“你不知道吗?今早老板一来就把前台小妹训了一顿,听到的人说是因为前台昨天和那个姑娘吵架了。”
“我的天啊,感觉老板陷得很深啊,我们要不要提醒他一下啊?我不想他被拜金女骗财骗色又骗感情啊。”
“你要去提醒一个初次陷入热恋中的男人?你没发疯吧。”
在众人热切的讨论当中,哈洛德神色凝重地起身走了出去,敲响了舒茗炀办公室的门。
别的员工或许没资格提醒老板,但他和舒茗炀很早就认识了,这些年也成了好哥们,他觉得自己还是有义务提醒一下舒茗炀。
“请进。”屋里传来舒茗炀的声音,哈洛德做了个深呼吸,笑着推开门用轻松的语气道:“嘿,一口气花了70多万美刀的感觉如何?”
舒茗炀也笑了笑,神情看上去似乎很轻松,“挺好的。”
“哥们,我知道我现在说这些话可能很扫兴……”哈洛德斟酌着语句,用一种过来人的语气说道,“但你之前没谈过恋爱,所以我觉得我还是有必要提醒一下你,和你认识才几天就花你这么多钱的姑娘,肯定不是真心喜欢你。”
舒茗炀似乎有些好笑,“哈洛德,你想到哪里去了,我和她只是朋友。”
“只是朋友?”哈洛德愕然地睁大了眼睛,“你的意思是,你和她还什么都没发生,就让她花了你70多万美金?”
舒茗炀解释道:“我对她没有别的企图。只是看她之前在街头过得很可怜,所以给她钱让她买些衣服什么的,我只是想让她过得好一点。”
“70万何止能让人过得好‘一点’,这足够让一个美国普通老百姓过上几年的好日子了。”哈洛德略带讽刺地说,“舒,你会不会太大方了些?我觉得你应该了解一点,这种女孩子通常都是故意装可怜博取你们的同情,然后……”
“哈洛德,我知道我在做什么。”谁知舒茗炀却忽然打断了他的话,“谢谢你的好意,但我真的不需要你指点。”
哈洛德听出了他语气里的不悦,只好收回了后面的话,无奈地点点头,“好吧,或许是我多管闲事了,但不管怎么样,如果你以后有什么需要我建议的地方,尽管来找我。”
“我会的。”
舒茗炀面带微笑目送哈洛德离开,然而门刚刚关上,他脸上的笑容便消失了,。
他不在乎梁小妙花了多少钱,他在乎的是,为了获得金钱,她这些或娇俏可爱或妩媚天真的手段,是不是还在其他男人身上用过。
作者有话要说: 注释1:sugar daddy,直译是糖爹,和国内的干爹意思差不多。
注释2:gold digger,原意是采金者,现在的意思多指拜金女。
ps:这章里会议室的对话是全英文的,只是我为了更好的解释一下所以把几个名词用英文写出来了。
☆、第10章 凯子
晚上,舒茗炀带着略显沉重的心情回到家,一打开门,就看见大厅的地毯上堆放着小山那么高的各种奢侈品牌的包包和鞋子,他的三只狗正争抢着一只jimmy choo的高跟鞋当玩具。
而穿着旧皮裙的梁小妙则趴在一堆衣服和包包里,正拿着新买的ipad玩游戏,见到他回来,立刻甩了他一个娇蛮的白眼,“都九点啦,小乖一点都不乖,回来这么晚是想要饿死我吗?”
舒茗炀微微蹙眉,“你没吃晚饭?我不是跟你说过厨房有吃的吗?”
“可是我不喜欢厨房,那里总是油乎乎的,我想等你回来拿吃的给我嘛。”小妙说着,拿着新买的爱马仕钱包丢到他身上,“快点去给我拿吃的啦!”
舒茗炀连鞋子都来不及换,就被她指使着跑去拿了晚饭出来,小妙吃着加热过的肉酱意面,撇撇嘴道:“放太久都不好吃啦,就没有好吃一点的东西吗?”
“我不会做饭,这都是佣人走之前给我留下的。”舒茗炀道,“你要是吃不惯,我给你点外卖。”
“好啊,那就来个披萨吧。”小妙兴奋地说,“记得让他们加很多很多芝士哦。”
舒茗炀点好了外卖,看着小妙趴在地毯上优哉游哉地玩游戏,本想着等她把披萨吃了再跟她讨论那个话题,然而这件事萦绕在他心头整整一天,让他连工作时都无法入神,他不喜欢这种被另一个人操控影响的感觉,于是忍不住开了口:“小妙,我有些事想问你。”
“问呀。”小妙看着屏幕不抬头。
舒茗炀叹了口气,蹲下抽走了她的ipad,道:“我要问你的事很严肃,你稍微认真一点行吗?”
小妙看了眼他的表情,吐吐舌头道:“是因为我今天花了很多钱吗?对不起啦,好久没买了,一时有点控制不住,我平常不会花这么多的,恩……起码不会一天花这么多,哈哈。”
她的话正好和舒茗炀要问的话题有关,他连忙接口道:“你的意思是,你之前也像今天这样,一天刷几十万买过衣服包包?”
“是呀,怎么了?”小妙躺在地毯上伸了个懒腰。
舒茗炀感觉自己的心在不断下沉,“我认识你的时候,你只是个街头歌手,连件冬天御寒的衣服都没有,那些买奢侈品的钱是谁提供给你的?”
小妙玩着自己的头发道:“你不都猜到了吗,就别绕弯子了吧。就是像你一样的男人给我花的呀。是的没错,我就是你们眼里的gold digger。”
舒茗炀感觉他浑身冰凉,“这样的……行当,你之前做过多少次了?”
小妙掰着手指想了想,“算上你的话,十四次吧。”
“请不要算上我。”舒茗炀激动地站起来说,“我不是你之前勾搭过的那种男人。”
小妙从地毯上撑着手坐起来,扯着嘴角笑了一声,“生气了呀,主要是在气什么呢?是气我花了太多钱你心疼,还是气我不是你们男人想象中那种冰清玉洁的好姑娘啊?”
舒茗炀怒道:“我气的是你一点都不珍惜自己!你才二十出头,明明有大好的年华和精力,却不靠自己的奋斗赚钱,而要靠这种歪门邪道,你有没有想过你老了以后怎么办?到时候还会有人愿意给你花钱吗?”
“等我老了我就去死呀!”小妙也激动地站了起来,直视他的眼睛,“我今天早上就跟你说过了,我的人生不需要你指手画脚!我就喜欢挥霍自己的大好年华怎么了,别假惺惺地装作一副你多了解我多关心我的样子,你根本不知道我是个什么样的人!”
“我不需要知道你是什么样的人,因为你们这种女孩子都是一样的!”舒茗炀激动地说,“我以为你只是一时困苦所以才想帮你,没想到你原来是这样的人!”
“你从大街上捡了个流浪歌手回来,
“我的天啊,感觉老板陷得很深啊,我们要不要提醒他一下啊?我不想他被拜金女骗财骗色又骗感情啊。”
“你要去提醒一个初次陷入热恋中的男人?你没发疯吧。”
在众人热切的讨论当中,哈洛德神色凝重地起身走了出去,敲响了舒茗炀办公室的门。
别的员工或许没资格提醒老板,但他和舒茗炀很早就认识了,这些年也成了好哥们,他觉得自己还是有义务提醒一下舒茗炀。
“请进。”屋里传来舒茗炀的声音,哈洛德做了个深呼吸,笑着推开门用轻松的语气道:“嘿,一口气花了70多万美刀的感觉如何?”
舒茗炀也笑了笑,神情看上去似乎很轻松,“挺好的。”
“哥们,我知道我现在说这些话可能很扫兴……”哈洛德斟酌着语句,用一种过来人的语气说道,“但你之前没谈过恋爱,所以我觉得我还是有必要提醒一下你,和你认识才几天就花你这么多钱的姑娘,肯定不是真心喜欢你。”
舒茗炀似乎有些好笑,“哈洛德,你想到哪里去了,我和她只是朋友。”
“只是朋友?”哈洛德愕然地睁大了眼睛,“你的意思是,你和她还什么都没发生,就让她花了你70多万美金?”
舒茗炀解释道:“我对她没有别的企图。只是看她之前在街头过得很可怜,所以给她钱让她买些衣服什么的,我只是想让她过得好一点。”
“70万何止能让人过得好‘一点’,这足够让一个美国普通老百姓过上几年的好日子了。”哈洛德略带讽刺地说,“舒,你会不会太大方了些?我觉得你应该了解一点,这种女孩子通常都是故意装可怜博取你们的同情,然后……”
“哈洛德,我知道我在做什么。”谁知舒茗炀却忽然打断了他的话,“谢谢你的好意,但我真的不需要你指点。”
哈洛德听出了他语气里的不悦,只好收回了后面的话,无奈地点点头,“好吧,或许是我多管闲事了,但不管怎么样,如果你以后有什么需要我建议的地方,尽管来找我。”
“我会的。”
舒茗炀面带微笑目送哈洛德离开,然而门刚刚关上,他脸上的笑容便消失了,。
他不在乎梁小妙花了多少钱,他在乎的是,为了获得金钱,她这些或娇俏可爱或妩媚天真的手段,是不是还在其他男人身上用过。
作者有话要说: 注释1:sugar daddy,直译是糖爹,和国内的干爹意思差不多。
注释2:gold digger,原意是采金者,现在的意思多指拜金女。
ps:这章里会议室的对话是全英文的,只是我为了更好的解释一下所以把几个名词用英文写出来了。
☆、第10章 凯子
晚上,舒茗炀带着略显沉重的心情回到家,一打开门,就看见大厅的地毯上堆放着小山那么高的各种奢侈品牌的包包和鞋子,他的三只狗正争抢着一只jimmy choo的高跟鞋当玩具。
而穿着旧皮裙的梁小妙则趴在一堆衣服和包包里,正拿着新买的ipad玩游戏,见到他回来,立刻甩了他一个娇蛮的白眼,“都九点啦,小乖一点都不乖,回来这么晚是想要饿死我吗?”
舒茗炀微微蹙眉,“你没吃晚饭?我不是跟你说过厨房有吃的吗?”
“可是我不喜欢厨房,那里总是油乎乎的,我想等你回来拿吃的给我嘛。”小妙说着,拿着新买的爱马仕钱包丢到他身上,“快点去给我拿吃的啦!”
舒茗炀连鞋子都来不及换,就被她指使着跑去拿了晚饭出来,小妙吃着加热过的肉酱意面,撇撇嘴道:“放太久都不好吃啦,就没有好吃一点的东西吗?”
“我不会做饭,这都是佣人走之前给我留下的。”舒茗炀道,“你要是吃不惯,我给你点外卖。”
“好啊,那就来个披萨吧。”小妙兴奋地说,“记得让他们加很多很多芝士哦。”
舒茗炀点好了外卖,看着小妙趴在地毯上优哉游哉地玩游戏,本想着等她把披萨吃了再跟她讨论那个话题,然而这件事萦绕在他心头整整一天,让他连工作时都无法入神,他不喜欢这种被另一个人操控影响的感觉,于是忍不住开了口:“小妙,我有些事想问你。”
“问呀。”小妙看着屏幕不抬头。
舒茗炀叹了口气,蹲下抽走了她的ipad,道:“我要问你的事很严肃,你稍微认真一点行吗?”
小妙看了眼他的表情,吐吐舌头道:“是因为我今天花了很多钱吗?对不起啦,好久没买了,一时有点控制不住,我平常不会花这么多的,恩……起码不会一天花这么多,哈哈。”
她的话正好和舒茗炀要问的话题有关,他连忙接口道:“你的意思是,你之前也像今天这样,一天刷几十万买过衣服包包?”
“是呀,怎么了?”小妙躺在地毯上伸了个懒腰。
舒茗炀感觉自己的心在不断下沉,“我认识你的时候,你只是个街头歌手,连件冬天御寒的衣服都没有,那些买奢侈品的钱是谁提供给你的?”
小妙玩着自己的头发道:“你不都猜到了吗,就别绕弯子了吧。就是像你一样的男人给我花的呀。是的没错,我就是你们眼里的gold digger。”
舒茗炀感觉他浑身冰凉,“这样的……行当,你之前做过多少次了?”
小妙掰着手指想了想,“算上你的话,十四次吧。”
“请不要算上我。”舒茗炀激动地站起来说,“我不是你之前勾搭过的那种男人。”
小妙从地毯上撑着手坐起来,扯着嘴角笑了一声,“生气了呀,主要是在气什么呢?是气我花了太多钱你心疼,还是气我不是你们男人想象中那种冰清玉洁的好姑娘啊?”
舒茗炀怒道:“我气的是你一点都不珍惜自己!你才二十出头,明明有大好的年华和精力,却不靠自己的奋斗赚钱,而要靠这种歪门邪道,你有没有想过你老了以后怎么办?到时候还会有人愿意给你花钱吗?”
“等我老了我就去死呀!”小妙也激动地站了起来,直视他的眼睛,“我今天早上就跟你说过了,我的人生不需要你指手画脚!我就喜欢挥霍自己的大好年华怎么了,别假惺惺地装作一副你多了解我多关心我的样子,你根本不知道我是个什么样的人!”
“我不需要知道你是什么样的人,因为你们这种女孩子都是一样的!”舒茗炀激动地说,“我以为你只是一时困苦所以才想帮你,没想到你原来是这样的人!”
“你从大街上捡了个流浪歌手回来,