“我们现在就去找卢平教授，现在就去，我得问个清楚。”艾希莉着急的跳下窗台，哈利拉住她：“我去叫上罗恩和赫敏，我们得一起去。”
他们俩急匆匆的回到礼堂，赫敏和罗恩正吵的不可开交。
“我是不是说过，它再靠近斑斑我就会要它好看！”
“放下布鲁克山！它根本不屑吃什么笨老鼠！”
罗恩要抢夺赫敏抱着的猫，好让布鲁克山把斑斑吐出来。哈利无奈极了：“别吵了！又怎么了？”
“它吃了我的老鼠！”罗恩向好兄弟控诉，注意到赫敏马上就要撸起袖子揍他了，艾希莉挽住赫敏的胳膊：“现在先休战，我们有正事要做。”
在去办公室的路上，艾希莉简单的把对小矮星彼得的怀疑一带而过，她敲了敲办公室的门：“卢平教授？”
门是虚掩的，屋子里没人。孩子们走了进去，哈利一眼就看见摊开在书桌上的活点地图：“我们来看看。”
羊皮纸上像滴了墨水一样，无数人名和地形交错着出现在上面，哈利在地图上找到办公室，指着上面的四个人的名字：“我们在这。”
“卢平教授在哪？”艾希莉凑过来仔细看，哈利在整个繁杂的地图上找着教授的名字，赫敏也看了一眼地图，她看到了一个意想不到的人：“打人柳？这是小天狼星·布莱克！”她指着打人柳下面的名字，罗恩紧张的看着她：“他果然就在学校里！”
“我得去找他！”艾希莉转过头往外跑，哈利显然和她一样着急：“等等我！”罗恩在后面喊：“哈利别去，他可能会杀了你！”可是两个人越跑越远，赫敏和罗恩只能跟在后面。他们跑出城堡，跑到山坡上，看着打人柳的方向。那树下蜷卧着一只漆黑的大狗，它饿的瘦骨嶙峋的，干燥的毛一团一团的打了结，还粘着泥巴。
树下很空旷，并没有其他人影。“我们应该把地图带上，”艾希莉说，“他跑到哪去了？”
还没等他们作出判断，草缝里掠过一只黄色的大老鼠——是丢了的斑斑。它很惊惶的朝着罗恩这边跑过来，但是这好像惊动了那只大狗。黑狗发出愤怒的呜呜声，直接飞扑向山坡下的老鼠，它虽然瘦，但相当矫健敏捷，通常来说狗是不会主动去捉老鼠的，但它也许是太饿了，需要吃了这只肥大的活物。
“是斑斑！”罗恩惊叫道。眼看大狗快要追上斑斑了，他急忙跑下山坡，伸出双手去救逃命的老鼠。斑斑跑向他被他一把捞了起来，抱在怀里，罗恩大声的叫那只狗走开，但是这只黑狗也许是想吃人了——它咬住罗恩的裤脚，把他往打人柳下面的树洞里拖。
赫敏和哈利跑过来试图拽住罗恩，而艾希莉刚摸到罗恩的指尖，他就掉进那个不知道通向哪里的黑洞。打人柳的枝条微微的抖了抖，它注意到有人侵入了自己的领地。它的威力哈利领教过，他大喊着让大家躲避，艾希莉没站稳滑进了树洞，赫敏拉住她的手，紧跟着她掉了进去。哈利躲过了藤条，也钻进了洞里。
洞又大又幽深，这里只有他们三个急促的呼吸声，听不到罗恩的声音。
“荧光闪烁。”
赫敏用魔杖照明前面的路，带着大家往前走。走了一段路，洞的尽头是一扇摇摇欲坠的木板门，轻轻一推就打开了。这是一栋房子的内部，逼仄又狭小，而且没有人居住的痕迹，到处都是年久失修的灯具和破百叶窗，还有一些行迹杂乱的尘土。
艾希莉知道这是哪里了：“我们在尖叫棚屋，对吗？”“这个洞居然通向霍格莫德村，真不可思议。”赫敏小心的踩上木楼梯，“可是我听说这闹鬼，所以村民们都不敢来。”
哈利上了一楼，大狗不在这，罗恩正瘫坐在已经旧的辨不出颜色的旧沙发上，斑斑被他抱在怀里。哈利冲进来：“罗恩，你没事吧？”
“这是个陷阱，他是那只狗，他是阿尼玛格斯！”罗恩看起来吓坏了，他惊恐的指着哈利的背后。那扇打开的门后走出一个男人，卷曲脏乱的长发，长久不打理的胡子，破烂的衣服和消瘦的身体，只有脸上那双眼睛还算有神。
是他，是通缉令上咆哮的那张脸，小天狼星·布莱克。
赫敏把哈利拽到了身后，她挡在艾希莉和哈利身前：“不许你杀哈利！除非你把我们也杀了！”
“不，今晚只会死一个人。”布莱克仇恨的双眼好像并没落在哈利的脸上，而是越过他，落在他们的身后。突然赫敏被推开了，哈利愤怒的冲向布莱克，和他扭打在一起。他死死的按住布莱克，抽出魔杖指着布莱克的头，不知是因为愠怒还是激动，魔杖微微颤抖。
躺在地上的布莱克却笑了，虚弱而尽兴的大笑。他的笑声在赫敏和哈利听来却是病态神经质的，这更像一个失去理智的危险分子。尽管他是个通缉犯，但那双濡湿着泪意的双眼温和的盯着哈利，艾希莉从里面读到了一点并不危险的情感。
布莱克笑够了问他：“你是要杀我吗？”
木门被啪的撞开了，消失的卢平教授闯了进来，目睹这一切的他几乎立刻用魔杖指着哈利：“除你武器！”哈利的魔杖飞到角落，而他歪了歪头示意哈利走开。卢平的魔杖重新指着地上的布莱克，像笑似的叹息了一声：“小天狼星，看看你现在多狼狈啊，这才配得上你内心的疯狂。”
--
他们俩急匆匆的回到礼堂，赫敏和罗恩正吵的不可开交。
“我是不是说过，它再靠近斑斑我就会要它好看！”
“放下布鲁克山！它根本不屑吃什么笨老鼠！”
罗恩要抢夺赫敏抱着的猫，好让布鲁克山把斑斑吐出来。哈利无奈极了：“别吵了！又怎么了？”
“它吃了我的老鼠！”罗恩向好兄弟控诉，注意到赫敏马上就要撸起袖子揍他了，艾希莉挽住赫敏的胳膊：“现在先休战，我们有正事要做。”
在去办公室的路上，艾希莉简单的把对小矮星彼得的怀疑一带而过，她敲了敲办公室的门：“卢平教授？”
门是虚掩的，屋子里没人。孩子们走了进去，哈利一眼就看见摊开在书桌上的活点地图：“我们来看看。”
羊皮纸上像滴了墨水一样，无数人名和地形交错着出现在上面，哈利在地图上找到办公室，指着上面的四个人的名字：“我们在这。”
“卢平教授在哪？”艾希莉凑过来仔细看，哈利在整个繁杂的地图上找着教授的名字，赫敏也看了一眼地图，她看到了一个意想不到的人：“打人柳？这是小天狼星·布莱克！”她指着打人柳下面的名字，罗恩紧张的看着她：“他果然就在学校里！”
“我得去找他！”艾希莉转过头往外跑，哈利显然和她一样着急：“等等我！”罗恩在后面喊：“哈利别去，他可能会杀了你！”可是两个人越跑越远，赫敏和罗恩只能跟在后面。他们跑出城堡，跑到山坡上，看着打人柳的方向。那树下蜷卧着一只漆黑的大狗，它饿的瘦骨嶙峋的，干燥的毛一团一团的打了结，还粘着泥巴。
树下很空旷，并没有其他人影。“我们应该把地图带上，”艾希莉说，“他跑到哪去了？”
还没等他们作出判断，草缝里掠过一只黄色的大老鼠——是丢了的斑斑。它很惊惶的朝着罗恩这边跑过来，但是这好像惊动了那只大狗。黑狗发出愤怒的呜呜声，直接飞扑向山坡下的老鼠，它虽然瘦，但相当矫健敏捷，通常来说狗是不会主动去捉老鼠的，但它也许是太饿了，需要吃了这只肥大的活物。
“是斑斑！”罗恩惊叫道。眼看大狗快要追上斑斑了，他急忙跑下山坡，伸出双手去救逃命的老鼠。斑斑跑向他被他一把捞了起来，抱在怀里，罗恩大声的叫那只狗走开，但是这只黑狗也许是想吃人了——它咬住罗恩的裤脚，把他往打人柳下面的树洞里拖。
赫敏和哈利跑过来试图拽住罗恩，而艾希莉刚摸到罗恩的指尖，他就掉进那个不知道通向哪里的黑洞。打人柳的枝条微微的抖了抖，它注意到有人侵入了自己的领地。它的威力哈利领教过，他大喊着让大家躲避，艾希莉没站稳滑进了树洞，赫敏拉住她的手，紧跟着她掉了进去。哈利躲过了藤条，也钻进了洞里。
洞又大又幽深，这里只有他们三个急促的呼吸声，听不到罗恩的声音。
“荧光闪烁。”
赫敏用魔杖照明前面的路，带着大家往前走。走了一段路，洞的尽头是一扇摇摇欲坠的木板门，轻轻一推就打开了。这是一栋房子的内部，逼仄又狭小，而且没有人居住的痕迹，到处都是年久失修的灯具和破百叶窗，还有一些行迹杂乱的尘土。
艾希莉知道这是哪里了：“我们在尖叫棚屋，对吗？”“这个洞居然通向霍格莫德村，真不可思议。”赫敏小心的踩上木楼梯，“可是我听说这闹鬼，所以村民们都不敢来。”
哈利上了一楼，大狗不在这，罗恩正瘫坐在已经旧的辨不出颜色的旧沙发上，斑斑被他抱在怀里。哈利冲进来：“罗恩，你没事吧？”
“这是个陷阱，他是那只狗，他是阿尼玛格斯！”罗恩看起来吓坏了，他惊恐的指着哈利的背后。那扇打开的门后走出一个男人，卷曲脏乱的长发，长久不打理的胡子，破烂的衣服和消瘦的身体，只有脸上那双眼睛还算有神。
是他，是通缉令上咆哮的那张脸，小天狼星·布莱克。
赫敏把哈利拽到了身后，她挡在艾希莉和哈利身前：“不许你杀哈利！除非你把我们也杀了！”
“不，今晚只会死一个人。”布莱克仇恨的双眼好像并没落在哈利的脸上，而是越过他，落在他们的身后。突然赫敏被推开了，哈利愤怒的冲向布莱克，和他扭打在一起。他死死的按住布莱克，抽出魔杖指着布莱克的头，不知是因为愠怒还是激动，魔杖微微颤抖。
躺在地上的布莱克却笑了，虚弱而尽兴的大笑。他的笑声在赫敏和哈利听来却是病态神经质的，这更像一个失去理智的危险分子。尽管他是个通缉犯，但那双濡湿着泪意的双眼温和的盯着哈利，艾希莉从里面读到了一点并不危险的情感。
布莱克笑够了问他：“你是要杀我吗？”
木门被啪的撞开了，消失的卢平教授闯了进来，目睹这一切的他几乎立刻用魔杖指着哈利：“除你武器！”哈利的魔杖飞到角落，而他歪了歪头示意哈利走开。卢平的魔杖重新指着地上的布莱克，像笑似的叹息了一声：“小天狼星，看看你现在多狼狈啊，这才配得上你内心的疯狂。”
--