分卷阅读318
跟班。
民政局的官员也穿军装、有军衔，要是在民主国家，会被认为是一件十分可笑的事情。而且，军队干预政治，本身就是违背宪政精神的行为。不过，生活在这个世界上最大的专制主义国家中，霍普一家人对这样的事已经见怪不怪了。再者，苏联对新领土的军事管理还没有结束，由军人执掌地方政治，倒也是预料中的事。于是，正在家中的霍普先生叫来了妻子，想要看看这些人究竟打算做些什么。
苏联军官先是扫视了一番客厅里的摆设，随意地抽着霍普先生放在沙发边的香烟，和他闲聊了几句关于药房工作的事，还问了问他村里今年的收成——这让险些让霍普先生和夫人把他们错当成什么检查组的人。
可是，在这个时候，凯瑟琳正扶着怀孕的薇拉下楼。因为预产期就快到了，准妈妈的行动有些不方便，所以，伯爵千金就自告奋勇地承担了照看她的任务。在看到那个有着一头金色小卷发的女孩子后，苏联军官们的神情忽然发生了一些变化。那个领头的少校很快地对手下人使了个眼色，中尉马上开口了。
“你们这里所有的人，都已经到民政局登记过了吗？”说着，他从公文包里拿出了一些纸张和表格，翻弄了起来。
为了加强对国民的控制，苏联实行着严格的出生登记制度，其内容十分复杂，不仅有“公民”的出生年月、性别、单双胞胎情况等内容，而且还有其父母的职业、经济收入、国籍、宗教信仰等相关条目。在吞并波兰东部后，苏联政府很快便将这一制度引入了这些地方的城市和乡村，所有人，不分种族，都必须详细地填写自己的户籍登记表。然后，占领当局就可以用这些资料作为统治的依据，对人民的迁移实行严格的司法管理。一旦在居民当中出现异己份子，军队和警察就能按图索骥，将所有和他有关联的人全部监视起来，以便消除一切逃亡和隐藏的可能，同时发出内容详尽的通缉令。
霍普一家的登记早在年初就完成了，但是，有一个人却成了例外。
那就是未来的芬撒里尔女伯爵，现在的“见习骑士”凯瑟琳·冯·哈瑟尔——在这个时候，她的名字是夏洛特·霍普。
凯瑟琳不去登记的原因是显而易见的。她根本就不是波兰人，也不是犹太人，更不是白俄罗斯人，而是个地地道道的德意志日耳曼人，并且还是德国贵族阶层的一员。如果她在这里登记了户籍，被莫名其妙地归入了犹太裔的苏联人当中，那么在局势稳定以后，她就会遇上相当的麻烦。想要以犹太人的身份回到德国本身就是一件不可想象的事，而她又无法向苏联当局说明——难道要告诉他们，一个德国女孩在战争开始的时候冒充犹太人，在苏联军队的眼皮底下潜伏了一年多的时间吗？要是凯瑟琳真这样做了，一个“间谍行为”的罪名无疑会降临到她的身上，而一直收留她的伊丝梅尔一家也将会受到牵连，被送进监狱和劳改营。
这样的情况，是凯瑟琳永远也不愿意看到的。所以，在和大家商量了之后，凯瑟琳最后没有和其他人一起前往布列斯特的民政局进行登记。
而现在，苏联军官已经找上门来了。谁都明白，他们是来找茬的。
“我们全家都已经登记了，长官。”霍普先生告诉他们说。
“请叫我们‘同志’。‘长官’是资产阶级的称呼，而我们是社会主义、无产阶级的军队。”苏联人大言不惭地说道，然后又抽了一口霍普先生的香烟。
“是，是，我们都已经登记了，军官同志们。”霍普先生不愿招惹他们，只得随口答应了几句。
苏联军官冷笑了一声，似乎早有所知。“你们家一共有多少人？”他问道。
“7个人。”霍普先生想也没想就说了出来——他们夫妇两个，伊丝梅尔和凯瑟琳、伊德克和薇拉，还有米赛勒斯，一共是7个人。
“7个人？”苏联军官装模作样地点了点手里的登记表，抬起头，一脸幸灾乐祸地看着霍普先生，“可我这里只有六张表格。”他说，“还有一个人到那里去了？”
糟糕了……我怎么这么不小心？！霍普先生不由地责怪起自己来了。这么长时间以来，他已经完全地将凯瑟琳当作了自己的孩子，因此，在被问到这个问题的时候，出现这样的疏忽也就在所难免了。
“我说老头子，你是不是糊涂了？”一旁的霍普夫人连忙嚷了起来，“我们家不是只有6个人吗？我对你说过好几次了，我们的孙子还没出生呢！怎么能现在就把他算上呢？！”
“哎呀，我怎么又犯错了？”霍普先生明白了妻子的用意，也拍着脑袋叫道，“看来我真是老糊涂了！怎么连这么简单的人数都搞错了？”
“你总是这样！要是把家里的钱都交给你管，恐怕我们的房子都要被人骗走了！”霍普夫人故意把自己的声音提高了许多，想借此赶走那些讨厌的苏联人。
“呵呵，老太婆，别生气了。我下次改掉还不行吗？”霍普先生拿出了一贯的哀求语气，准备和妻子演一场双簧，蒙混过去。
苏联军官们插不上话，惟有愠怒地望着你来我往、吵个不停的夫妇俩，眼看着就要无法收场了。
可惜的是，某个正经过此处的当事人对所发生的一切茫然无知。凯瑟琳看到两个苏联军官正在找霍普夫妇的麻烦，非但没有马上走开，反而立刻跑了过来。
“婶婶，伯伯，怎么了？”她一边说着，一边跑到了大人们的身边，同时瞪着那两个苏联军官，活像一头即将猛扑上来的小狮子。
但这样的举动却给苏联人制造了一个极好的机会，他们随即便反应了过来。
“小姑娘，”少校板起了脸，想要以凶恶的表情吓唬面前这个15岁的少女。“妳叫什么名字？！”
“你叫什么？”凯瑟琳一点儿也不怕他，双手插腰地反问道。
“是我在提问！”少校说，他的脸显得更可怕了。
“原来你就叫‘提问’啊？真是个奇怪的名字呢。”凯瑟琳嘿嘿地笑了起来——在德国的时候，冲锋队流氓们的武力都吓不倒她，现在，她又怎么会为了这些难看的表情而害怕呢？
“我们是在作调查，妳必须同我们合作！否则的话，我们就有理由认为妳是在有意抗拒党的领导！这样的后果，像妳这样的小孩子是承担不了的！”苏联军官恐吓道，毛绒绒的大拳头将沙发的扶手敲得“扑、扑”作响。
“那你们想怎么样呢？枪毙我吗？”凯瑟琳无所畏惧地向前跨了一步，目光直指对方的眼睛。“我今年只有15岁，真该感谢你们让我破死刑的年龄记录！”
苏联人的脸色铁青，一时无语。他们面
民政局的官员也穿军装、有军衔，要是在民主国家，会被认为是一件十分可笑的事情。而且，军队干预政治，本身就是违背宪政精神的行为。不过，生活在这个世界上最大的专制主义国家中，霍普一家人对这样的事已经见怪不怪了。再者，苏联对新领土的军事管理还没有结束，由军人执掌地方政治，倒也是预料中的事。于是，正在家中的霍普先生叫来了妻子，想要看看这些人究竟打算做些什么。
苏联军官先是扫视了一番客厅里的摆设，随意地抽着霍普先生放在沙发边的香烟，和他闲聊了几句关于药房工作的事，还问了问他村里今年的收成——这让险些让霍普先生和夫人把他们错当成什么检查组的人。
可是，在这个时候，凯瑟琳正扶着怀孕的薇拉下楼。因为预产期就快到了，准妈妈的行动有些不方便，所以，伯爵千金就自告奋勇地承担了照看她的任务。在看到那个有着一头金色小卷发的女孩子后，苏联军官们的神情忽然发生了一些变化。那个领头的少校很快地对手下人使了个眼色，中尉马上开口了。
“你们这里所有的人，都已经到民政局登记过了吗？”说着，他从公文包里拿出了一些纸张和表格，翻弄了起来。
为了加强对国民的控制，苏联实行着严格的出生登记制度，其内容十分复杂，不仅有“公民”的出生年月、性别、单双胞胎情况等内容，而且还有其父母的职业、经济收入、国籍、宗教信仰等相关条目。在吞并波兰东部后，苏联政府很快便将这一制度引入了这些地方的城市和乡村，所有人，不分种族，都必须详细地填写自己的户籍登记表。然后，占领当局就可以用这些资料作为统治的依据，对人民的迁移实行严格的司法管理。一旦在居民当中出现异己份子，军队和警察就能按图索骥，将所有和他有关联的人全部监视起来，以便消除一切逃亡和隐藏的可能，同时发出内容详尽的通缉令。
霍普一家的登记早在年初就完成了，但是，有一个人却成了例外。
那就是未来的芬撒里尔女伯爵，现在的“见习骑士”凯瑟琳·冯·哈瑟尔——在这个时候，她的名字是夏洛特·霍普。
凯瑟琳不去登记的原因是显而易见的。她根本就不是波兰人，也不是犹太人，更不是白俄罗斯人，而是个地地道道的德意志日耳曼人，并且还是德国贵族阶层的一员。如果她在这里登记了户籍，被莫名其妙地归入了犹太裔的苏联人当中，那么在局势稳定以后，她就会遇上相当的麻烦。想要以犹太人的身份回到德国本身就是一件不可想象的事，而她又无法向苏联当局说明——难道要告诉他们，一个德国女孩在战争开始的时候冒充犹太人，在苏联军队的眼皮底下潜伏了一年多的时间吗？要是凯瑟琳真这样做了，一个“间谍行为”的罪名无疑会降临到她的身上，而一直收留她的伊丝梅尔一家也将会受到牵连，被送进监狱和劳改营。
这样的情况，是凯瑟琳永远也不愿意看到的。所以，在和大家商量了之后，凯瑟琳最后没有和其他人一起前往布列斯特的民政局进行登记。
而现在，苏联军官已经找上门来了。谁都明白，他们是来找茬的。
“我们全家都已经登记了，长官。”霍普先生告诉他们说。
“请叫我们‘同志’。‘长官’是资产阶级的称呼，而我们是社会主义、无产阶级的军队。”苏联人大言不惭地说道，然后又抽了一口霍普先生的香烟。
“是，是，我们都已经登记了，军官同志们。”霍普先生不愿招惹他们，只得随口答应了几句。
苏联军官冷笑了一声，似乎早有所知。“你们家一共有多少人？”他问道。
“7个人。”霍普先生想也没想就说了出来——他们夫妇两个，伊丝梅尔和凯瑟琳、伊德克和薇拉，还有米赛勒斯，一共是7个人。
“7个人？”苏联军官装模作样地点了点手里的登记表，抬起头，一脸幸灾乐祸地看着霍普先生，“可我这里只有六张表格。”他说，“还有一个人到那里去了？”
糟糕了……我怎么这么不小心？！霍普先生不由地责怪起自己来了。这么长时间以来，他已经完全地将凯瑟琳当作了自己的孩子，因此，在被问到这个问题的时候，出现这样的疏忽也就在所难免了。
“我说老头子，你是不是糊涂了？”一旁的霍普夫人连忙嚷了起来，“我们家不是只有6个人吗？我对你说过好几次了，我们的孙子还没出生呢！怎么能现在就把他算上呢？！”
“哎呀，我怎么又犯错了？”霍普先生明白了妻子的用意，也拍着脑袋叫道，“看来我真是老糊涂了！怎么连这么简单的人数都搞错了？”
“你总是这样！要是把家里的钱都交给你管，恐怕我们的房子都要被人骗走了！”霍普夫人故意把自己的声音提高了许多，想借此赶走那些讨厌的苏联人。
“呵呵，老太婆，别生气了。我下次改掉还不行吗？”霍普先生拿出了一贯的哀求语气，准备和妻子演一场双簧，蒙混过去。
苏联军官们插不上话，惟有愠怒地望着你来我往、吵个不停的夫妇俩，眼看着就要无法收场了。
可惜的是，某个正经过此处的当事人对所发生的一切茫然无知。凯瑟琳看到两个苏联军官正在找霍普夫妇的麻烦，非但没有马上走开，反而立刻跑了过来。
“婶婶，伯伯，怎么了？”她一边说着，一边跑到了大人们的身边，同时瞪着那两个苏联军官，活像一头即将猛扑上来的小狮子。
但这样的举动却给苏联人制造了一个极好的机会，他们随即便反应了过来。
“小姑娘，”少校板起了脸，想要以凶恶的表情吓唬面前这个15岁的少女。“妳叫什么名字？！”
“你叫什么？”凯瑟琳一点儿也不怕他，双手插腰地反问道。
“是我在提问！”少校说，他的脸显得更可怕了。
“原来你就叫‘提问’啊？真是个奇怪的名字呢。”凯瑟琳嘿嘿地笑了起来——在德国的时候，冲锋队流氓们的武力都吓不倒她，现在，她又怎么会为了这些难看的表情而害怕呢？
“我们是在作调查，妳必须同我们合作！否则的话，我们就有理由认为妳是在有意抗拒党的领导！这样的后果，像妳这样的小孩子是承担不了的！”苏联军官恐吓道，毛绒绒的大拳头将沙发的扶手敲得“扑、扑”作响。
“那你们想怎么样呢？枪毙我吗？”凯瑟琳无所畏惧地向前跨了一步，目光直指对方的眼睛。“我今年只有15岁，真该感谢你们让我破死刑的年龄记录！”
苏联人的脸色铁青，一时无语。他们面