杨叶和苏慧伦主打励志,林子祥古巨鸡来了一首劲歌。
接下来上场的张国容和王非则送上了一首经典的情歌对唱《谁令你心痴》。
这首歌原本是张国容和陈洁灵在八十年代合唱的一首歌曲。
歌词大意是两个人彼此有心,却又说不出口。
陈洁灵是个音色挂的歌手,但说到音色,王菲才是代表人物。
这一次两人的合唱,可以说让这首歌的更进了一步,超越了原唱。
邓丽珺和任闲棋则送上了一首经典的《月亮代表我的心》。
邓丽珺去世之后,许多歌手怀念她,都会翻唱她的这首《月亮代表我的心》,任闲棋本人就翻唱过多次。
许多歌手甚至会通过全息影象,实现和邓丽珺的隔空对唱,
现在邓丽珺活得好好的,身体调养得也不错,基本不可能英年早逝,全息影像,隔空对唱什么的,都不需要了。
不过她从1984年开始,就已经是半隐退状态,极少公开露面。
一直到去年,才在大陆重启了《十亿个掌声》演唱会,之后又沉寂了。
这一次是为了帮杨叶才复出参加《中华好声音》的。
好声音结束之后,她又会再次隐居。
想跟她对唱,一般人还真没机会,任闲棋算是来着了。
《月亮代表我的心》作为经典名曲,在华人世界几乎人人会唱。
所以两人歌声一起,就在全场掀起了大合唱,将第一轮演唱推至了最高峰。
……
第一轮演唱结束后,五百名专业评审开始投票。
结果出来,杨叶、苏慧伦惨遭垫底,原因是歌虽然不错,但杨叶的表现比较普通,给苏慧伦拖了后腿,这……
杨叶也没办法,他的唱功跟邓丽珺、林子祥、张国容这三位业内顶级人士比起来,确实差点意思。
林子祥、古巨鸡则排在第三,主要原因是不和谐。
古巨鸡的嗓子有点跟不上林子祥,而林子祥为了迁就古巨鸡,降key来唱,又让他的表现力打了折扣。
而张国容和王非则一对,声音很搭,唱的也好,但歌曲本身一般,名列第二。
至于邓丽珺和任闲棋,经典名曲,邓丽珺又为任闲棋大大的加分,勇夺第一。
别人倒也罢了,杨叶作为导师,拖了学生的后腿这事……
有点尴尬,又有点好笑,被歌迷们调侃了好久。
……
节目中间穿着了几位之前被淘汰的选手上台演唱。
随后,第二轮演唱开始。
这一轮是独唱,根据第一轮的排序,任闲棋先唱。
为了搞出新意,这一轮演唱,四名学员都不翻唱,而是演唱新歌。
新歌嘛,由导师为学生量身定做。
杨叶、张国容、林子祥都是作曲高手,一人送给了学生一首歌。
邓丽珺没有作曲能力,不过她有老公,她都不用张嘴,给任闲棋写歌这种事,杨叶就主动包办了。
其实任闲棋的创作能力也很强,他自己写了很多好听的歌,比如《春天会开》、《浪一朵朵》、《好月圆夜》等。
任闲棋换了一身装备,顶着一头长发,穿着破牛仔裤,化身摇滚男孩,抱着吉他蹦上舞台,开口唱道;
“离开真的残酷吗,或者温柔才是可耻的,或者孤独的人无所谓,无日无夜无条件。
前面真的危险吗,或者背叛才是体贴的,或者逃避比较容易吧,风言风语风吹沙!”
中岛美雪有点伤,由于华语歌手大量翻唱她的歌,所以杨叶就把这些歌都抄出来,全都变成华语原创作品了。
但中岛美雪也因此少了很多经典之作。
可怜的雪姨!
“一波还未平息,一波又来侵袭,茫茫人海狂风暴雨。一波还来不及,一波早就过去,一生一世如梦初醒。深深太平洋底深深伤心!”
中岛美雪的这首歌,原本是哀愁的演歌,但是经过改编之后,变成了更适合任闲棋的摇滚。
而歌词的内容,则是描写了江湖儿女的飘荡人生。
原时空的任闲棋1990年就出道,但一直不红,每年年底滚石开会,都考虑和任闲棋解约,把他裁掉。
一直等到1996年,靠着小虫帮他写的《心太软》才开始走红。
随后凭着《伤心太平洋》,摆脱歌比人红的尴尬处境,彻底迈入巨星行列。
《伤心太平洋》也是唱片时代最后一张台湾本土销量过百万张的专辑。
之后的周王陶林,无论有多优秀,受限于时代,也卖不过百万这个槛了。
杨叶在好声音的决赛上拿出这首《伤心太平洋》,这等于直接给任闲棋上王炸。
任闲棋在台上忘情地弹唱着,导师席上,邓丽珺笑眯眯地对杨叶说道:“你一点都不怕自己输啊?”
邓丽珺虽然自己不写歌,但是鉴赏音乐的能力是非常强的。
当初杨叶拿出这首歌,任闲棋演唱了一遍之后,邓丽珺就笑言,她听见了钱的声音。
这么旋律优美又朗朗上口的歌曲,不红就有鬼了。
杨叶理所当然地道:“这有什么,咱们夫妻情比金坚,你的学生就是我的学生,我还能藏私?”
邓丽珺不假思索地说道:“比什么坚?”
“喂,这是在比赛,别乱开车啊!”杨叶真是服了。
“谁开车了,我就是没听清。”邓丽珺狡辩道。
“好好,都怪我,是说我说话吐词不清,行了吧?”
“这还差不多,话说,你给慧伦写的是什么歌?”
“等会听了就知道啦,保持点神秘感好不好?”
“好吧!”
“一波还未平息,一波又来侵袭,一波还来不及,一波早就过去,深深太平洋底深深伤心!深深太平洋底深深伤心!”
任闲棋一曲唱罢,观众大饱耳福,评委席上,也给出了很高的评价。
……
轮到王非登场,张国容她写了一首《如果你知我苦衷》。
张国容创作的歌曲并不多,只有二三十首,但全都是精品。
张国容不是科班出生,不识五线谱,也不知道如何配器。
那他怎么作曲呢?据他自己说,都是拉屎的时候哼出来的。
“写歌我就真的坐在厕所,蹲在那里,想咯!哈,我哼……
因为我是记性很好的人,而且我耳朵也很灵。
所以我哼了之后我就打电话找人,譬如这个赵增熹。
阿熹,我写了首歌,麻烦你,你听着啦。我就哼哼哼,他就写了出来。
赵增熹用曲谱记录下来,问我,是不是这样啊?
我说,是啊!那然后麻烦你给我的老友,林夕,让他填词啦。”
就这样,张国容就把一首歌写完了。
妈的,只能用天才来形容了。
《如果你知我苦衷》在原时空是写给周惠敏的,非常好听,现在阴错阳差转移到王非身上来了。
不过如今的周惠敏有杨叶加持,少一首歌也不影响什么。
周惠敏在港乐黄金年代勉强算是一线歌手,但主要是颜值加成,毕竟是三代人都想娶的女人。
说到唱功,不过尔尔。
周惠敏录制歌曲主要靠大量的效果器,live的话,经常是车祸现场。
是个妥妥的偶像派。
王非的现场也会出现车祸的状况,但那是后期不练声,荒废了。
早期的王非,音色、唱功、台风、创作、形象、销量都是华语乐坛顶级的存在。
是正儿八经的实力派,妥妥的六边形战士。
王非也是继邓丽珺之后,极少数可以去东京武道馆开唱,还分分钟坐满的华语歌手。
王非不会说日语,在武道馆开演唱会都是唱中文歌。
就这,日媒还吹捧她是亚洲第一歌姬。
王非的声音空灵,优美,极具穿透力,让人听之忘俗。
她出现在《中华好声音》这个节目里,正儿八经地诠释了什么叫做“中华好声音”。
“如果你知我苦衷,何以没一点感动。谁想到这样凝望你,竟看不到认同。明知我心里苦衷,仍放任我做好梦。难得你这个朋友,极陶醉但痛!”
好歌配好嗓,观众听完,都是卖力地鼓掌。
……
林子祥送给古巨鸡写的歌是《旧居中的钢琴》。
这是一首冷门经典,却被许多林子祥的歌迷认为是他最好听的一首歌。
这首歌的编曲极其简单,由始至终只有三件乐器,沙锤、钢琴、架子鼓。
这三件乐器,两件是无调性的,整首歌只凭钢琴与人声,来展现一段无奈遗憾。
古巨鸡的声线非常适合这首歌,诠释得不错,只可惜他还年轻了点,不懂得歌中的深意,始终差了点意思。
……
第一轮垫底的苏慧伦再次登上舞台,杨叶为她选了一首《童话镇》。
《童话镇》这首歌,网上版本无数,但唱的最好的还是陈一发。
不过这女人被人翻出从前直播时的不当言论,被一波封杀了,歌曲也下了架。
人怎么样不去管他,这么好听的歌听不到了挺遗憾的。
杨叶觉得苏慧伦的声音非常温暖好听,相貌也是清纯甜美这一挂的,就把这首歌翻出来送给她了。
好歹她成了原唱,以后不至于让这首歌被下架。
苏慧伦穿着白色的连衣裙,打着一把透明的伞,就这么站在台上,安静地唱着:
“听说白雪公主在逃跑,小红帽在担心大灰狼,听说疯帽喜欢爱丽丝,丑小鸭会变成白天鹅。
听说彼得潘总长不大,杰克他有竖琴和魔法,听说森林里有果屋,灰姑娘丢了心爱的玻璃鞋……”
邓丽珺听了一会儿,问杨叶:“你怎么写这么一首歌的?”
“好听吗?”
“好听,但是好小女生啊!”
邓丽珺本想说,这不像你的风格。但转念一下,杨叶本身就没什么风格,他写什么类型的歌,就是什么风格。
“慧伦本来就是小女生啊,你不觉得她非常适合唱这首歌吗?”
“这倒也是!”
邓丽珺不再插话了,静静地听着,似乎也回到了自己的童年,沐浴在那些童话故事的时光。
“总有一条蜿蜒在童话镇里七彩的河,沾染魔法的乖张气息却又在爱里曲折。川流不息扬起水,又卷入一帘时光入水,让所有很久很久以前,都走到幸福结局的时刻……”
……
“靠,又垫底了!”杨叶吐槽了一句。
投票结果出来了,两轮第四,苏慧伦惨遭淘汰。
苏慧伦有些难过:“老师,我给你丢脸啦!”
杨叶根本没想过苏慧伦会赢,她的实力比不过另外三个,尤其是这次投票的还都是专业评审。
而且杨叶本人也不在意名次,如果他愿意的话,通过暗箱操作,想要内定是非常简单的事。
第四就第四吧,杨叶随口安慰道:“没关系,我之前就说过了,一场比赛的结果并不能说明什么。咱们师生的缘分,也不会在今晚之后就结束,以后的日子长着呢!”
苏慧伦很是感动,重重地点头;“嗯!”
“后面有的你忙的,我们下礼拜要去台北开演唱会,接下来是新加坡,吉隆坡……全亚洲的歌迷都等着见你呢。
你把《柠檬树》、《童话镇》这两首歌练好,等演唱会开完,就要录制专辑,到时候你就正式出道啦!”
……
苏慧伦第四,古巨鸡第三,双双被淘汰。
王非和任闲棋这两位未来的华语音乐殿堂级歌手,开启了最后的对决。
任闲棋选择了张国容的《monica》,这是一首奠定了张国容歌坛巨星的地位的金曲。
任闲棋在舞台上又唱又跳,十分卖力,导师席上的张国容听得眉飞色舞,恨不能跳上台去,跟任闲棋一起唱。
轮到王非,她选择了邓丽珺的《但愿人长久》,这首歌空灵优美,正好将王非的声线发挥得淋漓尽致。
两人唱罢,导师点评,杨叶吐槽道:“小齐是邓丽珺老师的学生,却选了张国容老师的歌。
阿菲是张国容老师的学生,却选了邓丽珺老师的歌,你们是不是跟错导师了?”
两人的表演都非常棒,接下就投票决生死了。
公证人上来之后,五百名专业评审开始投票。
电视机里,则开始疯狂地播广告。
这是今晚最黄金的展位,全亚洲至少几千万人在观看。
一秒钟的广告,要价五万美金,整整五分钟的广告时间,星空卫视狂赚1500万美金。
终于,最终投票结果出来了。
狄波拉宣布道:“王非,252票,任闲棋248票!恭喜王非,获得第一届《中华好声音》年度总冠军!”
张国容猛地从导师椅上跳了起来,往舞台上跑去!(本章完)
接下来上场的张国容和王非则送上了一首经典的情歌对唱《谁令你心痴》。
这首歌原本是张国容和陈洁灵在八十年代合唱的一首歌曲。
歌词大意是两个人彼此有心,却又说不出口。
陈洁灵是个音色挂的歌手,但说到音色,王菲才是代表人物。
这一次两人的合唱,可以说让这首歌的更进了一步,超越了原唱。
邓丽珺和任闲棋则送上了一首经典的《月亮代表我的心》。
邓丽珺去世之后,许多歌手怀念她,都会翻唱她的这首《月亮代表我的心》,任闲棋本人就翻唱过多次。
许多歌手甚至会通过全息影象,实现和邓丽珺的隔空对唱,
现在邓丽珺活得好好的,身体调养得也不错,基本不可能英年早逝,全息影像,隔空对唱什么的,都不需要了。
不过她从1984年开始,就已经是半隐退状态,极少公开露面。
一直到去年,才在大陆重启了《十亿个掌声》演唱会,之后又沉寂了。
这一次是为了帮杨叶才复出参加《中华好声音》的。
好声音结束之后,她又会再次隐居。
想跟她对唱,一般人还真没机会,任闲棋算是来着了。
《月亮代表我的心》作为经典名曲,在华人世界几乎人人会唱。
所以两人歌声一起,就在全场掀起了大合唱,将第一轮演唱推至了最高峰。
……
第一轮演唱结束后,五百名专业评审开始投票。
结果出来,杨叶、苏慧伦惨遭垫底,原因是歌虽然不错,但杨叶的表现比较普通,给苏慧伦拖了后腿,这……
杨叶也没办法,他的唱功跟邓丽珺、林子祥、张国容这三位业内顶级人士比起来,确实差点意思。
林子祥、古巨鸡则排在第三,主要原因是不和谐。
古巨鸡的嗓子有点跟不上林子祥,而林子祥为了迁就古巨鸡,降key来唱,又让他的表现力打了折扣。
而张国容和王非则一对,声音很搭,唱的也好,但歌曲本身一般,名列第二。
至于邓丽珺和任闲棋,经典名曲,邓丽珺又为任闲棋大大的加分,勇夺第一。
别人倒也罢了,杨叶作为导师,拖了学生的后腿这事……
有点尴尬,又有点好笑,被歌迷们调侃了好久。
……
节目中间穿着了几位之前被淘汰的选手上台演唱。
随后,第二轮演唱开始。
这一轮是独唱,根据第一轮的排序,任闲棋先唱。
为了搞出新意,这一轮演唱,四名学员都不翻唱,而是演唱新歌。
新歌嘛,由导师为学生量身定做。
杨叶、张国容、林子祥都是作曲高手,一人送给了学生一首歌。
邓丽珺没有作曲能力,不过她有老公,她都不用张嘴,给任闲棋写歌这种事,杨叶就主动包办了。
其实任闲棋的创作能力也很强,他自己写了很多好听的歌,比如《春天会开》、《浪一朵朵》、《好月圆夜》等。
任闲棋换了一身装备,顶着一头长发,穿着破牛仔裤,化身摇滚男孩,抱着吉他蹦上舞台,开口唱道;
“离开真的残酷吗,或者温柔才是可耻的,或者孤独的人无所谓,无日无夜无条件。
前面真的危险吗,或者背叛才是体贴的,或者逃避比较容易吧,风言风语风吹沙!”
中岛美雪有点伤,由于华语歌手大量翻唱她的歌,所以杨叶就把这些歌都抄出来,全都变成华语原创作品了。
但中岛美雪也因此少了很多经典之作。
可怜的雪姨!
“一波还未平息,一波又来侵袭,茫茫人海狂风暴雨。一波还来不及,一波早就过去,一生一世如梦初醒。深深太平洋底深深伤心!”
中岛美雪的这首歌,原本是哀愁的演歌,但是经过改编之后,变成了更适合任闲棋的摇滚。
而歌词的内容,则是描写了江湖儿女的飘荡人生。
原时空的任闲棋1990年就出道,但一直不红,每年年底滚石开会,都考虑和任闲棋解约,把他裁掉。
一直等到1996年,靠着小虫帮他写的《心太软》才开始走红。
随后凭着《伤心太平洋》,摆脱歌比人红的尴尬处境,彻底迈入巨星行列。
《伤心太平洋》也是唱片时代最后一张台湾本土销量过百万张的专辑。
之后的周王陶林,无论有多优秀,受限于时代,也卖不过百万这个槛了。
杨叶在好声音的决赛上拿出这首《伤心太平洋》,这等于直接给任闲棋上王炸。
任闲棋在台上忘情地弹唱着,导师席上,邓丽珺笑眯眯地对杨叶说道:“你一点都不怕自己输啊?”
邓丽珺虽然自己不写歌,但是鉴赏音乐的能力是非常强的。
当初杨叶拿出这首歌,任闲棋演唱了一遍之后,邓丽珺就笑言,她听见了钱的声音。
这么旋律优美又朗朗上口的歌曲,不红就有鬼了。
杨叶理所当然地道:“这有什么,咱们夫妻情比金坚,你的学生就是我的学生,我还能藏私?”
邓丽珺不假思索地说道:“比什么坚?”
“喂,这是在比赛,别乱开车啊!”杨叶真是服了。
“谁开车了,我就是没听清。”邓丽珺狡辩道。
“好好,都怪我,是说我说话吐词不清,行了吧?”
“这还差不多,话说,你给慧伦写的是什么歌?”
“等会听了就知道啦,保持点神秘感好不好?”
“好吧!”
“一波还未平息,一波又来侵袭,一波还来不及,一波早就过去,深深太平洋底深深伤心!深深太平洋底深深伤心!”
任闲棋一曲唱罢,观众大饱耳福,评委席上,也给出了很高的评价。
……
轮到王非登场,张国容她写了一首《如果你知我苦衷》。
张国容创作的歌曲并不多,只有二三十首,但全都是精品。
张国容不是科班出生,不识五线谱,也不知道如何配器。
那他怎么作曲呢?据他自己说,都是拉屎的时候哼出来的。
“写歌我就真的坐在厕所,蹲在那里,想咯!哈,我哼……
因为我是记性很好的人,而且我耳朵也很灵。
所以我哼了之后我就打电话找人,譬如这个赵增熹。
阿熹,我写了首歌,麻烦你,你听着啦。我就哼哼哼,他就写了出来。
赵增熹用曲谱记录下来,问我,是不是这样啊?
我说,是啊!那然后麻烦你给我的老友,林夕,让他填词啦。”
就这样,张国容就把一首歌写完了。
妈的,只能用天才来形容了。
《如果你知我苦衷》在原时空是写给周惠敏的,非常好听,现在阴错阳差转移到王非身上来了。
不过如今的周惠敏有杨叶加持,少一首歌也不影响什么。
周惠敏在港乐黄金年代勉强算是一线歌手,但主要是颜值加成,毕竟是三代人都想娶的女人。
说到唱功,不过尔尔。
周惠敏录制歌曲主要靠大量的效果器,live的话,经常是车祸现场。
是个妥妥的偶像派。
王非的现场也会出现车祸的状况,但那是后期不练声,荒废了。
早期的王非,音色、唱功、台风、创作、形象、销量都是华语乐坛顶级的存在。
是正儿八经的实力派,妥妥的六边形战士。
王非也是继邓丽珺之后,极少数可以去东京武道馆开唱,还分分钟坐满的华语歌手。
王非不会说日语,在武道馆开演唱会都是唱中文歌。
就这,日媒还吹捧她是亚洲第一歌姬。
王非的声音空灵,优美,极具穿透力,让人听之忘俗。
她出现在《中华好声音》这个节目里,正儿八经地诠释了什么叫做“中华好声音”。
“如果你知我苦衷,何以没一点感动。谁想到这样凝望你,竟看不到认同。明知我心里苦衷,仍放任我做好梦。难得你这个朋友,极陶醉但痛!”
好歌配好嗓,观众听完,都是卖力地鼓掌。
……
林子祥送给古巨鸡写的歌是《旧居中的钢琴》。
这是一首冷门经典,却被许多林子祥的歌迷认为是他最好听的一首歌。
这首歌的编曲极其简单,由始至终只有三件乐器,沙锤、钢琴、架子鼓。
这三件乐器,两件是无调性的,整首歌只凭钢琴与人声,来展现一段无奈遗憾。
古巨鸡的声线非常适合这首歌,诠释得不错,只可惜他还年轻了点,不懂得歌中的深意,始终差了点意思。
……
第一轮垫底的苏慧伦再次登上舞台,杨叶为她选了一首《童话镇》。
《童话镇》这首歌,网上版本无数,但唱的最好的还是陈一发。
不过这女人被人翻出从前直播时的不当言论,被一波封杀了,歌曲也下了架。
人怎么样不去管他,这么好听的歌听不到了挺遗憾的。
杨叶觉得苏慧伦的声音非常温暖好听,相貌也是清纯甜美这一挂的,就把这首歌翻出来送给她了。
好歹她成了原唱,以后不至于让这首歌被下架。
苏慧伦穿着白色的连衣裙,打着一把透明的伞,就这么站在台上,安静地唱着:
“听说白雪公主在逃跑,小红帽在担心大灰狼,听说疯帽喜欢爱丽丝,丑小鸭会变成白天鹅。
听说彼得潘总长不大,杰克他有竖琴和魔法,听说森林里有果屋,灰姑娘丢了心爱的玻璃鞋……”
邓丽珺听了一会儿,问杨叶:“你怎么写这么一首歌的?”
“好听吗?”
“好听,但是好小女生啊!”
邓丽珺本想说,这不像你的风格。但转念一下,杨叶本身就没什么风格,他写什么类型的歌,就是什么风格。
“慧伦本来就是小女生啊,你不觉得她非常适合唱这首歌吗?”
“这倒也是!”
邓丽珺不再插话了,静静地听着,似乎也回到了自己的童年,沐浴在那些童话故事的时光。
“总有一条蜿蜒在童话镇里七彩的河,沾染魔法的乖张气息却又在爱里曲折。川流不息扬起水,又卷入一帘时光入水,让所有很久很久以前,都走到幸福结局的时刻……”
……
“靠,又垫底了!”杨叶吐槽了一句。
投票结果出来了,两轮第四,苏慧伦惨遭淘汰。
苏慧伦有些难过:“老师,我给你丢脸啦!”
杨叶根本没想过苏慧伦会赢,她的实力比不过另外三个,尤其是这次投票的还都是专业评审。
而且杨叶本人也不在意名次,如果他愿意的话,通过暗箱操作,想要内定是非常简单的事。
第四就第四吧,杨叶随口安慰道:“没关系,我之前就说过了,一场比赛的结果并不能说明什么。咱们师生的缘分,也不会在今晚之后就结束,以后的日子长着呢!”
苏慧伦很是感动,重重地点头;“嗯!”
“后面有的你忙的,我们下礼拜要去台北开演唱会,接下来是新加坡,吉隆坡……全亚洲的歌迷都等着见你呢。
你把《柠檬树》、《童话镇》这两首歌练好,等演唱会开完,就要录制专辑,到时候你就正式出道啦!”
……
苏慧伦第四,古巨鸡第三,双双被淘汰。
王非和任闲棋这两位未来的华语音乐殿堂级歌手,开启了最后的对决。
任闲棋选择了张国容的《monica》,这是一首奠定了张国容歌坛巨星的地位的金曲。
任闲棋在舞台上又唱又跳,十分卖力,导师席上的张国容听得眉飞色舞,恨不能跳上台去,跟任闲棋一起唱。
轮到王非,她选择了邓丽珺的《但愿人长久》,这首歌空灵优美,正好将王非的声线发挥得淋漓尽致。
两人唱罢,导师点评,杨叶吐槽道:“小齐是邓丽珺老师的学生,却选了张国容老师的歌。
阿菲是张国容老师的学生,却选了邓丽珺老师的歌,你们是不是跟错导师了?”
两人的表演都非常棒,接下就投票决生死了。
公证人上来之后,五百名专业评审开始投票。
电视机里,则开始疯狂地播广告。
这是今晚最黄金的展位,全亚洲至少几千万人在观看。
一秒钟的广告,要价五万美金,整整五分钟的广告时间,星空卫视狂赚1500万美金。
终于,最终投票结果出来了。
狄波拉宣布道:“王非,252票,任闲棋248票!恭喜王非,获得第一届《中华好声音》年度总冠军!”
张国容猛地从导师椅上跳了起来,往舞台上跑去!(本章完)