然引起了如此轩然大波，还把附近地域的德国人都吸引到了他所在的方向。接下来，朱可夫指挥的部队，将面临的是一场接一场的恶战。
当听筒里传出盲音时，索科夫还久久地握住话筒不肯放下，脑子里在思索，自己是否应该利用这个千载难逢的好机会，迅速地扩大在罗马尼亚境内的战果。
“司令员同志，司令员同志。”萨梅科见索科夫握住话筒不说话，知道他正在思考问题，连忙用手碰了他两下，“你在想什么？”
萨梅科的声音把索科夫从沉思中惊醒过来，他用感激的目光看了萨梅科一眼，随后对众人说：“指挥员同志们，我们的进攻方向上找不到德国人的原因，我想我找到了。”
得知索科夫找到了德国人始终的原因，特罗菲缅科着急地问：“司令员同志，快点说说，到底是怎么回事？”
索科夫把自己从科涅夫那里听到的消息，向众人说了一遍，最后说道：“如果我和科涅夫元帅的分析没错，那么在接下来很长一段时间里，德国人都会把注意力放在朱可夫元帅的第一方面军身上，而我们要打交道的敌人，就只有罗马尼亚军。”
“司令员同志，这对我们来说，是一件天大的好事。”特罗菲缅科很敏锐的发现了问题之所在：“若是德国人都跑到朱可夫元帅那里，而我们所面对的只有罗马尼亚军队，那么我们可以采用双管齐下的方式，来取得更大的战果。”
他的话音刚落，斯米尔诺夫就好奇地问：“特罗菲缅科将军，你所说的双管齐下，指的是什么意思？”
“要想在罗马尼亚境内取得巨大的战果，我们就必须采取两种手段。”既然斯米尔诺夫问起，特罗菲缅科自然不会隐瞒自己的真实想法：“一是军事进攻，这也是我们的主要手段；二是政治攻势，是军事进攻的辅助手段。”
索科夫心里明白，要想消灭敌人，取得最后的胜利，仅仅靠军事是远远不够的，还需要政治宣传做辅助，来达到瓦解敌人的目的。于是他点了点头，附和了特罗菲缅科的意见：“副司令员同志说得对，要想彻底地打败敌人，的确需要双管齐下。”
“军事委员同志，”如今作战集群就只有戈罗霍夫一个军事委员，所以这种通过宣传来瓦解敌人的事情，就只能交给他负责：“这种事情是你的强项，我看就由你来负责吧。怎么样，没有什么不同意见吧？”
“没有，没有。”戈罗霍夫使劲地摇摇头，用肯定的语气说：“司令员同志，我坚决服从你的命令。”
“副司令员同志，”索科夫对特罗菲缅科说道：“我看我们的右翼，还需要派遣精干的部队去加强防御，免得德军在进攻朱可夫元帅不成功之后，掉头向南来攻击我们。因此派出精兵强将，来确保我集群的右翼，是完全有必要的。”
“好的，司令员同志。”特罗菲缅科点着头说：“我会安排两个师，去加强那里的防御，确保作战集群右翼的安全。”
“很好！”索科夫又转身面向了萨梅科，吩咐他说：“立即和克拉夫琴科将军取得联系，命令他加快进攻的速度，争取早日到达罗马尼亚境内。”说到这里，索科夫端起桌上的茶杯喝了一口水，继续说道：“告诉他，波涅杰林中校指挥的近卫第41师，已经成功地迈进了罗马尼亚的土地，并占领了罗马尼亚军的一个防御阵地。如果他再不努力的话，就要落后了。”
萨梅科知道索科夫这是用的激将法，不过他还是说道：“司令员同志，不光我们右翼看不到德国人的踪迹，就连南面作战的部队，所遭遇的都是罗马尼亚军队。你看，我们是否应该让克拉夫琴科将军考虑一下，是否组建一支小部队率先进入罗马尼亚境内。”
“是，司令员同志。我会把你的意见，转达给克拉夫琴科将军的。”
(本章完)