同声:“好吧。”
31、外交
中国是礼仪之邦,中国人讲究人情味,因此当沙特格莱帕梅分部主席和他的随行翻译一前一后跨进会客厅的大门时,访问团八位学者都在屋内站立迎接,看见客人进来,几个能说会道的人还没来得及开口何冰已经迎上去了,直接越过向他伸出手的主席先生,一把把跟在人家背后的那位拉出来直接就是一个热烈拥抱,边抱边拍人家后背边热情的叽里呱啦寒暄,——段黎保证,虽然被性 骚扰的不是那个有着尊贵姓氏的主席阁下,但他的僵硬程度肯定不比何冰怀里的那位轻;至于被抱的那个,没被吓死也快被何冰给拍死了^^。
去参加赛马的四位表情各异。钟林晔明显是在看热闹,刘静看笑话,罗巡看戏,至于庄书礼则非常疑惑地看安治:( ——虽然安大校把何冰推出去的动作很隐蔽,但是对一个狙击手的视域和敏锐来讲,长官,您推人的力度会不会太大了?!=_=
段黎蹭过去挨在庄书礼肩上给他解惑:“虽然□这种事一般应该由钟同学来做,但是这位大叔不同,他是冰冰的故旧,何冰上比较适合。”
“故旧?”罗巡一脸唯恐天下不乱:“教授,旧到什么程度?”
“可以追溯到今天上午!”多么久远!整个观赛期间就属这位阿拉伯汉语大叔废话最多,直接导致中方临时翻译何冰同志与其的交流又多又广又深刻。
罗巡很感慨:“上午?我觉得完全可以追溯到上辈子。” 就凭何冰这种前所未有的对人类的热情态度,这会儿翻译大叔的后背肯定已经被拍青了。
刘静懒洋洋地提问:“如果这个人算是何冰故旧,我们算是他什么?”
“他老姨?”钟同学眨着可爱的大眼睛猜测。
安治扫了他们一眼,除了仨教授其他人都闭嘴,按命行事。
安治上前把主席阁下尴尬的不知道怎么缩回去或者是被惊吓的忘了要缩回去的手握住:“阿齐兹主席阁下,您好,我是访问团团长安治。”
“安团长?”阿齐兹主席阁下终于回过神儿了,“您好您好,很高兴、很高兴见到你们。”
程浓走过去,把何冰怀里的那个拽出来,声调平板:“我们,找个地方,叙旧。”
何冰很配合,至于被叙旧的那个是不是配合不在他的预计中。
当下何讲师架起翻译大叔的左臂,程浓默契地架起右边,三个人目无旁人地朝会客厅里间的休息室走,期间何冰同志为了表达其行动的正常性,从抱住对方开始就一直在表达对人家能够深入了解中国习俗民俗风俗以及社会主义初级阶段现状的感动之情,语言的严密性逻辑性跳跃性夸张性让罗巡都刮目相看,对着他们的背景树大拇指:“孺子可教也。”
段黎很想树中指以示愤慨:“论叙旧我也是有资格的。”上午他也在。
刘静直接树小指以示不屑:“你也想把人家全身都摸一边?”何冰借着拍拍打打的机会已经把人家上半身都搜完了,估计进了休息室翻译大叔大下半身的清白也难保。
罗巡的手指搭在了段黎手上:“他不想。”
刘静脸色一沉:“我没问你。”
段黎看看罗巡的脸色,识时务地回答:“我不想。”
刘静的脸色更沉,比被何冰程浓挟持进休息室的翻译大叔脸色更难看。
“三位教授,请来陪客人坐下。”安治温柔的声音在身后响起。他已经把主席阁下让到座位上了,这三个白痴学者还在磕牙。
三位教授一起转头,对于厅内瞬间的焕然一新毫不惊讶。
中国真的是个十分讲究礼仪的国家,落座的位置和顺序能够反映人的地位,庄书礼和钟林晔刚才就在排座位,经过他们的努力,短短几十秒内会客厅内十几个沙发都离开了原地被摆成了一个圆润的圈儿形。——从尴尬到惊讶目前已经升华到不知所措的阿齐兹主席阁下就站在圈儿里呢。
教授们和学者们都围了过来,段黎小声嘀咕:“这是要开圆桌会议?”
“没桌子。”庄书礼耿直地提醒。
安治单手拎起了个30斤以上的单人沙发放在了中间,直接把人按到座位里客气:“阿齐兹阁下,请坐。”自己也对面坐下。
其他人从圆圈的缺口进入,依次落座,每个人中间都隔着一两个座位,以便圆满地把不速之客包围在中间。——坐在当中被五个中国人围观的阿齐兹主席阁下的表情怎么看都是一脸人来少了吃亏了要被围殴了的惨淡。
“各位,”主席阁下镇定了一下,中国人一上来就不按牌理出牌,他必须重新掌握主动权。“作为格莱帕梅沙特分部的主席,昨天晚上和今天上午我都有公务缠身,没能迎接大家,我感到万分的歉意,所以现在我不请自来了,哈哈,各位不会不欢迎吧。”
这几句话既有幽默感又能堵死中国人的话,主席阁下观察中国人的反映。
对面的安治团长含笑点头不语,反映不大,另外三个坐在后半圈儿他看不见,还有两个就是章明远教授和那个风俗教授罗巡,这两个人对他的话反映很大,两颗脑袋隔着一个沙发凑到一起,明显是罗教授在给不懂英语的章明远翻译。——你们俩坐一块去好不好?!
没有人接口对他的不请自来表示欢迎,今天他上门的主题就是来体会什么叫尴尬=_=。
总算有人打破了沉默,段黎开口:“阿齐兹这个姓是沙特的国姓吧。在前三个国家时那儿的格莱帕梅主席有来见过我们吗?”大概有过,不过肯定已经泯然众人了!
主席怨念地瞄了一眼相连接的休息室的门,客气的询问:“章教授有什么指教?”
罗巡翻译:“章教授对于您作为王室成员的身份比您作为格莱帕梅一员的身份更感兴趣。”
主席对于中国人的直白愣了一下,随即:“我为我的出身感到骄傲。”他是贵族!
罗巡告诉段黎:“他承认了。”倒是挺干脆,反正这种事一打听就能知道,这位阿齐兹主席没有避讳。
“那他也是王族?国王那边的还是王储那边的?”段黎问的相当天真无邪。
安治紧盯对方的脸。
主席一脸不明所以,看着罗巡,等他翻译。
刘静在他的背后冲安治做了个手势:肌肉紧绷度、身体姿势如常。
钟林晔在点头:血压、心跳、呼吸正常。
安治点点头:确认该人不懂汉语。
罗巡翻译:“章教授询问您是经过国王陛下的允许还是王储殿下的允许前来这里的?”
主席阁下的眼睛瞪的像灯笼。
钟林晔在背后偷着乐,伸长个脑袋跟刘静嘀咕:“这大概是这位主席同志经历过的最直截了当的外交活
31、外交
中国是礼仪之邦,中国人讲究人情味,因此当沙特格莱帕梅分部主席和他的随行翻译一前一后跨进会客厅的大门时,访问团八位学者都在屋内站立迎接,看见客人进来,几个能说会道的人还没来得及开口何冰已经迎上去了,直接越过向他伸出手的主席先生,一把把跟在人家背后的那位拉出来直接就是一个热烈拥抱,边抱边拍人家后背边热情的叽里呱啦寒暄,——段黎保证,虽然被性 骚扰的不是那个有着尊贵姓氏的主席阁下,但他的僵硬程度肯定不比何冰怀里的那位轻;至于被抱的那个,没被吓死也快被何冰给拍死了^^。
去参加赛马的四位表情各异。钟林晔明显是在看热闹,刘静看笑话,罗巡看戏,至于庄书礼则非常疑惑地看安治:( ——虽然安大校把何冰推出去的动作很隐蔽,但是对一个狙击手的视域和敏锐来讲,长官,您推人的力度会不会太大了?!=_=
段黎蹭过去挨在庄书礼肩上给他解惑:“虽然□这种事一般应该由钟同学来做,但是这位大叔不同,他是冰冰的故旧,何冰上比较适合。”
“故旧?”罗巡一脸唯恐天下不乱:“教授,旧到什么程度?”
“可以追溯到今天上午!”多么久远!整个观赛期间就属这位阿拉伯汉语大叔废话最多,直接导致中方临时翻译何冰同志与其的交流又多又广又深刻。
罗巡很感慨:“上午?我觉得完全可以追溯到上辈子。” 就凭何冰这种前所未有的对人类的热情态度,这会儿翻译大叔的后背肯定已经被拍青了。
刘静懒洋洋地提问:“如果这个人算是何冰故旧,我们算是他什么?”
“他老姨?”钟同学眨着可爱的大眼睛猜测。
安治扫了他们一眼,除了仨教授其他人都闭嘴,按命行事。
安治上前把主席阁下尴尬的不知道怎么缩回去或者是被惊吓的忘了要缩回去的手握住:“阿齐兹主席阁下,您好,我是访问团团长安治。”
“安团长?”阿齐兹主席阁下终于回过神儿了,“您好您好,很高兴、很高兴见到你们。”
程浓走过去,把何冰怀里的那个拽出来,声调平板:“我们,找个地方,叙旧。”
何冰很配合,至于被叙旧的那个是不是配合不在他的预计中。
当下何讲师架起翻译大叔的左臂,程浓默契地架起右边,三个人目无旁人地朝会客厅里间的休息室走,期间何冰同志为了表达其行动的正常性,从抱住对方开始就一直在表达对人家能够深入了解中国习俗民俗风俗以及社会主义初级阶段现状的感动之情,语言的严密性逻辑性跳跃性夸张性让罗巡都刮目相看,对着他们的背景树大拇指:“孺子可教也。”
段黎很想树中指以示愤慨:“论叙旧我也是有资格的。”上午他也在。
刘静直接树小指以示不屑:“你也想把人家全身都摸一边?”何冰借着拍拍打打的机会已经把人家上半身都搜完了,估计进了休息室翻译大叔大下半身的清白也难保。
罗巡的手指搭在了段黎手上:“他不想。”
刘静脸色一沉:“我没问你。”
段黎看看罗巡的脸色,识时务地回答:“我不想。”
刘静的脸色更沉,比被何冰程浓挟持进休息室的翻译大叔脸色更难看。
“三位教授,请来陪客人坐下。”安治温柔的声音在身后响起。他已经把主席阁下让到座位上了,这三个白痴学者还在磕牙。
三位教授一起转头,对于厅内瞬间的焕然一新毫不惊讶。
中国真的是个十分讲究礼仪的国家,落座的位置和顺序能够反映人的地位,庄书礼和钟林晔刚才就在排座位,经过他们的努力,短短几十秒内会客厅内十几个沙发都离开了原地被摆成了一个圆润的圈儿形。——从尴尬到惊讶目前已经升华到不知所措的阿齐兹主席阁下就站在圈儿里呢。
教授们和学者们都围了过来,段黎小声嘀咕:“这是要开圆桌会议?”
“没桌子。”庄书礼耿直地提醒。
安治单手拎起了个30斤以上的单人沙发放在了中间,直接把人按到座位里客气:“阿齐兹阁下,请坐。”自己也对面坐下。
其他人从圆圈的缺口进入,依次落座,每个人中间都隔着一两个座位,以便圆满地把不速之客包围在中间。——坐在当中被五个中国人围观的阿齐兹主席阁下的表情怎么看都是一脸人来少了吃亏了要被围殴了的惨淡。
“各位,”主席阁下镇定了一下,中国人一上来就不按牌理出牌,他必须重新掌握主动权。“作为格莱帕梅沙特分部的主席,昨天晚上和今天上午我都有公务缠身,没能迎接大家,我感到万分的歉意,所以现在我不请自来了,哈哈,各位不会不欢迎吧。”
这几句话既有幽默感又能堵死中国人的话,主席阁下观察中国人的反映。
对面的安治团长含笑点头不语,反映不大,另外三个坐在后半圈儿他看不见,还有两个就是章明远教授和那个风俗教授罗巡,这两个人对他的话反映很大,两颗脑袋隔着一个沙发凑到一起,明显是罗教授在给不懂英语的章明远翻译。——你们俩坐一块去好不好?!
没有人接口对他的不请自来表示欢迎,今天他上门的主题就是来体会什么叫尴尬=_=。
总算有人打破了沉默,段黎开口:“阿齐兹这个姓是沙特的国姓吧。在前三个国家时那儿的格莱帕梅主席有来见过我们吗?”大概有过,不过肯定已经泯然众人了!
主席怨念地瞄了一眼相连接的休息室的门,客气的询问:“章教授有什么指教?”
罗巡翻译:“章教授对于您作为王室成员的身份比您作为格莱帕梅一员的身份更感兴趣。”
主席对于中国人的直白愣了一下,随即:“我为我的出身感到骄傲。”他是贵族!
罗巡告诉段黎:“他承认了。”倒是挺干脆,反正这种事一打听就能知道,这位阿齐兹主席没有避讳。
“那他也是王族?国王那边的还是王储那边的?”段黎问的相当天真无邪。
安治紧盯对方的脸。
主席一脸不明所以,看着罗巡,等他翻译。
刘静在他的背后冲安治做了个手势:肌肉紧绷度、身体姿势如常。
钟林晔在点头:血压、心跳、呼吸正常。
安治点点头:确认该人不懂汉语。
罗巡翻译:“章教授询问您是经过国王陛下的允许还是王储殿下的允许前来这里的?”
主席阁下的眼睛瞪的像灯笼。
钟林晔在背后偷着乐,伸长个脑袋跟刘静嘀咕:“这大概是这位主席同志经历过的最直截了当的外交活