第1320章 魔音灌耳
上半场结束。
中场休息。
很多观众的声音嘈杂起来。
而且还有一些粉丝们,站起身质问多尔,为什么不上台?
我们千里迢迢的从全国各地飞来,甚至是还有外国飞来的球迷,不就是为了看你上场踢球吗?
你现在居然坐在休息台?
为什么?
不给粉丝们一个解释吗?
还真的就没有解释。
多尔一直坐在休息台上,就这样沉默着。
对于粉丝们的质问充耳不闻,甚至表现的还有点不耐烦。
至于观赏台。
魏隆昶等人,也在默默地看着。
倒是边上的李城,笑着问:“您猜,那许小子会让那一大一小两个女孩子唱什么歌?”
魏隆昶闻言哑然失笑:“这怎么猜?”
说着看向李城:“倒是你老李,好像挺喜欢这个小子的?”
李城笑而不语,然后就听到魏隆昶说道:“我家那位老爷子是挺喜欢他的。”
说着倒是想起来什么来,看向李城左侧的那个西装男:“听说你家二姐也加入未来集团了?”
“是,挺好奇的。”
魏隆昶笑着道:“我好奇的是,恒昌娱乐怎么想的,就算不知道你二姐是霍家的人,但也应该从蛛丝马迹上分析出来吧。”
那人笑着不说话。
但其实,这件事根本不可能就这样结束了。
但是霍家跟许宣做事方式不同。
许宣就是一个莽,不服你就来。
然而百年家族这种,忍耐力都是非常强大的。
这也是为什么李城劝告许宣,俞家没有表面看上去那么温顺。
西装男子想了想,还是说道:“恒昌娱乐的股份已经出现问题了,下个月可能会有人砸盘。”
这句话一出,魏隆昶和李城便是一愣,随之笑了起来。
恒昌娱乐完了。
不仅仅是在香江,恐怕整个基本盘都会遭受打击。
霍家不出手则已,出手定然是雷霆手段。
只是魏隆昶在想,许宣知道不知道这件事?
许宣当然知道。
在猜到霍思晴的身份之后就能想到了。
人家霍家是爱国商人不错,也是正派家族也不错。
但是这不是你欺负人的理由吧?
这样说或许有点怪异,应该说这不是你感觉对方不打击报复你的理由吧?
恒昌娱乐完全就是作死。
那种背负汉奸的大黑锅,岂能丢给霍思晴?
如果恒昌娱乐把这个黑锅丢给罗俊毅一个人,或许还真就成功了。
三个人还要继续说话,音乐却响了起来。
舞台上,一大一小两个女孩儿走出来。
大的甜美漂亮,小的可爱美丽。
观众们有的还在聊多尔不上场的事情,看到中场休息居然还有歌曲,自然就不满了起来。
都这样了,还给他们唱什么歌?
然而当音乐响起,当祝思媛奶声奶气又怯怯的声音响起,现场瞬间安静了一下。
【ichbinschnappidaskleinekrokodil】
这个歌词,很奇怪的,也很微妙的。
德语发音,中文音译却是【你是杀币】!
小鱼站在祝思媛的身边,拿着话筒,准备随时救场。
因为这个歌曲是新写的,祝思媛只记得音调和唱法,有时候的发音会有点仓促和别扭。
但是没关系,许宣就告诉祝思媛,当成骂人的歌曲就行了。
小鱼儿在边上‘护法’,祝思媛双手捧着话筒唱。
然后!
魔音罐耳!
【kommaus?gyptendasliegtdirektamnil
zuerstlagichineinemei
dannschnischnaschnappteichmichfrei...】
这样或许还不能体现这首歌的内涵。
那么,翻译成中文音译,那就是你是杀币,杀币杀币杀币~
轰!
现场炸了!
不是!
这是什么鬼东西啊?
这可是香江啊,这里是正常场合啊。
然而,还没等观众们炸裂,大屏幕上却已经显示出了这首歌的所有信息。
《小鳄鱼之歌》
作词:许宣
作曲:许宣
演唱:鱼幼晨,祝思媛
然后就是详细信息,以及歌词大概意思。
所以,人家这是一首正常的歌曲,对吧?
是的!
这是一首很正常,也很可爱的歌曲。
但是音译就是这样唱的。
现场也不可能一个不懂德语的人都没有吧?
然后就有人开始疯狂大笑起来。
是的,这是一首正常的歌曲。
但是唱法却是在骂人。
你是杀币!
你是杀币!
杀币杀币杀币!
简直就是洗脑神曲啊!
不仅如此。
此时球场上,也有人在聊这首歌啊。
多尔和他们的团队,自然也有翻译,所以翻译的脸色都涨红了。
这他妈,不是骂人吗?
你们唱的这是啥?
谁是傻逼?
还...还一句句不断重复的唱,你是杀币,你是杀币,杀币杀币杀币...
翻译要疯了!
等多尔知道这首歌中文音译的时候,整个人都不好了。
他转过身,盯着舞台上的小鱼,尤其是盯着充当主唱的祝思媛。
而祝思媛。
八岁的可爱小女孩,睁着一大双大眼睛,非常认真的在唱这首歌,看着多尔:你是杀币...
多尔:“……”
“哈哈哈!”
“卧槽!卧槽!这谁啊?”
“五大害虫的成员祝思媛呗!”
“沃日!老贼这是整活呢?”
“骂得好!草,一群杀币!”
“就是,使劲骂!骂得好啊五大害虫!”
“小虫虫骂得好...”
音乐还在继续,歌词还在继续。
...你是杀币...
这时候,观赏台上。
魏隆昶等人哭笑不得。
开始的时候,他们也感觉许宣过分了。
但是叫秘书来,然后翻译了一下歌词发现。
这是一首很正常的歌曲啊。
但是用德语的语调唱出来,就是中文的杀币。
你还真的跳不出毛病。
人家中场休息唱歌当啦啦队呢,一个八岁的小女孩,唱一首《小鳄鱼之歌》不过分吧?
李城最开始的时候也是目瞪口呆,随之就是大笑起来。
就算是边上的霍家成员知道原因后,也忍不住的笑道:“果然是娱乐圈鬼才啊,不愧是老贼!”
边上,魏隆昶的秘书笑着说:“刚才我跟许总打电话,许总说,这首歌可能会在小视频平台霸榜,所以让咱们适当的时候配合一下。”
秘书的意思很简单,许宣要镜头。
不仅是多尔羞辱魏隆昶的镜头,还有现场唱歌怼多尔反应的镜头。
这首歌,是纯正的德语歌,是正常的歌曲,如果你们想歪了,那对不起,你们去找日耳曼人去。
现场还在魔音罐耳。
你是杀币!
中场休息。
很多观众的声音嘈杂起来。
而且还有一些粉丝们,站起身质问多尔,为什么不上台?
我们千里迢迢的从全国各地飞来,甚至是还有外国飞来的球迷,不就是为了看你上场踢球吗?
你现在居然坐在休息台?
为什么?
不给粉丝们一个解释吗?
还真的就没有解释。
多尔一直坐在休息台上,就这样沉默着。
对于粉丝们的质问充耳不闻,甚至表现的还有点不耐烦。
至于观赏台。
魏隆昶等人,也在默默地看着。
倒是边上的李城,笑着问:“您猜,那许小子会让那一大一小两个女孩子唱什么歌?”
魏隆昶闻言哑然失笑:“这怎么猜?”
说着看向李城:“倒是你老李,好像挺喜欢这个小子的?”
李城笑而不语,然后就听到魏隆昶说道:“我家那位老爷子是挺喜欢他的。”
说着倒是想起来什么来,看向李城左侧的那个西装男:“听说你家二姐也加入未来集团了?”
“是,挺好奇的。”
魏隆昶笑着道:“我好奇的是,恒昌娱乐怎么想的,就算不知道你二姐是霍家的人,但也应该从蛛丝马迹上分析出来吧。”
那人笑着不说话。
但其实,这件事根本不可能就这样结束了。
但是霍家跟许宣做事方式不同。
许宣就是一个莽,不服你就来。
然而百年家族这种,忍耐力都是非常强大的。
这也是为什么李城劝告许宣,俞家没有表面看上去那么温顺。
西装男子想了想,还是说道:“恒昌娱乐的股份已经出现问题了,下个月可能会有人砸盘。”
这句话一出,魏隆昶和李城便是一愣,随之笑了起来。
恒昌娱乐完了。
不仅仅是在香江,恐怕整个基本盘都会遭受打击。
霍家不出手则已,出手定然是雷霆手段。
只是魏隆昶在想,许宣知道不知道这件事?
许宣当然知道。
在猜到霍思晴的身份之后就能想到了。
人家霍家是爱国商人不错,也是正派家族也不错。
但是这不是你欺负人的理由吧?
这样说或许有点怪异,应该说这不是你感觉对方不打击报复你的理由吧?
恒昌娱乐完全就是作死。
那种背负汉奸的大黑锅,岂能丢给霍思晴?
如果恒昌娱乐把这个黑锅丢给罗俊毅一个人,或许还真就成功了。
三个人还要继续说话,音乐却响了起来。
舞台上,一大一小两个女孩儿走出来。
大的甜美漂亮,小的可爱美丽。
观众们有的还在聊多尔不上场的事情,看到中场休息居然还有歌曲,自然就不满了起来。
都这样了,还给他们唱什么歌?
然而当音乐响起,当祝思媛奶声奶气又怯怯的声音响起,现场瞬间安静了一下。
【ichbinschnappidaskleinekrokodil】
这个歌词,很奇怪的,也很微妙的。
德语发音,中文音译却是【你是杀币】!
小鱼站在祝思媛的身边,拿着话筒,准备随时救场。
因为这个歌曲是新写的,祝思媛只记得音调和唱法,有时候的发音会有点仓促和别扭。
但是没关系,许宣就告诉祝思媛,当成骂人的歌曲就行了。
小鱼儿在边上‘护法’,祝思媛双手捧着话筒唱。
然后!
魔音罐耳!
【kommaus?gyptendasliegtdirektamnil
zuerstlagichineinemei
dannschnischnaschnappteichmichfrei...】
这样或许还不能体现这首歌的内涵。
那么,翻译成中文音译,那就是你是杀币,杀币杀币杀币~
轰!
现场炸了!
不是!
这是什么鬼东西啊?
这可是香江啊,这里是正常场合啊。
然而,还没等观众们炸裂,大屏幕上却已经显示出了这首歌的所有信息。
《小鳄鱼之歌》
作词:许宣
作曲:许宣
演唱:鱼幼晨,祝思媛
然后就是详细信息,以及歌词大概意思。
所以,人家这是一首正常的歌曲,对吧?
是的!
这是一首很正常,也很可爱的歌曲。
但是音译就是这样唱的。
现场也不可能一个不懂德语的人都没有吧?
然后就有人开始疯狂大笑起来。
是的,这是一首正常的歌曲。
但是唱法却是在骂人。
你是杀币!
你是杀币!
杀币杀币杀币!
简直就是洗脑神曲啊!
不仅如此。
此时球场上,也有人在聊这首歌啊。
多尔和他们的团队,自然也有翻译,所以翻译的脸色都涨红了。
这他妈,不是骂人吗?
你们唱的这是啥?
谁是傻逼?
还...还一句句不断重复的唱,你是杀币,你是杀币,杀币杀币杀币...
翻译要疯了!
等多尔知道这首歌中文音译的时候,整个人都不好了。
他转过身,盯着舞台上的小鱼,尤其是盯着充当主唱的祝思媛。
而祝思媛。
八岁的可爱小女孩,睁着一大双大眼睛,非常认真的在唱这首歌,看着多尔:你是杀币...
多尔:“……”
“哈哈哈!”
“卧槽!卧槽!这谁啊?”
“五大害虫的成员祝思媛呗!”
“沃日!老贼这是整活呢?”
“骂得好!草,一群杀币!”
“就是,使劲骂!骂得好啊五大害虫!”
“小虫虫骂得好...”
音乐还在继续,歌词还在继续。
...你是杀币...
这时候,观赏台上。
魏隆昶等人哭笑不得。
开始的时候,他们也感觉许宣过分了。
但是叫秘书来,然后翻译了一下歌词发现。
这是一首很正常的歌曲啊。
但是用德语的语调唱出来,就是中文的杀币。
你还真的跳不出毛病。
人家中场休息唱歌当啦啦队呢,一个八岁的小女孩,唱一首《小鳄鱼之歌》不过分吧?
李城最开始的时候也是目瞪口呆,随之就是大笑起来。
就算是边上的霍家成员知道原因后,也忍不住的笑道:“果然是娱乐圈鬼才啊,不愧是老贼!”
边上,魏隆昶的秘书笑着说:“刚才我跟许总打电话,许总说,这首歌可能会在小视频平台霸榜,所以让咱们适当的时候配合一下。”
秘书的意思很简单,许宣要镜头。
不仅是多尔羞辱魏隆昶的镜头,还有现场唱歌怼多尔反应的镜头。
这首歌,是纯正的德语歌,是正常的歌曲,如果你们想歪了,那对不起,你们去找日耳曼人去。
现场还在魔音罐耳。
你是杀币!