第990章 多重身份
哈吉克，男，看样子三十岁左右。
皮肤有些黝黑，留着夸张的连腮胡子，穿着一套反差感极大的藏蓝色中式立领，头上倒是空空如也，没有见到阿拉伯男子常用的头巾。
“丹，我真是太想念你了。”哈吉克和刘丹礼节性的拥抱了一下。
刘丹接着就介绍王辉和哈吉克认识。
这个哈吉克说中文的时候，带着明显的颤舌音，不过不影响理解。
他手放在胸口，朝王辉微微躬身，然后转头就和刘丹叽哩哇啦得聊了起来，王辉是一句听不懂。
难道……这就是传说中的阿拉伯语？
俩人聊了一阵子，刘丹才忍着笑道：“走，先去吃饭，边吃边聊。”
三人去的地方并不算大，距离使馆街只过一条马路，一家装修简单的清真餐厅。
店主一看也是中亚西亚那边的人，和刘丹与哈吉克都热情得打了招呼，应该是熟人。
就餐的地方，是一件安静干净的包厢。
一进包厢，哈吉克就把外套脱了下来，长出一口气：“穿着这种衣服，是很帅气，但是时刻都要绷住肌肉，真主在上，好累。”
刘丹和王辉笑出声来。
这个外国友人还挺有趣儿。
“不喝酒，光吃菜聊天。”哈吉克咧嘴一笑，大胡子一颤一颤。
看着对方的胡子形状，王辉想起了两个著名的胡子男人。
一个叫哈登，一个叫……算了，不能说。
菜上的很快，店老板亲自端进来，而且毫不吝啬得送了很大的果盘，似乎有像中国饭店看齐的架势。
王辉看着眼前的美食，食指大动。
“吃这个……需要注意什么？”考虑到对方是外国人，王辉还是觉得问清楚比较好。
“不需要，入乡随俗，随便吃。”哈吉克倒是笑得很灿烂，双手给王辉递了一双筷子过来。
礼节周到，待人热情，很难不让人喜欢。
刘丹看了一眼王辉，心中暗笑。
他恐怕是不知道这个哈吉克的身份，否则对他这种自来熟的态度就不意外了。
“亲爱的丹，我有份东西，你帮我看看有没有问题。”哈吉克笑眯眯得从公文包里掏出一份文件，递给刘丹。
刘丹接过来，沉默浏览。
“这里……应该用的词是深化，所以应该用?????比较合适。”
“还有这里，不是淘汰钢铁产能，而是集中，应该是???，懂么？”刘丹看着哈吉克。
对方连连点头，立刻动笔在文件上进行修改。
看得王辉一愣一愣的。
哈吉克本身就是阿拉伯人，他为什么要请教刘丹阿拉伯语用词的问题？
真是奇了怪了。
哈吉克按照刘丹的要求，先后改了十几处，最后又让刘丹看了一遍，确定没有问题，才郑重的将文件放进公文包。
他长舒了一口气。
似乎发现了王辉的疑惑，哈吉克咧嘴一笑：“我亲爱的朋友，不得不说，汉语真是世界上最美丽也是最难掌握的语言，尤其到了某个层次之后，任何一个词都需要仔细得去思考。这方面，亲爱的丹是我的老师，我万分感谢她。”
这么一说，王辉更懵了。
刘丹喝了一杯茶，淡淡一笑：“哈吉克是国家行政学院的特约讲师。”
国家行政学院还有另外一块牌子，知道的人都知道。
能在这个地方当特约讲师，那么一定是有特殊的意义。
“还是我自己来说吧。”哈吉克从刘丹手里接过话头，“我父亲的家族，是喀布尔的豪门，我母亲的家族，在德黑兰也很有些影响力，我从出生开始到大学毕业，先后在阿富汗，伊朗，土库曼斯坦和叙利亚居住过。我父亲的家族虽然在阿富汗，但是我的祖母却是伊拉克人……”
听着哈吉克侃侃而谈，王辉这才知道，面前的这位男子身上混杂着多国血统，但是毫无意外都是中西亚诸国。
“可以这么说，我在中亚西亚这片土地，哪个国家都能找到亲戚。恰好，我能接触到一些我们那边的高级人物……”
原来，哈吉克的父亲母亲家族是属于典型的政商结合。
触角遍及整个中西亚。
有人可能会说，阿富汗常年战火，就算在喀布尔有声望，又能做什么？
这看问题就浅了。
在中西亚这片土地上，有一样东西是能连接众人情感的。
而哈吉克的家族，就在这方面有很大的影响力。
甚至说，他的家族的潜在影响力，能够跨过派别。
弄清楚这里面的弯弯绕之后，王辉才真正的恍然大悟。
“我在学院里，其实就是介绍一下我家乡的新鲜事儿，偶尔也去国际关系学院做客座教授。主讲中西亚政治经济史和宗教史。”哈吉克耸耸肩，“抱歉，我先去洗手间。”
说完，哈吉克礼貌得离开包厢。
这明显是给王辉和刘丹留下空间。
让刘丹介绍一下。
“王辉，你别怪我事先没跟你说。”刘丹坦然一笑，“了解都是需要过程，有些事他如果愿意主动和你交流，远比我从中间转述要好。”
“我们找他，目的何在？”王辉确实不懂。
如果说以前商圈的事儿他还能跟上节奏，现在已经超出了他能接触的范围，确实理解不能。
“哈吉克，你可以认为他有多重身份。”刘丹思考着措辞，“比如刚才，他给我修改的文件就是一些默许外流的文件，他会在第一时间翻译成阿拉伯语传回他的国家以及……需要这些消息的国家。”
“间谍？”王辉愕然。
刘丹翻了一个白眼儿：“你想哪里去了？你不会以为国与国之间的信息传递只有官方对官方吧？”
“在一些介于官方和民间的层次，消息的传递是最频繁的，也往往是最精准的。有些面上的话，由于种种原因不能说透，那么就需要这种私下的补充说明。”刘丹微微一笑，“你也可以把哈吉克看成是通讯人员，沟通有无。当然，他本人在好几个国家都很有办法，某种程度上说，他在某些地方可以做政治掮客。”
王辉挠挠头。
这信息量，他需要消化一下。
哈吉克，男，看样子三十岁左右。
皮肤有些黝黑，留着夸张的连腮胡子，穿着一套反差感极大的藏蓝色中式立领，头上倒是空空如也，没有见到阿拉伯男子常用的头巾。
“丹，我真是太想念你了。”哈吉克和刘丹礼节性的拥抱了一下。
刘丹接着就介绍王辉和哈吉克认识。
这个哈吉克说中文的时候，带着明显的颤舌音，不过不影响理解。
他手放在胸口，朝王辉微微躬身，然后转头就和刘丹叽哩哇啦得聊了起来，王辉是一句听不懂。
难道……这就是传说中的阿拉伯语？
俩人聊了一阵子，刘丹才忍着笑道：“走，先去吃饭，边吃边聊。”
三人去的地方并不算大，距离使馆街只过一条马路，一家装修简单的清真餐厅。
店主一看也是中亚西亚那边的人，和刘丹与哈吉克都热情得打了招呼，应该是熟人。
就餐的地方，是一件安静干净的包厢。
一进包厢，哈吉克就把外套脱了下来，长出一口气：“穿着这种衣服，是很帅气，但是时刻都要绷住肌肉，真主在上，好累。”
刘丹和王辉笑出声来。
这个外国友人还挺有趣儿。
“不喝酒，光吃菜聊天。”哈吉克咧嘴一笑，大胡子一颤一颤。
看着对方的胡子形状，王辉想起了两个著名的胡子男人。
一个叫哈登，一个叫……算了，不能说。
菜上的很快，店老板亲自端进来，而且毫不吝啬得送了很大的果盘，似乎有像中国饭店看齐的架势。
王辉看着眼前的美食，食指大动。
“吃这个……需要注意什么？”考虑到对方是外国人，王辉还是觉得问清楚比较好。
“不需要，入乡随俗，随便吃。”哈吉克倒是笑得很灿烂，双手给王辉递了一双筷子过来。
礼节周到，待人热情，很难不让人喜欢。
刘丹看了一眼王辉，心中暗笑。
他恐怕是不知道这个哈吉克的身份，否则对他这种自来熟的态度就不意外了。
“亲爱的丹，我有份东西，你帮我看看有没有问题。”哈吉克笑眯眯得从公文包里掏出一份文件，递给刘丹。
刘丹接过来，沉默浏览。
“这里……应该用的词是深化，所以应该用?????比较合适。”
“还有这里，不是淘汰钢铁产能，而是集中，应该是???，懂么？”刘丹看着哈吉克。
对方连连点头，立刻动笔在文件上进行修改。
看得王辉一愣一愣的。
哈吉克本身就是阿拉伯人，他为什么要请教刘丹阿拉伯语用词的问题？
真是奇了怪了。
哈吉克按照刘丹的要求，先后改了十几处，最后又让刘丹看了一遍，确定没有问题，才郑重的将文件放进公文包。
他长舒了一口气。
似乎发现了王辉的疑惑，哈吉克咧嘴一笑：“我亲爱的朋友，不得不说，汉语真是世界上最美丽也是最难掌握的语言，尤其到了某个层次之后，任何一个词都需要仔细得去思考。这方面，亲爱的丹是我的老师，我万分感谢她。”
这么一说，王辉更懵了。
刘丹喝了一杯茶，淡淡一笑：“哈吉克是国家行政学院的特约讲师。”
国家行政学院还有另外一块牌子，知道的人都知道。
能在这个地方当特约讲师，那么一定是有特殊的意义。
“还是我自己来说吧。”哈吉克从刘丹手里接过话头，“我父亲的家族，是喀布尔的豪门，我母亲的家族，在德黑兰也很有些影响力，我从出生开始到大学毕业，先后在阿富汗，伊朗，土库曼斯坦和叙利亚居住过。我父亲的家族虽然在阿富汗，但是我的祖母却是伊拉克人……”
听着哈吉克侃侃而谈，王辉这才知道，面前的这位男子身上混杂着多国血统，但是毫无意外都是中西亚诸国。
“可以这么说，我在中亚西亚这片土地，哪个国家都能找到亲戚。恰好，我能接触到一些我们那边的高级人物……”
原来，哈吉克的父亲母亲家族是属于典型的政商结合。
触角遍及整个中西亚。
有人可能会说，阿富汗常年战火，就算在喀布尔有声望，又能做什么？
这看问题就浅了。
在中西亚这片土地上，有一样东西是能连接众人情感的。
而哈吉克的家族，就在这方面有很大的影响力。
甚至说，他的家族的潜在影响力，能够跨过派别。
弄清楚这里面的弯弯绕之后，王辉才真正的恍然大悟。
“我在学院里，其实就是介绍一下我家乡的新鲜事儿，偶尔也去国际关系学院做客座教授。主讲中西亚政治经济史和宗教史。”哈吉克耸耸肩，“抱歉，我先去洗手间。”
说完，哈吉克礼貌得离开包厢。
这明显是给王辉和刘丹留下空间。
让刘丹介绍一下。
“王辉，你别怪我事先没跟你说。”刘丹坦然一笑，“了解都是需要过程，有些事他如果愿意主动和你交流，远比我从中间转述要好。”
“我们找他，目的何在？”王辉确实不懂。
如果说以前商圈的事儿他还能跟上节奏，现在已经超出了他能接触的范围，确实理解不能。
“哈吉克，你可以认为他有多重身份。”刘丹思考着措辞，“比如刚才，他给我修改的文件就是一些默许外流的文件，他会在第一时间翻译成阿拉伯语传回他的国家以及……需要这些消息的国家。”
“间谍？”王辉愕然。
刘丹翻了一个白眼儿：“你想哪里去了？你不会以为国与国之间的信息传递只有官方对官方吧？”
“在一些介于官方和民间的层次，消息的传递是最频繁的，也往往是最精准的。有些面上的话，由于种种原因不能说透，那么就需要这种私下的补充说明。”刘丹微微一笑，“你也可以把哈吉克看成是通讯人员，沟通有无。当然，他本人在好几个国家都很有办法，某种程度上说，他在某些地方可以做政治掮客。”
王辉挠挠头。
这信息量，他需要消化一下。