白洵和顾莎抵达了梅奥医学院运动医学中心。
同行的,还有他带来的翻译。
毕竟白洵不管上辈子还是这辈子,都是个学渣。
而顾莎的英语水平,虽然比白洵要强,但也强的有限。
跟歪果仁日常对话,也还行,可是,他们要面对的是运动医学领域的专家,要交流病情,要交流治疗方案,所以肯定对方会有大量的医学专业词汇,这对于顾莎而言,可就是很吃力了。
所以他们专门请了一个医学领域的翻译。
反正只要一切是为了顾莎的身体好,别的都不算什么,尤其是请个翻译才多少钱。
到了这里之后,通过护士,他们见到了之前联系好的kristi colbenso博士。
因为已经替很多的体育明星进行过治疗,所以像是什么大人物,他都见得多了,所以见到白洵什么的,并没有觉得有什么奇怪的。
双方见面之后,先是简单的问候寒暄,然后便直接进入到了正题。
在翻译的帮助之下,顾莎拿出来自己之前的一些x光片、ct,以及一些诊断的材料,都交给了对方。
对方拿着顾莎的x光片以及ct影像,看了好一会儿。
由于积水潭那边的检查,已经非常的详细了,所以并没有再让白洵他们继续做检查。
就看到kristi colbenso博士,低着头沉思着,有的时候,手指还不断的在ct片子上划来划去,嘴中念念有词,当然说的什么,白洵他们也听不懂。
就连翻译同样也是没有听清楚。
更像是在自言自语。
好一会儿,他才抬起头来。
看到他的动作,顾莎和白洵,都不由得心跟着揪了起来。
就像是在等待着判决一样。
他看着翻译,然后认真的说了一句。
白洵和顾莎,也是下意识的看向翻译,眼睛里带着几分迫切的神色。
翻译笑了起来,也没有卖关子的意思:“他让我告诉你们,他有把握,不更换人工关节,而是在保留原来骨骼及关节的基础上,对其进行功能性的修复。”
“真的?”
听到翻译的话,白洵和顾莎情不自禁的脱口而出,然后对视了一眼,都从彼此的眼睛里,看到了惊喜的神色。
“没错,kristi colbenso博士大概了解了一下你们的相关问题,应该说,国内那边的诊断和处理方式,也不是不行,只不过双方考虑的程度不一样,根据kristi colbenso博士的说法,以他的手段来为顾女士进行治疗之后,可以让其完全恢复到普通人的程度,当然,想要恢复到运动员所需的强度是不可能了,但是以顾女士的需求而言,她已经不需要再上赛场,没有什么高负荷的动作,这样一来,其自身原有的关节,在经过修复之后,完全可以用。”
翻译对着白洵和顾莎解释道。
听到不需要更换人工的关节,顾莎的眼睛里带着激动的神色,她忍不住紧紧的抓住白洵的手。
能够到这里来治疗,真的是太好了,太幸运了。
然后,kristi colbenso博士便为他们开了一些检查的项目。
在检查结果出来之后,再根据检查的结果,最终确定手术方案,开始治疗。
“话说,在美利坚这里治病,真的是好贵啊!”
做完检查,两个人离开梅奥,前往酒店的路上,顾莎忍不住对着白洵感慨道。
确实,梅奥这边的技术很强,但是美利坚这边的医疗收费也很贵。
单单是抽个血化验,就折合华夏币好几千。
这要是在国内,也就是十几块钱就搞定的事儿。
“算了,只要是能够帮你治好,花点钱算什么,反正到时候还能赚回来。”
白洵不以为然的说道。
而这会儿的顾莎,越发的开始觉得,能够遇到白洵,真的是自己的幸运。
不然的话,她自己生活在债务的泥沼当中不说,自己的伤病更是没有可能得到这般细致的治疗。
钱花到位了,服务也确实是好。
没多久,kristi colbenso博士就结合检查的结果,为顾莎量身打造了治疗方案。
包括髋关节和踝关节的。
6月10这天。
在白洵的忐忑不安当中,顾莎被推进了手术室。
白洵坐在外面等候着,看着手术室门口一直亮着的红灯,想着自己的媳妇儿,就在一墙之隔的手术台上,他就有些坐立不安的感觉。
忍不住在那里踱步起来。
仿佛只有这样,才能够缓解一下自己心中的焦虑一样。
之前的时候,kristi colbenso博士曾经跟他沟通过,关于手术时间,可能需要3个小时左右。
所以,白洵也是做了相应的准备,准备了一些打发时间的东西,甚至还想着跟胡莉通个电话,问问那边的谈判情况。
然而,等到顾莎被推进手术室里之后,白洵才觉得,此时自己的满脑子里想的,都是她那虚弱的样子,已经没有了心情再去做其他的那些事。
就这样,三个小时的时间,他一直在外面不停的来回踱步着。
就连他自己,都不清楚,这三个多小时的时间里,他到底走了多少步。
可因为惦记着里面顾莎的缘故,他竟然都没有感觉到累。
就在白洵越发的有些不耐烦的时间。
手术室门口的红灯终于熄灭了。
看到这里,白洵的心里一动,几乎是一个箭步就冲到了门口。
只不过,手术室的门,依旧是关得紧紧的。
而白洵真的是恨不得自己的眼睛生出了x光,透过那厚厚的大门,看到里面的情景。
好在这一次,没有让他等待太久。
门很快就打开了,金发碧眼的护士,将病床给推了出来,尚在麻醉当中的顾莎,静静的躺在床上。
kristi colbenso博士摘下口罩,看着焦急迎上来的白洵,笑了笑,朝着白洵比了个大拇指的动作。
即便是听不懂英文,但通过他的这个动作,白洵就知道,手术成功了。
原本悬着的一颗心,彻底的放了下来。
这个时候,刚刚出去买了杯咖啡的翻译,也是赶了回来,跟kristi colbenso博士交流着,而白洵则是跟着病床一起,被推入到了病房当中。
看着顾莎那有些苍白的脸,白洵不自觉的抓住了她的手,满满都是心疼……
今日第一更
- 肉肉屋
同行的,还有他带来的翻译。
毕竟白洵不管上辈子还是这辈子,都是个学渣。
而顾莎的英语水平,虽然比白洵要强,但也强的有限。
跟歪果仁日常对话,也还行,可是,他们要面对的是运动医学领域的专家,要交流病情,要交流治疗方案,所以肯定对方会有大量的医学专业词汇,这对于顾莎而言,可就是很吃力了。
所以他们专门请了一个医学领域的翻译。
反正只要一切是为了顾莎的身体好,别的都不算什么,尤其是请个翻译才多少钱。
到了这里之后,通过护士,他们见到了之前联系好的kristi colbenso博士。
因为已经替很多的体育明星进行过治疗,所以像是什么大人物,他都见得多了,所以见到白洵什么的,并没有觉得有什么奇怪的。
双方见面之后,先是简单的问候寒暄,然后便直接进入到了正题。
在翻译的帮助之下,顾莎拿出来自己之前的一些x光片、ct,以及一些诊断的材料,都交给了对方。
对方拿着顾莎的x光片以及ct影像,看了好一会儿。
由于积水潭那边的检查,已经非常的详细了,所以并没有再让白洵他们继续做检查。
就看到kristi colbenso博士,低着头沉思着,有的时候,手指还不断的在ct片子上划来划去,嘴中念念有词,当然说的什么,白洵他们也听不懂。
就连翻译同样也是没有听清楚。
更像是在自言自语。
好一会儿,他才抬起头来。
看到他的动作,顾莎和白洵,都不由得心跟着揪了起来。
就像是在等待着判决一样。
他看着翻译,然后认真的说了一句。
白洵和顾莎,也是下意识的看向翻译,眼睛里带着几分迫切的神色。
翻译笑了起来,也没有卖关子的意思:“他让我告诉你们,他有把握,不更换人工关节,而是在保留原来骨骼及关节的基础上,对其进行功能性的修复。”
“真的?”
听到翻译的话,白洵和顾莎情不自禁的脱口而出,然后对视了一眼,都从彼此的眼睛里,看到了惊喜的神色。
“没错,kristi colbenso博士大概了解了一下你们的相关问题,应该说,国内那边的诊断和处理方式,也不是不行,只不过双方考虑的程度不一样,根据kristi colbenso博士的说法,以他的手段来为顾女士进行治疗之后,可以让其完全恢复到普通人的程度,当然,想要恢复到运动员所需的强度是不可能了,但是以顾女士的需求而言,她已经不需要再上赛场,没有什么高负荷的动作,这样一来,其自身原有的关节,在经过修复之后,完全可以用。”
翻译对着白洵和顾莎解释道。
听到不需要更换人工的关节,顾莎的眼睛里带着激动的神色,她忍不住紧紧的抓住白洵的手。
能够到这里来治疗,真的是太好了,太幸运了。
然后,kristi colbenso博士便为他们开了一些检查的项目。
在检查结果出来之后,再根据检查的结果,最终确定手术方案,开始治疗。
“话说,在美利坚这里治病,真的是好贵啊!”
做完检查,两个人离开梅奥,前往酒店的路上,顾莎忍不住对着白洵感慨道。
确实,梅奥这边的技术很强,但是美利坚这边的医疗收费也很贵。
单单是抽个血化验,就折合华夏币好几千。
这要是在国内,也就是十几块钱就搞定的事儿。
“算了,只要是能够帮你治好,花点钱算什么,反正到时候还能赚回来。”
白洵不以为然的说道。
而这会儿的顾莎,越发的开始觉得,能够遇到白洵,真的是自己的幸运。
不然的话,她自己生活在债务的泥沼当中不说,自己的伤病更是没有可能得到这般细致的治疗。
钱花到位了,服务也确实是好。
没多久,kristi colbenso博士就结合检查的结果,为顾莎量身打造了治疗方案。
包括髋关节和踝关节的。
6月10这天。
在白洵的忐忑不安当中,顾莎被推进了手术室。
白洵坐在外面等候着,看着手术室门口一直亮着的红灯,想着自己的媳妇儿,就在一墙之隔的手术台上,他就有些坐立不安的感觉。
忍不住在那里踱步起来。
仿佛只有这样,才能够缓解一下自己心中的焦虑一样。
之前的时候,kristi colbenso博士曾经跟他沟通过,关于手术时间,可能需要3个小时左右。
所以,白洵也是做了相应的准备,准备了一些打发时间的东西,甚至还想着跟胡莉通个电话,问问那边的谈判情况。
然而,等到顾莎被推进手术室里之后,白洵才觉得,此时自己的满脑子里想的,都是她那虚弱的样子,已经没有了心情再去做其他的那些事。
就这样,三个小时的时间,他一直在外面不停的来回踱步着。
就连他自己,都不清楚,这三个多小时的时间里,他到底走了多少步。
可因为惦记着里面顾莎的缘故,他竟然都没有感觉到累。
就在白洵越发的有些不耐烦的时间。
手术室门口的红灯终于熄灭了。
看到这里,白洵的心里一动,几乎是一个箭步就冲到了门口。
只不过,手术室的门,依旧是关得紧紧的。
而白洵真的是恨不得自己的眼睛生出了x光,透过那厚厚的大门,看到里面的情景。
好在这一次,没有让他等待太久。
门很快就打开了,金发碧眼的护士,将病床给推了出来,尚在麻醉当中的顾莎,静静的躺在床上。
kristi colbenso博士摘下口罩,看着焦急迎上来的白洵,笑了笑,朝着白洵比了个大拇指的动作。
即便是听不懂英文,但通过他的这个动作,白洵就知道,手术成功了。
原本悬着的一颗心,彻底的放了下来。
这个时候,刚刚出去买了杯咖啡的翻译,也是赶了回来,跟kristi colbenso博士交流着,而白洵则是跟着病床一起,被推入到了病房当中。
看着顾莎那有些苍白的脸,白洵不自觉的抓住了她的手,满满都是心疼……
今日第一更
- 肉肉屋