汤姆·怀特从hp的发展策略说到对陆严河的欣赏,让陆严河很快就意识到一件事,他是一个很健谈的人。
跟汤姆·怀特又聊了半个小时,陆严河才慢慢地弄清楚他的来意。
原来,他是看上了《六人行》,想要把《六人行》改编成美剧。
陆严河一愣。
“怀特先生,虽然我是《六人行》的编剧,但是《六人行》的版权并不在我手上,如果你想要买《六人行》的话,找我没有用,它的版权在京台——它播出的电视台手上。”陆严河解释。
汤姆·怀特说:“我知道,实际上,我也知道maxine已经买了《六人行》的改编权。”
陆严河疑惑地看着他,“那您跟我说《六人行》的版权是什么意思?”
hp都没有办法改编《六人行》了。
汤姆·怀特说:“我们想要跟你合作,请你再写一个像《六人行》这样的剧本。”
“嗯?”
陆严河没想到,汤姆·怀特找他竟然是这个目的。
对于这样的合作邀请,陆严河还真不敢轻易答应。
“怀特先生,我手头上正在进行撰写的剧本有好几个,暂时没有时间接新的剧本了,而且,我也不擅长用英语写剧本。”陆严河说。
汤姆·怀特说:“我知道你在中国是一个很红的明星,也是一个很受关注的新人编剧,不过,你也看到了,《六人行》这部剧写得这么好,拍得也不错,但因为你们中国电视剧没有什么传播渠道的关系,只是在国内大火,现在上了maxine,也没有形成跟在你们中国一样的影响力。其中的原因你其实肯定也知道,就是因为你们没有一个全球性的、能够让全球观众都看到的平台,也没有能够做全球宣发的渠道。”
陆严河听到汤姆·怀特说这些,皱起了眉头。
因为他知道汤姆·怀特说的是对的。的确,目前国内这几家视频平台,连亚洲其他国家地区都还没有形成一定的用户规模,更不用说全球范围了。
没有全球性的渠道,作品再可能受欢迎,也无法被人看见。
陆严河说:“怀特先生,这一点你说的没错,我承认,不过,这不足以打动我。”
汤姆·怀特说:“做出一部全世界观众都喜欢的剧集,这样的目标也无法打动你吗?”
“不,这个目标打动我,但是,这样的题材我已经写了《六人行》,你让我再写一个跟《六人行》一样题材的剧本,我肯定没办法写得比《六人行》更好了。”陆严河说,“所以我说这个无法让我心动。”
汤姆·怀特有些遗憾地叹了口气,说:“这个故事完全有继续拓展的空间。”
“但是人物却没有了。六个主角,已经把我关于这个题材最想写的几个人物类型都写了,再写,也只能够写出跟他们很像的人物,不只是我觉得像,观众可能也觉得像。”
汤姆·怀特闻言,说:“那你以后都不打算再写都市背景的情景喜剧了吗?”
“短时间内不会了。”陆严河直言不讳。
汤姆·怀特遗憾地叹了口气。
“好吧。” 虽然没有能够在合作上达成初步意向,但汤姆·怀特并没有因此就对陆严河变脸,也没有起身就走人,而是继续和他聊了下去。
“这几年,我一直在关注中国大陆的影视市场,它的变化之大和变化之快,放在全世界的范围来说,都非常罕见。”汤姆·怀特说,“跟好莱坞的电影比起来,我们流媒体却一直不得其门而入。”
陆严河:“任何国家都肯定要有自己捍卫的领域的,尤其是现在这个时代,几乎每一个领域都在发生始料未及的矛盾和冲突。就像我们国内的几个平台,在你们美国火了起来以后,一样被你们的政府和司法系统找了一些冠冕堂皇的理由,加以禁止。”
汤姆·怀特点头,“我没有指责和批判的意思,这一点我很清楚,只是面对中国大陆这样一个巨大的市场,我们就像看到了一座金矿却无法参与挖掘,这种心情你肯定是能理解的。”
陆严河笑了起来。
汤姆·怀特的直接和坦诚让陆严河这一刻对他多了几分好感。
“当然理解,就像我们也一样希望把华语影视剧让全世界都看到。”陆严河说,“其实,怀特先生——”
“喊我汤姆就行。”汤姆·怀特说。
虽然人家看上去比他大了十几岁,不过,外国人就是这样的习惯,陆严河看了这么多影视剧,也知道。
“好的,汤姆。”陆严河笑了起来,“虽然我们不能够合作《六人行》这样的剧,但我们也许可以找到其他能合作的项目。”
汤姆·怀特有些惊讶地看着陆严河,“嗯?你手上是还有什么好故事吗?”
“我确实已经写出了好几个故事,正在拍摄,或者已经拍完,包括王重导演执导的电影《胭脂扣》,以及贾龙主演的公路喜剧《人在囧途》,另外,还有两部剧集马上准备拍摄,一个是跟《十七层》题材很类似的《鱿鱼游戏》,一个是我们的古装情景喜剧《武林外传》,这些故事不一定适合改编成英语剧集,但这些故事应该在亚洲国家地区应该都是受欢迎的。”陆严河说,“这些项目,目前都还没有谈中国大陆之外的发行,如果hp重视亚洲市场,想要拿到好作品的话,也许你可以看看这些。”
汤姆·怀特露出了几分难以置信的惊讶。
“你竟然创作了这么多的剧本?我没有记错的话,你好像是两年前才开始做编剧的。”
陆严河拿出了他的万金油回答。
“我是在两年前才开始因为《六人行》尝试做了编剧,但实际上我很早之前就在试着自己写剧本了,《人在囧途》的故事就是我在高三的时候写出来的。”
汤姆·怀特脸上的震惊之色稍减,不过,仍然很惊讶。
“我听说过贾龙,他在你们中国是一个很有名的喜剧电影明星。”汤姆·怀特说,“看来我真的需要认真地了解一下你说的这几个项目了。”
陆严河保持着微笑。
“当然,你不会失望的,汤姆,我想我们真的有可能进行不错的合作。”他说。
华语影视剧在亚洲地区一向是有影响力的,也不像在欧美地区那边那样,除了大导演,几乎没有声量。
正好hp找到陆严河。
陆严河也不含蓄,直接把自己这几个项目介绍给了汤姆·怀特,如果真的能促成hp跟这几个项目的合作,也是好事。多一条渠道,多一些选择。
-
今天后面还有,先短短地更一下。(本章完)
跟汤姆·怀特又聊了半个小时,陆严河才慢慢地弄清楚他的来意。
原来,他是看上了《六人行》,想要把《六人行》改编成美剧。
陆严河一愣。
“怀特先生,虽然我是《六人行》的编剧,但是《六人行》的版权并不在我手上,如果你想要买《六人行》的话,找我没有用,它的版权在京台——它播出的电视台手上。”陆严河解释。
汤姆·怀特说:“我知道,实际上,我也知道maxine已经买了《六人行》的改编权。”
陆严河疑惑地看着他,“那您跟我说《六人行》的版权是什么意思?”
hp都没有办法改编《六人行》了。
汤姆·怀特说:“我们想要跟你合作,请你再写一个像《六人行》这样的剧本。”
“嗯?”
陆严河没想到,汤姆·怀特找他竟然是这个目的。
对于这样的合作邀请,陆严河还真不敢轻易答应。
“怀特先生,我手头上正在进行撰写的剧本有好几个,暂时没有时间接新的剧本了,而且,我也不擅长用英语写剧本。”陆严河说。
汤姆·怀特说:“我知道你在中国是一个很红的明星,也是一个很受关注的新人编剧,不过,你也看到了,《六人行》这部剧写得这么好,拍得也不错,但因为你们中国电视剧没有什么传播渠道的关系,只是在国内大火,现在上了maxine,也没有形成跟在你们中国一样的影响力。其中的原因你其实肯定也知道,就是因为你们没有一个全球性的、能够让全球观众都看到的平台,也没有能够做全球宣发的渠道。”
陆严河听到汤姆·怀特说这些,皱起了眉头。
因为他知道汤姆·怀特说的是对的。的确,目前国内这几家视频平台,连亚洲其他国家地区都还没有形成一定的用户规模,更不用说全球范围了。
没有全球性的渠道,作品再可能受欢迎,也无法被人看见。
陆严河说:“怀特先生,这一点你说的没错,我承认,不过,这不足以打动我。”
汤姆·怀特说:“做出一部全世界观众都喜欢的剧集,这样的目标也无法打动你吗?”
“不,这个目标打动我,但是,这样的题材我已经写了《六人行》,你让我再写一个跟《六人行》一样题材的剧本,我肯定没办法写得比《六人行》更好了。”陆严河说,“所以我说这个无法让我心动。”
汤姆·怀特有些遗憾地叹了口气,说:“这个故事完全有继续拓展的空间。”
“但是人物却没有了。六个主角,已经把我关于这个题材最想写的几个人物类型都写了,再写,也只能够写出跟他们很像的人物,不只是我觉得像,观众可能也觉得像。”
汤姆·怀特闻言,说:“那你以后都不打算再写都市背景的情景喜剧了吗?”
“短时间内不会了。”陆严河直言不讳。
汤姆·怀特遗憾地叹了口气。
“好吧。” 虽然没有能够在合作上达成初步意向,但汤姆·怀特并没有因此就对陆严河变脸,也没有起身就走人,而是继续和他聊了下去。
“这几年,我一直在关注中国大陆的影视市场,它的变化之大和变化之快,放在全世界的范围来说,都非常罕见。”汤姆·怀特说,“跟好莱坞的电影比起来,我们流媒体却一直不得其门而入。”
陆严河:“任何国家都肯定要有自己捍卫的领域的,尤其是现在这个时代,几乎每一个领域都在发生始料未及的矛盾和冲突。就像我们国内的几个平台,在你们美国火了起来以后,一样被你们的政府和司法系统找了一些冠冕堂皇的理由,加以禁止。”
汤姆·怀特点头,“我没有指责和批判的意思,这一点我很清楚,只是面对中国大陆这样一个巨大的市场,我们就像看到了一座金矿却无法参与挖掘,这种心情你肯定是能理解的。”
陆严河笑了起来。
汤姆·怀特的直接和坦诚让陆严河这一刻对他多了几分好感。
“当然理解,就像我们也一样希望把华语影视剧让全世界都看到。”陆严河说,“其实,怀特先生——”
“喊我汤姆就行。”汤姆·怀特说。
虽然人家看上去比他大了十几岁,不过,外国人就是这样的习惯,陆严河看了这么多影视剧,也知道。
“好的,汤姆。”陆严河笑了起来,“虽然我们不能够合作《六人行》这样的剧,但我们也许可以找到其他能合作的项目。”
汤姆·怀特有些惊讶地看着陆严河,“嗯?你手上是还有什么好故事吗?”
“我确实已经写出了好几个故事,正在拍摄,或者已经拍完,包括王重导演执导的电影《胭脂扣》,以及贾龙主演的公路喜剧《人在囧途》,另外,还有两部剧集马上准备拍摄,一个是跟《十七层》题材很类似的《鱿鱼游戏》,一个是我们的古装情景喜剧《武林外传》,这些故事不一定适合改编成英语剧集,但这些故事应该在亚洲国家地区应该都是受欢迎的。”陆严河说,“这些项目,目前都还没有谈中国大陆之外的发行,如果hp重视亚洲市场,想要拿到好作品的话,也许你可以看看这些。”
汤姆·怀特露出了几分难以置信的惊讶。
“你竟然创作了这么多的剧本?我没有记错的话,你好像是两年前才开始做编剧的。”
陆严河拿出了他的万金油回答。
“我是在两年前才开始因为《六人行》尝试做了编剧,但实际上我很早之前就在试着自己写剧本了,《人在囧途》的故事就是我在高三的时候写出来的。”
汤姆·怀特脸上的震惊之色稍减,不过,仍然很惊讶。
“我听说过贾龙,他在你们中国是一个很有名的喜剧电影明星。”汤姆·怀特说,“看来我真的需要认真地了解一下你说的这几个项目了。”
陆严河保持着微笑。
“当然,你不会失望的,汤姆,我想我们真的有可能进行不错的合作。”他说。
华语影视剧在亚洲地区一向是有影响力的,也不像在欧美地区那边那样,除了大导演,几乎没有声量。
正好hp找到陆严河。
陆严河也不含蓄,直接把自己这几个项目介绍给了汤姆·怀特,如果真的能促成hp跟这几个项目的合作,也是好事。多一条渠道,多一些选择。
-
今天后面还有,先短短地更一下。(本章完)