在疗伤法的滋养下，李尔的伤势在短短几个小时之内就恢复了，睁开双眼，李尔感到身体又充满了活力，闻到房间里弥漫着一股肉香，抬起头一看，安迪正小心得照看着小火炉温热着的肉汤。
李尔坐了起来，用手敲敲床板，安迪惊喜得抬起了头，“少爷，你醒了，太好了，看，这肉汤我已经温热了好一阵子了，你快趁热喝吧。”
看着安迪笨手笨脚得用勺子把肉汤盛到碗里，小心翼翼得捧给自己的模样，李尔不禁想起了前世里自己回去受罚之后，安迪因为没有尽到替自己探路的职责，先是受了一顿鞭打，然后就被打发到乡下种地了。
之后几个月里，自己还偶尔有听到仆人谈论安迪，他一直为没能前行探路，害的少爷受伤而自责不已。回忆起这些往事，触动了李尔心里最柔软的那部分，手里拿着肉汤，李尔不由感慨：活着，真好。
安迪看见李尔对着肉汤发呆，心中忐忑不安：“少爷，我发誓我没有偷喝过，真的，我发誓。”
李尔抬头看了他一眼，笑了笑，泯了一口，“安迪，幸亏当初没让你一起进遗迹，在前面探路。否则连少爷我，都靠护身项链才扛过去那个陷阱，换做你踩中了那个陷阱，岂不是当场就死翘翘了？“
”你死了到轻松了，可你要我和詹姆斯怎么办呢？是丢下你这幅小身板不管呢，还是把你带上船回家乡安葬？到时候你在船上发臭了怎么办，丢进海里喂鱼？”
安迪哇的一声就哭了出来，扑通一声就跪在了地上：“少爷，都是我没用，又不能打，又不会探路，还不会照顾人，呜呜呜呜……”
詹姆斯推门进来，就看到这么一副感人的景象，可惜上过战场、见过生死的他一副铁石心肠，对哭哭啼啼的安迪丝毫没有同情之心。
“少爷，安迪这小崽子自己都招了，他是偷懒才钻进柜子里睡觉呢，根本不是你吩咐他的，少爷，有句话我不知道当讲不当讲，你可不能继续这么惯着他呢，想当年，我像他这么大的时候，可是……”
李尔放下肉汤，咳嗽了一声，打断了他的唠叨，开口问道：“勒布朗·詹姆斯骑士，你吃过饭了吗？”
詹姆斯点了点头，李尔紧接着说道：“好了，安迪不过是个孩子，今天以前的事情，就这么过去了，以后就不要再说了。安迪，闭上嘴，站起来，跟我去甲板看看。”
经过暴风雨洗礼的甲板上一片狼藉，水手们有的忙着清理甲板、有的忙着检查索具，微风吹拂，船帆软绵绵得挂在桅杆上。
糟糕的是，年轻的船长，头上的帽子歪了都没注意，脖子上挂着望远镜，皱着眉头看着海图，迟迟不能下达调整航向的命令，而大副等几个老水手都面现嘲弄，装作很忙的样子，在一边瞎几把忙碌。
李尔扫了一眼这幅船员之间的勾心斗角的小场面，面无表情得径直走到船头，靠在栏杆上，看着西下的太阳，心情一阵舒畅，不禁吹了声长长的口哨。
“此情此景，岂可无诗？安迪，你心里有什么想说的话没有？”
安迪略显慌乱的摇晃着肩膀，愁眉苦脸的左顾右盼，他哪里会做什么诗，他能听懂诗这个单词已经是他的极限了，终于，他像抓住了救命稻草一样开心得大叫起来，“少爷，快看那边，那边，海豚！”
在海上遇到海豚是吉祥的好事，水手们纷纷停下手头的活，跑到船舷上看海豚，水手长打了个哈欠，瞟了满头大汗的船长一眼，转过头去往甲板上吐了一口吐沫。
海豚们彼此嬉戏玩耍，偶尔有一条海豚猛地跃起，随着水花四溅，在空中划出一道美丽的弧线，轻盈、欢快，安迪忍不住拍手叫好。
李尔看了一会海豚，感慨自己周围除了粗鄙的水手就是白丁跟班，只能对牛弹琴，白瞎自己的大作了——
“哦，大海，我永远不会忘记，
你昨日狂暴的模样。
我愿意长久地，长久地
倾听你在狂风下的轰鸣。
倾听你阴沉的声调，你深渊的音响。
我愿意长久地，长久地
注视你现在那黄昏落日下的寂静，
和那反复无常的激荡！
我要把你的闪光，你的阴影，还有絮语的波浪，
带进回忆，带进那美好的故乡。
啊，大海，请听我讲，
乌云，遮不住太阳！
正义必将战胜邪恶，魔神终将灭亡。
李尔之心，自由洒脱，尽情翱翔，
李尔之名，响彻宇宙，众生颂扬！”
杰克抑扬顿挫、声情并茂得念完了自己的歪诗，只有詹姆斯拍手叫好：“少爷，你说的话好深奥，真是呱呱叫，跟娶玛丽一样好。”说完踢了安迪一脚。
安迪如梦初醒，跟小鸡啄米一样拼命点头，“真好，真好，比吃鸡腿还好。”
水手长翻了翻白眼，使劲吹响了哨子：“你们这群懒虫，歇够了没有，歇够了就别他吗的傻站着了，赶快干活！”
水手们一哄而散，李尔看着人心涣散的船队，自己上辈子一路上昏昏沉沉，没注意船上的这些乱七八糟的情况，但现在可不想在海上耽误时间，“安迪，去把船长叫过来，我知道怎么返航。”
年轻的船长听完安迪的转述，摘下帽子，擦了把汗，茫然得四下望了几眼，犹豫了片刻，只能一副听天由命的样子，跟着安迪去见李尔，完全丢尽了身为船长的最后一丝尊严。
“我是李尔，李尔·格兰特，下午好，不称职的船长，海图拿过来。”
“喏，港口在这，我们现在被风暴吹到了这，我们现在的航向是这样，现在你下令吧，调整航向。”
李尔把海图塞进船长的怀里，“迷路的小船长，我建议你以后还是别出海了，大海可不是你家里的客厅，水手们也不是你的保姆，没那个实力，就别想当船长。”
船长涨红了脸，跟李尔对视了几秒钟，“我是船长，我绝不会在没有准确判断的情况下，下这种不负责任的命令，我得为整艘船上的人负责。”
李尔吹了声口哨，“抱歉，请别耽误我的时间。詹姆斯，告诉大副左转舵三十五度前进，如果他不肯，就他过来见我——否则回到港口，我会让他好看。”
李尔转向了船长，“我无意冒犯你的权威，我只不过是想尽快回到港口，作为你们这艘船的雇主，我对你们的表现很不满意，如果不能尽快起航的话，我回到岸上之后，会向港口长官爱德华爵士投诉你们。”
船长屈服了，大副在听完詹姆斯的警告之后，跟其他几个头领互相使了个眼色，最终决定返航——他们羞辱船长的目的已经达到了，李尔的航向指令也是正确的。
“爱上大海的年轻人，想在航海事业上做出一番成绩，然后采取了某些手段，取代了这艘船的老船长，指挥了这次没难度的航海，对吧？我也是倒霉，居然碰到一个不能服众的小船长。”
李尔说完这些推断，耸了耸肩膀，转过头去看海天一色的晚霞了，可怜的船长眼睛里包含着泪水，张了几次嘴想辩解些什么，最后还是失魂落魄得自己躲进船长室了，彻底放弃了挣扎。
水手长叼着烟斗走了过来：“李尔先生，我叫老刀疤，这艘船的水手长。很明显你是第一次上船的，我很好奇，你是怎么知道正确的航向的？”
李尔笑了笑，竖起食指，指尖上跳动着一朵小火苗。
老刀疤收起烟斗，局促不安得站直了身子，“请您原谅，尊敬的法师老爷，请原谅我的冒犯，我不知道您是一位法师。”
他边说边后退，最终鞠了一躬之后落荒而逃。
安迪也愣在了一旁，不过不是被李尔的小火苗吓得，而是海面上了出现了几条庞大的虎鲸，挡住了帆船的去路，他们背上还有几个美丽的少女骑手。
“少，少爷，美，美，美人鱼！”
李尔坐了起来，用手敲敲床板，安迪惊喜得抬起了头，“少爷，你醒了，太好了，看，这肉汤我已经温热了好一阵子了，你快趁热喝吧。”
看着安迪笨手笨脚得用勺子把肉汤盛到碗里，小心翼翼得捧给自己的模样，李尔不禁想起了前世里自己回去受罚之后，安迪因为没有尽到替自己探路的职责，先是受了一顿鞭打，然后就被打发到乡下种地了。
之后几个月里，自己还偶尔有听到仆人谈论安迪，他一直为没能前行探路，害的少爷受伤而自责不已。回忆起这些往事，触动了李尔心里最柔软的那部分，手里拿着肉汤，李尔不由感慨：活着，真好。
安迪看见李尔对着肉汤发呆，心中忐忑不安：“少爷，我发誓我没有偷喝过，真的，我发誓。”
李尔抬头看了他一眼，笑了笑，泯了一口，“安迪，幸亏当初没让你一起进遗迹，在前面探路。否则连少爷我，都靠护身项链才扛过去那个陷阱，换做你踩中了那个陷阱，岂不是当场就死翘翘了？“
”你死了到轻松了，可你要我和詹姆斯怎么办呢？是丢下你这幅小身板不管呢，还是把你带上船回家乡安葬？到时候你在船上发臭了怎么办，丢进海里喂鱼？”
安迪哇的一声就哭了出来，扑通一声就跪在了地上：“少爷，都是我没用，又不能打，又不会探路，还不会照顾人，呜呜呜呜……”
詹姆斯推门进来，就看到这么一副感人的景象，可惜上过战场、见过生死的他一副铁石心肠，对哭哭啼啼的安迪丝毫没有同情之心。
“少爷，安迪这小崽子自己都招了，他是偷懒才钻进柜子里睡觉呢，根本不是你吩咐他的，少爷，有句话我不知道当讲不当讲，你可不能继续这么惯着他呢，想当年，我像他这么大的时候，可是……”
李尔放下肉汤，咳嗽了一声，打断了他的唠叨，开口问道：“勒布朗·詹姆斯骑士，你吃过饭了吗？”
詹姆斯点了点头，李尔紧接着说道：“好了，安迪不过是个孩子，今天以前的事情，就这么过去了，以后就不要再说了。安迪，闭上嘴，站起来，跟我去甲板看看。”
经过暴风雨洗礼的甲板上一片狼藉，水手们有的忙着清理甲板、有的忙着检查索具，微风吹拂，船帆软绵绵得挂在桅杆上。
糟糕的是，年轻的船长，头上的帽子歪了都没注意，脖子上挂着望远镜，皱着眉头看着海图，迟迟不能下达调整航向的命令，而大副等几个老水手都面现嘲弄，装作很忙的样子，在一边瞎几把忙碌。
李尔扫了一眼这幅船员之间的勾心斗角的小场面，面无表情得径直走到船头，靠在栏杆上，看着西下的太阳，心情一阵舒畅，不禁吹了声长长的口哨。
“此情此景，岂可无诗？安迪，你心里有什么想说的话没有？”
安迪略显慌乱的摇晃着肩膀，愁眉苦脸的左顾右盼，他哪里会做什么诗，他能听懂诗这个单词已经是他的极限了，终于，他像抓住了救命稻草一样开心得大叫起来，“少爷，快看那边，那边，海豚！”
在海上遇到海豚是吉祥的好事，水手们纷纷停下手头的活，跑到船舷上看海豚，水手长打了个哈欠，瞟了满头大汗的船长一眼，转过头去往甲板上吐了一口吐沫。
海豚们彼此嬉戏玩耍，偶尔有一条海豚猛地跃起，随着水花四溅，在空中划出一道美丽的弧线，轻盈、欢快，安迪忍不住拍手叫好。
李尔看了一会海豚，感慨自己周围除了粗鄙的水手就是白丁跟班，只能对牛弹琴，白瞎自己的大作了——
“哦，大海，我永远不会忘记，
你昨日狂暴的模样。
我愿意长久地，长久地
倾听你在狂风下的轰鸣。
倾听你阴沉的声调，你深渊的音响。
我愿意长久地，长久地
注视你现在那黄昏落日下的寂静，
和那反复无常的激荡！
我要把你的闪光，你的阴影，还有絮语的波浪，
带进回忆，带进那美好的故乡。
啊，大海，请听我讲，
乌云，遮不住太阳！
正义必将战胜邪恶，魔神终将灭亡。
李尔之心，自由洒脱，尽情翱翔，
李尔之名，响彻宇宙，众生颂扬！”
杰克抑扬顿挫、声情并茂得念完了自己的歪诗，只有詹姆斯拍手叫好：“少爷，你说的话好深奥，真是呱呱叫，跟娶玛丽一样好。”说完踢了安迪一脚。
安迪如梦初醒，跟小鸡啄米一样拼命点头，“真好，真好，比吃鸡腿还好。”
水手长翻了翻白眼，使劲吹响了哨子：“你们这群懒虫，歇够了没有，歇够了就别他吗的傻站着了，赶快干活！”
水手们一哄而散，李尔看着人心涣散的船队，自己上辈子一路上昏昏沉沉，没注意船上的这些乱七八糟的情况，但现在可不想在海上耽误时间，“安迪，去把船长叫过来，我知道怎么返航。”
年轻的船长听完安迪的转述，摘下帽子，擦了把汗，茫然得四下望了几眼，犹豫了片刻，只能一副听天由命的样子，跟着安迪去见李尔，完全丢尽了身为船长的最后一丝尊严。
“我是李尔，李尔·格兰特，下午好，不称职的船长，海图拿过来。”
“喏，港口在这，我们现在被风暴吹到了这，我们现在的航向是这样，现在你下令吧，调整航向。”
李尔把海图塞进船长的怀里，“迷路的小船长，我建议你以后还是别出海了，大海可不是你家里的客厅，水手们也不是你的保姆，没那个实力，就别想当船长。”
船长涨红了脸，跟李尔对视了几秒钟，“我是船长，我绝不会在没有准确判断的情况下，下这种不负责任的命令，我得为整艘船上的人负责。”
李尔吹了声口哨，“抱歉，请别耽误我的时间。詹姆斯，告诉大副左转舵三十五度前进，如果他不肯，就他过来见我——否则回到港口，我会让他好看。”
李尔转向了船长，“我无意冒犯你的权威，我只不过是想尽快回到港口，作为你们这艘船的雇主，我对你们的表现很不满意，如果不能尽快起航的话，我回到岸上之后，会向港口长官爱德华爵士投诉你们。”
船长屈服了，大副在听完詹姆斯的警告之后，跟其他几个头领互相使了个眼色，最终决定返航——他们羞辱船长的目的已经达到了，李尔的航向指令也是正确的。
“爱上大海的年轻人，想在航海事业上做出一番成绩，然后采取了某些手段，取代了这艘船的老船长，指挥了这次没难度的航海，对吧？我也是倒霉，居然碰到一个不能服众的小船长。”
李尔说完这些推断，耸了耸肩膀，转过头去看海天一色的晚霞了，可怜的船长眼睛里包含着泪水，张了几次嘴想辩解些什么，最后还是失魂落魄得自己躲进船长室了，彻底放弃了挣扎。
水手长叼着烟斗走了过来：“李尔先生，我叫老刀疤，这艘船的水手长。很明显你是第一次上船的，我很好奇，你是怎么知道正确的航向的？”
李尔笑了笑，竖起食指，指尖上跳动着一朵小火苗。
老刀疤收起烟斗，局促不安得站直了身子，“请您原谅，尊敬的法师老爷，请原谅我的冒犯，我不知道您是一位法师。”
他边说边后退，最终鞠了一躬之后落荒而逃。
安迪也愣在了一旁，不过不是被李尔的小火苗吓得，而是海面上了出现了几条庞大的虎鲸，挡住了帆船的去路，他们背上还有几个美丽的少女骑手。
“少，少爷，美，美，美人鱼！”