第307章 两位文学大师的意外会晤
1997年8月初。
连载于《拉美文学百年鉴赏》上的《百年孤独》引起了拉美各国文坛的一阵热议。
在这些国家的网络论坛上，有关此书作者北川秀究竟是否真正了解拉美文学和拉美国家的讨论层出不穷。
拉美各国的文学家和评论家们对《百年孤独》的评价也是褒贬不一。
有的人认为北川秀故意扭曲了拉美各国数百年来的历史，有刻意苦难化、妖魔化普通人生活，并为布恩迪亚家族这种暴发户洗白的意图。
也有不少人认为这本书完美展现了当代拉美各国的现状，尤其是小说里采用的“魔幻现实主义”写作手法，对拉美文学有着深远意义。
一本书如果全是好评，那大概率是出版社和作者刷了评价。
一本书如果全是差评，那大概率是这书的质量确实堪忧。
而像《百年孤独》这样，光是对与错、好与坏的争论，就能拉出来几千上万条，反而从侧面证明了这本书的超高文学价值。
看过小说的人很快就发现，那些批评的言论大多出于一批眼红北川秀写作能力和文学素养的同行。
他们不仅批判着《百年孤独》和北川秀，也对任何能威胁到他们文坛地位的新人，都持敌视态度。
就在拉美各国还在为《百年孤独》的好坏争论不休时，被哈特里家族买走美国出版版权的《追忆似水年华》和《百年孤独》也相继在美国西部热卖起来。
对这两本书，哈特里家族都不用做太多的宣传，因为他们掌控的哈特里出版社近乎垄断了美国西部的车站书店。
旅客要从东部或者中部来西部，现在必须乘坐火车。
而慢悠悠的火车让人犯困，因此旅客大多会选择买一本休闲读物来打发时间。
比起经济发达的东部和政治圈林立的中部，美国西部地区狂野豪放，就像知名游戏《荒野大镖客》里一样，随处可见双枪牛仔、奔腾疾驰的野马、交错林立的农场，唯独书店少之又少。
意识到民众们逐渐增加的阅读需求和西部地区不发达的书店产业的不匹配性，哈特里家族立即钱垄断了所有西部车站书店。
如今只要来到火车站，随便走进一家车站书店，都能看到醒目的哈特里家族商标，外面则天天竖立着北川秀的剪影海报——
哈特里家族都是土生土长的西部人，奉行着恩怨分明，有恩必报，有仇也不隔夜的家族理念。
北川秀靠《国境》一书让步入暮年的吉恩·哈特里重新找到活着的意义，他们就让北川老师的名字响彻美国西部！
从德国汉堡出发，于八月初抵达美国西部的北川秀和梦子正好也顺着人流走进了一家装修不错的车站书店。
一走进书店，他们就看到了被摆在最醒目位置的《追忆似水年华》和《百年孤独》。
前者封面上写着“法国一二战时期的爱恨情仇”，后者则是“日本知名文学家所写的魔幻现实主义作品——带你了解拉美各国的百年兴衰史”。
这些字样无疑吸引了大量旅客驻足观赏。
就这一会儿功夫，北川秀和梦子就看到展台上的两本书被一扫而空，然后很快又补充了一批。
比起有点在美国水土不服的《国境》，这两本书的销量明显好了很多。
因为到哈特里家族所在的库比蒂诺还要一个小时，北川秀和梦子打算随便买点读物打发时间。
就在他伸手去拿一本名叫《绿里奇迹》的小说时，一道突兀的声音忽然打断了北川秀的动作。
“嘿，我建议你还是看一看旁边的那本《百年孤独》，你要拿的《绿里奇迹》可完全比不上它。”
说话者的声音尖锐细小，语气里充满了对《绿里奇迹》的不屑。
北川秀扭头，发现对方是一个长相有些尖嘴猴腮，身材瘦小的白人中年男，在他身边则是一个圆脸的丰腴白人贵妇。
白人贵妇亲密的挽着男人的手，笑着点头附和男人的话。
这对组合看上去颇为违和，在全美经济最发达的加利福尼亚州，这类白人贵妇一般都是政客商客的妻子。
显然，这个尖嘴猴腮的家伙不是这两类人。
“我倒是不这么认为。《绿里奇迹》是著名小说家斯蒂芬·埃德温·金的作品，我很喜欢他的小说，听说他凭借此书还拿到了去年的‘欧·亨利短篇小说奖’。”
北川秀看了眼白人中年男，觉得这家伙有点眼熟，但一时间又想不起来是谁，
“当然，我不否认《百年孤独》也是一部好的作品。优秀的作品间没必要非得分出个胜负，不是么？这位先生。”
“那是因为你还没看过这两本书。”
白人中年男不住摇头，伸手就拿起了一本《百年孤独》，然后用力点了点上面的书封，
“《绿里奇迹》的主角拥有特殊能力，这个故事讲的是名叫‘绿里’的死囚监狱里发生的一些有趣事。
作者写书的初衷呢，其实也是想使用一下类似魔幻现实主义的写作手法，来突破他以前的恐怖写作风格。
可惜即便写完了这本书，他也没意识到究竟什么才是‘魔幻现实主义’，更别提像这位北川老师这样系统化的应用和展现了。
所以，我可以百分百的告诉你，与其看一本相同类型的‘替代品’，不如看一看更优秀的作品。
毕竟一趟火车之旅也就十几个小时，谁也不想把时间浪费在差劲的小说上，不是么？这位先生。”
白人中年男说的头头是道，显然是真的看过这两部作品，且深入研究过。
不过他一看就是那种比较“冲”的脾气，被北川秀顶了几句后，很快就找到突破口“回击”了他。
这倒是挺符合“西部牛仔精神”。
“原来如此。我很喜欢看斯蒂芬老师的那本《迷雾》，那个结局让人记忆犹新啊。”
北川秀还是选择买下《绿里奇迹》，就算这本书不如《百年孤独》，可谁会在火车上用自己的小说打发时间呢？
见北川秀这个亚洲人一副油盐不进的样子，白人中年男气得不行，甚至想要动手去抢他手里的《绿里奇迹》。
“你这家伙，怎么就不听劝呢？与其浪费十几美元买一本破书，不如好好看看这本《百年孤独》，我和你说，《绿里奇迹》真的不太行”
他还是没有放弃向北川秀营销自己钟爱的《百年孤独》，眼看劝诫无果，他终于忍不住低声说道，
“喂，听我的吧。这书真的不值得看，我都搞不明白为什么店老板要把它和《百年孤独》摆在一起。”
“这位先生，你为什么对《绿里奇迹》有这么大的恶意？”
北川秀也被他的言行给吸引了，从见面至今，对方就像是车站书店里专门给自己小说配备的托儿一样，一刻不停的推荐《百年孤独》。
还真挺有趣。
“因为这本书是我写的”白人中年男终于说出了原因，他把声音压得很低，显然是对写出了《绿里奇迹》这种书感到了羞愧，
“去年是想转型，所以才尝试了这个写法。原本觉得还不错，但看到了这本《百年孤独》后，我真想让书商把这小说给全部回收啊。”
“哈哈，这事让我亲爱的郁闷了很久呢。谁会想到就在第二年，就有一名文学家以同样的手法写出了那么完美的小说呢。”
斯蒂芬·埃德温·金身边的妻子塔比莎抿嘴笑了笑。
“原来您真的是斯蒂芬老师！”北川秀就说觉得这家伙眼熟，原来还真让他撞见本尊了。
斯蒂芬·埃德温·金是美国本土最知名的恐怖小说家之一，在美国本土大众文学的地位和东野圭吾在日本一样。
两人也有一个共通点，那就是写的作品很多，神鬼二相性明显。
好的作品能享誉全球，差的作品则像是找的枪手写的。
估计是近几年的低谷期让他想要转型另一种写作风格了。
而自己阴差阳错，在1997年出版了《百年孤独》，狠狠打击到了这位恐怖大师。
不过这也是好事吧？
斯蒂芬转型的一系列作品都挺扑街，后来还是靠《黑暗塔系列》重返了巅峰。
要是继续让他往纯文学，或者是其他题材发力，搞不好路会越走越偏。
“是我。所以现在你能理解为什么我会向你力推《百年孤独》，别去看‘替代品’《绿里奇迹》了吧。”
斯蒂芬点头道。
“我明白了。”
北川秀说着还是向店员支付了12美元，把那本《绿里奇迹》给买了下来，
“不过我还是决定在火车上看一看这本《绿里奇迹》。”
“你这家伙，怎么就不听.”斯蒂芬的火气一下子又上来了。
他原以为摆出自己的身份，对方会很快接受他的推荐。
没想到北川秀油盐不进，都说到这个份上了，竟然还非要买他那本《绿里奇迹》看！
这家伙是青春叛逆期持续到现在还没结束么？！
“因为这本《百年孤独》是我写的。”
北川秀指了指斯蒂芬手里的那本《百年孤独》，轻笑道，
“您难道会买一本《绿里奇迹》在火车上看么？”
“什么？！”
斯蒂芬瞪大眼睛，有些难以置信的看向北川秀，
“嘿，这个玩笑可不好笑。写这本书的北川老师是日本.
等等，你真的是北川秀？”
“如假包换。”
北川秀下意识伸手往口袋里掏，随后想起日本没有华国那种身份证，只好把哥伦比亚国立大学刚发他的客座教授邀请函拿给斯蒂芬看。
斯蒂芬仔仔细细看了好几圈，随后意识到自己干了件超大的蠢事，整个人懵在那里，久久没有回过神来。
“那你们此行是去”一旁的塔比莎问道。
“去库比蒂诺拜访”北川秀还没说完，斯蒂芬又接上了。
“哈特里家族的人？”斯蒂芬看着他，脸上的尴尬之色更加深了。
“是。”北川秀点头，“难道您也是”
“是。因为刚拜读了你写的《百年孤独》，听说他们近期会邀请你来参加文学交流会，所以我就跑来加州看看了。”
斯蒂芬尴尬的挠了挠头，没想到人还没到库比蒂诺，倒是把想见的人直接碰上了。
就是刚才一个劲在对方面前鼓吹他的小说，然后疯狂贬低自己的小说，显得非常尬。
“斯蒂芬老师，我们先回火车上再聊吧。”
北川秀看到周围聚过来的读者越来越多，他们两个都是名人，一会儿被包围住就麻烦了，因此直接邀请斯蒂芬夫妇上车。
斯蒂芬憋了一肚子的话想和他聊，立即点头，拉起塔比莎，跟着北川秀两人往车上去。
“冒昧的问一句，你是通过什么了解拉美各国还有布恩迪亚家族的历史的？
从小说里，我能明显感觉到你写他们时的真实感，那些偏魔幻的神话传说倒是好找，可这些真实历史的细节剧情，难以想象是怎么编写出来的.”
斯蒂芬还没上车，就滔滔不绝的咨询起了北川秀。
他现在作为编剧和作家总是卡文，越写越觉得底蕴和知识储备不够，因此很想从北川秀这里学点东西。
北川秀也是知无不言言无不尽，写这本《百年孤独》，他当然也下了许多苦功夫，在阿拉卡塔卡小镇收集资料就收集了一周。
两人越聊越尽兴，摸着手里那本《百年孤独》，斯蒂芬觉得真是不虚此行啊。
等到了哈特里家族，他得找个时间和北川秀详聊一阵！
就在两人在火车上聊天的时候，美国西部沿线的车站书店又卖出了几百本《追忆似水年华》和《百年孤独》。
北川秀的人还没到库比蒂诺，两本书的销售数据先一步到了吉恩·哈特里的办公桌上。
“父亲！《追忆似水年华》不到10天就卖出去了20万册，《百年孤独》更夸张，已经售出快50万册！
这可能是今年西部最畅销的两本纯文学小说了！
您的眼光果然毒辣！”
小儿子神情夸张的说着，他不看书，但精通商业。
运营《国境》时，北川秀的商业价值还不太明显，可这两本书一出版，直接让他成了美国文学市场一线畅销书作家。
现在美国正借着金融危机把国内矛盾朝外转移，国内的经济情况其实也很不景气。
文学市场是所有文娱行业的底层地基，如果能把这个市场纳入到自己的商业版图里，那哈特里家族就有可能看一看摩根、洛克菲勒等家族的尾灯了！
“嗯。继续保持与日本河出书房的合作，听说他们现在资金紧张，你可以考虑进行一些商业援助。”
年事已高的吉恩·哈特里早就不管家族产业了，这次他只想好好招待一番北川秀夫妇，争取让他也为他们哈特里家族写一本火书！
(本章完)
1997年8月初。
连载于《拉美文学百年鉴赏》上的《百年孤独》引起了拉美各国文坛的一阵热议。
在这些国家的网络论坛上，有关此书作者北川秀究竟是否真正了解拉美文学和拉美国家的讨论层出不穷。
拉美各国的文学家和评论家们对《百年孤独》的评价也是褒贬不一。
有的人认为北川秀故意扭曲了拉美各国数百年来的历史，有刻意苦难化、妖魔化普通人生活，并为布恩迪亚家族这种暴发户洗白的意图。
也有不少人认为这本书完美展现了当代拉美各国的现状，尤其是小说里采用的“魔幻现实主义”写作手法，对拉美文学有着深远意义。
一本书如果全是好评，那大概率是出版社和作者刷了评价。
一本书如果全是差评，那大概率是这书的质量确实堪忧。
而像《百年孤独》这样，光是对与错、好与坏的争论，就能拉出来几千上万条，反而从侧面证明了这本书的超高文学价值。
看过小说的人很快就发现，那些批评的言论大多出于一批眼红北川秀写作能力和文学素养的同行。
他们不仅批判着《百年孤独》和北川秀，也对任何能威胁到他们文坛地位的新人，都持敌视态度。
就在拉美各国还在为《百年孤独》的好坏争论不休时，被哈特里家族买走美国出版版权的《追忆似水年华》和《百年孤独》也相继在美国西部热卖起来。
对这两本书，哈特里家族都不用做太多的宣传，因为他们掌控的哈特里出版社近乎垄断了美国西部的车站书店。
旅客要从东部或者中部来西部，现在必须乘坐火车。
而慢悠悠的火车让人犯困，因此旅客大多会选择买一本休闲读物来打发时间。
比起经济发达的东部和政治圈林立的中部，美国西部地区狂野豪放，就像知名游戏《荒野大镖客》里一样，随处可见双枪牛仔、奔腾疾驰的野马、交错林立的农场，唯独书店少之又少。
意识到民众们逐渐增加的阅读需求和西部地区不发达的书店产业的不匹配性，哈特里家族立即钱垄断了所有西部车站书店。
如今只要来到火车站，随便走进一家车站书店，都能看到醒目的哈特里家族商标，外面则天天竖立着北川秀的剪影海报——
哈特里家族都是土生土长的西部人，奉行着恩怨分明，有恩必报，有仇也不隔夜的家族理念。
北川秀靠《国境》一书让步入暮年的吉恩·哈特里重新找到活着的意义，他们就让北川老师的名字响彻美国西部！
从德国汉堡出发，于八月初抵达美国西部的北川秀和梦子正好也顺着人流走进了一家装修不错的车站书店。
一走进书店，他们就看到了被摆在最醒目位置的《追忆似水年华》和《百年孤独》。
前者封面上写着“法国一二战时期的爱恨情仇”，后者则是“日本知名文学家所写的魔幻现实主义作品——带你了解拉美各国的百年兴衰史”。
这些字样无疑吸引了大量旅客驻足观赏。
就这一会儿功夫，北川秀和梦子就看到展台上的两本书被一扫而空，然后很快又补充了一批。
比起有点在美国水土不服的《国境》，这两本书的销量明显好了很多。
因为到哈特里家族所在的库比蒂诺还要一个小时，北川秀和梦子打算随便买点读物打发时间。
就在他伸手去拿一本名叫《绿里奇迹》的小说时，一道突兀的声音忽然打断了北川秀的动作。
“嘿，我建议你还是看一看旁边的那本《百年孤独》，你要拿的《绿里奇迹》可完全比不上它。”
说话者的声音尖锐细小，语气里充满了对《绿里奇迹》的不屑。
北川秀扭头，发现对方是一个长相有些尖嘴猴腮，身材瘦小的白人中年男，在他身边则是一个圆脸的丰腴白人贵妇。
白人贵妇亲密的挽着男人的手，笑着点头附和男人的话。
这对组合看上去颇为违和，在全美经济最发达的加利福尼亚州，这类白人贵妇一般都是政客商客的妻子。
显然，这个尖嘴猴腮的家伙不是这两类人。
“我倒是不这么认为。《绿里奇迹》是著名小说家斯蒂芬·埃德温·金的作品，我很喜欢他的小说，听说他凭借此书还拿到了去年的‘欧·亨利短篇小说奖’。”
北川秀看了眼白人中年男，觉得这家伙有点眼熟，但一时间又想不起来是谁，
“当然，我不否认《百年孤独》也是一部好的作品。优秀的作品间没必要非得分出个胜负，不是么？这位先生。”
“那是因为你还没看过这两本书。”
白人中年男不住摇头，伸手就拿起了一本《百年孤独》，然后用力点了点上面的书封，
“《绿里奇迹》的主角拥有特殊能力，这个故事讲的是名叫‘绿里’的死囚监狱里发生的一些有趣事。
作者写书的初衷呢，其实也是想使用一下类似魔幻现实主义的写作手法，来突破他以前的恐怖写作风格。
可惜即便写完了这本书，他也没意识到究竟什么才是‘魔幻现实主义’，更别提像这位北川老师这样系统化的应用和展现了。
所以，我可以百分百的告诉你，与其看一本相同类型的‘替代品’，不如看一看更优秀的作品。
毕竟一趟火车之旅也就十几个小时，谁也不想把时间浪费在差劲的小说上，不是么？这位先生。”
白人中年男说的头头是道，显然是真的看过这两部作品，且深入研究过。
不过他一看就是那种比较“冲”的脾气，被北川秀顶了几句后，很快就找到突破口“回击”了他。
这倒是挺符合“西部牛仔精神”。
“原来如此。我很喜欢看斯蒂芬老师的那本《迷雾》，那个结局让人记忆犹新啊。”
北川秀还是选择买下《绿里奇迹》，就算这本书不如《百年孤独》，可谁会在火车上用自己的小说打发时间呢？
见北川秀这个亚洲人一副油盐不进的样子，白人中年男气得不行，甚至想要动手去抢他手里的《绿里奇迹》。
“你这家伙，怎么就不听劝呢？与其浪费十几美元买一本破书，不如好好看看这本《百年孤独》，我和你说，《绿里奇迹》真的不太行”
他还是没有放弃向北川秀营销自己钟爱的《百年孤独》，眼看劝诫无果，他终于忍不住低声说道，
“喂，听我的吧。这书真的不值得看，我都搞不明白为什么店老板要把它和《百年孤独》摆在一起。”
“这位先生，你为什么对《绿里奇迹》有这么大的恶意？”
北川秀也被他的言行给吸引了，从见面至今，对方就像是车站书店里专门给自己小说配备的托儿一样，一刻不停的推荐《百年孤独》。
还真挺有趣。
“因为这本书是我写的”白人中年男终于说出了原因，他把声音压得很低，显然是对写出了《绿里奇迹》这种书感到了羞愧，
“去年是想转型，所以才尝试了这个写法。原本觉得还不错，但看到了这本《百年孤独》后，我真想让书商把这小说给全部回收啊。”
“哈哈，这事让我亲爱的郁闷了很久呢。谁会想到就在第二年，就有一名文学家以同样的手法写出了那么完美的小说呢。”
斯蒂芬·埃德温·金身边的妻子塔比莎抿嘴笑了笑。
“原来您真的是斯蒂芬老师！”北川秀就说觉得这家伙眼熟，原来还真让他撞见本尊了。
斯蒂芬·埃德温·金是美国本土最知名的恐怖小说家之一，在美国本土大众文学的地位和东野圭吾在日本一样。
两人也有一个共通点，那就是写的作品很多，神鬼二相性明显。
好的作品能享誉全球，差的作品则像是找的枪手写的。
估计是近几年的低谷期让他想要转型另一种写作风格了。
而自己阴差阳错，在1997年出版了《百年孤独》，狠狠打击到了这位恐怖大师。
不过这也是好事吧？
斯蒂芬转型的一系列作品都挺扑街，后来还是靠《黑暗塔系列》重返了巅峰。
要是继续让他往纯文学，或者是其他题材发力，搞不好路会越走越偏。
“是我。所以现在你能理解为什么我会向你力推《百年孤独》，别去看‘替代品’《绿里奇迹》了吧。”
斯蒂芬点头道。
“我明白了。”
北川秀说着还是向店员支付了12美元，把那本《绿里奇迹》给买了下来，
“不过我还是决定在火车上看一看这本《绿里奇迹》。”
“你这家伙，怎么就不听.”斯蒂芬的火气一下子又上来了。
他原以为摆出自己的身份，对方会很快接受他的推荐。
没想到北川秀油盐不进，都说到这个份上了，竟然还非要买他那本《绿里奇迹》看！
这家伙是青春叛逆期持续到现在还没结束么？！
“因为这本《百年孤独》是我写的。”
北川秀指了指斯蒂芬手里的那本《百年孤独》，轻笑道，
“您难道会买一本《绿里奇迹》在火车上看么？”
“什么？！”
斯蒂芬瞪大眼睛，有些难以置信的看向北川秀，
“嘿，这个玩笑可不好笑。写这本书的北川老师是日本.
等等，你真的是北川秀？”
“如假包换。”
北川秀下意识伸手往口袋里掏，随后想起日本没有华国那种身份证，只好把哥伦比亚国立大学刚发他的客座教授邀请函拿给斯蒂芬看。
斯蒂芬仔仔细细看了好几圈，随后意识到自己干了件超大的蠢事，整个人懵在那里，久久没有回过神来。
“那你们此行是去”一旁的塔比莎问道。
“去库比蒂诺拜访”北川秀还没说完，斯蒂芬又接上了。
“哈特里家族的人？”斯蒂芬看着他，脸上的尴尬之色更加深了。
“是。”北川秀点头，“难道您也是”
“是。因为刚拜读了你写的《百年孤独》，听说他们近期会邀请你来参加文学交流会，所以我就跑来加州看看了。”
斯蒂芬尴尬的挠了挠头，没想到人还没到库比蒂诺，倒是把想见的人直接碰上了。
就是刚才一个劲在对方面前鼓吹他的小说，然后疯狂贬低自己的小说，显得非常尬。
“斯蒂芬老师，我们先回火车上再聊吧。”
北川秀看到周围聚过来的读者越来越多，他们两个都是名人，一会儿被包围住就麻烦了，因此直接邀请斯蒂芬夫妇上车。
斯蒂芬憋了一肚子的话想和他聊，立即点头，拉起塔比莎，跟着北川秀两人往车上去。
“冒昧的问一句，你是通过什么了解拉美各国还有布恩迪亚家族的历史的？
从小说里，我能明显感觉到你写他们时的真实感，那些偏魔幻的神话传说倒是好找，可这些真实历史的细节剧情，难以想象是怎么编写出来的.”
斯蒂芬还没上车，就滔滔不绝的咨询起了北川秀。
他现在作为编剧和作家总是卡文，越写越觉得底蕴和知识储备不够，因此很想从北川秀这里学点东西。
北川秀也是知无不言言无不尽，写这本《百年孤独》，他当然也下了许多苦功夫，在阿拉卡塔卡小镇收集资料就收集了一周。
两人越聊越尽兴，摸着手里那本《百年孤独》，斯蒂芬觉得真是不虚此行啊。
等到了哈特里家族，他得找个时间和北川秀详聊一阵！
就在两人在火车上聊天的时候，美国西部沿线的车站书店又卖出了几百本《追忆似水年华》和《百年孤独》。
北川秀的人还没到库比蒂诺，两本书的销售数据先一步到了吉恩·哈特里的办公桌上。
“父亲！《追忆似水年华》不到10天就卖出去了20万册，《百年孤独》更夸张，已经售出快50万册！
这可能是今年西部最畅销的两本纯文学小说了！
您的眼光果然毒辣！”
小儿子神情夸张的说着，他不看书，但精通商业。
运营《国境》时，北川秀的商业价值还不太明显，可这两本书一出版，直接让他成了美国文学市场一线畅销书作家。
现在美国正借着金融危机把国内矛盾朝外转移，国内的经济情况其实也很不景气。
文学市场是所有文娱行业的底层地基，如果能把这个市场纳入到自己的商业版图里，那哈特里家族就有可能看一看摩根、洛克菲勒等家族的尾灯了！
“嗯。继续保持与日本河出书房的合作，听说他们现在资金紧张，你可以考虑进行一些商业援助。”
年事已高的吉恩·哈特里早就不管家族产业了，这次他只想好好招待一番北川秀夫妇，争取让他也为他们哈特里家族写一本火书！
(本章完)