第133章 去海城,遇到德国佬安尔赛
次日,拿了货放在自行车后座上,秦双双去了镇上。
今天她调了两节课,要去一趟海城。
要是损毁个三五条货,她打个电话跟张德文说一声就行,损毁了两百条,张德文做不了主,让她明天去一趟厂里。
她赶紧调休,带着货坐早班车赶往海城。
到地方叫车去了凯盛服装厂,门卫那里,张德文已经打过招呼了。
秦双双一到,自报家门,看大门的大爷很是热情地招呼她进去,怕她不认识张德文的办公室,还打电话让人带着她过去。
不得不让人感叹,国营大厂的人真是不一般,这待人接物很是礼貌周到,热情到位,半点不马虎。
张德文的办公室门开着,还没走近,就听见一位外国人在叽哩哇啦地大叫,边上有位四十多岁的男人跟着翻译,结结巴巴,磕磕碰碰的,错了好几个地方。
秦双双仔细听了会儿,原来那位外国男人说的是德语,还不是完全标准的那种,多少带着点他们当地说话的口音。
前世的秦双双爱旅游,世界各地哪儿哪儿都走遍了。到过许多国家,听过各种各样的语种。
她刚探了个头进去,就被张德文像是抓住了救命稻草一般喊了起来。
“秦老师!你可算是来了,太好了,赶紧救命,我都快要被这个人给骂晕了。”
张德文是听不懂德语,可老外那骂人的气势很足,不管是谁都能一眼看出,老外处在暴怒抓狂,满口飙“脏”中。
“你好!请息怒,有啥话咱好好说。”
秦双双也不知道这外国人为什么会那么生气,她用流利的德语安慰他。
外国男人看了眼秦双双,听着她那标准的德语,愣了一瞬,随即红了眼眶。
“谢天谢地,总算是找到一位精通我们国家语言的人过来了。美丽的小姐!请你告诉这位年轻人,我不想吃牛排西餐,我想尝尝华国的美食,我叫安尔赛。”
微微点头,秦双双礼貌地跟他打了个招呼:“尊敬的安尔赛先生!很抱歉他们没听懂你的话,除了吃华国美食,还有别的事吗?”
安尔赛扶额,大呼上帝:“我要订购一批具有华国特色的服装,他们却给我西服,我说了不要,我要的是华国传统的服饰,偏偏没人能听懂。”
秦双双好奇:“为什么要华国传统服饰?目前大家不是都喜欢西服?”
用力摇了摇头,安尔赛解释:“不不不,我发现我们国家的许多年轻人都喜欢李先生穿的那种衣服,就荧幕上爱哼哼哈哈打架的那位李先生。”
“哦!”
李先生,应该说的是李小龙,他身上穿的是什么衣服?
在脑子里想了一下,秦双双不确定地问:“你说的是立领的中山装对吧?就这样的。”
找来一张纸,她随便画了几笔,一套立领的中山装跃然于纸上。
张德文和那位翻译都看呆了。
特别是张德文,难怪他把所有的服装图片都给安尔赛看了也用,原来人家要的是这种款式的衣服。
他还真没给他看过。
翻译也傻眼,他对德语不是很精通,就简单的对话会一些,复杂的根本听不懂。这人叽哩哇啦说了半天,他是真的没听明白。
连蒙带猜都没用,还好来了位精通德语的,不然他的脑袋都要爆炸。
张德文:“......”
我的脑袋才要炸呢,你翻译不精准,半天也不知道这位老外要什么。
好在他聪明,昨天接到秦双双的电话,将她忽悠来海城。要再搞不定这老外,书记非得骂死他不可。
安尔赛见秦双双寥寥几笔就画出了他想要的衣服,开心地笑出了声:“对对对,我就是要它,我们那里的人很喜欢,我要定做五千套。”
秦双双微微点头,没有急着告诉张德文安尔赛的要求,而是继续问他:“需要什么颜色?”
安尔赛想了想:“黑色,烟灰色,就这两种。”
“什么布料?是要厚一点的还是薄一点的?”
“一般的西服布料就可以。”
“好!没问题。”秦双双说着请安尔赛坐下,“华国的美食也会给你安排上。”
“谢谢!美丽的小姐!能认识你真是我的荣幸。”安尔赛很绅士地跟秦双双握手,随后坐下,提了个要求,“能不能请你做我的专属翻译?一千块钱一天怎么样?”
秦双双笑着摇头:“不好意思,我是位老师,每天要给学生们上课,真没时间帮助您。
这样,您可以把您接下来要做什么,想做什么都告诉我,我让张厂长帮您安排。”
“好吧!”
安尔赛无奈地耸了耸肩,无奈一笑,说了一下自己来到华国后想去的地方,想看的东西。
秦双双一一听着,随后全都告诉了张德文,把安尔赛要定五千套立领中山装的事也说了。
随后双方商量服装数目,颜色,尺寸,付款方式,签订合同等等,全程都在秦双双的翻译下进行。
安尔赛签完合同,揣进带来的背包,笑容满面地跟秦双双告别,由刚才的那位翻译带着,去海城的城隍庙溜达。
那地方很有特色,里头各种各样的小吃也不少,都是国营饭店的师傅做出来的招牌货,很适合外国友人品尝。
相信安尔赛一定会喜欢。
临走,安尔赛给了秦双双一张他的名片,上面有他家里和公司的电话,希望秦双双以后去了德国,一定要去找他。
秦双双双手接过,郑重其事地看了看,放进口袋,将人送出服装厂。
张德文在后头跟着,见人走了,长长地输出一口气。
“老天!总算是走了,这两天把我闹得昏头昏脑,都快要支撑不住了。”
他的话音刚落下,就感觉身上凉飕飕的,转头,看见秦双双的视线变得阴恻恻,嘴角还挂着一抹若有似无的笑。
“秦老师!你别这样看着我,好渗人的。”张德文不敢跟秦双双对视,别过脸,心虚极了,“我承认,今天让你来,的确有点小私心,可我真的是没办法。
你要不来,没人能搞定安尔赛。德语,全海城都找不出一个,好不容易找到一个,还是个半桶水。”
秦双双盯着张德文,凉飕飕地问:“是吗?为什么电话里你没提这事?怕我不来?”
今天她调了两节课,要去一趟海城。
要是损毁个三五条货,她打个电话跟张德文说一声就行,损毁了两百条,张德文做不了主,让她明天去一趟厂里。
她赶紧调休,带着货坐早班车赶往海城。
到地方叫车去了凯盛服装厂,门卫那里,张德文已经打过招呼了。
秦双双一到,自报家门,看大门的大爷很是热情地招呼她进去,怕她不认识张德文的办公室,还打电话让人带着她过去。
不得不让人感叹,国营大厂的人真是不一般,这待人接物很是礼貌周到,热情到位,半点不马虎。
张德文的办公室门开着,还没走近,就听见一位外国人在叽哩哇啦地大叫,边上有位四十多岁的男人跟着翻译,结结巴巴,磕磕碰碰的,错了好几个地方。
秦双双仔细听了会儿,原来那位外国男人说的是德语,还不是完全标准的那种,多少带着点他们当地说话的口音。
前世的秦双双爱旅游,世界各地哪儿哪儿都走遍了。到过许多国家,听过各种各样的语种。
她刚探了个头进去,就被张德文像是抓住了救命稻草一般喊了起来。
“秦老师!你可算是来了,太好了,赶紧救命,我都快要被这个人给骂晕了。”
张德文是听不懂德语,可老外那骂人的气势很足,不管是谁都能一眼看出,老外处在暴怒抓狂,满口飙“脏”中。
“你好!请息怒,有啥话咱好好说。”
秦双双也不知道这外国人为什么会那么生气,她用流利的德语安慰他。
外国男人看了眼秦双双,听着她那标准的德语,愣了一瞬,随即红了眼眶。
“谢天谢地,总算是找到一位精通我们国家语言的人过来了。美丽的小姐!请你告诉这位年轻人,我不想吃牛排西餐,我想尝尝华国的美食,我叫安尔赛。”
微微点头,秦双双礼貌地跟他打了个招呼:“尊敬的安尔赛先生!很抱歉他们没听懂你的话,除了吃华国美食,还有别的事吗?”
安尔赛扶额,大呼上帝:“我要订购一批具有华国特色的服装,他们却给我西服,我说了不要,我要的是华国传统的服饰,偏偏没人能听懂。”
秦双双好奇:“为什么要华国传统服饰?目前大家不是都喜欢西服?”
用力摇了摇头,安尔赛解释:“不不不,我发现我们国家的许多年轻人都喜欢李先生穿的那种衣服,就荧幕上爱哼哼哈哈打架的那位李先生。”
“哦!”
李先生,应该说的是李小龙,他身上穿的是什么衣服?
在脑子里想了一下,秦双双不确定地问:“你说的是立领的中山装对吧?就这样的。”
找来一张纸,她随便画了几笔,一套立领的中山装跃然于纸上。
张德文和那位翻译都看呆了。
特别是张德文,难怪他把所有的服装图片都给安尔赛看了也用,原来人家要的是这种款式的衣服。
他还真没给他看过。
翻译也傻眼,他对德语不是很精通,就简单的对话会一些,复杂的根本听不懂。这人叽哩哇啦说了半天,他是真的没听明白。
连蒙带猜都没用,还好来了位精通德语的,不然他的脑袋都要爆炸。
张德文:“......”
我的脑袋才要炸呢,你翻译不精准,半天也不知道这位老外要什么。
好在他聪明,昨天接到秦双双的电话,将她忽悠来海城。要再搞不定这老外,书记非得骂死他不可。
安尔赛见秦双双寥寥几笔就画出了他想要的衣服,开心地笑出了声:“对对对,我就是要它,我们那里的人很喜欢,我要定做五千套。”
秦双双微微点头,没有急着告诉张德文安尔赛的要求,而是继续问他:“需要什么颜色?”
安尔赛想了想:“黑色,烟灰色,就这两种。”
“什么布料?是要厚一点的还是薄一点的?”
“一般的西服布料就可以。”
“好!没问题。”秦双双说着请安尔赛坐下,“华国的美食也会给你安排上。”
“谢谢!美丽的小姐!能认识你真是我的荣幸。”安尔赛很绅士地跟秦双双握手,随后坐下,提了个要求,“能不能请你做我的专属翻译?一千块钱一天怎么样?”
秦双双笑着摇头:“不好意思,我是位老师,每天要给学生们上课,真没时间帮助您。
这样,您可以把您接下来要做什么,想做什么都告诉我,我让张厂长帮您安排。”
“好吧!”
安尔赛无奈地耸了耸肩,无奈一笑,说了一下自己来到华国后想去的地方,想看的东西。
秦双双一一听着,随后全都告诉了张德文,把安尔赛要定五千套立领中山装的事也说了。
随后双方商量服装数目,颜色,尺寸,付款方式,签订合同等等,全程都在秦双双的翻译下进行。
安尔赛签完合同,揣进带来的背包,笑容满面地跟秦双双告别,由刚才的那位翻译带着,去海城的城隍庙溜达。
那地方很有特色,里头各种各样的小吃也不少,都是国营饭店的师傅做出来的招牌货,很适合外国友人品尝。
相信安尔赛一定会喜欢。
临走,安尔赛给了秦双双一张他的名片,上面有他家里和公司的电话,希望秦双双以后去了德国,一定要去找他。
秦双双双手接过,郑重其事地看了看,放进口袋,将人送出服装厂。
张德文在后头跟着,见人走了,长长地输出一口气。
“老天!总算是走了,这两天把我闹得昏头昏脑,都快要支撑不住了。”
他的话音刚落下,就感觉身上凉飕飕的,转头,看见秦双双的视线变得阴恻恻,嘴角还挂着一抹若有似无的笑。
“秦老师!你别这样看着我,好渗人的。”张德文不敢跟秦双双对视,别过脸,心虚极了,“我承认,今天让你来,的确有点小私心,可我真的是没办法。
你要不来,没人能搞定安尔赛。德语,全海城都找不出一个,好不容易找到一个,还是个半桶水。”
秦双双盯着张德文,凉飕飕地问:“是吗?为什么电话里你没提这事?怕我不来?”