高潭,北美的罪恶之都。
近年来随着欧洲各地来这里讨生活的人越来越多,逐渐形成了各种各样的黑帮。
他们在这里贩售药品,走私军火,并且因为纠纷,把这里的每一个街区都涂抹上鲜血,搅的每一个夜晚都不得安生。
这是哈珀·莱特的原话。
不过尹秀和罗维到这里来的时候,发现莱特其实在言语上已经尽量美化了这里,因为高潭,远比他描述之中的更加混乱。
遍地的垃圾,臭水沟里的老鼠,在路边不知死活,衣不蔽体的流浪汉。
还好莱特告诉他们,这只是下城区,而非高潭叫人心醉的“上流社会”区域,要不然尹秀只感觉这整座城市得被一把火烧掉才好。
兜兜转转,在巷子里转了两圈后,他们终于来到了一家酒馆前。
酒馆的招牌上写着粗陋的英文,翻译过来大概是“库博兄弟”这样的名字。
光从这间酒馆外墙上发黑,开裂的痕迹,还有那密密麻麻的弹孔,便可以知道,这里并不太平。
尹秀和罗维推门进入酒馆,还未坐下,便吸引了所有人的目光。
一个酒槽鼻,通红着脸,牛仔装扮的人走上前来,抬手间露出系在腰间的黑色手枪。
他大声道:“喂,你们两个,不在西海岸修铁路,偷老板的衣服跑酒馆来做什么,这里可没有烟土和裹小脚的女人等着你们。”
他这样说完,酒馆里众人轰堂大笑。
那牛仔得意洋洋,仿佛这些笑声是为他助威,喝彩的一样。
他叉着腰,得意洋洋地等待眼前这两个东方人的回应。
可尹秀和罗维并不理会他,只是并肩在吧台前坐下。
“两杯威士忌,加满。”
尹秀丢出两个硬币。
柜台后的酒保瞥了两人一眼,并不打算倒酒。
他也同那牛仔一样,叉着腰,高昂着下巴。
牛仔见状,越发得意了,他走到吧台前,斜倚着身子,将那两枚硬币收进自己口袋里,又吹了个口哨。
“这里不欢迎你们,你们两个到底是聋,还是瞎,到现在还搞不清楚状况?嗯?”
牛仔越发咄咄逼人。
尹秀终于瞥了他一眼,却是不屑道:“早知道,我就不应该亲自来。”
“但我们找不到别的帮手了,不是吗?”罗维笑道。
“正是因为找不到帮手,所以我们两个才要坐在这里,听野狗不停地吠啊。”
那牛仔前面原本还想着看尹秀他们作何反应,可他却没想到被人直称作野狗,还是两个东方人。
其他人看牛仔吃瘪,不由地都笑了起来。
他们是看热闹不嫌大的,只要是有乐子看,并不在意自己看的是谁的乐子。
牛仔涨红了脸,堵到尹秀面门前,粗着嗓门怒问道:“你说谁是野狗。”
“不是特意说你。”
尹秀将他的头推到一边,从椅子上站了起来,“我是说,在场的所有人,男的女的,老的少的,有一个算一个,都是纯正的野狗。”
“妈的!”
牛仔抬手,还未挥出拳头便被尹秀拍在桌上,一下晕了过去。
众人都未看清尹秀何时出手的,但他们都喝的醉醺醺的,自然也没注意到这一点。
更重要的是,这时候他们都被怒火蒙蔽了眼睛。
不知道是谁先吼了一声,酒馆里乱作一团,一个个彪形大汉或是抄起椅子,或是拿着酒瓶,什么都找不到的便赤手空拳来抓尹秀。
尹秀抬手。
噼里啪啦!
啪啪啪啪!
叮叮锵锵!
罗维从头到尾都只在吧台椅前坐着看戏。
等到尹秀坐回吧台前的时候,整个酒馆,唯一还站着的只剩下他们两个,和柜台里的那个酒保——另外几个酒保也安详地睡着了。
“威士忌,两杯,加满!”
尹秀敲了敲桌子。
酒保先是一愣,然后才想起倒酒,颤颤巍巍打开酒瓶,发红的酒液从宽口杯里直溅出来。
尹秀摇头道:“今时今日这样的服务态度是不行的!”
“是是是,是我搞错了,两位老大!”
酒保连连鞠躬,只怕自己也像别人一样在瞬间睡着,连尹秀怎么出招的都看不见。
尹秀先是拿过酒杯,一口气喝下去半杯酒后,然后才瞥他一眼。
光是这一眼,又叫那酒保吓了一跳,不知如何是好。
“别吓他了。”
罗维笑笑,尽量显得温和道:“我们在找一个人。”
“找人的话,应该登报,或者去旅馆,找警察也行。”酒保诚恳建议道。
“你是在教我做事啊?”
就连一向是老好人的罗维脸色都变了,“现在是我问你,不是你问我,明白吗?除非你也想像那些人一样睡在地上,不然你最好是老实回答我的问题。”
酒保登时将双手高举过头顶,颤声道:“老大,你尽管问,我什么都会告诉你的,不管是知道的,还是不知道的。”
“不知道的你怎么告诉我们,现编啊?”
尹秀弯下腰,从晕倒在一边的牛仔口袋里把先前他拿走的两枚硬币拿回来。
顿了顿,他又用手指夹出几张钞票。
“王八蛋,我的钱怎么会跑到你口袋里了?”
尹秀稍微点了点,将其中两张钞票拍在柜台上。
“我听说,有个叫铁金刚的人,经常在这里喝酒,是吧?”
“哦,铁金刚啊,那个从费城来的混蛋!”
知道尹秀两人要找的人跟自己没关系,酒保顿时松了一口气,三步并做两步从柜台后跑了出来。
在推开几个睡得不省人事的猪头后,他将一个人从人堆里拉了出来。
“铁金刚?”
“没错,老大,铁金刚。”
尹秀打量着眼前这个体重看起来不到一百斤,面黄肌瘦,风一吹就要倒的人,满是疑惑。实际上刚才打架的时候,尹秀也确实没打到这个人,他只是被前面的人撞了一下,就晕倒在地了。
再次看一眼酒保,确定他没有搞错人之后,尹秀从吧台上递过去一个冰桶,“叫醒他。”
酒保在这种事情上当然不会留手了,他拿过冰桶便哗啦啦倒在铁金刚的脸上。
不知道是被冰水冻醒,还是被冰块砸醒的,反正铁金刚腾地一下从地上坐了起来。
这时候他还迷迷糊糊,揉了一下自己褐色头发底下起了一个大包的脑袋。
“什么,什么状况?”
“没什么,找你问个人。”尹秀咧嘴道。
这笑容在铁金刚看来简直是叫他毛骨悚然,就好像屠夫在围栏边跟人讨论哪头羊羔长得好一样。
他下意识想逃,但手刚在地上摸了两下,整个人便腾空了,只剩下双脚在空中不甘心地扑腾。
尹秀一手提着他,另一手还拿着酒杯。
他漫不经心问道:“我听说,在高潭,就没有你不知道的事情,对吧?你是这座城市的包打听,就连老鼠都会把它看到的消息告诉给你。”
“我很怕老鼠的。”
铁金刚连连摆手,“我的意思是,我并不是什么私家侦探,可能有些事情无法帮上两位老大。”
“哦?”
尹秀眯起眼睛看他。
“你知道吗?我一直听说北美是个讲究效率的地方,在这里聪明人受人欢迎,蠢人也有一席之地,唯独那些没用的人,他们很快就会从这座城市里消失。
那些人会出现在下水道里,出海口,或者某处冰库之中。”
见铁金刚还在思考,尹秀又抖了抖手腕,手指间发出可怕的声响。
“我想,你应该明白我的意思吧?”
“可是,可是这城里的人,都不会杀一个情报贩子的。”铁金刚还在挣扎。
“我又不是这城里的人,我只是路过这里而已。你走路的时候,随便一脚踢死路边的野狗,难道别人还会怪你不成?”尹秀的眼神越发冰冷。
“尽管问,尽管问,你就是问我老妈在哪里,我也会毫不犹豫地告诉你啊,老大!”铁金刚终于求饶了。
“看得出,你很爱你的老妈。”
尹秀将他放到吧台椅上,铁金刚的两条腿便垂在上面晃悠,没沾到地上。
“我在找一个,或者说几个唐人。”
尹秀拿出酒杯,倒了一杯威士忌递给他。
“唐人?”
铁金刚这时候脸色已回复了血色,脸上只显露出一种专业的表情。
“说实在的,在高潭我很少看见唐人。一般会出现在这里的唐人,都是非富即贵的。
我偶尔在夜总会门口遇上过几个,打扮的雍容华贵,带着他们并不出彩的女伴,从夜总会里一出来,钻上马车便走了,很是神秘。
我听说这些唐人聚居在长岛的某种,在那里,有一些唐人买了房子,在那里形成社区,还围上了围墙和大门,一般人进不去。”
罗维将铁金刚说的信息记下,心理又隐隐觉得这似乎不是他们要找的人,于是又问道:“还有呢?”
“还有?”
铁金刚抿了一口酒,被威士忌的辛辣烫的直皱眉。
“还有?哦,在布鲁克林区,有一间武馆,是唐人开的,教别人咏春。
我听说不止是东方人,还有好多白人去那里学,那个师傅好像姓梁,也许你们认识他,因为你们都一样很能打。”
说着他又郁闷道:“是不是所有的唐人都很打,动不动就一个打十个的?”
尹秀并不打算解答他的刻板印象,在看到罗维又将这个信息记在本子上后,他敲了敲吧台。
“有没有那种很特别,或者说很邪门的唐人?”
“邪门?”
铁金刚摸着下巴,“我听说在金山,有个唐人逢赌必赢,邪门不?”
“那不邪门,只是出千的手段高明而已。”尹秀摇头。
铁金刚继续思考,“那我又听说,还是在布鲁克林区,有个唐人,头上包个头巾的,他做的炒饭会发光,这邪门吗?”
“荧光粉,他在饭里面加了荧光粉。”
尹秀还是摇头,“这也不邪门,倒是吃了没死的人比较邪门一点。”
“皇后区的歌剧院里,有个很漂亮的女人,她出门的时候,那些蝴蝶都会围着她飞舞,落在她身上,这邪门了吧?”
“她身上出汗多而已,还是不邪门。”
铁金刚实在搞不明白了,“那老大,你以为,什么样的人算是邪门呢?”
“到底是我叫你找人,还是你让我找人?”
尹秀白了他一眼,无奈道:“就是那种道士,会道术的人,你知道吗?”
“道术?道士?”
铁金刚念着这两个词语,一时没反应过来。
“唔,”尹秀换了个说法,“神秘学,那些搞神秘学的人,你把他们当做魔法师也好,炼金术师也罢,有没有这种人?”
“炼金术师?神秘学?”
铁金刚眉头紧皱,陷入长考。
尹秀和罗维对视一眼,都在对方的眼神中读出同样的意思——差不多就到这里了。
即便铁金刚号称什么都知道,然而要他寻找一位神秘的道士,似乎又有些难了。
只因为道士不穿道袍的时候,往往跟普通人没什么差别。
像是明叔,他要是不穿道袍,便只是一个卖糯米饭的老头,还有那个威风凛凛的阿胜师兄,实际上是菜市场里杀鱼的,就算是贵为马家天师的马小玉,平日里也无法叫人把她跟道士联系起来。
“走吧。”
冲罗维招呼一声吼,尹秀从口袋里又拿出几张钞票,塞到铁金刚胸前口袋里。
“给你看医生的,想到了什么记得联系我。”
话音刚落,铁金刚从吧台椅上跳了下来。
“我想起来了!我想起来了!有这么一个人,如果你半夜睡不着,总是梦见奇奇怪怪的东西,去找他,他给你混着符灰喝一点水,你回去就能睡得比猪还死,这邪门吗?
有这么一个人,别人住进去不是发烧就是做噩梦的房子,叫他过去,改一下沙发和床的位置后,就什么事都没有了,这邪不邪门?
有这么一个人,如果有人经常男人发出女人的声响,或者莫名其妙讲一些之前不知道的事情出来,神经兮兮的,结果去他那里半天回来整个人就好了,这够邪门了吧?”
尹秀和罗维相视一笑。
“太邪门了,简直是邪到家了。”(本章完)
近年来随着欧洲各地来这里讨生活的人越来越多,逐渐形成了各种各样的黑帮。
他们在这里贩售药品,走私军火,并且因为纠纷,把这里的每一个街区都涂抹上鲜血,搅的每一个夜晚都不得安生。
这是哈珀·莱特的原话。
不过尹秀和罗维到这里来的时候,发现莱特其实在言语上已经尽量美化了这里,因为高潭,远比他描述之中的更加混乱。
遍地的垃圾,臭水沟里的老鼠,在路边不知死活,衣不蔽体的流浪汉。
还好莱特告诉他们,这只是下城区,而非高潭叫人心醉的“上流社会”区域,要不然尹秀只感觉这整座城市得被一把火烧掉才好。
兜兜转转,在巷子里转了两圈后,他们终于来到了一家酒馆前。
酒馆的招牌上写着粗陋的英文,翻译过来大概是“库博兄弟”这样的名字。
光从这间酒馆外墙上发黑,开裂的痕迹,还有那密密麻麻的弹孔,便可以知道,这里并不太平。
尹秀和罗维推门进入酒馆,还未坐下,便吸引了所有人的目光。
一个酒槽鼻,通红着脸,牛仔装扮的人走上前来,抬手间露出系在腰间的黑色手枪。
他大声道:“喂,你们两个,不在西海岸修铁路,偷老板的衣服跑酒馆来做什么,这里可没有烟土和裹小脚的女人等着你们。”
他这样说完,酒馆里众人轰堂大笑。
那牛仔得意洋洋,仿佛这些笑声是为他助威,喝彩的一样。
他叉着腰,得意洋洋地等待眼前这两个东方人的回应。
可尹秀和罗维并不理会他,只是并肩在吧台前坐下。
“两杯威士忌,加满。”
尹秀丢出两个硬币。
柜台后的酒保瞥了两人一眼,并不打算倒酒。
他也同那牛仔一样,叉着腰,高昂着下巴。
牛仔见状,越发得意了,他走到吧台前,斜倚着身子,将那两枚硬币收进自己口袋里,又吹了个口哨。
“这里不欢迎你们,你们两个到底是聋,还是瞎,到现在还搞不清楚状况?嗯?”
牛仔越发咄咄逼人。
尹秀终于瞥了他一眼,却是不屑道:“早知道,我就不应该亲自来。”
“但我们找不到别的帮手了,不是吗?”罗维笑道。
“正是因为找不到帮手,所以我们两个才要坐在这里,听野狗不停地吠啊。”
那牛仔前面原本还想着看尹秀他们作何反应,可他却没想到被人直称作野狗,还是两个东方人。
其他人看牛仔吃瘪,不由地都笑了起来。
他们是看热闹不嫌大的,只要是有乐子看,并不在意自己看的是谁的乐子。
牛仔涨红了脸,堵到尹秀面门前,粗着嗓门怒问道:“你说谁是野狗。”
“不是特意说你。”
尹秀将他的头推到一边,从椅子上站了起来,“我是说,在场的所有人,男的女的,老的少的,有一个算一个,都是纯正的野狗。”
“妈的!”
牛仔抬手,还未挥出拳头便被尹秀拍在桌上,一下晕了过去。
众人都未看清尹秀何时出手的,但他们都喝的醉醺醺的,自然也没注意到这一点。
更重要的是,这时候他们都被怒火蒙蔽了眼睛。
不知道是谁先吼了一声,酒馆里乱作一团,一个个彪形大汉或是抄起椅子,或是拿着酒瓶,什么都找不到的便赤手空拳来抓尹秀。
尹秀抬手。
噼里啪啦!
啪啪啪啪!
叮叮锵锵!
罗维从头到尾都只在吧台椅前坐着看戏。
等到尹秀坐回吧台前的时候,整个酒馆,唯一还站着的只剩下他们两个,和柜台里的那个酒保——另外几个酒保也安详地睡着了。
“威士忌,两杯,加满!”
尹秀敲了敲桌子。
酒保先是一愣,然后才想起倒酒,颤颤巍巍打开酒瓶,发红的酒液从宽口杯里直溅出来。
尹秀摇头道:“今时今日这样的服务态度是不行的!”
“是是是,是我搞错了,两位老大!”
酒保连连鞠躬,只怕自己也像别人一样在瞬间睡着,连尹秀怎么出招的都看不见。
尹秀先是拿过酒杯,一口气喝下去半杯酒后,然后才瞥他一眼。
光是这一眼,又叫那酒保吓了一跳,不知如何是好。
“别吓他了。”
罗维笑笑,尽量显得温和道:“我们在找一个人。”
“找人的话,应该登报,或者去旅馆,找警察也行。”酒保诚恳建议道。
“你是在教我做事啊?”
就连一向是老好人的罗维脸色都变了,“现在是我问你,不是你问我,明白吗?除非你也想像那些人一样睡在地上,不然你最好是老实回答我的问题。”
酒保登时将双手高举过头顶,颤声道:“老大,你尽管问,我什么都会告诉你的,不管是知道的,还是不知道的。”
“不知道的你怎么告诉我们,现编啊?”
尹秀弯下腰,从晕倒在一边的牛仔口袋里把先前他拿走的两枚硬币拿回来。
顿了顿,他又用手指夹出几张钞票。
“王八蛋,我的钱怎么会跑到你口袋里了?”
尹秀稍微点了点,将其中两张钞票拍在柜台上。
“我听说,有个叫铁金刚的人,经常在这里喝酒,是吧?”
“哦,铁金刚啊,那个从费城来的混蛋!”
知道尹秀两人要找的人跟自己没关系,酒保顿时松了一口气,三步并做两步从柜台后跑了出来。
在推开几个睡得不省人事的猪头后,他将一个人从人堆里拉了出来。
“铁金刚?”
“没错,老大,铁金刚。”
尹秀打量着眼前这个体重看起来不到一百斤,面黄肌瘦,风一吹就要倒的人,满是疑惑。实际上刚才打架的时候,尹秀也确实没打到这个人,他只是被前面的人撞了一下,就晕倒在地了。
再次看一眼酒保,确定他没有搞错人之后,尹秀从吧台上递过去一个冰桶,“叫醒他。”
酒保在这种事情上当然不会留手了,他拿过冰桶便哗啦啦倒在铁金刚的脸上。
不知道是被冰水冻醒,还是被冰块砸醒的,反正铁金刚腾地一下从地上坐了起来。
这时候他还迷迷糊糊,揉了一下自己褐色头发底下起了一个大包的脑袋。
“什么,什么状况?”
“没什么,找你问个人。”尹秀咧嘴道。
这笑容在铁金刚看来简直是叫他毛骨悚然,就好像屠夫在围栏边跟人讨论哪头羊羔长得好一样。
他下意识想逃,但手刚在地上摸了两下,整个人便腾空了,只剩下双脚在空中不甘心地扑腾。
尹秀一手提着他,另一手还拿着酒杯。
他漫不经心问道:“我听说,在高潭,就没有你不知道的事情,对吧?你是这座城市的包打听,就连老鼠都会把它看到的消息告诉给你。”
“我很怕老鼠的。”
铁金刚连连摆手,“我的意思是,我并不是什么私家侦探,可能有些事情无法帮上两位老大。”
“哦?”
尹秀眯起眼睛看他。
“你知道吗?我一直听说北美是个讲究效率的地方,在这里聪明人受人欢迎,蠢人也有一席之地,唯独那些没用的人,他们很快就会从这座城市里消失。
那些人会出现在下水道里,出海口,或者某处冰库之中。”
见铁金刚还在思考,尹秀又抖了抖手腕,手指间发出可怕的声响。
“我想,你应该明白我的意思吧?”
“可是,可是这城里的人,都不会杀一个情报贩子的。”铁金刚还在挣扎。
“我又不是这城里的人,我只是路过这里而已。你走路的时候,随便一脚踢死路边的野狗,难道别人还会怪你不成?”尹秀的眼神越发冰冷。
“尽管问,尽管问,你就是问我老妈在哪里,我也会毫不犹豫地告诉你啊,老大!”铁金刚终于求饶了。
“看得出,你很爱你的老妈。”
尹秀将他放到吧台椅上,铁金刚的两条腿便垂在上面晃悠,没沾到地上。
“我在找一个,或者说几个唐人。”
尹秀拿出酒杯,倒了一杯威士忌递给他。
“唐人?”
铁金刚这时候脸色已回复了血色,脸上只显露出一种专业的表情。
“说实在的,在高潭我很少看见唐人。一般会出现在这里的唐人,都是非富即贵的。
我偶尔在夜总会门口遇上过几个,打扮的雍容华贵,带着他们并不出彩的女伴,从夜总会里一出来,钻上马车便走了,很是神秘。
我听说这些唐人聚居在长岛的某种,在那里,有一些唐人买了房子,在那里形成社区,还围上了围墙和大门,一般人进不去。”
罗维将铁金刚说的信息记下,心理又隐隐觉得这似乎不是他们要找的人,于是又问道:“还有呢?”
“还有?”
铁金刚抿了一口酒,被威士忌的辛辣烫的直皱眉。
“还有?哦,在布鲁克林区,有一间武馆,是唐人开的,教别人咏春。
我听说不止是东方人,还有好多白人去那里学,那个师傅好像姓梁,也许你们认识他,因为你们都一样很能打。”
说着他又郁闷道:“是不是所有的唐人都很打,动不动就一个打十个的?”
尹秀并不打算解答他的刻板印象,在看到罗维又将这个信息记在本子上后,他敲了敲吧台。
“有没有那种很特别,或者说很邪门的唐人?”
“邪门?”
铁金刚摸着下巴,“我听说在金山,有个唐人逢赌必赢,邪门不?”
“那不邪门,只是出千的手段高明而已。”尹秀摇头。
铁金刚继续思考,“那我又听说,还是在布鲁克林区,有个唐人,头上包个头巾的,他做的炒饭会发光,这邪门吗?”
“荧光粉,他在饭里面加了荧光粉。”
尹秀还是摇头,“这也不邪门,倒是吃了没死的人比较邪门一点。”
“皇后区的歌剧院里,有个很漂亮的女人,她出门的时候,那些蝴蝶都会围着她飞舞,落在她身上,这邪门了吧?”
“她身上出汗多而已,还是不邪门。”
铁金刚实在搞不明白了,“那老大,你以为,什么样的人算是邪门呢?”
“到底是我叫你找人,还是你让我找人?”
尹秀白了他一眼,无奈道:“就是那种道士,会道术的人,你知道吗?”
“道术?道士?”
铁金刚念着这两个词语,一时没反应过来。
“唔,”尹秀换了个说法,“神秘学,那些搞神秘学的人,你把他们当做魔法师也好,炼金术师也罢,有没有这种人?”
“炼金术师?神秘学?”
铁金刚眉头紧皱,陷入长考。
尹秀和罗维对视一眼,都在对方的眼神中读出同样的意思——差不多就到这里了。
即便铁金刚号称什么都知道,然而要他寻找一位神秘的道士,似乎又有些难了。
只因为道士不穿道袍的时候,往往跟普通人没什么差别。
像是明叔,他要是不穿道袍,便只是一个卖糯米饭的老头,还有那个威风凛凛的阿胜师兄,实际上是菜市场里杀鱼的,就算是贵为马家天师的马小玉,平日里也无法叫人把她跟道士联系起来。
“走吧。”
冲罗维招呼一声吼,尹秀从口袋里又拿出几张钞票,塞到铁金刚胸前口袋里。
“给你看医生的,想到了什么记得联系我。”
话音刚落,铁金刚从吧台椅上跳了下来。
“我想起来了!我想起来了!有这么一个人,如果你半夜睡不着,总是梦见奇奇怪怪的东西,去找他,他给你混着符灰喝一点水,你回去就能睡得比猪还死,这邪门吗?
有这么一个人,别人住进去不是发烧就是做噩梦的房子,叫他过去,改一下沙发和床的位置后,就什么事都没有了,这邪不邪门?
有这么一个人,如果有人经常男人发出女人的声响,或者莫名其妙讲一些之前不知道的事情出来,神经兮兮的,结果去他那里半天回来整个人就好了,这够邪门了吧?”
尹秀和罗维相视一笑。
“太邪门了,简直是邪到家了。”(本章完)