探寻者2_第四十五章 诺特
第四十五章
诺特
诺特将脸抵在岩石墙面上摩擦，蹭掉了蒙眼布。在此过程中，他将自己左侧的脸颊擦破了，这几乎没有引起他的注意。他忙着愤怒地盯着周围天寒地冻的环境，咒骂着他的守望者同伴。
他们竟然将我留在岩洞里了！即使在脑海中说出这些话都让他的心脏因为恐惧而狂跳。这是主人在过去经常用来威胁他们的话——而且有很多次，主人确实会将这个威胁贯彻到底。诺特知道这是因为有时候主人会同时唤醒很多守望者，让他们一起训练，而对守望者来说结局并不一定是好的。现在，轮到诺特被丢在岩洞里等死了，这是能够降临在他身上的最可怕的命运。
确切地说，这并不是一个岩洞（他也并不完全确定为什么这是他的岩洞），这更像是岩石和寒冰之间的一条隧道。大部分的冰都在头顶，结冰的有些地方非常厚，以至于像泥土一样黑，在其他地方，光线能够透过冰层照进来，就像是一大块不规则的玻璃。在冰层上方的某个地方有阳光，但是离得太远了，不足以给他带来任何的热量。
岩洞的地面是从来也不温暖的岩石。它会发出阵阵寒意，穿透他的肌肉，深入他的骨头。他看到自己的双脚没有被绑上，于是松了一口气，不过这也许也意味着他已经无处可逃。
他上下扫视着隧道。从遥远的天空照下来的光线非常微弱，不可能判断出哪个方向可以出去。威尔金和其他人把他带到这里的时候，他的眼睛是被蒙住的，而且他们拖着他走了很长一段时间。最终，他们让他转过来又转过去，然后将他一把推到墙上，他们一边跑开，一边还把鹅卵石往他身上扔。鹅卵石弹得到处都是，发出的回声掩盖了其他守望者是从哪条路离开的。
诺特随机挑了一个方向，跌跌撞撞地开始行走，他的双手仍然绑在身后。他的手指已经麻木——在其他人离开之前，它们就麻木了。他必须得尽快割开手腕上的绳子，免得他的两只手一起冻僵，到目前为止他还没有看到任何锋利的东西。
什么东西在他衬衫的口袋里动着。我的老鼠，他想道。他是在邓恩·塔姆城堡那只鹿的尸体附近抓到这只老鼠的。知道这小动物在近旁令他感觉好些了，也不那么孤独了。如果能够在冻僵之前就让双手重获自由，他就可以找点儿事做了。杀掉一只健康的老鼠可能要花上一小时，这个念头让诺特高兴起来。
诺特似乎并不是在往山下走，即便如此，他开始担心自己是不是在向着洞穴更深处走去，而不是在往出口走。他停了下来，缓缓地转了一圈，没有任何指明方向的线索。
“蠢货威尔金，蠢货守望者，”他大声地说着，强迫自己慢跑起来，“怪我弄丢了头盔，怪我扰乱了那个新手守望者。”
能听到自己的声音很好。它稍微产生回声，转瞬间就传了回来。这样一来几乎像是在对另外一个人说话一样，或者像是在和他口袋里的老鼠讲话。
在桥区穹顶一战后的一片混乱之中，所有的守望者都回到了邓恩·塔姆城堡，他们筋疲力尽，身受重伤，开始互相大喊大叫。他们被那个高个子红头发的战士在穹顶上的出现给吓到了，那个人叫忍，手里攥着他们主人的石质圆盘。圆盘似乎是主人真的已经死去了的证据，也意味着忍成了他们的新主人。所有的守望者都陷入恐慌当中，纳闷儿他们身上会发生什么。
每个人都对其他所有人感到愤怒，盖博对诺特格外生气，因为诺特在跨海大桥的穹顶上绊倒了其他人。威尔金站了起来，责备诺特先是弄丢了头盔，然后又在先前与奎因和忍的战斗中跳入了空间异常点，这对他们所有人来说都非常不利。
其他守望者全都同意，似乎所有的一切都是诺特的错，他们最好一边处理掉他，一边弄清楚如何对待忍和他们主人的圆盘。
“所以他们就把我关进了我的岩洞，”诺特大声地对老鼠说道，“就好像他们自己从来没犯过什么错似的。”
老鼠静止了片刻，诺特想象着它不再折腾，想象着它在听他的话。就像任何一个囚犯一样，老鼠会希望让它的狱卒一直讲话。
这不公平，他想象老鼠这样说道。
“这不公平！”诺特同意道，“我跳进那个空间异常点是为了夺回头盔，随便哪个人都会这么做的。他们是自愿跟着我进去的。”
你太小了，老鼠说道，他们不喜欢把你视为平等的存在。
“我猜你知道自己太小了是什么感觉。”他评论道。
“所有人无时无刻不在轻视你。”这一次，老鼠大声地附议道。它的声音听上去就跟诺特的一样，但是诺特不在乎。也许他和老鼠来自英格兰的同一个地方。
“我比他们要聪明，”他对老鼠说道，“我猜，不必再追随这些蠢货，我应该感到高兴。你知道——”
诺特不再说话，也停止了慢跑。他绕过隧道的一处转弯，面前，一堆碎石填满了一半的空间。想要过去，他得爬到碎石堆上翻过去。既然在被带进岩洞的时候，他并没有被人强迫爬过任何东西，诺特推断，自己这么长时间以来一直在沿着错误的方向前进。从外面照进来的光线越来越暗了。太阳正在落山，很快，他就要置身全然的黑暗之中。
“我选错了路。”
“你是在哭吗？”老鼠质问道。
“当然不是了，”诺特说道，尽管事实上他的眼睛已经开始盈满泪水，“我又不是小孩子。”
至少堆起来的岩石中有些有着尖锐的棱角。他跌跌撞撞地走过去，重重地跪下。
“哎哟，好痛。”老鼠说道。
“抱歉。”诺特对它说道。那个词突然从遥远的记忆中被想了起来。抱歉，他的母亲过去这么对他和奥哲尔说，说你们很抱歉。你们抱歉吗？我会让你们两个后悔的！这到底是什么意思？
他转过身来，这样捆着他手腕的绳子就抵在一块石头尖利的边缘上了。因为他的手指已经麻木，很难找到正确的位置来开始磨断绳子，最终他还是做到了。摩擦产生了热量，这感觉很棒，令诺特暂时忘掉了其他一切。等到绳子突然被磨断之后，他完全惊到了。
“看哪，我的手。”他说道，将两手放在身前，扭动着手指，感觉他的手指是平时的两倍大。
“我也想要长几只手，”老鼠告诉他，“我只有脚。”
“但是你有四只脚，”诺特指出，然后他出于反射地补了一句，“不过也许你有四只脚的时间不多了。”
他摩擦着双手，直到两只手开始因为血液流通而刺痛发热，感觉就像是威尔金和其他守望者往他的血肉里一而再再而三地戳进一根根炙热的细针一样。
“他也许会用针戳你，如果他能想得到的话。”老鼠沉思道。
“有一次，在他睡觉的时候我用针扎了他，”诺特承认道，“把他的一条腿戳了个遍。第二天早上我告诉他，一只蜘蛛咬了他。”
“他相信了吗？”老鼠听上去被他逗乐了。
“他信了。这个瞎话，还有许多其他故事，他都信了。威尔金这个人，什么都信。”
等他的手指感觉起来终于和平常差不多之后，诺特僵硬地站了起来。他转过身，往来时的方向走去——然后几乎被吓得灵魂出窍。
某个人正躺在隧道的地面上，就在对面的墙边，离他只有几码远。
“看啊。”他对老鼠低声说道。
经过更仔细的观察，诺特看出，那是死了的“某个人”，是一个男孩，也许和威尔金是一样的年龄。他穿着温暖的衣服，披着一件厚实的斗篷，但是他还是被冻得硬邦邦的。他也许已经在这里躺了很长一段时间。通过他的衣服、他的清洁程度，还有在诺特掀开他的嘴唇时看到的他那口白得发光的牙齿来判断，诺特得出一个结论：他不是一名守望者。
金属的闪光吸引了诺特的目光，他从男孩的衬衫下拉出一条银项链。在逐渐暗淡的光线中，他可以辨认出一只银质小野猪的形状。
项链上有血迹，诺特很快就在男孩的心脏附近发现了一处致命伤。血液浸透他的衣服，然后冻住了，在他的衬衫上留下暗色的痕迹。在男孩的双手上也有血迹。事实上，看上去像是他用右手食指蘸着自己的血，在他
的左手手掌中写下了一个词：
埃米尔
“埃——米——丽。埃米丽？”诺特将它拼了出来。这个死掉的男孩似乎写下了一个名字。
“那是一个女孩的名字。”老鼠说道。
“没错。”诺特说道。很久很久以前，他有一个表妹就叫埃米丽。她知道该怎么拼写自己的名字，这也是诺特能够把它读出来的原因。“那又是什么？”
在岩洞墙壁上一处平整的地方，有人在上面刻了什么东西，就在尸体躺着的位置上方。在一片昏暗之中，诺特可以认出一系列数字，蚀刻得非常平整，似乎是在岩石中熔化出来的。同时那里还刻着字母。
他认识大部分数字，但是只认识一些字母。他将注意力集中在数字上，稍加审视之后，他断定，这些数字是63,48,89.
“它加起来是多少？”他向老鼠发问道，“它们又为什么被刻在了墙上？”
那小东西在他的口袋里扭动着，但是没有回答。
“你当然不知道了，”诺特说道，“你不用不好意思。如果你连手都没有，学数数一定很难。不过我觉得我有可能算出来。”
他盯着那些数字，试图将它们相加在一起。过了几分钟之后，他不得不承认，他无法完成这项任务。
很快天色就变得很黑了，他已经无法好好看清地面，墙上的蚀刻也模糊成一片阴影。他站了这么长时间，双腿感觉像是两块冰一样。诺特没法儿再继续走下去让血液流通了——他不打算在一片漆黑之中到处游荡。
诺特跪了下来。他花了很大力气，才将斗篷和衣服从那个叫埃米丽的男孩僵硬的尸体上扒下来。他将衣服套在自己身上，又将他自己的斗篷和男孩的斗篷都裹上了。他走在岩洞的地面上，将斗篷的兜帽尽可能往下地戴在脑袋上，又将身体紧紧缩成一小团，让他身体发出的热量萦绕在自己周围。有一点儿帮助。
突然之间，他冒出了一个念头。
“我打赌它们加起来是200!”诺特低声说道。
“我认为你是对的。”老鼠也低声回答他。
“所以……这个200和我们守望者使用的那个200是不同的。但是为什么它出现在我的岩洞里呢？”诺特的舌头扫过牙齿，感受到刻在那里的凹痕，还有填塞在凹痕里面的煤灰。“我知道的200指引我们如何在一片漆黑之中找到其他沉睡着的守望者，”他对老鼠解释道，“主人让我们将它牢记于心。我们用仪式剑前往彼处——去我们的特殊场所——然后往前走53步，往右走59步，再往左走54步，最后往右走34步。那是我们找到盖博和巴利尔还有那些新手的方式。”
“唤醒他们也许是个错误。”老鼠指出。
“没错，”诺特说道，“你认为这些刻字，这另一套200的数字，是给这个死掉的男孩的指示？”
死掉的男孩脖子上挂着一条刻着野猪的项链，而威尔金和诺特的仪式剑剑柄上也刻着一只野猪。也许这间岩洞大体上和野猪有关。
“你的用词，我连半数都听不懂。”老鼠说道。
“你只是一只老鼠而已。”诺特低声说。然后，他灵光一闪，说道，“我想我应该会冻死在这里。也许这就是为什么我们被留在了我们的岩洞中——这样我的头和墙上的数字就被保存在一起。我很好奇，如果我追随着墙上的数字，会找到什么。”
老鼠在他的口袋里挣扎着。诺特的新姿势将衬衫扯得太紧，这小东西觉得不舒服。他将老鼠拿出来，握在手里。它没有试图咬他。它仍然晕乎乎的，没法儿开口就咬。
他想过要将它放在地上，用石头将它的脚一只只切掉。当你这么做的时候，老鼠真的会尖叫。而且它们总是会试图逃走，即使已经没有脚了。
光线不足，看不清老鼠，也看不清石头。而且握着这只毛茸茸的小东西有种很不错的感觉，甚至连它散发出来的微弱热量也让诺特感觉到自己有人陪伴了。
诺特将老鼠塞在斗篷下面，贴着他的胸膛，然后他在黑暗中闭上眼睛，将这小东西抱在了怀里。
诺特
诺特将脸抵在岩石墙面上摩擦，蹭掉了蒙眼布。在此过程中，他将自己左侧的脸颊擦破了，这几乎没有引起他的注意。他忙着愤怒地盯着周围天寒地冻的环境，咒骂着他的守望者同伴。
他们竟然将我留在岩洞里了！即使在脑海中说出这些话都让他的心脏因为恐惧而狂跳。这是主人在过去经常用来威胁他们的话——而且有很多次，主人确实会将这个威胁贯彻到底。诺特知道这是因为有时候主人会同时唤醒很多守望者，让他们一起训练，而对守望者来说结局并不一定是好的。现在，轮到诺特被丢在岩洞里等死了，这是能够降临在他身上的最可怕的命运。
确切地说，这并不是一个岩洞（他也并不完全确定为什么这是他的岩洞），这更像是岩石和寒冰之间的一条隧道。大部分的冰都在头顶，结冰的有些地方非常厚，以至于像泥土一样黑，在其他地方，光线能够透过冰层照进来，就像是一大块不规则的玻璃。在冰层上方的某个地方有阳光，但是离得太远了，不足以给他带来任何的热量。
岩洞的地面是从来也不温暖的岩石。它会发出阵阵寒意，穿透他的肌肉，深入他的骨头。他看到自己的双脚没有被绑上，于是松了一口气，不过这也许也意味着他已经无处可逃。
他上下扫视着隧道。从遥远的天空照下来的光线非常微弱，不可能判断出哪个方向可以出去。威尔金和其他人把他带到这里的时候，他的眼睛是被蒙住的，而且他们拖着他走了很长一段时间。最终，他们让他转过来又转过去，然后将他一把推到墙上，他们一边跑开，一边还把鹅卵石往他身上扔。鹅卵石弹得到处都是，发出的回声掩盖了其他守望者是从哪条路离开的。
诺特随机挑了一个方向，跌跌撞撞地开始行走，他的双手仍然绑在身后。他的手指已经麻木——在其他人离开之前，它们就麻木了。他必须得尽快割开手腕上的绳子，免得他的两只手一起冻僵，到目前为止他还没有看到任何锋利的东西。
什么东西在他衬衫的口袋里动着。我的老鼠，他想道。他是在邓恩·塔姆城堡那只鹿的尸体附近抓到这只老鼠的。知道这小动物在近旁令他感觉好些了，也不那么孤独了。如果能够在冻僵之前就让双手重获自由，他就可以找点儿事做了。杀掉一只健康的老鼠可能要花上一小时，这个念头让诺特高兴起来。
诺特似乎并不是在往山下走，即便如此，他开始担心自己是不是在向着洞穴更深处走去，而不是在往出口走。他停了下来，缓缓地转了一圈，没有任何指明方向的线索。
“蠢货威尔金，蠢货守望者，”他大声地说着，强迫自己慢跑起来，“怪我弄丢了头盔，怪我扰乱了那个新手守望者。”
能听到自己的声音很好。它稍微产生回声，转瞬间就传了回来。这样一来几乎像是在对另外一个人说话一样，或者像是在和他口袋里的老鼠讲话。
在桥区穹顶一战后的一片混乱之中，所有的守望者都回到了邓恩·塔姆城堡，他们筋疲力尽，身受重伤，开始互相大喊大叫。他们被那个高个子红头发的战士在穹顶上的出现给吓到了，那个人叫忍，手里攥着他们主人的石质圆盘。圆盘似乎是主人真的已经死去了的证据，也意味着忍成了他们的新主人。所有的守望者都陷入恐慌当中，纳闷儿他们身上会发生什么。
每个人都对其他所有人感到愤怒，盖博对诺特格外生气，因为诺特在跨海大桥的穹顶上绊倒了其他人。威尔金站了起来，责备诺特先是弄丢了头盔，然后又在先前与奎因和忍的战斗中跳入了空间异常点，这对他们所有人来说都非常不利。
其他守望者全都同意，似乎所有的一切都是诺特的错，他们最好一边处理掉他，一边弄清楚如何对待忍和他们主人的圆盘。
“所以他们就把我关进了我的岩洞，”诺特大声地对老鼠说道，“就好像他们自己从来没犯过什么错似的。”
老鼠静止了片刻，诺特想象着它不再折腾，想象着它在听他的话。就像任何一个囚犯一样，老鼠会希望让它的狱卒一直讲话。
这不公平，他想象老鼠这样说道。
“这不公平！”诺特同意道，“我跳进那个空间异常点是为了夺回头盔，随便哪个人都会这么做的。他们是自愿跟着我进去的。”
你太小了，老鼠说道，他们不喜欢把你视为平等的存在。
“我猜你知道自己太小了是什么感觉。”他评论道。
“所有人无时无刻不在轻视你。”这一次，老鼠大声地附议道。它的声音听上去就跟诺特的一样，但是诺特不在乎。也许他和老鼠来自英格兰的同一个地方。
“我比他们要聪明，”他对老鼠说道，“我猜，不必再追随这些蠢货，我应该感到高兴。你知道——”
诺特不再说话，也停止了慢跑。他绕过隧道的一处转弯，面前，一堆碎石填满了一半的空间。想要过去，他得爬到碎石堆上翻过去。既然在被带进岩洞的时候，他并没有被人强迫爬过任何东西，诺特推断，自己这么长时间以来一直在沿着错误的方向前进。从外面照进来的光线越来越暗了。太阳正在落山，很快，他就要置身全然的黑暗之中。
“我选错了路。”
“你是在哭吗？”老鼠质问道。
“当然不是了，”诺特说道，尽管事实上他的眼睛已经开始盈满泪水，“我又不是小孩子。”
至少堆起来的岩石中有些有着尖锐的棱角。他跌跌撞撞地走过去，重重地跪下。
“哎哟，好痛。”老鼠说道。
“抱歉。”诺特对它说道。那个词突然从遥远的记忆中被想了起来。抱歉，他的母亲过去这么对他和奥哲尔说，说你们很抱歉。你们抱歉吗？我会让你们两个后悔的！这到底是什么意思？
他转过身来，这样捆着他手腕的绳子就抵在一块石头尖利的边缘上了。因为他的手指已经麻木，很难找到正确的位置来开始磨断绳子，最终他还是做到了。摩擦产生了热量，这感觉很棒，令诺特暂时忘掉了其他一切。等到绳子突然被磨断之后，他完全惊到了。
“看哪，我的手。”他说道，将两手放在身前，扭动着手指，感觉他的手指是平时的两倍大。
“我也想要长几只手，”老鼠告诉他，“我只有脚。”
“但是你有四只脚，”诺特指出，然后他出于反射地补了一句，“不过也许你有四只脚的时间不多了。”
他摩擦着双手，直到两只手开始因为血液流通而刺痛发热，感觉就像是威尔金和其他守望者往他的血肉里一而再再而三地戳进一根根炙热的细针一样。
“他也许会用针戳你，如果他能想得到的话。”老鼠沉思道。
“有一次，在他睡觉的时候我用针扎了他，”诺特承认道，“把他的一条腿戳了个遍。第二天早上我告诉他，一只蜘蛛咬了他。”
“他相信了吗？”老鼠听上去被他逗乐了。
“他信了。这个瞎话，还有许多其他故事，他都信了。威尔金这个人，什么都信。”
等他的手指感觉起来终于和平常差不多之后，诺特僵硬地站了起来。他转过身，往来时的方向走去——然后几乎被吓得灵魂出窍。
某个人正躺在隧道的地面上，就在对面的墙边，离他只有几码远。
“看啊。”他对老鼠低声说道。
经过更仔细的观察，诺特看出，那是死了的“某个人”，是一个男孩，也许和威尔金是一样的年龄。他穿着温暖的衣服，披着一件厚实的斗篷，但是他还是被冻得硬邦邦的。他也许已经在这里躺了很长一段时间。通过他的衣服、他的清洁程度，还有在诺特掀开他的嘴唇时看到的他那口白得发光的牙齿来判断，诺特得出一个结论：他不是一名守望者。
金属的闪光吸引了诺特的目光，他从男孩的衬衫下拉出一条银项链。在逐渐暗淡的光线中，他可以辨认出一只银质小野猪的形状。
项链上有血迹，诺特很快就在男孩的心脏附近发现了一处致命伤。血液浸透他的衣服，然后冻住了，在他的衬衫上留下暗色的痕迹。在男孩的双手上也有血迹。事实上，看上去像是他用右手食指蘸着自己的血，在他
的左手手掌中写下了一个词：
埃米尔
“埃——米——丽。埃米丽？”诺特将它拼了出来。这个死掉的男孩似乎写下了一个名字。
“那是一个女孩的名字。”老鼠说道。
“没错。”诺特说道。很久很久以前，他有一个表妹就叫埃米丽。她知道该怎么拼写自己的名字，这也是诺特能够把它读出来的原因。“那又是什么？”
在岩洞墙壁上一处平整的地方，有人在上面刻了什么东西，就在尸体躺着的位置上方。在一片昏暗之中，诺特可以认出一系列数字，蚀刻得非常平整，似乎是在岩石中熔化出来的。同时那里还刻着字母。
他认识大部分数字，但是只认识一些字母。他将注意力集中在数字上，稍加审视之后，他断定，这些数字是63,48,89.
“它加起来是多少？”他向老鼠发问道，“它们又为什么被刻在了墙上？”
那小东西在他的口袋里扭动着，但是没有回答。
“你当然不知道了，”诺特说道，“你不用不好意思。如果你连手都没有，学数数一定很难。不过我觉得我有可能算出来。”
他盯着那些数字，试图将它们相加在一起。过了几分钟之后，他不得不承认，他无法完成这项任务。
很快天色就变得很黑了，他已经无法好好看清地面，墙上的蚀刻也模糊成一片阴影。他站了这么长时间，双腿感觉像是两块冰一样。诺特没法儿再继续走下去让血液流通了——他不打算在一片漆黑之中到处游荡。
诺特跪了下来。他花了很大力气，才将斗篷和衣服从那个叫埃米丽的男孩僵硬的尸体上扒下来。他将衣服套在自己身上，又将他自己的斗篷和男孩的斗篷都裹上了。他走在岩洞的地面上，将斗篷的兜帽尽可能往下地戴在脑袋上，又将身体紧紧缩成一小团，让他身体发出的热量萦绕在自己周围。有一点儿帮助。
突然之间，他冒出了一个念头。
“我打赌它们加起来是200!”诺特低声说道。
“我认为你是对的。”老鼠也低声回答他。
“所以……这个200和我们守望者使用的那个200是不同的。但是为什么它出现在我的岩洞里呢？”诺特的舌头扫过牙齿，感受到刻在那里的凹痕，还有填塞在凹痕里面的煤灰。“我知道的200指引我们如何在一片漆黑之中找到其他沉睡着的守望者，”他对老鼠解释道，“主人让我们将它牢记于心。我们用仪式剑前往彼处——去我们的特殊场所——然后往前走53步，往右走59步，再往左走54步，最后往右走34步。那是我们找到盖博和巴利尔还有那些新手的方式。”
“唤醒他们也许是个错误。”老鼠指出。
“没错，”诺特说道，“你认为这些刻字，这另一套200的数字，是给这个死掉的男孩的指示？”
死掉的男孩脖子上挂着一条刻着野猪的项链，而威尔金和诺特的仪式剑剑柄上也刻着一只野猪。也许这间岩洞大体上和野猪有关。
“你的用词，我连半数都听不懂。”老鼠说道。
“你只是一只老鼠而已。”诺特低声说。然后，他灵光一闪，说道，“我想我应该会冻死在这里。也许这就是为什么我们被留在了我们的岩洞中——这样我的头和墙上的数字就被保存在一起。我很好奇，如果我追随着墙上的数字，会找到什么。”
老鼠在他的口袋里挣扎着。诺特的新姿势将衬衫扯得太紧，这小东西觉得不舒服。他将老鼠拿出来，握在手里。它没有试图咬他。它仍然晕乎乎的，没法儿开口就咬。
他想过要将它放在地上，用石头将它的脚一只只切掉。当你这么做的时候，老鼠真的会尖叫。而且它们总是会试图逃走，即使已经没有脚了。
光线不足，看不清老鼠，也看不清石头。而且握着这只毛茸茸的小东西有种很不错的感觉，甚至连它散发出来的微弱热量也让诺特感觉到自己有人陪伴了。
诺特将老鼠塞在斗篷下面，贴着他的胸膛，然后他在黑暗中闭上眼睛，将这小东西抱在了怀里。