当清晨的阳光，穿过索菲亚大教堂顶上的拱形窗户，透进来的时候，罗杰静静地躺在二楼的平台上。
他看不见大厅里的情况。
大厅里往来的人，也看不到他。
同样看不到他的，还有那个瓦兰吉卫队负责检查二楼的士兵。
那士兵从罗杰以及另外8个同样靠外墙躺着的诺曼人边上走过去，又走过来。
他似乎完全没有看到2楼平台上的诺曼人。
他对着下面喊：“二楼安全。”
然后那士兵就消失在从斜坡楼道里。
不一会儿，罗杰灵敏的耳朵，听到教堂外面传来了军队的口号声。
他听到有很多人在外面走动。
他听到教堂的九扇大门都被打开。
有一个略显苍老的声音，在下面说：
“伟大的凯撒，上帝的牧羊人向您致敬。”
随后，罗杰听到一个陌生的声音。
那声音沉稳而带着一丝威严，他说：
“在耶稣面前，我只是个凡人。”
罗杰悄悄地爬到二楼平台边缘，他透过栏杆的缝隙往下看。
他看到大厅里的仆役和教职人员都在离开，九扇大门也都被一一关上。
很快，宽敞的教堂大厅里面，只剩下两个人。
一个是衣着华丽，头顶装饰有黄金徽记的白帽，颈挂硕大镶宝石十字架，手持嵌珠玉法杖的老者。
另一个身材矮小，相貌丑陋，眼睛、头发、皮肤都黑得像摩尔人的中年男子。
中年男子身穿紫衣，头顶皇冠，身上并没有太多的装饰。
罗杰猜测，老者是君士坦丁堡牧首，紫衣中年应该就是副皇帝约翰。
他听到约翰说：“我要为我治下百姓遭受的苦难忏悔，他们死于皇家卫队之手，尽管这并非出于我的授意。”
罗杰看到牧首将约翰引导到祭台前。
于是约翰面朝耶稣圣像跪下。
牧首并没有站在约翰面前，而是站在约翰侧面。
约翰闭着眼睛，口中祈祷，念念有词。
罗杰用手势招呼手下，他们小心地挪到牧首背后的平台，
接着悄悄抛下，绑在廊柱上的绳子。
然后他们立刻从二楼顺着绳子滑了下去。
牧首并没有注意到背后的异状。
他在约翰说出“我有罪”的瞬间，就开口背了段圣经：
“所以主告诉我们：‘人一切的罪和亵渎的话都可得赦免，惟独亵渎圣灵，总不得赦免。凡说话干犯人子的，还可得赦免；惟独说话干犯圣灵的，今世来世总不得赦免。’”
然后牧首说：“虔诚的凯撒，科穆宁家族的约翰，你并不曾干犯、亵渎圣灵，因此，主将赦免你的罪。”
罗杰知道牧首背的这段，来自《圣经·马太福音》。
于是他也挑了段《马太福音》里的话说道：
“若是瞎子领瞎子，两个人都要掉在坑里。”
罗杰一边说着，一边抽出“蚊子咬”，走上前搁在约翰肩上。
而亨克也把剑搁在大惊失色的牧首颈旁。
罗杰看约翰起先似乎有些吃惊，但很快就镇定下来。
他心中对约翰的表现点了个赞。
但他嘴里却一点不饶人，他说：
“你的罪太大了，不但皇宫里的小教堂容不下，这座大教堂同样也容不下。”
约翰沉稳地说：“你们想要干什么？”
罗杰觉得自己控制住了局势，于是他心情放松了不少。
他带着戏谑的神口吻说：“找你谈点私事。”
然后他看着牧首说：“抱歉，把你扯进来了，这事和你没关系。”
牧首哆嗦着嘴唇说：“那我出去回避一下。”
罗杰说：“暂时没法让你出去，要不你先‘睡’一会儿。”
他叫亲卫削了根结实的凳脚，示意那个亲卫用这木棍把牧首打晕。
牧首慌慌张张地说：“别，别打我，我，我自己来，我自己来。”
罗杰让亲卫把木棍交给牧首。
那老者扯下白帽，双手紧张地握紧木棍，犹豫着。
罗杰不耐烦了，他说：“来个人帮帮他。”
牧首像被踩了尾巴的猫，一个激灵。
他说着：“不，不用，我行的，我行的！”
然后他一咬牙，猛地把棍子往自己脑门上砸。
一下没砸晕，他又砸。
两下、三下。
血都出来了。
罗杰摇头，他想，这就是不专业啊，换我一下就行了。
那牧首似乎豁出去了，他抡着棍子死命地往自己脑门上砸。
“梆梆梆梆”
终于，他身子一歪，瘫倒下去，趴在地上不动了。
罗杰知道这人是个聪明的。
不管牧首是真晕还是假晕，这么一操作，回头就没人会追究他的责任，或者因为他听了不该听的话，而把他灭口。
罗杰不再关心牧首，他对约翰说：
“谈正事之前，先帮忙开张封授状。”
约翰淡然道：“没问题，麻烦把边上柜子里的笔墨和羊皮纸拿给我。”
亲卫拿来递给约翰。
约翰说：“能不能让我站起来写？”
于是罗杰收了剑。
约翰站起，把羊皮纸铺在祭台上，笔沾了墨，然后他说：
“你的名字，想要的爵位。”
罗杰说：“不是我，是小博希蒙德，他要继承安条克亲王。”
于是约翰“刷刷”地就在羊皮纸上写了起来。
很快他就写好了，然后他摘下自己的戒指，沾了墨水，在封授状上盖了他的徽记。
约翰把封授状递给罗杰，然后说：
“现在我知道你们是谁了，接下来呢？
“要不要我再写个封授状，任命你为阿普利亚、卡拉布里亚和西西里亲王？或者国王？”
罗杰一愣，他把封授状抛给里纳尔迪。
里纳尔迪迅速地检查了一遍，然后小心地卷起来，塞进怀里。
罗杰说：“什么意思？”
约翰说：“那些地方以前就是东罗马的地盘，被你们诺曼人占领了，只要你愿意向我效忠，我就封你为王。”
罗杰装傻：“那是诺曼贵族的地盘，我只是一个佣兵队长。”
约翰说：“虽然不清楚为什么你要成立一个名为‘加泰罗尼亚’的佣兵团，并且自任团长。
“但是作为西西里伯爵，以及卡拉布里亚的实际掌控者，罗杰阁下，我对你的能力还是认可的。
“只要你愿意向我效忠，我就以皇帝的身份封你做国王。
“并且你掌控的地盘可以作为一个独立的军区，我不会干涉你的统治。
“考虑一下吧。”
- 肉肉屋
他看不见大厅里的情况。
大厅里往来的人，也看不到他。
同样看不到他的，还有那个瓦兰吉卫队负责检查二楼的士兵。
那士兵从罗杰以及另外8个同样靠外墙躺着的诺曼人边上走过去，又走过来。
他似乎完全没有看到2楼平台上的诺曼人。
他对着下面喊：“二楼安全。”
然后那士兵就消失在从斜坡楼道里。
不一会儿，罗杰灵敏的耳朵，听到教堂外面传来了军队的口号声。
他听到有很多人在外面走动。
他听到教堂的九扇大门都被打开。
有一个略显苍老的声音，在下面说：
“伟大的凯撒，上帝的牧羊人向您致敬。”
随后，罗杰听到一个陌生的声音。
那声音沉稳而带着一丝威严，他说：
“在耶稣面前，我只是个凡人。”
罗杰悄悄地爬到二楼平台边缘，他透过栏杆的缝隙往下看。
他看到大厅里的仆役和教职人员都在离开，九扇大门也都被一一关上。
很快，宽敞的教堂大厅里面，只剩下两个人。
一个是衣着华丽，头顶装饰有黄金徽记的白帽，颈挂硕大镶宝石十字架，手持嵌珠玉法杖的老者。
另一个身材矮小，相貌丑陋，眼睛、头发、皮肤都黑得像摩尔人的中年男子。
中年男子身穿紫衣，头顶皇冠，身上并没有太多的装饰。
罗杰猜测，老者是君士坦丁堡牧首，紫衣中年应该就是副皇帝约翰。
他听到约翰说：“我要为我治下百姓遭受的苦难忏悔，他们死于皇家卫队之手，尽管这并非出于我的授意。”
罗杰看到牧首将约翰引导到祭台前。
于是约翰面朝耶稣圣像跪下。
牧首并没有站在约翰面前，而是站在约翰侧面。
约翰闭着眼睛，口中祈祷，念念有词。
罗杰用手势招呼手下，他们小心地挪到牧首背后的平台，
接着悄悄抛下，绑在廊柱上的绳子。
然后他们立刻从二楼顺着绳子滑了下去。
牧首并没有注意到背后的异状。
他在约翰说出“我有罪”的瞬间，就开口背了段圣经：
“所以主告诉我们：‘人一切的罪和亵渎的话都可得赦免，惟独亵渎圣灵，总不得赦免。凡说话干犯人子的，还可得赦免；惟独说话干犯圣灵的，今世来世总不得赦免。’”
然后牧首说：“虔诚的凯撒，科穆宁家族的约翰，你并不曾干犯、亵渎圣灵，因此，主将赦免你的罪。”
罗杰知道牧首背的这段，来自《圣经·马太福音》。
于是他也挑了段《马太福音》里的话说道：
“若是瞎子领瞎子，两个人都要掉在坑里。”
罗杰一边说着，一边抽出“蚊子咬”，走上前搁在约翰肩上。
而亨克也把剑搁在大惊失色的牧首颈旁。
罗杰看约翰起先似乎有些吃惊，但很快就镇定下来。
他心中对约翰的表现点了个赞。
但他嘴里却一点不饶人，他说：
“你的罪太大了，不但皇宫里的小教堂容不下，这座大教堂同样也容不下。”
约翰沉稳地说：“你们想要干什么？”
罗杰觉得自己控制住了局势，于是他心情放松了不少。
他带着戏谑的神口吻说：“找你谈点私事。”
然后他看着牧首说：“抱歉，把你扯进来了，这事和你没关系。”
牧首哆嗦着嘴唇说：“那我出去回避一下。”
罗杰说：“暂时没法让你出去，要不你先‘睡’一会儿。”
他叫亲卫削了根结实的凳脚，示意那个亲卫用这木棍把牧首打晕。
牧首慌慌张张地说：“别，别打我，我，我自己来，我自己来。”
罗杰让亲卫把木棍交给牧首。
那老者扯下白帽，双手紧张地握紧木棍，犹豫着。
罗杰不耐烦了，他说：“来个人帮帮他。”
牧首像被踩了尾巴的猫，一个激灵。
他说着：“不，不用，我行的，我行的！”
然后他一咬牙，猛地把棍子往自己脑门上砸。
一下没砸晕，他又砸。
两下、三下。
血都出来了。
罗杰摇头，他想，这就是不专业啊，换我一下就行了。
那牧首似乎豁出去了，他抡着棍子死命地往自己脑门上砸。
“梆梆梆梆”
终于，他身子一歪，瘫倒下去，趴在地上不动了。
罗杰知道这人是个聪明的。
不管牧首是真晕还是假晕，这么一操作，回头就没人会追究他的责任，或者因为他听了不该听的话，而把他灭口。
罗杰不再关心牧首，他对约翰说：
“谈正事之前，先帮忙开张封授状。”
约翰淡然道：“没问题，麻烦把边上柜子里的笔墨和羊皮纸拿给我。”
亲卫拿来递给约翰。
约翰说：“能不能让我站起来写？”
于是罗杰收了剑。
约翰站起，把羊皮纸铺在祭台上，笔沾了墨，然后他说：
“你的名字，想要的爵位。”
罗杰说：“不是我，是小博希蒙德，他要继承安条克亲王。”
于是约翰“刷刷”地就在羊皮纸上写了起来。
很快他就写好了，然后他摘下自己的戒指，沾了墨水，在封授状上盖了他的徽记。
约翰把封授状递给罗杰，然后说：
“现在我知道你们是谁了，接下来呢？
“要不要我再写个封授状，任命你为阿普利亚、卡拉布里亚和西西里亲王？或者国王？”
罗杰一愣，他把封授状抛给里纳尔迪。
里纳尔迪迅速地检查了一遍，然后小心地卷起来，塞进怀里。
罗杰说：“什么意思？”
约翰说：“那些地方以前就是东罗马的地盘，被你们诺曼人占领了，只要你愿意向我效忠，我就封你为王。”
罗杰装傻：“那是诺曼贵族的地盘，我只是一个佣兵队长。”
约翰说：“虽然不清楚为什么你要成立一个名为‘加泰罗尼亚’的佣兵团，并且自任团长。
“但是作为西西里伯爵，以及卡拉布里亚的实际掌控者，罗杰阁下，我对你的能力还是认可的。
“只要你愿意向我效忠，我就以皇帝的身份封你做国王。
“并且你掌控的地盘可以作为一个独立的军区，我不会干涉你的统治。
“考虑一下吧。”
- 肉肉屋