“所以这次你们又搞砸了？”
卢西安诺穿着老式的紫色丝绸睡衣，从胡桃木柜子里拿出两个杯子，然后回头朝着站在门口的路易斯·费兰特招了招手，然后走向另一边的吧台。
“别担心我的地毯，我很早就想换掉它了，这是你一位表兄卖给我的，老天，幸好我们不常从亲戚那里买东西。”
“出了点意外。”路易斯·费兰特看了一眼脚下沾满泥土的皮鞋，然后往前走了两步。
“总会有意外，问题在于，你有没有做好准备，威士忌？”卢西安诺放下杯子，从吧台上拿起一个盛满琥珀色液体的玻璃瓶，开始往杯子里倾倒。
“这次是我的责任。”路易斯·费兰特接过卢西安诺递过来的杯子，双手端着，站的笔直。
卢西安诺走到沙发边上，单手撑着扶手让自己坐下，“你动手的时候未免有点操之过急，那些洪都拉斯人相信你的说辞吗？”
“他们别无选择。”路易斯·费兰特低下头，看着酒杯里摇晃的液体。
卢西安诺晃了晃手指，“不，他们有很多选择，非常多，你知道吗，他们在找刷房子的。”
“针对我们？”路易斯·费兰特立刻抬起头。
卢西安诺舒服的靠在沙发背上，“这可不好说。”
“我会解决的。”路易斯·费兰特斩钉截铁的回答。
卢西安诺微笑着，然后叹了口气，“可是路易斯，我不想全面开战，至少不是现在，这只会便宜其他老家伙。”
路易斯·费兰特抿着嘴，沉默了下来，卢西安诺吃力的站了起来，捋了捋黑白相间的头发，然后走到路易斯·费兰特的身边。
“别这样，路易斯，放轻松一点，情况很难控制，但是我们还是能做好，不是吗？”
他搂着路易斯·费兰特的后脑，让自己和对方额头对额头紧紧贴在一起，用力按着，直到对方点了点头才放开。
“现在，喝点，这可以帮你放松。”他举起杯子。
“是的，查理叔叔。”路易斯·费兰特也举起杯子，小小的抿了一口。
“我希望。”
卢西安诺走回吧台边上，又给自己倒了一杯，“我希望你去搞清楚，那些洪都拉斯来的家伙都找了哪些人，然后，让这件事成为一个警告，警告市里其他人不要轻举妄动。”
“那今晚的事怎么处理？”路易斯·费兰特左右看了看，然后将酒杯放在沙发边的茶几上。
卢西安诺背对着他，反问道：“上次那两个联邦探员，据说从警局跑了？”
“应该干掉他们，我还是坚持这一点。”路易斯·费兰特舔了舔嘴唇。
“该死，要是让你婶婶知道今天晚上我又多喝了两杯，她会把这些酒全扔了。”卢西安诺转过身，杯里又盛满了威士忌，“路易斯，你的担忧说不定是正确的，不过今天我见了一个人，他说能帮我们解决所有问题。”
“一个人？”路易斯·费兰特耸了耸眉毛。
“还记得那个歌德利先生吗，他自己找上门来了，还给我看了些奇妙的小东西。”卢西安诺吞下一大口威士忌，然后摇了摇头，将杯子放下，“我不能再喝了。”
“他想要什么？”路易斯·费兰特走过去，将两个杯子都放到吧台上。
卢西安诺也站了起来，“这是个好问题，我不太相信他说的话，所以，让我们走着瞧。”
他紧了紧睡衣，看向窗外，外面的天空中，银色的月亮高悬，照亮费城的夜晚。
“所以你们想去哪儿？”
钱德勒开着车行驶在市内的道路上，每当看到警车闪烁的车灯都会让他紧张一阵。
“我不知道，有床的地方？”坐在副驾位上的‘唐吉坷德’打了个哈欠，一脸无聊的看着窗外。
“我们可以约在明天下午，等放学了一起去见大先生？”大卫趴在‘唐吉坷德’的椅背上，一脸期待的问道。
“我想你说的是‘今天’下午？现在已经凌晨了。”白旭眯着眼睛，听着达蒙从后备箱发出的鼾声，感到自己快睡着了。
“好吧，今天。”大卫点点头，然后凑在白旭身边，“怎么样，你们会去吗？”
“也许你们可以先去见见‘博物馆’先生，他和我住一起，啊，我好想回去洗澡。”‘甲烷’竖着耳朵，听着他们的对话，终于让他找到了插嘴的机会。
‘唐吉坷德’兴奋的回过头，看着白旭，“听见了没有，香喷喷先生，有地方洗澡。”
“别问我，你们的味道都把我熏麻木了，恐怕以后再也没心情吃孜然羊肉了。”白旭半闭着眼睛，随意的回答。
“就这么定了，先送这两个未成年，然后带我们去这位好心人的家。”‘唐吉坷德’看着中控台，“顺便问一句，这破车的收音机怎么开。”
蓝色的特斯拉在午夜电台的音乐声中横穿费城市区，穿过斯库尔基尔河，驶入西区的一个高档住宅区，车子在一栋别墅前停了下来，大卫走下车，平静的走到大门前，用钥匙打开大门，在一片漆黑中走进厨房，冰箱内昏黄的灯光短暂的照亮了大卫的面孔，他从冰箱里拿出一盘冷冰冰的三明治，还有一张字条。
大卫看了一眼字条，然后揉成一团扔进了垃圾桶，他关上冰箱，将盘子放在桌上，拿起三明治吃了起来，过了一会，他摸到衣服上有个洞，他放下三明治，平静的脱下衣服，对着月光看着这个小小的圆洞，布料边缘的焦黄痕迹说明这是个弹孔。
他愣了一会，然后看着桌上冰冷的三明治，紧紧攥着衣服哭了起来。
卢西安诺穿着老式的紫色丝绸睡衣，从胡桃木柜子里拿出两个杯子，然后回头朝着站在门口的路易斯·费兰特招了招手，然后走向另一边的吧台。
“别担心我的地毯，我很早就想换掉它了，这是你一位表兄卖给我的，老天，幸好我们不常从亲戚那里买东西。”
“出了点意外。”路易斯·费兰特看了一眼脚下沾满泥土的皮鞋，然后往前走了两步。
“总会有意外，问题在于，你有没有做好准备，威士忌？”卢西安诺放下杯子，从吧台上拿起一个盛满琥珀色液体的玻璃瓶，开始往杯子里倾倒。
“这次是我的责任。”路易斯·费兰特接过卢西安诺递过来的杯子，双手端着，站的笔直。
卢西安诺走到沙发边上，单手撑着扶手让自己坐下，“你动手的时候未免有点操之过急，那些洪都拉斯人相信你的说辞吗？”
“他们别无选择。”路易斯·费兰特低下头，看着酒杯里摇晃的液体。
卢西安诺晃了晃手指，“不，他们有很多选择，非常多，你知道吗，他们在找刷房子的。”
“针对我们？”路易斯·费兰特立刻抬起头。
卢西安诺舒服的靠在沙发背上，“这可不好说。”
“我会解决的。”路易斯·费兰特斩钉截铁的回答。
卢西安诺微笑着，然后叹了口气，“可是路易斯，我不想全面开战，至少不是现在，这只会便宜其他老家伙。”
路易斯·费兰特抿着嘴，沉默了下来，卢西安诺吃力的站了起来，捋了捋黑白相间的头发，然后走到路易斯·费兰特的身边。
“别这样，路易斯，放轻松一点，情况很难控制，但是我们还是能做好，不是吗？”
他搂着路易斯·费兰特的后脑，让自己和对方额头对额头紧紧贴在一起，用力按着，直到对方点了点头才放开。
“现在，喝点，这可以帮你放松。”他举起杯子。
“是的，查理叔叔。”路易斯·费兰特也举起杯子，小小的抿了一口。
“我希望。”
卢西安诺走回吧台边上，又给自己倒了一杯，“我希望你去搞清楚，那些洪都拉斯来的家伙都找了哪些人，然后，让这件事成为一个警告，警告市里其他人不要轻举妄动。”
“那今晚的事怎么处理？”路易斯·费兰特左右看了看，然后将酒杯放在沙发边的茶几上。
卢西安诺背对着他，反问道：“上次那两个联邦探员，据说从警局跑了？”
“应该干掉他们，我还是坚持这一点。”路易斯·费兰特舔了舔嘴唇。
“该死，要是让你婶婶知道今天晚上我又多喝了两杯，她会把这些酒全扔了。”卢西安诺转过身，杯里又盛满了威士忌，“路易斯，你的担忧说不定是正确的，不过今天我见了一个人，他说能帮我们解决所有问题。”
“一个人？”路易斯·费兰特耸了耸眉毛。
“还记得那个歌德利先生吗，他自己找上门来了，还给我看了些奇妙的小东西。”卢西安诺吞下一大口威士忌，然后摇了摇头，将杯子放下，“我不能再喝了。”
“他想要什么？”路易斯·费兰特走过去，将两个杯子都放到吧台上。
卢西安诺也站了起来，“这是个好问题，我不太相信他说的话，所以，让我们走着瞧。”
他紧了紧睡衣，看向窗外，外面的天空中，银色的月亮高悬，照亮费城的夜晚。
“所以你们想去哪儿？”
钱德勒开着车行驶在市内的道路上，每当看到警车闪烁的车灯都会让他紧张一阵。
“我不知道，有床的地方？”坐在副驾位上的‘唐吉坷德’打了个哈欠，一脸无聊的看着窗外。
“我们可以约在明天下午，等放学了一起去见大先生？”大卫趴在‘唐吉坷德’的椅背上，一脸期待的问道。
“我想你说的是‘今天’下午？现在已经凌晨了。”白旭眯着眼睛，听着达蒙从后备箱发出的鼾声，感到自己快睡着了。
“好吧，今天。”大卫点点头，然后凑在白旭身边，“怎么样，你们会去吗？”
“也许你们可以先去见见‘博物馆’先生，他和我住一起，啊，我好想回去洗澡。”‘甲烷’竖着耳朵，听着他们的对话，终于让他找到了插嘴的机会。
‘唐吉坷德’兴奋的回过头，看着白旭，“听见了没有，香喷喷先生，有地方洗澡。”
“别问我，你们的味道都把我熏麻木了，恐怕以后再也没心情吃孜然羊肉了。”白旭半闭着眼睛，随意的回答。
“就这么定了，先送这两个未成年，然后带我们去这位好心人的家。”‘唐吉坷德’看着中控台，“顺便问一句，这破车的收音机怎么开。”
蓝色的特斯拉在午夜电台的音乐声中横穿费城市区，穿过斯库尔基尔河，驶入西区的一个高档住宅区，车子在一栋别墅前停了下来，大卫走下车，平静的走到大门前，用钥匙打开大门，在一片漆黑中走进厨房，冰箱内昏黄的灯光短暂的照亮了大卫的面孔，他从冰箱里拿出一盘冷冰冰的三明治，还有一张字条。
大卫看了一眼字条，然后揉成一团扔进了垃圾桶，他关上冰箱，将盘子放在桌上，拿起三明治吃了起来，过了一会，他摸到衣服上有个洞，他放下三明治，平静的脱下衣服，对着月光看着这个小小的圆洞，布料边缘的焦黄痕迹说明这是个弹孔。
他愣了一会，然后看着桌上冰冷的三明治，紧紧攥着衣服哭了起来。