分卷阅读280
这位将军已经50多岁，过不了多久，时间就会让他步入老年人的行列；可是，这历经风雨的身躯现在依然健壮如斯，而他脸上的爽朗笑容，总会让人联想起那些正值壮年的船长。只不过，军人那固有的杀气在他身上却很少能感到——这使他的学者气质更进一步地显现了出来，如果他换上便服，很难说是否会有人看出他是一个指挥着数十艘战舰的高级将领。
但身为他的部下，克里斯威尔不可能认错——眼前的这个中年人，正是英国地中海舰队的指挥官，海军中将安德鲁·坎宁安爵士。两个多月前，就是这个人来到牢房，对他进行了一次简单却又产生了巨大影响的拜访，然后又想方设法地将本来会沦落为替罪羊的克里斯威尔弄出了监狱，还以“作战时灵活机智，成功地挽救了军舰”为理由，迫使海军部给了他晋升的机会。有传言说，亚历山大·贝尔在整个过程中发挥了举足轻重的作用，并且正是他向安德鲁·坎宁安将军寻求帮助，请他搭救自己的朋友。当然，在其本人的竭力否认下，这样的传言也就逐渐平息了……
副官将两人带进了餐厅，走到将军的耳边低语了几句，似乎是在提醒他：客人已经来了。
“海军上校路易士·克里斯威尔奉命前来，长官。”
“海军中校亚历山大·贝尔奉命前来，长官。”
两位青年军官一起向他敬了个礼。
坎宁安将军将报纸折成一卷，整齐地放在了手边，然后笑着对他们点了点头。“欢迎，孩子们，请坐吧。”他用温和的目光看了看面前的两张空椅子，示意客人们坐下来。
“谢谢，将军。”亚历山大·贝尔很有礼貌地答谢着，而克里斯威尔只是哼了哼，便拉开椅子坐了下来。
这个家伙真是不注意小节……亚历山大·贝尔埋怨地瞪了朋友一眼，可他马上就发现自己的担心纯属多余——因为坎宁安将军并没有任何不快的表示。
“派特里克，告诉他们把早餐端上来吧。”坎宁安对副官说道，“我现在真的有些饿了。”
“是的，将军。”副官应声而去，估计过不了多久，营养丰富的食物就会被送来了。
“我真希望亚历山大港就在英格兰的边上，因为距离太远，我得等到第二天才能看上前一天的《泰晤士报》。”或许是为了消除部下与长官之间那层不可避免的隔阂，坎宁安开始很随意地和他们闲聊了起来。“而埃及报纸又尽是些乱七八糟的消息，这让我每天都要怀念一次过去在爱丁堡的生活。”
坎宁安将军的父亲是爱丁堡大学的一位解剖学教授，可这位教授的儿子却选择了一条不同的道路，成了皇家海军的一员。
与朋友相比，克里斯威尔要表现得放松很多。“您是苏格兰人，”他接上了将军的话头，“而我是威尔士人。”他又指了指身边的亚历山大·贝尔，“他也一样……要是时间倒退700年，我们的祖先们还在翘首期盼‘长腿’爱德华给威尔士送去一位不会说英语的统治者；而您的先辈，或许正在威廉·华莱士爵士的起义军中，睁大血红的眼睛望着逐渐集结的英格兰军队呢。”
“不过，我们现在都在为英格兰而战。”将军说，“整个大不列颠只有一位国王，也只有一支皇家海军。”
“可是，您想过没有，这样一来就产生了一个严重的问题。”克里斯威尔忽然说道，“在不列颠成为一个国家之前，那些为了保卫苏格兰的独立而牺牲的苏格兰人、那些为了威尔士的自由而死去的威尔士人，还有，那些在这个世纪里依然和大英帝国战斗着的爱尔兰人，今天的我们应该怎样来定义他们呢？要知道，现在大家都生活在同一个国家里，英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰，四面国旗合在一起，才有了现在的英国国旗……那么，大家应该怎样去看待那些死去的人们呢？难道要说他们试图分裂国家，阻碍统一吗？”
“这真是个值得探讨的问题，上校。”坎宁安笑着点了点头，说，“足够让历史学家争论好一阵子了。”
“那么您的看法呢？您也认为像华莱士爵士这样的人是愚蠢的吗？”克里斯威尔追问道，“因为总有人在那里拼命地强调只有统一才是唯一的道路，妨碍统一的人只是狭隘的民族主义者。还有人声称在最后，整个人类社会会消除国家之间的界限，成为一个统一的整体。”
他的话让亚历山大·贝尔不由地皱了皱眉头——记得在上中学时，克里斯威尔就用这样的问题来捉弄过讨厌的老师——这使他担心自己的这位好友是否又准备故伎重演了。可坎宁安将军却只是很有意思地听着，看上去是真的对这个话题产生了兴趣。
“好吧，”将军想了一下，回答道，“如果下次再有人这么说，您就告诉他：如果过去苏格兰抵抗英格兰是蠢事的话，那现在英国抵抗德国也是蠢事。不仅如此，”将军正色道，“中国抵抗日本，芬兰抵抗苏联，还有埃塞俄比亚抗击意大利这些英勇的事迹，就都成了世界上最愚蠢的举动了。”
“也许真的像那些人所说的，一个统一的人类社会将在数百年，或者数千年之后出现……说不定，到那个时候，这个世界真的会变成一个国家。可是，不管将来会怎么样，历史就是历史，是任何人都无法改变的事实。历史会告诉后来的人，在他们的时代之前，英国曾经是四个完全不同的国家，而世界也是由无数大大小小的国家组成的。每个国家，每个民族，都有着自己的信仰与荣誉，都有着为自己的自由和独立而奋斗的光辉往事——这是谁也无法抹杀的。”
“而最重要的是，无论那些敌人是打着怎样的旗帜进行战争的，侵略总还是侵略。即便是始终叫嚣着是为了统一而战，这样的战斗在被侵略的一方看来依然不具有任何的正义性；并且，如果发动战争的一方是一个较为残暴的国家，那么，‘被统一者’的抵抗是很难完全扑灭的。所以，我们有自己的英雄，比如说纳尔逊和马尔博罗公爵；而法国人也有拿破仑；美国人的则是乔治·华盛顿——尽管他在我们国王陛下的眼里是个不折不扣的叛党……任何一个国家都会为自己的英雄人物立碑著书——特别是当他们打败了来自外部的敌人时。”
“而德国人，现在也有了属于他们的新英雄。”克里斯威尔说着，又情不自禁地想到了那个只在照片和记录片中见到过的美丽身影……
坎宁安将军无言地看了看面前的这两位青年军官，感到，现在是切入正题的时候了。
“你们觉得，皇家海军将目标集中在芙莉嘉·冯·哈瑟尔身上是一个正确的决定吗？”
“当然不是，注意她的有我一个就够了。”克里
但身为他的部下，克里斯威尔不可能认错——眼前的这个中年人，正是英国地中海舰队的指挥官，海军中将安德鲁·坎宁安爵士。两个多月前，就是这个人来到牢房，对他进行了一次简单却又产生了巨大影响的拜访，然后又想方设法地将本来会沦落为替罪羊的克里斯威尔弄出了监狱，还以“作战时灵活机智，成功地挽救了军舰”为理由，迫使海军部给了他晋升的机会。有传言说，亚历山大·贝尔在整个过程中发挥了举足轻重的作用，并且正是他向安德鲁·坎宁安将军寻求帮助，请他搭救自己的朋友。当然，在其本人的竭力否认下，这样的传言也就逐渐平息了……
副官将两人带进了餐厅，走到将军的耳边低语了几句，似乎是在提醒他：客人已经来了。
“海军上校路易士·克里斯威尔奉命前来，长官。”
“海军中校亚历山大·贝尔奉命前来，长官。”
两位青年军官一起向他敬了个礼。
坎宁安将军将报纸折成一卷，整齐地放在了手边，然后笑着对他们点了点头。“欢迎，孩子们，请坐吧。”他用温和的目光看了看面前的两张空椅子，示意客人们坐下来。
“谢谢，将军。”亚历山大·贝尔很有礼貌地答谢着，而克里斯威尔只是哼了哼，便拉开椅子坐了下来。
这个家伙真是不注意小节……亚历山大·贝尔埋怨地瞪了朋友一眼，可他马上就发现自己的担心纯属多余——因为坎宁安将军并没有任何不快的表示。
“派特里克，告诉他们把早餐端上来吧。”坎宁安对副官说道，“我现在真的有些饿了。”
“是的，将军。”副官应声而去，估计过不了多久，营养丰富的食物就会被送来了。
“我真希望亚历山大港就在英格兰的边上，因为距离太远，我得等到第二天才能看上前一天的《泰晤士报》。”或许是为了消除部下与长官之间那层不可避免的隔阂，坎宁安开始很随意地和他们闲聊了起来。“而埃及报纸又尽是些乱七八糟的消息，这让我每天都要怀念一次过去在爱丁堡的生活。”
坎宁安将军的父亲是爱丁堡大学的一位解剖学教授，可这位教授的儿子却选择了一条不同的道路，成了皇家海军的一员。
与朋友相比，克里斯威尔要表现得放松很多。“您是苏格兰人，”他接上了将军的话头，“而我是威尔士人。”他又指了指身边的亚历山大·贝尔，“他也一样……要是时间倒退700年，我们的祖先们还在翘首期盼‘长腿’爱德华给威尔士送去一位不会说英语的统治者；而您的先辈，或许正在威廉·华莱士爵士的起义军中，睁大血红的眼睛望着逐渐集结的英格兰军队呢。”
“不过，我们现在都在为英格兰而战。”将军说，“整个大不列颠只有一位国王，也只有一支皇家海军。”
“可是，您想过没有，这样一来就产生了一个严重的问题。”克里斯威尔忽然说道，“在不列颠成为一个国家之前，那些为了保卫苏格兰的独立而牺牲的苏格兰人、那些为了威尔士的自由而死去的威尔士人，还有，那些在这个世纪里依然和大英帝国战斗着的爱尔兰人，今天的我们应该怎样来定义他们呢？要知道，现在大家都生活在同一个国家里，英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰，四面国旗合在一起，才有了现在的英国国旗……那么，大家应该怎样去看待那些死去的人们呢？难道要说他们试图分裂国家，阻碍统一吗？”
“这真是个值得探讨的问题，上校。”坎宁安笑着点了点头，说，“足够让历史学家争论好一阵子了。”
“那么您的看法呢？您也认为像华莱士爵士这样的人是愚蠢的吗？”克里斯威尔追问道，“因为总有人在那里拼命地强调只有统一才是唯一的道路，妨碍统一的人只是狭隘的民族主义者。还有人声称在最后，整个人类社会会消除国家之间的界限，成为一个统一的整体。”
他的话让亚历山大·贝尔不由地皱了皱眉头——记得在上中学时，克里斯威尔就用这样的问题来捉弄过讨厌的老师——这使他担心自己的这位好友是否又准备故伎重演了。可坎宁安将军却只是很有意思地听着，看上去是真的对这个话题产生了兴趣。
“好吧，”将军想了一下，回答道，“如果下次再有人这么说，您就告诉他：如果过去苏格兰抵抗英格兰是蠢事的话，那现在英国抵抗德国也是蠢事。不仅如此，”将军正色道，“中国抵抗日本，芬兰抵抗苏联，还有埃塞俄比亚抗击意大利这些英勇的事迹，就都成了世界上最愚蠢的举动了。”
“也许真的像那些人所说的，一个统一的人类社会将在数百年，或者数千年之后出现……说不定，到那个时候，这个世界真的会变成一个国家。可是，不管将来会怎么样，历史就是历史，是任何人都无法改变的事实。历史会告诉后来的人，在他们的时代之前，英国曾经是四个完全不同的国家，而世界也是由无数大大小小的国家组成的。每个国家，每个民族，都有着自己的信仰与荣誉，都有着为自己的自由和独立而奋斗的光辉往事——这是谁也无法抹杀的。”
“而最重要的是，无论那些敌人是打着怎样的旗帜进行战争的，侵略总还是侵略。即便是始终叫嚣着是为了统一而战，这样的战斗在被侵略的一方看来依然不具有任何的正义性；并且，如果发动战争的一方是一个较为残暴的国家，那么，‘被统一者’的抵抗是很难完全扑灭的。所以，我们有自己的英雄，比如说纳尔逊和马尔博罗公爵；而法国人也有拿破仑；美国人的则是乔治·华盛顿——尽管他在我们国王陛下的眼里是个不折不扣的叛党……任何一个国家都会为自己的英雄人物立碑著书——特别是当他们打败了来自外部的敌人时。”
“而德国人，现在也有了属于他们的新英雄。”克里斯威尔说着，又情不自禁地想到了那个只在照片和记录片中见到过的美丽身影……
坎宁安将军无言地看了看面前的这两位青年军官，感到，现在是切入正题的时候了。
“你们觉得，皇家海军将目标集中在芙莉嘉·冯·哈瑟尔身上是一个正确的决定吗？”
“当然不是，注意她的有我一个就够了。”克里