!如果经理问起来了,我会跟他说。”
宁韵然快步走入洗手间,进入隔间,在马桶上坐下,闭上了眼睛,脑海中浮现出今天自己请主管签字的时候,在主管电脑里瞥到的受邀客户名单,一个一个输入手机里,然后发送出去。
这就是凌睿会选择她来接手这个任务的原因——她擅长速读,十分钟可以看完一本一百页的书,而且记在脑海中。这也是她能够长时间打工,却顺利从哥伦比亚大学毕业的原因。
但愿凌睿能从这份名单里发现那位“收藏家”,在对方离开之前将他控制住。
因为都是英文字母,宁韵然输入了好一会儿才发送出去。
几分钟之后,凌睿的回复她:已开始调查。但你需要重点注意不在这份名单上的人。
宁韵然皱起了眉头。
是啊,很可能那位利用画廊洗钱的收藏家不会被列入受邀名单内,而是高峻亲自发出邀请函。
还没多思考两分钟,宁韵然的手机就响了起来,江婕的声音传来。
“韵然!你掉到马桶里去了吗?快点出来啊!”
“诶?怎么了?”
“你英语不是不错吗?快来帮忙翻译翻译!”
“不是请了好几个翻译吗?而且有些外籍收藏家都是自带翻译的。我这种会遛两句鸟语的,你就别把我推出去寻开心了!”宁韵然不以为意。
“唉,碰到个巨挑剔无比的——高布伦先生。跟他在一起的女伴也是他的翻译。谁知道高布伦问的问题太专业了。你也知道,有时候翻译者面对专业领域如果提前没有准备好的话,哪里应付得了。高布伦直接纠正了他的翻译好几遍。这姑娘连什么是印象派,什么是抽象派都搞不清楚。高布伦的脾气上来了可不管你年纪多大,是男的还是女的,直接说她应该回去学校重新学习。女翻译脸都涨红了,眼泪噼里啪啦掉下来,直接转身走了!”
宁韵然满脸的黑线。
“这个……既然吃这碗饭,那就得端得起碗。女翻译走了,我们的经理人各个英语溜溜的,还能拿不下他?”
“要不然我怎么说他挑剔呢?我们的经理人向他介绍蒋涵,结果他说这些在宣传册上已经有了,他有眼睛可以自己看,请他们不要来背诵宣传册给他听。就连我们最资深的经理人来向他介绍蒋涵的创作理念还有在国外的趣事,他说他只看作品,不需要有人用不知道是否真实存在的故事来润色。这不是让人无言以对么……”
“我记得康嘉嘉也是英国留学回来的啊!让她上不就行了?而且蒋涵的介绍和艺术经历的润色都是她准备的,连媒体软文她也操刀了好几篇啊!”
“康嘉嘉笔头上的功夫是不错,可是……可是她一开口说英语,你知道高布伦先生说什么吗?”
“什么?”
“高布伦先生说——对不起,我听不懂中文。”
宁韵然顿了两秒,差一点没笑出来。
“那你还叫我出去做炮灰?”
宁韵然忽然觉得自己就该一直待在洗手间里,等风头过去,别让人想起她这个留学生。
“点名让你出去做炮灰的可不是我。是莫总。我就说莫总对你不一样,你还说不是!”江婕的声音里有点酸酸的。
“什么?莫云舟?”
“对啊。那位来自纽约的高布伦先生一直出手很大方。应该说,一旦是被他看上的作品,无论价格如何,有多少人竞争,他都非到手不可。他说一句赞美的话,比那些所谓的鉴赏家、评论家说一百句都有用。但很明显,这位高布伦先生正在闹脾气呢。”
“因为他自己请来的翻译甩脸子走了,伤到了他的大男人自尊心咯……真的是莫云舟叫我去的?”
“对啊。”
“莫云舟他自己上不就好了!他也是哥伦比亚大学商学院毕业的!”
作者有话要说: 来啊,看谁先撩到谁小剧场:
宁韵然:要比耍流氓,你不是小爷的对手!
莫云舟:对啊,不怕流氓有文化,就怕自己本来就喜欢这个流氓。
宁韵然:什么鬼?
莫云舟:不懂没关系,过来继续。
宁韵然:继续什么?
莫云舟:继续耍流氓。
第18章 高岭之花压倒狗尾巴草
“我的老天,你又不是不知道纵合万象的顾长铭顾总来了,这位主儿,一脸生人勿近不苟言笑的样子,也就莫总能跟他说上两句话。当时高老大请莫总去陪一下高布伦先生的时候,莫总就这么轻飘飘地来了一句,叫小宁去吧。然后高老大满世界地问,小宁是谁?”
宁韵然在心里呵呵,可以想象高峻满头雾水寻找她这个无名小卒的样子。
“别磨蹭了!你到底出不出来!”
只听见自己洗手间的门被捶了一下,没想到江婕竟然已经站在了门外。
宁韵然向后退了半步,看来江婕已经很着急了。
她只能假装自己真的是在上洗手间,摁了马桶冲水之后,将门打开。
“行了!走吧!”江婕拉着宁韵然往前走,“再让高总像个没头的苍蝇一样到处找你,你小心失业吧!”
“等等!我还没洗手呢!”
“别担心!高布伦先生不会介意你洗没洗手的!”
宁韵然忽然觉得莫云舟绝对是故意的!
像是这样一个大客户,怎么可能让她这只在行业里的小透明去接待呢?
他肯定是报复自己这只狗尾巴草对他这朵高岭之花耍了流氓,所以要把狗尾巴草压折了才开心!
宁韵然觉得自己已经看穿了莫云舟抖m的本质了。
当她回到画廊的展厅,各界人士有的正在相互交际,有的则看着墙壁上的画作细细欣赏。
而整个展厅的中心,最引人注目的并不是身着红色礼裙如同燃烧火焰般的蒋涵,而是站在不显眼的地方正在侃侃而谈的莫云舟与顾长铭。
这两人看起来相互之间并不热情,都是修长的身型,背脊挺拔,和其他相互吹捧的商界人士一比较,一看就不是一个世界的。
莫云舟的表情很淡然,顾长铭的唇上更是看不到一丝的笑容,但光是顾长铭愿意站在莫云舟的身边和他说话,而莫云舟
宁韵然快步走入洗手间,进入隔间,在马桶上坐下,闭上了眼睛,脑海中浮现出今天自己请主管签字的时候,在主管电脑里瞥到的受邀客户名单,一个一个输入手机里,然后发送出去。
这就是凌睿会选择她来接手这个任务的原因——她擅长速读,十分钟可以看完一本一百页的书,而且记在脑海中。这也是她能够长时间打工,却顺利从哥伦比亚大学毕业的原因。
但愿凌睿能从这份名单里发现那位“收藏家”,在对方离开之前将他控制住。
因为都是英文字母,宁韵然输入了好一会儿才发送出去。
几分钟之后,凌睿的回复她:已开始调查。但你需要重点注意不在这份名单上的人。
宁韵然皱起了眉头。
是啊,很可能那位利用画廊洗钱的收藏家不会被列入受邀名单内,而是高峻亲自发出邀请函。
还没多思考两分钟,宁韵然的手机就响了起来,江婕的声音传来。
“韵然!你掉到马桶里去了吗?快点出来啊!”
“诶?怎么了?”
“你英语不是不错吗?快来帮忙翻译翻译!”
“不是请了好几个翻译吗?而且有些外籍收藏家都是自带翻译的。我这种会遛两句鸟语的,你就别把我推出去寻开心了!”宁韵然不以为意。
“唉,碰到个巨挑剔无比的——高布伦先生。跟他在一起的女伴也是他的翻译。谁知道高布伦问的问题太专业了。你也知道,有时候翻译者面对专业领域如果提前没有准备好的话,哪里应付得了。高布伦直接纠正了他的翻译好几遍。这姑娘连什么是印象派,什么是抽象派都搞不清楚。高布伦的脾气上来了可不管你年纪多大,是男的还是女的,直接说她应该回去学校重新学习。女翻译脸都涨红了,眼泪噼里啪啦掉下来,直接转身走了!”
宁韵然满脸的黑线。
“这个……既然吃这碗饭,那就得端得起碗。女翻译走了,我们的经理人各个英语溜溜的,还能拿不下他?”
“要不然我怎么说他挑剔呢?我们的经理人向他介绍蒋涵,结果他说这些在宣传册上已经有了,他有眼睛可以自己看,请他们不要来背诵宣传册给他听。就连我们最资深的经理人来向他介绍蒋涵的创作理念还有在国外的趣事,他说他只看作品,不需要有人用不知道是否真实存在的故事来润色。这不是让人无言以对么……”
“我记得康嘉嘉也是英国留学回来的啊!让她上不就行了?而且蒋涵的介绍和艺术经历的润色都是她准备的,连媒体软文她也操刀了好几篇啊!”
“康嘉嘉笔头上的功夫是不错,可是……可是她一开口说英语,你知道高布伦先生说什么吗?”
“什么?”
“高布伦先生说——对不起,我听不懂中文。”
宁韵然顿了两秒,差一点没笑出来。
“那你还叫我出去做炮灰?”
宁韵然忽然觉得自己就该一直待在洗手间里,等风头过去,别让人想起她这个留学生。
“点名让你出去做炮灰的可不是我。是莫总。我就说莫总对你不一样,你还说不是!”江婕的声音里有点酸酸的。
“什么?莫云舟?”
“对啊。那位来自纽约的高布伦先生一直出手很大方。应该说,一旦是被他看上的作品,无论价格如何,有多少人竞争,他都非到手不可。他说一句赞美的话,比那些所谓的鉴赏家、评论家说一百句都有用。但很明显,这位高布伦先生正在闹脾气呢。”
“因为他自己请来的翻译甩脸子走了,伤到了他的大男人自尊心咯……真的是莫云舟叫我去的?”
“对啊。”
“莫云舟他自己上不就好了!他也是哥伦比亚大学商学院毕业的!”
作者有话要说: 来啊,看谁先撩到谁小剧场:
宁韵然:要比耍流氓,你不是小爷的对手!
莫云舟:对啊,不怕流氓有文化,就怕自己本来就喜欢这个流氓。
宁韵然:什么鬼?
莫云舟:不懂没关系,过来继续。
宁韵然:继续什么?
莫云舟:继续耍流氓。
第18章 高岭之花压倒狗尾巴草
“我的老天,你又不是不知道纵合万象的顾长铭顾总来了,这位主儿,一脸生人勿近不苟言笑的样子,也就莫总能跟他说上两句话。当时高老大请莫总去陪一下高布伦先生的时候,莫总就这么轻飘飘地来了一句,叫小宁去吧。然后高老大满世界地问,小宁是谁?”
宁韵然在心里呵呵,可以想象高峻满头雾水寻找她这个无名小卒的样子。
“别磨蹭了!你到底出不出来!”
只听见自己洗手间的门被捶了一下,没想到江婕竟然已经站在了门外。
宁韵然向后退了半步,看来江婕已经很着急了。
她只能假装自己真的是在上洗手间,摁了马桶冲水之后,将门打开。
“行了!走吧!”江婕拉着宁韵然往前走,“再让高总像个没头的苍蝇一样到处找你,你小心失业吧!”
“等等!我还没洗手呢!”
“别担心!高布伦先生不会介意你洗没洗手的!”
宁韵然忽然觉得莫云舟绝对是故意的!
像是这样一个大客户,怎么可能让她这只在行业里的小透明去接待呢?
他肯定是报复自己这只狗尾巴草对他这朵高岭之花耍了流氓,所以要把狗尾巴草压折了才开心!
宁韵然觉得自己已经看穿了莫云舟抖m的本质了。
当她回到画廊的展厅,各界人士有的正在相互交际,有的则看着墙壁上的画作细细欣赏。
而整个展厅的中心,最引人注目的并不是身着红色礼裙如同燃烧火焰般的蒋涵,而是站在不显眼的地方正在侃侃而谈的莫云舟与顾长铭。
这两人看起来相互之间并不热情,都是修长的身型,背脊挺拔,和其他相互吹捧的商界人士一比较,一看就不是一个世界的。
莫云舟的表情很淡然,顾长铭的唇上更是看不到一丝的笑容,但光是顾长铭愿意站在莫云舟的身边和他说话,而莫云舟