无线年尾大戏《书剑恩仇录》开拍，片方特邀内地艺人杨灵萱出演香香公主，此前杨灵萱曾在内地央视大剧《红楼梦》中饰演薛宝琴一角，薛宝琴号称红楼众女当中最美之人，杨能出演此角，可知形象自有过人之处，但其能否胜任香香公主一角，仍饱受争议！——港岛《电影周刊》评论。
近来杨灵萱人气大涨，最美原声当中导师形象深受观众偏爱，MV专辑中更见其清纯气质，与香香公主一角颇有相似之处，姿容亦可跻身众星前列，徐安导演选中她来饰演此角，显见有其合理考量，杨之表现如何，且让我等拭目以待！——港岛《TVB影视》评论。
虽然我不认为有人能够真正演出香香公主，但以外在形象而言，杨灵萱确实比以往饰演同一角色的其他女艺人更有优势，我期待她的演技。——明报査大侠访谈摘录。
开机当天，很多媒体就传出了各种相关的评论，正规大刊大报的报导还是比较中庸的，一些小报就比较让人侧目了，看好的非常少，倒是看衰的非常多！尤其杨灵萱的内地艺人身份，更是引来一些排斥。
但不管怎么说，香香公主由谁来饰演向来都是百姓关注的焦点，爆出饰演者是杨灵萱之后，一时之间，竟然带得杨灵萱的歌曲MV都热卖起来，最好原声的收视率也有小幅上涨，很简单！此前不是很关心歌坛、对杨灵萱不熟悉的影视爱好者们，都想要更多的了解她，看她身上究竟有几分香香公主的影子。
拜完神，徐安导演便将几个主创人员都聚起来，大致讲了一下今天要拍的戏份，顺便说说他需要演员们做到的具体要素，这也是演员之间互相了解的第一个正式交流会，方便日后大家搭戏。
“秋哥，你先来！说说你对乾隆的理解。”徐安开始点名。
阿秋全名郑秋，是无线的台柱，当红十几年，演过楚留香、演过蝙蝠公子、也演过其他剧里的乾隆，他不单是外形潇洒俊逸而已，演技也是一等一的好，得过两次影帝大奖，在圈子里地位很高。
“这部戏里的乾隆，怎么说呢！虽然他是一个汉人，但实际上，他的一生都是作为最尊贵的满人，最有希望继承皇位的皇子来长大，因此他的骨子里更亲的是满人，亲生父母带给他的涟漪，只是涟漪，从感情上，他愿意孝敬这对汉人父母，但理智上，他更想保的是满人的江山，保的是太平，因此为了社稷的稳定繁荣，他不介意俯瞰众生，视一切反叛者为蝼蚁……”
郑秋侃侃而谈，从自己的理解去阐释原作对乾隆的描述，毕竟是两届影帝大奖的得主，他的理解十分到位准确，赢得众人频频颔首。
“任杰，你来说说你对陈家洛的看法。”徐安导演又点名陈家洛的扮演者任杰。
任杰是这两年才刚刚冒尖的新秀艺人，外形俊逸中又透着英气，鼻子嘴巴跟另一个时空的刘德华长得有点像，眉毛眼睛又跟另一个时空的谢霆锋近似，单以形象而言，实在是能令少女尖叫的类型。
大概这是任杰第一次担纲主演，他稍微有点紧张，下意识地清了清嗓子才道：“我印象中的陈家洛，不是个讨人喜欢的人物，大家都说他负心薄幸，志大才疏，个性懦弱犹豫，不过我后来琢磨，他其实也可以不是这样的！对于反清复明的大业，他曾经也做了很多努力，只是他的天性并不喜欢杀戮，因此在这种需要流血牺牲，掀起战祸才能完成的谋反事业当中，他才会表现得那样不够狠辣，最终失败！”
“另外，他又是个重视亲情，相信亲情的人，他始终对自己的亲哥哥怀有顾念之情，不想采取极端手段危害自己的哥哥，因此才会在遭到哥哥背叛之后，那样痛彻心肺……”
徐安点点头，签约之前，他私下里也是跟任杰交流过的，任杰的理解显然很符合他的要求，不过这时他却忽然问了任杰一句：“你对陈家洛的负心薄幸怎么看？”
这也是陈家洛这个人物最受世人诟病的一大劣势所在，演员如果不能很好的解决掉这个问题，竖立使人认可的形象，《书剑》一剧就不可能成为经典，一时人人都紧紧望住了任杰，等他解释。
任杰出语惊人：“我认为，陈家洛真正爱的人，并不是霍青桐！从原作的描述来看，他遇到霍青桐的时候仅仅是出于少年人对美丽女子的欣赏，而对霍青桐抱有一些好感，还达不到一见钟情的程度，至于霍青桐对他好，他就当是遇到红颜知己了，敬的成份更多，所谓的慕，也只是对出色人物的欣赏和佩服，就好像我们碰到一位才华横溢的美女，我们当然会乐意跟她做朋友，但是，这并不能代表爱！”
“爱是什么？爱是从身到心的沉醉，是甘愿为之差遣的忘我！从原作描述来看，恰恰是香香公主才具有被陈家洛所爱的各种明显表现，从相遇之初的冒险摘取雪莲，到中间形影不离的缠绵，再到后面生死与共的冒险，陈家洛的心中，始终都是将香香公主放在首位，偶尔才会想起霍青桐。”
“很多读者根据书中所写的，陈家洛选谁为伴侣的内心独白，认为陈家洛脚踩两只船，两个都想要，实在负心薄情可恨！但是我认为，这只是一个男人在无聊之际，给自己解闷的发梦情节，他可以在理智上分析分析自己跟霍青桐之间发展的可能性，因为他察觉，霍青桐是喜欢上他了，他有种被爱的惶恐，觉得自己有负佳人，他不想做那无情不理佳人的人——但感情是理智能支配的么？显然不是！”
“所以才会有后来他牺牲所爱的情节，这是为了体现他为大义舍私情的古代英雄特有的思想行为，以及他后来冒死返回，祭奠香香公主，并心灰意冷，归隐江湖的情节，至于书中提到霍青桐伴随他左右，陪他闯荡四方，我认为，在他心中这种共处仅仅是虬髯客和红拂女那样的关系，我想霍青桐的爱，他知道的，但我相信他最终不会再选择接受！”
饰演霍青桐的女星曾倩华忍不住问：“你是说，陈家洛始终把霍青桐当作知己来对待，一切都是霍青桐自己在对他暗恋，他知道这份暗恋，负疚但又不接受？”
“没错！”任杰肯定的点了点头，这也是他想出来的合理改善角色形象的唯一办法。
曾倩华暗地咬了咬牙，她实在很喜欢霍青桐这个角色，聪明、机智、有担当，从看书的时候起，她就全心全意的期待着陈霍恋，认为香香公主完全是第三者，霍青桐才是陈家洛真爱，可是！任杰这个家伙，竟然这样来解读陈家洛对霍青桐的感情！那霍青桐岂不成了一个大悲剧？
徐安导演开了口：“要这样来演绎的话，前期陈家洛遇到霍青桐的剧情处理，就必须往知己朋友的调子上靠，但是这样一来，香香公主一角的重要性便会增加十倍以上！成功，则整部戏都盘活，失败，则会遭受观众的无情唾骂，萱萱，对此你怎么想？”
“香香公主跟陈家洛一样，也是一个备受争议的角色，有很多人喜欢她，但也有很多人讨厌她！”杨灵萱笑了笑，从容而平静：“喜欢她的人，多是喜欢她的善良单纯，以及受了书中描述的影响，对这样一位美绝寰宇，又拥有天赋异香，野史上真有只言片语介绍的特异女子心生向往。”
“讨厌她的人，则是觉得她太过傻天真，显得人物造作不可信，兼之对霍青桐的欣赏，再认为她充当第三者夺姐所爱，又因为她的存在，使得陈家洛英雄气短，因此迁怒。”
“所以我认为，要想让这个角色被世人接受，除了陈家洛的演绎必须像任杰那样处理之外，还要格外在服装造型和摄影方面下大力气，把她的美展现到极致！”
杨灵萱说的道理，倒是人人都认可，但是要让所有人都觉得她够得上书中对香香公主的容颜描述，却是没人觉得能办到，环肥燕瘦，各有所爱，有人觉得美，就有人觉得不美，怎么去统一？
“然而光在外形上下工夫还远远不够！”杨灵萱顿了一顿，才道：“还必须给人物找到一个最贴合原作精神的气质！比如无线之前大获成功的《射雕》和《神雕》，里边的黄蓉和小龙女之所以得到观众认可，竖为经典形象，正是由于她们的气质最符合原作的描述。”
“气质其实就是人物内心世界的体现，只有把握准了，才能让角色活过来！”杨灵萱望住了导演，认真地道：“我个人的看法就是，香香公主并非一个单纯只有善良的人，也不是什么傻天真的角色！原作里，也只描述了她的外貌气质，说她做了什么什么，却没有去深入剖析过她这个人，对她的处理手法，更像是在描述一个偶像，而非一个有血有肉的人，所以我要做的，便是去填补她的血肉和感情……”
杨灵萱谈了不少，随着她的侃侃而谈，与座之人渐渐地都震惊了，如果真照着她说的那样去做，对香香公主，恐怕会是一个全新的演绎，也有了灵魂，不再飘渺虚幻！46
近来杨灵萱人气大涨，最美原声当中导师形象深受观众偏爱，MV专辑中更见其清纯气质，与香香公主一角颇有相似之处，姿容亦可跻身众星前列，徐安导演选中她来饰演此角，显见有其合理考量，杨之表现如何，且让我等拭目以待！——港岛《TVB影视》评论。
虽然我不认为有人能够真正演出香香公主，但以外在形象而言，杨灵萱确实比以往饰演同一角色的其他女艺人更有优势，我期待她的演技。——明报査大侠访谈摘录。
开机当天，很多媒体就传出了各种相关的评论，正规大刊大报的报导还是比较中庸的，一些小报就比较让人侧目了，看好的非常少，倒是看衰的非常多！尤其杨灵萱的内地艺人身份，更是引来一些排斥。
但不管怎么说，香香公主由谁来饰演向来都是百姓关注的焦点，爆出饰演者是杨灵萱之后，一时之间，竟然带得杨灵萱的歌曲MV都热卖起来，最好原声的收视率也有小幅上涨，很简单！此前不是很关心歌坛、对杨灵萱不熟悉的影视爱好者们，都想要更多的了解她，看她身上究竟有几分香香公主的影子。
拜完神，徐安导演便将几个主创人员都聚起来，大致讲了一下今天要拍的戏份，顺便说说他需要演员们做到的具体要素，这也是演员之间互相了解的第一个正式交流会，方便日后大家搭戏。
“秋哥，你先来！说说你对乾隆的理解。”徐安开始点名。
阿秋全名郑秋，是无线的台柱，当红十几年，演过楚留香、演过蝙蝠公子、也演过其他剧里的乾隆，他不单是外形潇洒俊逸而已，演技也是一等一的好，得过两次影帝大奖，在圈子里地位很高。
“这部戏里的乾隆，怎么说呢！虽然他是一个汉人，但实际上，他的一生都是作为最尊贵的满人，最有希望继承皇位的皇子来长大，因此他的骨子里更亲的是满人，亲生父母带给他的涟漪，只是涟漪，从感情上，他愿意孝敬这对汉人父母，但理智上，他更想保的是满人的江山，保的是太平，因此为了社稷的稳定繁荣，他不介意俯瞰众生，视一切反叛者为蝼蚁……”
郑秋侃侃而谈，从自己的理解去阐释原作对乾隆的描述，毕竟是两届影帝大奖的得主，他的理解十分到位准确，赢得众人频频颔首。
“任杰，你来说说你对陈家洛的看法。”徐安导演又点名陈家洛的扮演者任杰。
任杰是这两年才刚刚冒尖的新秀艺人，外形俊逸中又透着英气，鼻子嘴巴跟另一个时空的刘德华长得有点像，眉毛眼睛又跟另一个时空的谢霆锋近似，单以形象而言，实在是能令少女尖叫的类型。
大概这是任杰第一次担纲主演，他稍微有点紧张，下意识地清了清嗓子才道：“我印象中的陈家洛，不是个讨人喜欢的人物，大家都说他负心薄幸，志大才疏，个性懦弱犹豫，不过我后来琢磨，他其实也可以不是这样的！对于反清复明的大业，他曾经也做了很多努力，只是他的天性并不喜欢杀戮，因此在这种需要流血牺牲，掀起战祸才能完成的谋反事业当中，他才会表现得那样不够狠辣，最终失败！”
“另外，他又是个重视亲情，相信亲情的人，他始终对自己的亲哥哥怀有顾念之情，不想采取极端手段危害自己的哥哥，因此才会在遭到哥哥背叛之后，那样痛彻心肺……”
徐安点点头，签约之前，他私下里也是跟任杰交流过的，任杰的理解显然很符合他的要求，不过这时他却忽然问了任杰一句：“你对陈家洛的负心薄幸怎么看？”
这也是陈家洛这个人物最受世人诟病的一大劣势所在，演员如果不能很好的解决掉这个问题，竖立使人认可的形象，《书剑》一剧就不可能成为经典，一时人人都紧紧望住了任杰，等他解释。
任杰出语惊人：“我认为，陈家洛真正爱的人，并不是霍青桐！从原作的描述来看，他遇到霍青桐的时候仅仅是出于少年人对美丽女子的欣赏，而对霍青桐抱有一些好感，还达不到一见钟情的程度，至于霍青桐对他好，他就当是遇到红颜知己了，敬的成份更多，所谓的慕，也只是对出色人物的欣赏和佩服，就好像我们碰到一位才华横溢的美女，我们当然会乐意跟她做朋友，但是，这并不能代表爱！”
“爱是什么？爱是从身到心的沉醉，是甘愿为之差遣的忘我！从原作描述来看，恰恰是香香公主才具有被陈家洛所爱的各种明显表现，从相遇之初的冒险摘取雪莲，到中间形影不离的缠绵，再到后面生死与共的冒险，陈家洛的心中，始终都是将香香公主放在首位，偶尔才会想起霍青桐。”
“很多读者根据书中所写的，陈家洛选谁为伴侣的内心独白，认为陈家洛脚踩两只船，两个都想要，实在负心薄情可恨！但是我认为，这只是一个男人在无聊之际，给自己解闷的发梦情节，他可以在理智上分析分析自己跟霍青桐之间发展的可能性，因为他察觉，霍青桐是喜欢上他了，他有种被爱的惶恐，觉得自己有负佳人，他不想做那无情不理佳人的人——但感情是理智能支配的么？显然不是！”
“所以才会有后来他牺牲所爱的情节，这是为了体现他为大义舍私情的古代英雄特有的思想行为，以及他后来冒死返回，祭奠香香公主，并心灰意冷，归隐江湖的情节，至于书中提到霍青桐伴随他左右，陪他闯荡四方，我认为，在他心中这种共处仅仅是虬髯客和红拂女那样的关系，我想霍青桐的爱，他知道的，但我相信他最终不会再选择接受！”
饰演霍青桐的女星曾倩华忍不住问：“你是说，陈家洛始终把霍青桐当作知己来对待，一切都是霍青桐自己在对他暗恋，他知道这份暗恋，负疚但又不接受？”
“没错！”任杰肯定的点了点头，这也是他想出来的合理改善角色形象的唯一办法。
曾倩华暗地咬了咬牙，她实在很喜欢霍青桐这个角色，聪明、机智、有担当，从看书的时候起，她就全心全意的期待着陈霍恋，认为香香公主完全是第三者，霍青桐才是陈家洛真爱，可是！任杰这个家伙，竟然这样来解读陈家洛对霍青桐的感情！那霍青桐岂不成了一个大悲剧？
徐安导演开了口：“要这样来演绎的话，前期陈家洛遇到霍青桐的剧情处理，就必须往知己朋友的调子上靠，但是这样一来，香香公主一角的重要性便会增加十倍以上！成功，则整部戏都盘活，失败，则会遭受观众的无情唾骂，萱萱，对此你怎么想？”
“香香公主跟陈家洛一样，也是一个备受争议的角色，有很多人喜欢她，但也有很多人讨厌她！”杨灵萱笑了笑，从容而平静：“喜欢她的人，多是喜欢她的善良单纯，以及受了书中描述的影响，对这样一位美绝寰宇，又拥有天赋异香，野史上真有只言片语介绍的特异女子心生向往。”
“讨厌她的人，则是觉得她太过傻天真，显得人物造作不可信，兼之对霍青桐的欣赏，再认为她充当第三者夺姐所爱，又因为她的存在，使得陈家洛英雄气短，因此迁怒。”
“所以我认为，要想让这个角色被世人接受，除了陈家洛的演绎必须像任杰那样处理之外，还要格外在服装造型和摄影方面下大力气，把她的美展现到极致！”
杨灵萱说的道理，倒是人人都认可，但是要让所有人都觉得她够得上书中对香香公主的容颜描述，却是没人觉得能办到，环肥燕瘦，各有所爱，有人觉得美，就有人觉得不美，怎么去统一？
“然而光在外形上下工夫还远远不够！”杨灵萱顿了一顿，才道：“还必须给人物找到一个最贴合原作精神的气质！比如无线之前大获成功的《射雕》和《神雕》，里边的黄蓉和小龙女之所以得到观众认可，竖为经典形象，正是由于她们的气质最符合原作的描述。”
“气质其实就是人物内心世界的体现，只有把握准了，才能让角色活过来！”杨灵萱望住了导演，认真地道：“我个人的看法就是，香香公主并非一个单纯只有善良的人，也不是什么傻天真的角色！原作里，也只描述了她的外貌气质，说她做了什么什么，却没有去深入剖析过她这个人，对她的处理手法，更像是在描述一个偶像，而非一个有血有肉的人，所以我要做的，便是去填补她的血肉和感情……”
杨灵萱谈了不少，随着她的侃侃而谈，与座之人渐渐地都震惊了，如果真照着她说的那样去做，对香香公主，恐怕会是一个全新的演绎，也有了灵魂，不再飘渺虚幻！46