南山崔崔，雄狐绥绥。
不知何年，老君采药回宫，途经此地，不甚撒落几棵药根。？
翁即于山北向阳东坡，掘土浇水，细心栽培。春来萌发，漫山遍野，枝如玉碧。秋后，其花灿若金黄。霜寒不惧，幽香清远。
小妹甚是喜爱，便以其名命花名，圈竹篱以护之。
翁伐薪烧炭，吃住南山，便让小妹看管东篱菊园。
翁遂赋诗曰：
老君采药炼金丹
撒落菊根人世间。
南海观音施玉露
东篱芳草展娇颜。
风霜直下身虽冷
翠影横斜心已燃。
青帝初闻惊傲骨
凤冠霞佩赐仙缘。
时翁不堪劳碌，便去窑场，找来一烧瓷的陶姓老叟，帮忙烧火。那老叟很是勤快，烧火之余，常与翁抬木，各肩一头。
怎奈陶叟毕竟年迈，时日稍长，颈肌劳损，脖子就歪了。
翁便让回家休养，哪知陶叟无家。翁便在南山东篱下，搭茅草棚，让陶叟暂住。
重阳日，小妹上得山来，言道。
东邻茅草棚里的陶歪脖子，常提竹篮采菊，说他不听。
特来让翁去看看。
时翁正忙，难以离身，便朝山下大喊：
“陶叟，你在作甚？此乃仙物，动之不得”
谁知那陶叟，早知我无暇下山追他。
便气我道：
“你管不着”
听此言翁很生气，便骂道：
“你个陶歪脖子，脖子不疼了乎？等我腾下手来，看我怎么收拾你”
哪想那陶叟一点也不怕，还故意气我道：
“问君何能尔？脖歪视线偏。
采菊东篱下，悠然见南山。”
终有一天我忙完了，可以追这陶歪脖子了，我追他就跑，一直追到他跑没影，方作罢。连追了他数次，最后一次他跑远了，再也没回来。听说他跑到世外桃源去了。
到了世外，他静下心来。把气本翁的话改成诗，还在气我。
诗曰：
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
意思是：
问君何能尔？
问你老头儿，有什么能耐呀？追呀，怎么不追了。
心远地自偏。
我跑到一个偏远的地方来找松心。
采菊东篱下，悠然见南山。
我就是采你菊了，还美滋滋的看着你南山采的，看你怎么着。
山气日夕佳
你在山上早晚干生气心情不错吧
飞鸟相与还。
我这地儿你找不来，除非鸟可以飞来飞往。
此中有真意
在这真有意思呀
欲辨已忘言。
想跟我辨理，妄想，没门儿，听不着，你白说。
你说气人不气人。
此诗的本意被后人误解误传，以我的为准。
不知何年，老君采药回宫，途经此地，不甚撒落几棵药根。？
翁即于山北向阳东坡，掘土浇水，细心栽培。春来萌发，漫山遍野，枝如玉碧。秋后，其花灿若金黄。霜寒不惧，幽香清远。
小妹甚是喜爱，便以其名命花名，圈竹篱以护之。
翁伐薪烧炭，吃住南山，便让小妹看管东篱菊园。
翁遂赋诗曰：
老君采药炼金丹
撒落菊根人世间。
南海观音施玉露
东篱芳草展娇颜。
风霜直下身虽冷
翠影横斜心已燃。
青帝初闻惊傲骨
凤冠霞佩赐仙缘。
时翁不堪劳碌，便去窑场，找来一烧瓷的陶姓老叟，帮忙烧火。那老叟很是勤快，烧火之余，常与翁抬木，各肩一头。
怎奈陶叟毕竟年迈，时日稍长，颈肌劳损，脖子就歪了。
翁便让回家休养，哪知陶叟无家。翁便在南山东篱下，搭茅草棚，让陶叟暂住。
重阳日，小妹上得山来，言道。
东邻茅草棚里的陶歪脖子，常提竹篮采菊，说他不听。
特来让翁去看看。
时翁正忙，难以离身，便朝山下大喊：
“陶叟，你在作甚？此乃仙物，动之不得”
谁知那陶叟，早知我无暇下山追他。
便气我道：
“你管不着”
听此言翁很生气，便骂道：
“你个陶歪脖子，脖子不疼了乎？等我腾下手来，看我怎么收拾你”
哪想那陶叟一点也不怕，还故意气我道：
“问君何能尔？脖歪视线偏。
采菊东篱下，悠然见南山。”
终有一天我忙完了，可以追这陶歪脖子了，我追他就跑，一直追到他跑没影，方作罢。连追了他数次，最后一次他跑远了，再也没回来。听说他跑到世外桃源去了。
到了世外，他静下心来。把气本翁的话改成诗，还在气我。
诗曰：
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
意思是：
问君何能尔？
问你老头儿，有什么能耐呀？追呀，怎么不追了。
心远地自偏。
我跑到一个偏远的地方来找松心。
采菊东篱下，悠然见南山。
我就是采你菊了，还美滋滋的看着你南山采的，看你怎么着。
山气日夕佳
你在山上早晚干生气心情不错吧
飞鸟相与还。
我这地儿你找不来，除非鸟可以飞来飞往。
此中有真意
在这真有意思呀
欲辨已忘言。
想跟我辨理，妄想，没门儿，听不着，你白说。
你说气人不气人。
此诗的本意被后人误解误传，以我的为准。