晚饭后，吴丽英要求安祤陞留下来，但他拒绝了，因为他还要为明天的课程做准备，所以不留下，这让翟静轻松不少。
她回到房间写功课，翟俊故意端她爱吃的零食到她房间去，假借端零食，其实是另有目的。
「小静，哥哥端你爱吃的零食给你，我进来囉！」
翟静边走到门口边说：「我不要...」开门后看到翟俊手上的托盘的零食，于是改变主意，「好啦！」
翟俊心中暗喜，就知道她逃不过零食的诱惑。
「小静，阿陞回来了，你怎么想？」
翟静继续写功课，然后说：「哥，这么无聊的问题，可以不要来问我吗？」
「你还喜欢他吗？」翟俊又问。
翟静不语，停下动作，她不知道她是不是还喜欢着他：「哥，你出去啦！」
「好好好，我出去，不打扰你。」语毕，翟俊离开翟静的房间。
门关上后，翟俊偷笑。翟静肯定还喜欢安祤陞，翟俊暗自心想。
好好的读书时间，被翟俊这么一闹，已经完全没有念书的心情了，于是决定洗个澡放松一下。一开门发现，翟俊还在门外。
「哥？你干嘛？」
「没事，我去处理文件。」语毕，翟俊走回自己的房间，翟静往浴室的方向移动。她洗完澡后，头发还没擦乾，就躺在床上。
已经决定要问清楚，可是却不知该从哪里开始问，好想知道他在日本在做甚么。要是改问安苇欣，她一定会觉得很奇怪，可是......。翟静没办法做好决定，渐渐地睡着了。
因为翟静的头发没擦乾，结果隔天就感冒了，发烧三十八度，而今天又刚好没有人在家，翟俊去上班了，吴丽英要去朋友家照顾小孩，两人都要到很晚才回来，翟静一个人在家，躺在床上喘息着。
门铃响是在吴丽英离开十分鐘后，翟静下床，用毛毯包住身体，然后走下楼开门。一开门见到的是安祤陞。
「你怎么会在这里？」翟静问，声音很小声。
「丽瑛阿姨拜託我来的，先进去吧。」安祤陞把翟静抱起，带她回房间。
「你不去学校，来这里干嘛？」
「我是实习教师耶！所以今天是另一个老师上课。」
安祤陞放下翟静，并帮她盖被子，「我妈怎么会拜託你来？」
「不知道，我一听到你发烧，我就说我今天没事，可以帮忙照顾你，就这样。」
翟静不语，静静地躺着，「你吃东西了吗？」
「我妈帮我熬了粥在厨房，我想吃一点。」翟静的声音有好一些，可以说大声一点点了，但还是很小声。
「我去拿，别动。」
安祤陞到厨房盛完粥后「餵」翟静，两人僵持不下，「为什么要用餵的？我要自己吃。」
「不行啦！你自己吃，万一打翻了怎么办？」
「我要自己吃，不要又把我当小学生，我已经是高中生了。」翟静被她快气疯了，第一次让翟静发这么大的脾气的人是安祤陞，这让他很开心。
「要是你不乖乖吃，我就告诉翟妈妈。」
在安祤陞威胁之下，翟静只好让他餵。安祤陞觉得她的反应可爱又好笑，于是在他餵完之后，从他桌上拿起他的摄影机，又看到一旁的照相机，于是问：「你甚么时候开使用相机？」
「还没认识你之前就会了，只是没有用。」
「为什么不用？」安祤陞又问。
「因为我比较喜欢录影，相机不常用。」
当初翟静不想用相机是因为－－安祤陞。
她回到房间写功课，翟俊故意端她爱吃的零食到她房间去，假借端零食，其实是另有目的。
「小静，哥哥端你爱吃的零食给你，我进来囉！」
翟静边走到门口边说：「我不要...」开门后看到翟俊手上的托盘的零食，于是改变主意，「好啦！」
翟俊心中暗喜，就知道她逃不过零食的诱惑。
「小静，阿陞回来了，你怎么想？」
翟静继续写功课，然后说：「哥，这么无聊的问题，可以不要来问我吗？」
「你还喜欢他吗？」翟俊又问。
翟静不语，停下动作，她不知道她是不是还喜欢着他：「哥，你出去啦！」
「好好好，我出去，不打扰你。」语毕，翟俊离开翟静的房间。
门关上后，翟俊偷笑。翟静肯定还喜欢安祤陞，翟俊暗自心想。
好好的读书时间，被翟俊这么一闹，已经完全没有念书的心情了，于是决定洗个澡放松一下。一开门发现，翟俊还在门外。
「哥？你干嘛？」
「没事，我去处理文件。」语毕，翟俊走回自己的房间，翟静往浴室的方向移动。她洗完澡后，头发还没擦乾，就躺在床上。
已经决定要问清楚，可是却不知该从哪里开始问，好想知道他在日本在做甚么。要是改问安苇欣，她一定会觉得很奇怪，可是......。翟静没办法做好决定，渐渐地睡着了。
因为翟静的头发没擦乾，结果隔天就感冒了，发烧三十八度，而今天又刚好没有人在家，翟俊去上班了，吴丽英要去朋友家照顾小孩，两人都要到很晚才回来，翟静一个人在家，躺在床上喘息着。
门铃响是在吴丽英离开十分鐘后，翟静下床，用毛毯包住身体，然后走下楼开门。一开门见到的是安祤陞。
「你怎么会在这里？」翟静问，声音很小声。
「丽瑛阿姨拜託我来的，先进去吧。」安祤陞把翟静抱起，带她回房间。
「你不去学校，来这里干嘛？」
「我是实习教师耶！所以今天是另一个老师上课。」
安祤陞放下翟静，并帮她盖被子，「我妈怎么会拜託你来？」
「不知道，我一听到你发烧，我就说我今天没事，可以帮忙照顾你，就这样。」
翟静不语，静静地躺着，「你吃东西了吗？」
「我妈帮我熬了粥在厨房，我想吃一点。」翟静的声音有好一些，可以说大声一点点了，但还是很小声。
「我去拿，别动。」
安祤陞到厨房盛完粥后「餵」翟静，两人僵持不下，「为什么要用餵的？我要自己吃。」
「不行啦！你自己吃，万一打翻了怎么办？」
「我要自己吃，不要又把我当小学生，我已经是高中生了。」翟静被她快气疯了，第一次让翟静发这么大的脾气的人是安祤陞，这让他很开心。
「要是你不乖乖吃，我就告诉翟妈妈。」
在安祤陞威胁之下，翟静只好让他餵。安祤陞觉得她的反应可爱又好笑，于是在他餵完之后，从他桌上拿起他的摄影机，又看到一旁的照相机，于是问：「你甚么时候开使用相机？」
「还没认识你之前就会了，只是没有用。」
「为什么不用？」安祤陞又问。
「因为我比较喜欢录影，相机不常用。」
当初翟静不想用相机是因为－－安祤陞。