分卷阅读624
弄得大家不得安宁。所以，称某人的眼睛像“两面小镜子”……这在以前，已经有资格作为决斗的理由了……
而与德国相反，俄国人则把镜子作为神圣的物品，将打碎镜子，看作是最不吉利的事……
“好了，莱尼肯多夫先生。我们今天的参观就到此为止吧。”凯瑟琳叹了口气，打算离开。
“可是，妳还没有答应我，一起回德国的事啊！”莱尼肯多夫先生慌了，他又向前一步，想要拦住凯瑟琳。
“我不是告诉过您了吗，我是个犹太人。”凯瑟琳冷冷地说道，“你们德国人，不喜欢犹太人。”
“不会的，妳一定是德国人，所有人都喜欢妳！”男人急忙叫道，几乎作势就要扑上来……而凯瑟琳则顺手抱起了一盆小仙人球，准备丢在他的脸上。
“住手！”就在冲突即将爆发的时候，一个响亮而且饱含愤怒声音将凯瑟琳和莱尼肯多夫先生同时震住了。小云雀下意识地望向声音的所在，立刻就看到了自己的班导师珍尼娅·塔西小姐——23岁的年轻女性一手撑在温室的玻璃门上，一手按住自己的心口，正在急促地喘着气。
塔西小姐不擅长运动，但为了凯瑟琳的安全，她几乎是一直从教学楼冲到这儿来的。
“您是谁？有事吗？”莱尼肯多夫先生不解地问道。
只见塔西小姐握了握拳头，快步走到凯瑟琳面前，张开双臂，挡住了戴眼镜的男人。
“请不要骚扰我的学生！否则的话，我就要对您不客气了！”她大声地警告着对方，显示出了从未有过的严厉！在这一瞬间，一贯温柔和善的塔西小姐几乎把自己变成了亚马逊女战士。不仅莱尼肯多夫先生目瞪口呆，就连凯瑟琳也大吃一惊。
“她、她是个德国人！”眼镜男举起颤抖的右手指着凯瑟琳，试图用这样的指控让塔西小姐转到自己这边来。
“我不是！我是犹太人！”凯瑟琳躲在导师身后，努力地为自己辩解着。顺便还对讨厌的家伙做个好几个鬼脸。
“一定是！”莱尼肯多夫先生叫道。
“请您适可而止吧！”塔西小姐的声音比刚才更响，表情也更可怕了。“我不管她是不是，我只知道，夏洛特是我的学生，而您在骚扰她！请您不要在胡闹下去，让我被迫做出非和平的举动了！”
啊？非和平的举动？塔西小姐也会打架吗？
凯瑟琳微微地张着嘴，觉得今天的新发现真不少……
二者的对峙持续了约30秒，最终以莱尼肯多夫先生一方极不体面地败退而宣告结束。但是，促成这一结果的原因既不是塔西小姐采取“非和平行动”的威胁，也不是凯瑟琳的鬼脸，而是另一个谁都没有想到的人——德国参观团的团长，奥古斯特·冯·瓦尔德克男爵——那位曾经在接受矢车菊时与凯瑟琳用德语交谈的外交官。
他的出现可谓是无声无息，以至于当他突然开口说话时，所有人都吓了一大跳。而最感到害怕和尴尬的，正是企图 试探出凯瑟琳身份的莱尼肯多夫先生——所谓的“莱尼肯多夫先生”。
“啊，伊万·加甫利洛维奇，您怎么跑到这儿来了？”瓦尔德克男爵模仿着俄罗斯人称呼的习惯，用流利的俄语亲切地喊着眼镜男人，“我刚才一直在到处找您呢！”
伊万·加甫利洛维奇？这个家伙果然是苏联人！小云雀立刻明白了过来。
而“莱尼肯多夫先生”则变得窘迫不已，不但被人戳穿了身份，还不能因此责怪对方，这实在是一件让他痛苦不堪的事。
“男爵阁下，您……您有什么事吗……”
“当然，”瓦尔德克男爵走了过来，对他说，“您可是我们重要的翻译之一啊，缺少了您，我们与苏联朋友的交谈就显得不那么‘正式’啦！所以，请您快和我来吧。”
这真是让人哭笑不得的理由，本身的俄语说得十分地道，却还要强拉翻译去充当“正式”交谈的排场，要是仔细想想，或许就会觉得：男爵出现的实在太是时候了……
“真抱歉，小姐们，给大家添麻烦了……”瓦尔德克男爵轻轻地提起了帽子，向松了口气的凯瑟琳和塔西小姐告辞……在快要走出温室的玻璃门时，他忽然又回过了头，朝正在向他挥手的凯瑟琳稍稍地欠身，“再见……美丽的矢车菊小姐……”
如果不是有这么多不相干的人在场，凯瑟琳真想用自己母语好好地对男爵说一声，谢谢……
就这样，直到德国参观团离开，凯瑟琳都没有再见到过那个所谓的“莱尼肯多夫先生”；而克罗诺斯卡夫人的脸色，也要明显地黯淡了许多。
也许，在明天向某人报告这次失败时，她可以将责任全都推到返回德国的瓦尔德克男爵身上……
“小姐，请原谅我的冒昧。”在走上汽车之前，瓦尔德克男爵带着参观团的一名摄影师来到了凯瑟琳面前。“如果您允许，我想请您同我合影留念，作为我在苏联访问期间，最后的纪念。若您能将这样的光荣赏赐给我，我将不胜荣幸。”
“当然，阁下。”凯瑟琳欣然答应，并且大大方方地与男爵站在了一起。瓦尔德克男爵还让秘书将那束矢车菊交给凯瑟琳，让这象征着德国的花儿，衬托着美丽的金色身影……
随着镁光灯的闪烁，凯瑟琳·冯·哈瑟尔16岁之前那天真烂漫的形象，被永远定格在了这一瞬间……
不过，因为险些就被坏家伙给骗了，伯爵千金的心情变得很差。而且，她也开始担心了——无论“莱尼肯多夫先生”是谁派来的，这个派他来的人，一定已经对自己的身份产生了怀疑。在今后的日子里，凯瑟琳必须随时提防，不然的话，危险就有可能到来。
但是，由于不愿意加重伊丝梅尔和霍普一家的精神负担，凯瑟琳暂时不打算将这件事告诉任何人。而当塔西小姐向她询问具体情况时，她也只是借口说那个人只是因为她的金发而怀疑她的犹太血统，所以才吵了起来。
凯瑟琳之所以会这样决定，同样也是因为芙莉嘉曾经说过的一句话——“在自己努力之前就想着要寻求他人帮助、将麻烦分给别人的人，没有资格成为真正的骑士。”
……
……
西元1941年4月20日，柏林城风和日丽，既没有厚重的云层，也不见敌机的骚扰，所有的居民都在按照日常的计划进行着自己一天的生活。
而这样安静祥和的好天气，也同样给寄居在城北24公里处某座狩猎山庄中的人们，带去了适宜的心情——尽管，有些人此时
而与德国相反，俄国人则把镜子作为神圣的物品，将打碎镜子，看作是最不吉利的事……
“好了，莱尼肯多夫先生。我们今天的参观就到此为止吧。”凯瑟琳叹了口气，打算离开。
“可是，妳还没有答应我，一起回德国的事啊！”莱尼肯多夫先生慌了，他又向前一步，想要拦住凯瑟琳。
“我不是告诉过您了吗，我是个犹太人。”凯瑟琳冷冷地说道，“你们德国人，不喜欢犹太人。”
“不会的，妳一定是德国人，所有人都喜欢妳！”男人急忙叫道，几乎作势就要扑上来……而凯瑟琳则顺手抱起了一盆小仙人球，准备丢在他的脸上。
“住手！”就在冲突即将爆发的时候，一个响亮而且饱含愤怒声音将凯瑟琳和莱尼肯多夫先生同时震住了。小云雀下意识地望向声音的所在，立刻就看到了自己的班导师珍尼娅·塔西小姐——23岁的年轻女性一手撑在温室的玻璃门上，一手按住自己的心口，正在急促地喘着气。
塔西小姐不擅长运动，但为了凯瑟琳的安全，她几乎是一直从教学楼冲到这儿来的。
“您是谁？有事吗？”莱尼肯多夫先生不解地问道。
只见塔西小姐握了握拳头，快步走到凯瑟琳面前，张开双臂，挡住了戴眼镜的男人。
“请不要骚扰我的学生！否则的话，我就要对您不客气了！”她大声地警告着对方，显示出了从未有过的严厉！在这一瞬间，一贯温柔和善的塔西小姐几乎把自己变成了亚马逊女战士。不仅莱尼肯多夫先生目瞪口呆，就连凯瑟琳也大吃一惊。
“她、她是个德国人！”眼镜男举起颤抖的右手指着凯瑟琳，试图用这样的指控让塔西小姐转到自己这边来。
“我不是！我是犹太人！”凯瑟琳躲在导师身后，努力地为自己辩解着。顺便还对讨厌的家伙做个好几个鬼脸。
“一定是！”莱尼肯多夫先生叫道。
“请您适可而止吧！”塔西小姐的声音比刚才更响，表情也更可怕了。“我不管她是不是，我只知道，夏洛特是我的学生，而您在骚扰她！请您不要在胡闹下去，让我被迫做出非和平的举动了！”
啊？非和平的举动？塔西小姐也会打架吗？
凯瑟琳微微地张着嘴，觉得今天的新发现真不少……
二者的对峙持续了约30秒，最终以莱尼肯多夫先生一方极不体面地败退而宣告结束。但是，促成这一结果的原因既不是塔西小姐采取“非和平行动”的威胁，也不是凯瑟琳的鬼脸，而是另一个谁都没有想到的人——德国参观团的团长，奥古斯特·冯·瓦尔德克男爵——那位曾经在接受矢车菊时与凯瑟琳用德语交谈的外交官。
他的出现可谓是无声无息，以至于当他突然开口说话时，所有人都吓了一大跳。而最感到害怕和尴尬的，正是企图 试探出凯瑟琳身份的莱尼肯多夫先生——所谓的“莱尼肯多夫先生”。
“啊，伊万·加甫利洛维奇，您怎么跑到这儿来了？”瓦尔德克男爵模仿着俄罗斯人称呼的习惯，用流利的俄语亲切地喊着眼镜男人，“我刚才一直在到处找您呢！”
伊万·加甫利洛维奇？这个家伙果然是苏联人！小云雀立刻明白了过来。
而“莱尼肯多夫先生”则变得窘迫不已，不但被人戳穿了身份，还不能因此责怪对方，这实在是一件让他痛苦不堪的事。
“男爵阁下，您……您有什么事吗……”
“当然，”瓦尔德克男爵走了过来，对他说，“您可是我们重要的翻译之一啊，缺少了您，我们与苏联朋友的交谈就显得不那么‘正式’啦！所以，请您快和我来吧。”
这真是让人哭笑不得的理由，本身的俄语说得十分地道，却还要强拉翻译去充当“正式”交谈的排场，要是仔细想想，或许就会觉得：男爵出现的实在太是时候了……
“真抱歉，小姐们，给大家添麻烦了……”瓦尔德克男爵轻轻地提起了帽子，向松了口气的凯瑟琳和塔西小姐告辞……在快要走出温室的玻璃门时，他忽然又回过了头，朝正在向他挥手的凯瑟琳稍稍地欠身，“再见……美丽的矢车菊小姐……”
如果不是有这么多不相干的人在场，凯瑟琳真想用自己母语好好地对男爵说一声，谢谢……
就这样，直到德国参观团离开，凯瑟琳都没有再见到过那个所谓的“莱尼肯多夫先生”；而克罗诺斯卡夫人的脸色，也要明显地黯淡了许多。
也许，在明天向某人报告这次失败时，她可以将责任全都推到返回德国的瓦尔德克男爵身上……
“小姐，请原谅我的冒昧。”在走上汽车之前，瓦尔德克男爵带着参观团的一名摄影师来到了凯瑟琳面前。“如果您允许，我想请您同我合影留念，作为我在苏联访问期间，最后的纪念。若您能将这样的光荣赏赐给我，我将不胜荣幸。”
“当然，阁下。”凯瑟琳欣然答应，并且大大方方地与男爵站在了一起。瓦尔德克男爵还让秘书将那束矢车菊交给凯瑟琳，让这象征着德国的花儿，衬托着美丽的金色身影……
随着镁光灯的闪烁，凯瑟琳·冯·哈瑟尔16岁之前那天真烂漫的形象，被永远定格在了这一瞬间……
不过，因为险些就被坏家伙给骗了，伯爵千金的心情变得很差。而且，她也开始担心了——无论“莱尼肯多夫先生”是谁派来的，这个派他来的人，一定已经对自己的身份产生了怀疑。在今后的日子里，凯瑟琳必须随时提防，不然的话，危险就有可能到来。
但是，由于不愿意加重伊丝梅尔和霍普一家的精神负担，凯瑟琳暂时不打算将这件事告诉任何人。而当塔西小姐向她询问具体情况时，她也只是借口说那个人只是因为她的金发而怀疑她的犹太血统，所以才吵了起来。
凯瑟琳之所以会这样决定，同样也是因为芙莉嘉曾经说过的一句话——“在自己努力之前就想着要寻求他人帮助、将麻烦分给别人的人，没有资格成为真正的骑士。”
……
……
西元1941年4月20日，柏林城风和日丽，既没有厚重的云层，也不见敌机的骚扰，所有的居民都在按照日常的计划进行着自己一天的生活。
而这样安静祥和的好天气，也同样给寄居在城北24公里处某座狩猎山庄中的人们，带去了适宜的心情——尽管，有些人此时