人。
“我是杀死睡鼠的男人，夫人。”
“哦……是吗？”公爵夫人上下打量了雷诺一眼，故意放缓道，“小妞，你还嫩得很。”
雷诺只是皱了皱眉头，湿漉漉的头发凌乱地翘着，让他看起来没有平时那么寡淡。
“你知道4区是谁的地盘吗？你要是想当4区的老大，可以。不过得照规矩懂吗，小妞？”公爵夫人勾了勾手指，“动手吧。”
雷诺还略有些奇怪，腹部便挨了一记重拳，整个人像弹弓般被无形之力往后弯扯，血沫直接从嘴里溅出来。在攻击发出的方向，透明的空气中，从脚底开始一寸一寸浮现一个黑装人——腿，没有收回的右勾拳，挂着晃荡着“柴郡猫”字眼的铭牌，苍白的脖颈，然后是带着奇异微笑的脸从下到上浮现。
“好了小妞，知道你哪里错了吗？我不在乎你为什么杀了睡鼠，你在我的地盘为所欲为，让我被人耻笑了懂吗？”男人翘起左脚的灰布鞋，“不过我们可以弥补这个过失，你可以在4区设个擂台，以公爵夫人的名义……不过在那之前，小妞，伸出你粉嫩的舌头把鞋底舔干净赎罪懂吗？”
雷诺擦了擦嘴角的鲜血，冷冷地吐了一口血沫。
“小妞，我想我懂你的意思对吗？”公爵夫人笑了起来，“阿猫对漂亮的东西总喜欢留几手。”
完全感觉不到杀气，仍旧笑得爽朗的男人已经出拳了，即使是正面出拳也给人出其不意的感觉。雷诺伸出手掌接住了拳头，但是不够，力气相差太悬殊，几乎是立刻，手腕就脱臼了，然后那个硕大的拳头砸到脸颊，将雷诺狠狠地撞出去，牙龈血混杂着口水一下子将口腔充满了。如果雷诺硬-挺住，而不是顺势摔倒的话，他很可能半张脸都报销了，牙齿会碎裂，和颧骨一起。
雷诺用手背擦了擦人中，本能觉得被压迫到破裂的鼻腔流出了鲜血，不过他看不清手背上是否染着红色，因为他还没能从拳头带来的震荡中回过神来，整个视线都浑噩着。他不断地甩着头，但是无法清醒，甚至无法找到平衡感，像个旋转过度的人根本爬不起来。
雷诺扶着木门，捂着像是往外被抽出什么的脑袋，眼前一阵黑色晕眩。不过不妨碍视野。公爵夫人脸上带着强大的怜悯，轻松地转了转拳头：
“你现在懂了吗，小妞？”
实力相差太悬殊了，看不到杀掉他的方式……
然而抑制不住的杀意从压低的眼眸中泄露，雷诺弯折脖颈，好像痛得无法呼吸，其实是被自己强烈的杀意给压垮了。紧绷的手指摸到刀片，虽然知道不明智，但是流窜在血液中的嗜血因子让他面部的神经都颤抖起来。
冷静下来……
雷诺抹了把脸，然而脑中却无法停止将刀片插|入男人腹部，再向上挑开，露出里面的内脏的冲动。
至少忍耐…只要靠近的话……可能可以……
“看起来是个蠢妞，对吗？你觉得呢，阿猫？”看到笔直站到他面前的雷诺，公爵夫人以聊天的架势站着，而他身边的柴郡猫只是保持着他奇怪的微笑——被这样的人盯着，你会浑身不舒服得感觉自己是一块发了绿霉的面包。
“下一拳是心脏，”公爵夫人活动一下右手，“它会一下子炸开，你不会感觉太痛苦的，好吗小妞？”
——这已经是死亡通告了。
不过这场毫无悬念的打斗——算是打斗吧，它的围观者可是安静得很，非常安静，没有不识抬举地喝彩，甚至不敢走动发出骚乱声。被公爵夫人随手丢掷的人，轻微的是脑震荡，撞到墙上的人已经站不起来了。虽然尸体不会说话，却将无尽的恐惧向着周围活着的人言说。即使是讨厌雷诺的人也不敢幸灾乐祸，至少现在不敢，如果碍了公爵夫人或者柴郡猫的眼，下一秒倒霉的恐怕就轮到他们了。
雷诺当然不可能回答夫人的问题，事实上他很想吐，上一拳的余威让他有点类似脑震荡的后遗症。
雷诺完全没有注意即将攻击自己的拳头，不，应该说只用余光注意。他的全部精神都放在在任何情况下——包括被拳头击碎心脏的时候——抓紧一秒的机会。将刀刃插|入那光裸的腹部，然后上挑剜转，开出肠子的机会。也许在机会到来前他就猝死了，谁知道呢。
眼球最大程度地接受着讯息，嗅觉、听觉都变得神经质起来，好像所有感受神经都浮出水面——雷诺面部就是这样狰狞。瞳孔异常地收缩着，眼白却弥漫着冰雪暴虐的讯息。每一次呼吸，都收束着能量。
被这样热切等待着，公爵夫人变得兴奋。柴郡猫眯起了眼睛，古怪的笑容变得像剪纸般滑稽，却越发让人看不透。
公爵夫人的拳头很快，不需要三秒。
三、二……
就在雷诺觉得和汗水混合的匕首敏感得如同生长在指间时，一个飞速旋转的物体穿过了他和公爵夫人间的空气，切割了这生死一线的战局。
旋转的物体在180度大转弯后绕了回去，落在一双青白的手上。
一顶帽子，深咖色，脏得偏黑，帽檐局部发毛。
帽主人敷衍地拍了拍这顶圆筒帽，将它扣在了那一头仿如深入量子物理30年的乱发上。
“疯帽子，你是什么意思？”发问的是柴郡猫。
“我猜大概是，你们想做的事，就是我不想做的事。”
青白的好像营养不良的清瘦的脸因为表情而生动，“不过不要因此认为我跟你们作对，完全不是这么一回事，只是刚好——我们是相反的人。比如说，你们是负的，我是正的；你们在镜子里边，我就在镜子外面；你们带着南极磁场，我就带着北极磁场——这都是生来注定好了，我们都没有办法，这是上帝的错。”
“你这个疯子。”柴郡猫嘴角弯得更高。
“我总是因为过于深刻的言论而被人误解。”帽子先生作出一个难过的表情。
“你是想抢走这个小妞吗好家伙？”公爵夫人不想要再纠缠在其中。
“不不不，我完全没有那个意思，我的意思是，因为我们是相反的人，当我们撞在一起，就必然像不同的磁极那样互相排斥……”
雷诺纠正：“不同磁极是相吸。”
“你这该死的驴唾沫，没人指望你说话！”疯帽子受不了地喊了一声。
“我是杀死睡鼠的男人，夫人。”
“哦……是吗？”公爵夫人上下打量了雷诺一眼，故意放缓道，“小妞，你还嫩得很。”
雷诺只是皱了皱眉头，湿漉漉的头发凌乱地翘着，让他看起来没有平时那么寡淡。
“你知道4区是谁的地盘吗？你要是想当4区的老大，可以。不过得照规矩懂吗，小妞？”公爵夫人勾了勾手指，“动手吧。”
雷诺还略有些奇怪，腹部便挨了一记重拳，整个人像弹弓般被无形之力往后弯扯，血沫直接从嘴里溅出来。在攻击发出的方向，透明的空气中，从脚底开始一寸一寸浮现一个黑装人——腿，没有收回的右勾拳，挂着晃荡着“柴郡猫”字眼的铭牌，苍白的脖颈，然后是带着奇异微笑的脸从下到上浮现。
“好了小妞，知道你哪里错了吗？我不在乎你为什么杀了睡鼠，你在我的地盘为所欲为，让我被人耻笑了懂吗？”男人翘起左脚的灰布鞋，“不过我们可以弥补这个过失，你可以在4区设个擂台，以公爵夫人的名义……不过在那之前，小妞，伸出你粉嫩的舌头把鞋底舔干净赎罪懂吗？”
雷诺擦了擦嘴角的鲜血，冷冷地吐了一口血沫。
“小妞，我想我懂你的意思对吗？”公爵夫人笑了起来，“阿猫对漂亮的东西总喜欢留几手。”
完全感觉不到杀气，仍旧笑得爽朗的男人已经出拳了，即使是正面出拳也给人出其不意的感觉。雷诺伸出手掌接住了拳头，但是不够，力气相差太悬殊，几乎是立刻，手腕就脱臼了，然后那个硕大的拳头砸到脸颊，将雷诺狠狠地撞出去，牙龈血混杂着口水一下子将口腔充满了。如果雷诺硬-挺住，而不是顺势摔倒的话，他很可能半张脸都报销了，牙齿会碎裂，和颧骨一起。
雷诺用手背擦了擦人中，本能觉得被压迫到破裂的鼻腔流出了鲜血，不过他看不清手背上是否染着红色，因为他还没能从拳头带来的震荡中回过神来，整个视线都浑噩着。他不断地甩着头，但是无法清醒，甚至无法找到平衡感，像个旋转过度的人根本爬不起来。
雷诺扶着木门，捂着像是往外被抽出什么的脑袋，眼前一阵黑色晕眩。不过不妨碍视野。公爵夫人脸上带着强大的怜悯，轻松地转了转拳头：
“你现在懂了吗，小妞？”
实力相差太悬殊了，看不到杀掉他的方式……
然而抑制不住的杀意从压低的眼眸中泄露，雷诺弯折脖颈，好像痛得无法呼吸，其实是被自己强烈的杀意给压垮了。紧绷的手指摸到刀片，虽然知道不明智，但是流窜在血液中的嗜血因子让他面部的神经都颤抖起来。
冷静下来……
雷诺抹了把脸，然而脑中却无法停止将刀片插|入男人腹部，再向上挑开，露出里面的内脏的冲动。
至少忍耐…只要靠近的话……可能可以……
“看起来是个蠢妞，对吗？你觉得呢，阿猫？”看到笔直站到他面前的雷诺，公爵夫人以聊天的架势站着，而他身边的柴郡猫只是保持着他奇怪的微笑——被这样的人盯着，你会浑身不舒服得感觉自己是一块发了绿霉的面包。
“下一拳是心脏，”公爵夫人活动一下右手，“它会一下子炸开，你不会感觉太痛苦的，好吗小妞？”
——这已经是死亡通告了。
不过这场毫无悬念的打斗——算是打斗吧，它的围观者可是安静得很，非常安静，没有不识抬举地喝彩，甚至不敢走动发出骚乱声。被公爵夫人随手丢掷的人，轻微的是脑震荡，撞到墙上的人已经站不起来了。虽然尸体不会说话，却将无尽的恐惧向着周围活着的人言说。即使是讨厌雷诺的人也不敢幸灾乐祸，至少现在不敢，如果碍了公爵夫人或者柴郡猫的眼，下一秒倒霉的恐怕就轮到他们了。
雷诺当然不可能回答夫人的问题，事实上他很想吐，上一拳的余威让他有点类似脑震荡的后遗症。
雷诺完全没有注意即将攻击自己的拳头，不，应该说只用余光注意。他的全部精神都放在在任何情况下——包括被拳头击碎心脏的时候——抓紧一秒的机会。将刀刃插|入那光裸的腹部，然后上挑剜转，开出肠子的机会。也许在机会到来前他就猝死了，谁知道呢。
眼球最大程度地接受着讯息，嗅觉、听觉都变得神经质起来，好像所有感受神经都浮出水面——雷诺面部就是这样狰狞。瞳孔异常地收缩着，眼白却弥漫着冰雪暴虐的讯息。每一次呼吸，都收束着能量。
被这样热切等待着，公爵夫人变得兴奋。柴郡猫眯起了眼睛，古怪的笑容变得像剪纸般滑稽，却越发让人看不透。
公爵夫人的拳头很快，不需要三秒。
三、二……
就在雷诺觉得和汗水混合的匕首敏感得如同生长在指间时，一个飞速旋转的物体穿过了他和公爵夫人间的空气，切割了这生死一线的战局。
旋转的物体在180度大转弯后绕了回去，落在一双青白的手上。
一顶帽子，深咖色，脏得偏黑，帽檐局部发毛。
帽主人敷衍地拍了拍这顶圆筒帽，将它扣在了那一头仿如深入量子物理30年的乱发上。
“疯帽子，你是什么意思？”发问的是柴郡猫。
“我猜大概是，你们想做的事，就是我不想做的事。”
青白的好像营养不良的清瘦的脸因为表情而生动，“不过不要因此认为我跟你们作对，完全不是这么一回事，只是刚好——我们是相反的人。比如说，你们是负的，我是正的；你们在镜子里边，我就在镜子外面；你们带着南极磁场，我就带着北极磁场——这都是生来注定好了，我们都没有办法，这是上帝的错。”
“你这个疯子。”柴郡猫嘴角弯得更高。
“我总是因为过于深刻的言论而被人误解。”帽子先生作出一个难过的表情。
“你是想抢走这个小妞吗好家伙？”公爵夫人不想要再纠缠在其中。
“不不不，我完全没有那个意思，我的意思是，因为我们是相反的人，当我们撞在一起，就必然像不同的磁极那样互相排斥……”
雷诺纠正：“不同磁极是相吸。”
“你这该死的驴唾沫，没人指望你说话！”疯帽子受不了地喊了一声。