郭仕峰说:“既然郑书记有空接见米国肯人,那就由郑书记接见,我这边就不操心了!”
“嗯!但是,郭市长,后天的座谈会,您可务必要参加!”钟德兴说!
“这没问题的!”郭仕峰说!
钟德兴挂了电话,接着给孙雯雯打电话,让她现在立马赶去索菲特大酒店!
“现在?”孙雯雯有点惊讶!
“嗯,现在!”钟德兴说:“米国客人己经到玉竹市了,他们现在正在索菲特酒店!”
索菲特是一家国际知名五星级连锁酒店,全世界多个地方都有该酒店的连锁酒店!
“能不能稍等一会儿?我处理一点私人的事情!”孙雯雯说!
“私人事情?”钟德兴皱了皱眉头,说:“什么私人事情?我现在马上要到索菲特大酒店了,我们玉竹市市委书记也很快到达,你不在,谁给我们当翻译?”
“可我也没办法呀!”孙雯雯着急地说:“我来女人问题了,你得让我解决这个问题,是不?”
这......
“好吧,你尽快!”钟德兴说!
到了索菲特酒店,钟德兴给派洛蒙教育集团董事局主席秘书打电话,秘书说,他们现在酒店三楼的会议室里等待。
“好,我现在就上去!”钟德兴说!
钟德兴脚步匆匆来到酒店三楼的会议室,果然看到派洛蒙教育集团董事局主席斯蒂文森等人正坐在里面等待!
尽管米国客人所带的翻译也在,钟德兴还是觉得有点惭愧!
一般情况下,跟外国客人打交道,主客双方都有翻译,才显得平等!
如果一方没带翻译,没带翻译的一方便有低人一等的感觉!
毕竟,一方没带翻译,让另外一方的翻译翻译,多少有占别人便宜的意思,显得小气!
派洛蒙教育集团董事局主席斯蒂文森很快认出钟德兴,他立马从座位上站起来,微笑地朝钟德兴伸出手!
钟德兴快步趋上去,跟对方握手,用英语向对方问好!
斯蒂文森很是惊讶,用英文说:“你会英文?”
“只是会一点点!”钟德兴微笑地说。
主客双方坐下,钟德兴用不太流利的英语,向斯蒂文森表示欢迎和问候!
斯蒂文森十分惊讶,不由得朝钟德兴竖起大拇指,夸奖道:“钟市长,实际上,你的英语很不错!”
听着斯蒂文森的恭维,钟德兴却是一点都不高兴,心里反倒非常焦急!
孙雯雯怎么还不来?
她再不出现,玉竹市这脸面就挂不住了!
这么大一个地级市,要是连个翻译都没有,那该多丢人!
斯蒂文森请的翻译恰恰是之前那个女翻译,这女翻译虽然也长得没错,但,跟孙雯雯比起来,可就差远了!
前几天,省政府召开的奇谈会上,钟德兴让孙雯雯上台代表玉竹市做宣传推介,孙雯雯的表现,让斯蒂文森请的女翻译邢艳非常嫉妒!
今天,没看到孙雯雯,邢艳很是高兴,她恼怒前几天孙雯雯的表现使她黯然失色,便趁着钟德兴和斯蒂文森说话的空当,无情地讽刺说:“钟市长,前几天,你请的翻译呢?她怎么没来?你们玉竹市堂堂一个地级市,该不会,连个翻译都没钱请吧?这也太丢人了!我可把丑话说在先,我是斯蒂文森先生请的翻译,我只帮他们翻译,不帮你们翻译!”
停顿了片刻,女翻译继续说:“你们想让我帮忙翻译,那也可以!但是,你们得给我付报酬!”
我嘞个去!
这女翻译也太自以为是,太势利了吧?
幸亏,他刚才是自己跟斯蒂文森首接交流,这要是让这女翻译帮忙翻译,回头,她岂不是找他要报酬?
而,待会儿,市委书记郑光亮接见斯蒂文森,孙雯雯要是不来,事情将更麻烦!
钟德兴没心情跟斯蒂文森多聊,他聊了一会儿之后,找了个借口说要给媒体记者交代一些事情,然后,从会议室出来。
在会议室走廊,钟德兴拨通了孙雯雯的电话!
孙雯雯说:“钟市长,你别着急!我己经到酒店了,现在正在电梯里,马上就到!”
钟德兴刚挂了电话,就见身穿一条咖啡色正装连体裙的孙雯雯从电梯间里出来,化过淡妆的她,看上去十分妩媚动人!
嘘!
看到孙雯雯,钟德兴长长地舒了口气,快步迎上去,高兴地说:“雯雯,你终于来了!刚才可把我给急坏了,咱们进去吧!”
会议室里,女翻译见钟德兴一脸紧张和焦急地出去,她十分得意!
今天,玉竹市要是不请来翻译,那她必须得跟相关领导说好,玉竹市必须付她报酬,她才帮他们翻译!
女翻译正趾高气扬地坐着,忽地,一道十分靓丽的影子闪进她的眸子里!
女翻译不由得浑身一颤,当看清楚这一道十分靓丽的身影,她不禁怒火和妒火燃起,紧紧地咬着嘴唇,眼圈顿时发红!
是那个翻译!
是之前那个将她气场压下去的美丽女翻译!
身穿着咖啡色连体裙的她,哪怕正装勒得很紧,她的曲线却仍然那么夸张!
而精心打扮过的她,竟是如此楚楚动人,她和她完全不在一个档次!
斯蒂文森也看到孙雯雯,对孙雯雯印象极好的他,立马起身,主动跟孙雯雯握手问好!
女翻译邢艳,紧紧地咬着嘴唇,都快把红唇给咬破了!
“邢翻译,谢谢你刚才的好意!不过,我们有翻译了,不需要您翻译!”钟德兴对女翻译邢艳说,嘴角挂着一丝讪笑!
气死我了,气死我了!
女翻译邢艳表面不动声色,内心却仍旧燃烧着熊熊怒火与妒火!
过了一会儿,外面传来一阵骚动。
市委书记郑光亮在副市长余自立市教育局局长马俊良等人的陪同下,缓步走进会议室。
他们身后跟着一大帮手持长枪短炮的媒体记者,摄像头对着会议室里面噼噼啪啪一阵乱拍。
看到市委书记郑光亮,钟德兴和斯蒂文森等人赶紧起身。
等钟德兴做完介绍,孙雯雯赶紧微笑地翻译。
“嗯!但是,郭市长,后天的座谈会,您可务必要参加!”钟德兴说!
“这没问题的!”郭仕峰说!
钟德兴挂了电话,接着给孙雯雯打电话,让她现在立马赶去索菲特大酒店!
“现在?”孙雯雯有点惊讶!
“嗯,现在!”钟德兴说:“米国客人己经到玉竹市了,他们现在正在索菲特酒店!”
索菲特是一家国际知名五星级连锁酒店,全世界多个地方都有该酒店的连锁酒店!
“能不能稍等一会儿?我处理一点私人的事情!”孙雯雯说!
“私人事情?”钟德兴皱了皱眉头,说:“什么私人事情?我现在马上要到索菲特大酒店了,我们玉竹市市委书记也很快到达,你不在,谁给我们当翻译?”
“可我也没办法呀!”孙雯雯着急地说:“我来女人问题了,你得让我解决这个问题,是不?”
这......
“好吧,你尽快!”钟德兴说!
到了索菲特酒店,钟德兴给派洛蒙教育集团董事局主席秘书打电话,秘书说,他们现在酒店三楼的会议室里等待。
“好,我现在就上去!”钟德兴说!
钟德兴脚步匆匆来到酒店三楼的会议室,果然看到派洛蒙教育集团董事局主席斯蒂文森等人正坐在里面等待!
尽管米国客人所带的翻译也在,钟德兴还是觉得有点惭愧!
一般情况下,跟外国客人打交道,主客双方都有翻译,才显得平等!
如果一方没带翻译,没带翻译的一方便有低人一等的感觉!
毕竟,一方没带翻译,让另外一方的翻译翻译,多少有占别人便宜的意思,显得小气!
派洛蒙教育集团董事局主席斯蒂文森很快认出钟德兴,他立马从座位上站起来,微笑地朝钟德兴伸出手!
钟德兴快步趋上去,跟对方握手,用英语向对方问好!
斯蒂文森很是惊讶,用英文说:“你会英文?”
“只是会一点点!”钟德兴微笑地说。
主客双方坐下,钟德兴用不太流利的英语,向斯蒂文森表示欢迎和问候!
斯蒂文森十分惊讶,不由得朝钟德兴竖起大拇指,夸奖道:“钟市长,实际上,你的英语很不错!”
听着斯蒂文森的恭维,钟德兴却是一点都不高兴,心里反倒非常焦急!
孙雯雯怎么还不来?
她再不出现,玉竹市这脸面就挂不住了!
这么大一个地级市,要是连个翻译都没有,那该多丢人!
斯蒂文森请的翻译恰恰是之前那个女翻译,这女翻译虽然也长得没错,但,跟孙雯雯比起来,可就差远了!
前几天,省政府召开的奇谈会上,钟德兴让孙雯雯上台代表玉竹市做宣传推介,孙雯雯的表现,让斯蒂文森请的女翻译邢艳非常嫉妒!
今天,没看到孙雯雯,邢艳很是高兴,她恼怒前几天孙雯雯的表现使她黯然失色,便趁着钟德兴和斯蒂文森说话的空当,无情地讽刺说:“钟市长,前几天,你请的翻译呢?她怎么没来?你们玉竹市堂堂一个地级市,该不会,连个翻译都没钱请吧?这也太丢人了!我可把丑话说在先,我是斯蒂文森先生请的翻译,我只帮他们翻译,不帮你们翻译!”
停顿了片刻,女翻译继续说:“你们想让我帮忙翻译,那也可以!但是,你们得给我付报酬!”
我嘞个去!
这女翻译也太自以为是,太势利了吧?
幸亏,他刚才是自己跟斯蒂文森首接交流,这要是让这女翻译帮忙翻译,回头,她岂不是找他要报酬?
而,待会儿,市委书记郑光亮接见斯蒂文森,孙雯雯要是不来,事情将更麻烦!
钟德兴没心情跟斯蒂文森多聊,他聊了一会儿之后,找了个借口说要给媒体记者交代一些事情,然后,从会议室出来。
在会议室走廊,钟德兴拨通了孙雯雯的电话!
孙雯雯说:“钟市长,你别着急!我己经到酒店了,现在正在电梯里,马上就到!”
钟德兴刚挂了电话,就见身穿一条咖啡色正装连体裙的孙雯雯从电梯间里出来,化过淡妆的她,看上去十分妩媚动人!
嘘!
看到孙雯雯,钟德兴长长地舒了口气,快步迎上去,高兴地说:“雯雯,你终于来了!刚才可把我给急坏了,咱们进去吧!”
会议室里,女翻译见钟德兴一脸紧张和焦急地出去,她十分得意!
今天,玉竹市要是不请来翻译,那她必须得跟相关领导说好,玉竹市必须付她报酬,她才帮他们翻译!
女翻译正趾高气扬地坐着,忽地,一道十分靓丽的影子闪进她的眸子里!
女翻译不由得浑身一颤,当看清楚这一道十分靓丽的身影,她不禁怒火和妒火燃起,紧紧地咬着嘴唇,眼圈顿时发红!
是那个翻译!
是之前那个将她气场压下去的美丽女翻译!
身穿着咖啡色连体裙的她,哪怕正装勒得很紧,她的曲线却仍然那么夸张!
而精心打扮过的她,竟是如此楚楚动人,她和她完全不在一个档次!
斯蒂文森也看到孙雯雯,对孙雯雯印象极好的他,立马起身,主动跟孙雯雯握手问好!
女翻译邢艳,紧紧地咬着嘴唇,都快把红唇给咬破了!
“邢翻译,谢谢你刚才的好意!不过,我们有翻译了,不需要您翻译!”钟德兴对女翻译邢艳说,嘴角挂着一丝讪笑!
气死我了,气死我了!
女翻译邢艳表面不动声色,内心却仍旧燃烧着熊熊怒火与妒火!
过了一会儿,外面传来一阵骚动。
市委书记郑光亮在副市长余自立市教育局局长马俊良等人的陪同下,缓步走进会议室。
他们身后跟着一大帮手持长枪短炮的媒体记者,摄像头对着会议室里面噼噼啪啪一阵乱拍。
看到市委书记郑光亮,钟德兴和斯蒂文森等人赶紧起身。
等钟德兴做完介绍,孙雯雯赶紧微笑地翻译。