“温经理你带青霞她们跟藤原先生一起，先上楼把行李给放下，等会儿直接来餐厅找我们。”
“是。”
温英光点点头，领着青霞她们一块跟在藤原大雄的身后上了楼。
这回来日本，霍耀文不是一个人过来的，除了有两个翻译和秘书何唻弟外，还把温英光、青霞、因梦、刘松仁和林孝堂给带来了。
温英光自然是来商谈《1999》电影上映的事情，顺便扩展一下寰宇电影公司的日本发行渠道，多认识认识几个日本院线和电影公司的老板。
青霞、胡因梦和刘松仁，则是霍耀文带来见见世面，顺便配合《1999》在日本上映。
毕竟他们三作为电影当中为数不多有戏份的亚裔华人，再加上往后第二部 会有大用处，提前在日本露露脸，指不定能够在日本红一把，这无论是对他们还是对公司都是不错的事情。
林孝堂跟来，是霍耀文的主意，他很早之前就想把《九州》给制作成动画片，香港那边懂动画片制作的相关人才很是稀少，台湾那边同样如此。
而日本却是早早的有了很多家动画片公司，无论是挖人还是派人来学习技术都需要人去安排，霍耀文肯定是没时间的，只能把林孝堂给临时拽了过来。
……
酒店餐厅里，霍耀文一边吃着日料，一边听着藤原大雄对他的吹捧。
“霍先生，我听说《侏罗纪公园》在英国已经大卖了400万册？在美国也是一周内突破了80万册，这实在是太厉害了！”
藤原大雄作为餐桌上职位最低的人，他毫不吝啬自己的赞美，一直“斯国一”“斯国一”！
对此霍耀文只是报以微笑，偶尔配合着聊上几句。
好一会儿过后，一行人吃的都差不多了，这才说起签售会具体的安排情况。
“霍先生，此次签售会大约为期三天，分别是在银座、千代和新宿……”
东京作为世界上实体书店与人口数比例最高的城市之一，在电子书还未诞生的当下，整个东京市包括周边的县乡目前大约有1000多家书店，这还不是最鼎峰的时期，最鼎峰的时期是在90年代，这里坐落超过3000家大大小小的书店。
东京不仅书店众多，同样是日本图书销量最多的城市，所以这也是为什么松本只安排霍耀文在这里办签售会了。
连续签售三天，虽然时间有点长，但也不是不能接受，就是苦了右手，霍耀文一想到几年前去台湾办签售会时，右手整整好几天都抓不稳筷子，再加上今天下飞机看到的那些疯狂书迷，这会儿他都隐隐感觉右手有些轻微的颤抖。
这次讲谈社为霍耀文办的签售会，除了在东京办签售会外，松本还利用他的关系，准备安排霍耀文参加东京电台的一档访问节目，之后如果可以的话，还希望他能够参加富士电视台的节目。
一开始霍耀文还在香港的时候，听到讲谈社的人要自己参加电视节目，是有点想拒绝的，可最后思虑了一下，还是点头答应下来。
一方面日本的销量越高，他的分成稿费就越多，既然能赚小鬼子钱，能多赚就多赚；其次的话9月8号，就是《1999》在日本上映的日子，刚好顺便一道给宣传了。
霍耀文忽然问道：“对了松本社长，目前《侏罗纪公园》在日本销量如何？”
“截至目前已经卖出了三百七十多万册，根据各区的汇报，预估两个月内就可以突破五百万册。”
松本说完，心里不由叹了口气，他是真想让《侏罗纪公园》卖到六百万册，打破之前《日本沉没》的销量，只不过看目前的情况，还是有点困难的，所以他才会安排霍耀文上电台和电视节目。
看来销量还不错。
霍耀文没想到才几个月的时间，日本就卖了快四百万册，不愧是喜欢怪兽的国家。
……
还在霍耀文与松本聊天的同时，日本富士电视台插播了一条临时新闻。
“电视机前的观众朋友们，今日上午十一点许，世界著名华人科幻作家霍耀文先生顺利抵达东京国际机场，根据本电视台获知的消息，此次霍耀文先生将在东京举行为期三天的签售会，除此之外霍耀文先生也会在9月5日参加我们富士电视台晚上7点的特别节目，敬请期待。”
“啊！霍先生来日本了！”
看到电视机里插播的新闻，田中美树不由瞪大了眼睛，整个人激动地恨不得跳起来，他万万没想到自己一直崇拜的科幻作家霍耀文居然来日本了！
旁边同样是霍耀文书迷的同学，激动地说道：“田中，我们一块去东京吧，我早就想亲眼看一看霍先生了！”
“好！”田中美树想都没想直接一口应了下来，完全忽略了明天还要上课的事情。
宝丽金唱片公司。
正在筹备第二张日文专辑的邓丽君，在默默的背诵着歌词，忽然房门被打开，她的经纪人跑了进来，大声的说道：“丽君，霍先生来了！”
还处于茫然状态的邓丽君，不明就里的问道：“那位霍先生？”
“还能有那位霍先生，香港的那位大名人霍耀文！”经纪人说道。
“霍先生来日本了？！”
邓丽君捂着嘴惊讶不已。
经纪人道：“是真的！刚刚我在电视上看到新闻了，说是来办签售会，还会参加富士电视台的节目，你不是跟霍耀文的关系不错吗？不如你问问他，能不能带你上节目。”
今年初，邓丽君受公司安排正式来日本发展，签约了目前亚洲最大的唱片公司宝丽金唱片，在3月份推出了首张日语单曲《今夜或者明天》，但可惜的是销量并不是很乐观。
虽然出道的销量一般，但邓丽君没有放弃，花了几个月的时间，好不容易准备好第二张单曲，即将与月底发行，只是按照目前的情况来看，风险还是很大的。
作为全亚洲目前最大唱片市场的日本，每天都有无数数不清的新人发行各种各样风格的专辑，而邓丽君虽然在港澳台和南洋地区有不小的名气，但在日本还只是个首张单曲扑街的新人。
这也是为什么经纪人希望她能够主动联系霍耀文，蹭一蹭他热度的原因之一！
经纪人陪邓丽君来日本发展有大半年的时间了，自然清楚整个日本目前当红的中国人除了欧阳菲菲外，就属霍耀文了！
而且霍耀文还不是一般的红，他的作品在日本的累计销量已经突破了1000万册，前不久东京各大报纸还报道了这一事件，这次本人来日本办签售会，参加电视节目，想来定然会吸引不少他的书迷关注。
...
第423章 【咳，千年不遇的大师】
因为要等参加完电视台节目后才会开始进行签售会活动，所以第二天一早，霍耀文便带着温英光、青霞、胡因梦等人一起，去了一趟位于东京西部的东宝株式会社。
东宝株式会社创立于1932年，起初是以剧场起家，后来随着电影的普及，逐渐开始涉及电影领域。现在渐渐发展成日本五大电影公司之首，也是全日本拥有最多院线的一家电影株式会社。
几个月前，《1999》电影还未制作好的时候，霍耀文是想借助嘉禾那边在日本的渠道，来发行该电影的，而邹文淮在日本合作的电影会社并不是东宝，而是同样很有名气的东映株式会社。
后来讲谈社邀请他去日本办签售会，霍耀文也是提出了希望讲谈社的人能够帮忙联系一下大型的院线，松本社长见此，就帮忙联系上了东宝。
其实松本也没帮什么忙，自打《1999》这部超过四千万美金投资的科幻大制作在美国开始拍摄起，东宝株式会社就有进行关注。
主要是是因为这部电影投资巨大，不仅在美国都引起了震动，在全球都有不少电影行业的人注视它的成败。
有人嘲讽这又是一部二十世纪福克斯公司打造的《埃及艳后》，只不过把故事从过去变成了未来！
也有人认为这是一部超级科幻大片。
当然，在电影没有上映前，谁也不敢保证这部电影是大卖，还是如同《埃及艳后》一样扑街！
另外就是原著《1999》在日本庞大的销量。
在日本原著小说改编成电影的作品，几乎很少有票房扑街的，更别说这部打破了日本销量榜的科幻大作《1999》了。
所以当松本联系上东宝会社后，他们那边对此很重视，立刻就派人去香港跟温英光商谈具体上映的情况，更是给出了不少院线的排片。
“霍先生欢迎你来我们东宝会社！”
东宝株式会社的发行部经理村上介熊伸出手，热情的欢迎道。
霍耀文握了握手，客气道：“能来日本最大的电影公司参观，这是我的荣幸村上先生。”
“霍先生你太客气了，这次我们强强合作，我相信它在日本的票房一定会很高！”
按理说东宝株式会社作为全日本最大的电影公司，村上介熊又是院线发行部门的经理，跟讲谈社的松本会长不同，他完全没有必要如此恭维霍耀文，毕竟两个人所在的领域不同，很难有什么交际。
可谁让霍耀文跟美国六大电影公司之一的福克斯公司，合作了一部高达4000万美金的超级大片，东宝会社的会长包括那些董事们，都非常希望能够借此机会跟霍耀文打好关系，好为日后进军美国好莱坞做准备。
“希望如此。”
村上介熊转身与温英光握手道：“温先生好久不见。”
两人在一个多月前就已经见过面，当时就是村上来香港谈在日本发行《1999》的事情。
温英光笑了笑，“村上先生，这次麻烦你们了。”
“应该的温先生。”
一行人有说有笑的进了东宝株式会社在东京的总部，先是在公司内参观了一下，这才上了三楼的会议室，谈论在日本的发行工作。
进了会议室，众人都坐下后，霍耀文指着旁边有些拘束的青霞他们，说道：“村上先生，这几位想必你应该有些眼熟吧。”
“当然！”
村上介熊点点头，笑着说道：“我看过《1999》的样片，这三位都是香港的演员，在电影里的表现都很不错。”
作为电影中为数不多的亚裔面孔，村上刚刚在外面就认出来了，只不过这三人在日本都不是什么大明星，几乎一点名气都没有，便也没有主动交谈。
“我知道接下来贵社会在电视台宣传《1999》，所以我想贵社能够安排他们三个进行一些采访，因为《1999》要拍续集的话，他们三将会是主角。”
霍耀文说的很直接，就是想让东宝会社的人安排青霞他们在日本露露脸。
村上介熊一脸吃惊道：“什么！霍先生，难道现在你就有计划拍摄电影的续集了？！”
“不错，其实一早我跟福克斯公司就商定好会拍摄《1999三部曲》，虽然现在电影还未上映，但第二部 我们也已经在筹备当中了。”霍耀文脸不红气不喘的撒了个谎。
三部曲的确是有的，只不过还要看第一部 票房如何，要是票房不俗，自然有接下来的第二部第三部，乃至第四第五部，可一旦失利的话，那就嘿嘿了。
……
9月5日，上午九点多，东京富士电视台晚间临时特制节目的演播厅。
化妆间内，邓丽君由衷的感谢，“霍先生这次多谢你了！”
霍耀文满不在乎的挥手笑道，“客气了邓小姐，我们又不是初次见面，这点小忙算不得什么，再说了接下来还要你帮忙充当一下翻译呢。”
昨天下午从东宝会社回酒店后，刚开始见到邓丽君，他还是有些惊讶的，后来一听对方刚好最近要在日本发行第二张单曲专辑，也是欣然答应了邓丽君一同参加电视节目的请求。
“不管怎么样，还是要多谢霍先生，如果第二张单曲还是不行的话，我恐怕要回台湾了。”
邓丽君知道霍耀文在照顾自己的面子，心里感激的很。
说起来，现在港台歌手一般都会把目标放在日本，倒不是说哈日，而是单纯的为了销量着想，要知道全亚洲唱片最大的正版市场就是在日本。
而且70-80年代，是日本歌坛最鼎峰的时期，可以说网罗了大半个亚洲的歌手来此发展谋生。
邓丽君希望能够有更大的进步，所以才会答应宝丽多的要求，来日本发行专辑。
听她的话语里充满了悲观，霍耀文打气加油道：“邓小姐你的唱片我昨天晚上听过了，不得不说唱的实在是好，我相信你这次一定能够名动日本的。”
这倒不是霍耀文在说安慰的话，按照原本历史，邓丽君这第二张单曲《空巷》，不仅打破了日本宝丽多唱片公司旗下歌手的唱片销量纪录，更是获得从日本乐坛700余位新人中脱颖而出，获得1974年度“日本唱片大赏新人歌手赏”，同时获得“新宿音乐祭铜赏”、“银座音乐祭热演赏”“日本音乐祭银赏大奖”。
可以说是一炮而红，借此邓丽君正式在日本出道，成为最受日本歌迷喜欢的当红华人歌星，她获得的诸多奖项，要一直到后来被王飞和阿兰姑娘相继打破。
“谢谢，我一定会努力的！”
异国他乡，能够重逢心中爱慕的人，邓丽君心里很是高兴，虽然两人见面有些尴尬，但听着他的鼓励，邓丽君咬咬牙发誓等会儿上台一定要好好唱！
此时，外面一名工作人员跑了进来，用日语说道：“霍先生，马上要开始了！”
一旁的邓丽君帮忙翻译。
“是。”
温英光点点头，领着青霞她们一块跟在藤原大雄的身后上了楼。
这回来日本，霍耀文不是一个人过来的，除了有两个翻译和秘书何唻弟外，还把温英光、青霞、因梦、刘松仁和林孝堂给带来了。
温英光自然是来商谈《1999》电影上映的事情，顺便扩展一下寰宇电影公司的日本发行渠道，多认识认识几个日本院线和电影公司的老板。
青霞、胡因梦和刘松仁，则是霍耀文带来见见世面，顺便配合《1999》在日本上映。
毕竟他们三作为电影当中为数不多有戏份的亚裔华人，再加上往后第二部 会有大用处，提前在日本露露脸，指不定能够在日本红一把，这无论是对他们还是对公司都是不错的事情。
林孝堂跟来，是霍耀文的主意，他很早之前就想把《九州》给制作成动画片，香港那边懂动画片制作的相关人才很是稀少，台湾那边同样如此。
而日本却是早早的有了很多家动画片公司，无论是挖人还是派人来学习技术都需要人去安排，霍耀文肯定是没时间的，只能把林孝堂给临时拽了过来。
……
酒店餐厅里，霍耀文一边吃着日料，一边听着藤原大雄对他的吹捧。
“霍先生，我听说《侏罗纪公园》在英国已经大卖了400万册？在美国也是一周内突破了80万册，这实在是太厉害了！”
藤原大雄作为餐桌上职位最低的人，他毫不吝啬自己的赞美，一直“斯国一”“斯国一”！
对此霍耀文只是报以微笑，偶尔配合着聊上几句。
好一会儿过后，一行人吃的都差不多了，这才说起签售会具体的安排情况。
“霍先生，此次签售会大约为期三天，分别是在银座、千代和新宿……”
东京作为世界上实体书店与人口数比例最高的城市之一，在电子书还未诞生的当下，整个东京市包括周边的县乡目前大约有1000多家书店，这还不是最鼎峰的时期，最鼎峰的时期是在90年代，这里坐落超过3000家大大小小的书店。
东京不仅书店众多，同样是日本图书销量最多的城市，所以这也是为什么松本只安排霍耀文在这里办签售会了。
连续签售三天，虽然时间有点长，但也不是不能接受，就是苦了右手，霍耀文一想到几年前去台湾办签售会时，右手整整好几天都抓不稳筷子，再加上今天下飞机看到的那些疯狂书迷，这会儿他都隐隐感觉右手有些轻微的颤抖。
这次讲谈社为霍耀文办的签售会，除了在东京办签售会外，松本还利用他的关系，准备安排霍耀文参加东京电台的一档访问节目，之后如果可以的话，还希望他能够参加富士电视台的节目。
一开始霍耀文还在香港的时候，听到讲谈社的人要自己参加电视节目，是有点想拒绝的，可最后思虑了一下，还是点头答应下来。
一方面日本的销量越高，他的分成稿费就越多，既然能赚小鬼子钱，能多赚就多赚；其次的话9月8号，就是《1999》在日本上映的日子，刚好顺便一道给宣传了。
霍耀文忽然问道：“对了松本社长，目前《侏罗纪公园》在日本销量如何？”
“截至目前已经卖出了三百七十多万册，根据各区的汇报，预估两个月内就可以突破五百万册。”
松本说完，心里不由叹了口气，他是真想让《侏罗纪公园》卖到六百万册，打破之前《日本沉没》的销量，只不过看目前的情况，还是有点困难的，所以他才会安排霍耀文上电台和电视节目。
看来销量还不错。
霍耀文没想到才几个月的时间，日本就卖了快四百万册，不愧是喜欢怪兽的国家。
……
还在霍耀文与松本聊天的同时，日本富士电视台插播了一条临时新闻。
“电视机前的观众朋友们，今日上午十一点许，世界著名华人科幻作家霍耀文先生顺利抵达东京国际机场，根据本电视台获知的消息，此次霍耀文先生将在东京举行为期三天的签售会，除此之外霍耀文先生也会在9月5日参加我们富士电视台晚上7点的特别节目，敬请期待。”
“啊！霍先生来日本了！”
看到电视机里插播的新闻，田中美树不由瞪大了眼睛，整个人激动地恨不得跳起来，他万万没想到自己一直崇拜的科幻作家霍耀文居然来日本了！
旁边同样是霍耀文书迷的同学，激动地说道：“田中，我们一块去东京吧，我早就想亲眼看一看霍先生了！”
“好！”田中美树想都没想直接一口应了下来，完全忽略了明天还要上课的事情。
宝丽金唱片公司。
正在筹备第二张日文专辑的邓丽君，在默默的背诵着歌词，忽然房门被打开，她的经纪人跑了进来，大声的说道：“丽君，霍先生来了！”
还处于茫然状态的邓丽君，不明就里的问道：“那位霍先生？”
“还能有那位霍先生，香港的那位大名人霍耀文！”经纪人说道。
“霍先生来日本了？！”
邓丽君捂着嘴惊讶不已。
经纪人道：“是真的！刚刚我在电视上看到新闻了，说是来办签售会，还会参加富士电视台的节目，你不是跟霍耀文的关系不错吗？不如你问问他，能不能带你上节目。”
今年初，邓丽君受公司安排正式来日本发展，签约了目前亚洲最大的唱片公司宝丽金唱片，在3月份推出了首张日语单曲《今夜或者明天》，但可惜的是销量并不是很乐观。
虽然出道的销量一般，但邓丽君没有放弃，花了几个月的时间，好不容易准备好第二张单曲，即将与月底发行，只是按照目前的情况来看，风险还是很大的。
作为全亚洲目前最大唱片市场的日本，每天都有无数数不清的新人发行各种各样风格的专辑，而邓丽君虽然在港澳台和南洋地区有不小的名气，但在日本还只是个首张单曲扑街的新人。
这也是为什么经纪人希望她能够主动联系霍耀文，蹭一蹭他热度的原因之一！
经纪人陪邓丽君来日本发展有大半年的时间了，自然清楚整个日本目前当红的中国人除了欧阳菲菲外，就属霍耀文了！
而且霍耀文还不是一般的红，他的作品在日本的累计销量已经突破了1000万册，前不久东京各大报纸还报道了这一事件，这次本人来日本办签售会，参加电视节目，想来定然会吸引不少他的书迷关注。
...
第423章 【咳，千年不遇的大师】
因为要等参加完电视台节目后才会开始进行签售会活动，所以第二天一早，霍耀文便带着温英光、青霞、胡因梦等人一起，去了一趟位于东京西部的东宝株式会社。
东宝株式会社创立于1932年，起初是以剧场起家，后来随着电影的普及，逐渐开始涉及电影领域。现在渐渐发展成日本五大电影公司之首，也是全日本拥有最多院线的一家电影株式会社。
几个月前，《1999》电影还未制作好的时候，霍耀文是想借助嘉禾那边在日本的渠道，来发行该电影的，而邹文淮在日本合作的电影会社并不是东宝，而是同样很有名气的东映株式会社。
后来讲谈社邀请他去日本办签售会，霍耀文也是提出了希望讲谈社的人能够帮忙联系一下大型的院线，松本社长见此，就帮忙联系上了东宝。
其实松本也没帮什么忙，自打《1999》这部超过四千万美金投资的科幻大制作在美国开始拍摄起，东宝株式会社就有进行关注。
主要是是因为这部电影投资巨大，不仅在美国都引起了震动，在全球都有不少电影行业的人注视它的成败。
有人嘲讽这又是一部二十世纪福克斯公司打造的《埃及艳后》，只不过把故事从过去变成了未来！
也有人认为这是一部超级科幻大片。
当然，在电影没有上映前，谁也不敢保证这部电影是大卖，还是如同《埃及艳后》一样扑街！
另外就是原著《1999》在日本庞大的销量。
在日本原著小说改编成电影的作品，几乎很少有票房扑街的，更别说这部打破了日本销量榜的科幻大作《1999》了。
所以当松本联系上东宝会社后，他们那边对此很重视，立刻就派人去香港跟温英光商谈具体上映的情况，更是给出了不少院线的排片。
“霍先生欢迎你来我们东宝会社！”
东宝株式会社的发行部经理村上介熊伸出手，热情的欢迎道。
霍耀文握了握手，客气道：“能来日本最大的电影公司参观，这是我的荣幸村上先生。”
“霍先生你太客气了，这次我们强强合作，我相信它在日本的票房一定会很高！”
按理说东宝株式会社作为全日本最大的电影公司，村上介熊又是院线发行部门的经理，跟讲谈社的松本会长不同，他完全没有必要如此恭维霍耀文，毕竟两个人所在的领域不同，很难有什么交际。
可谁让霍耀文跟美国六大电影公司之一的福克斯公司，合作了一部高达4000万美金的超级大片，东宝会社的会长包括那些董事们，都非常希望能够借此机会跟霍耀文打好关系，好为日后进军美国好莱坞做准备。
“希望如此。”
村上介熊转身与温英光握手道：“温先生好久不见。”
两人在一个多月前就已经见过面，当时就是村上来香港谈在日本发行《1999》的事情。
温英光笑了笑，“村上先生，这次麻烦你们了。”
“应该的温先生。”
一行人有说有笑的进了东宝株式会社在东京的总部，先是在公司内参观了一下，这才上了三楼的会议室，谈论在日本的发行工作。
进了会议室，众人都坐下后，霍耀文指着旁边有些拘束的青霞他们，说道：“村上先生，这几位想必你应该有些眼熟吧。”
“当然！”
村上介熊点点头，笑着说道：“我看过《1999》的样片，这三位都是香港的演员，在电影里的表现都很不错。”
作为电影中为数不多的亚裔面孔，村上刚刚在外面就认出来了，只不过这三人在日本都不是什么大明星，几乎一点名气都没有，便也没有主动交谈。
“我知道接下来贵社会在电视台宣传《1999》，所以我想贵社能够安排他们三个进行一些采访，因为《1999》要拍续集的话，他们三将会是主角。”
霍耀文说的很直接，就是想让东宝会社的人安排青霞他们在日本露露脸。
村上介熊一脸吃惊道：“什么！霍先生，难道现在你就有计划拍摄电影的续集了？！”
“不错，其实一早我跟福克斯公司就商定好会拍摄《1999三部曲》，虽然现在电影还未上映，但第二部 我们也已经在筹备当中了。”霍耀文脸不红气不喘的撒了个谎。
三部曲的确是有的，只不过还要看第一部 票房如何，要是票房不俗，自然有接下来的第二部第三部，乃至第四第五部，可一旦失利的话，那就嘿嘿了。
……
9月5日，上午九点多，东京富士电视台晚间临时特制节目的演播厅。
化妆间内，邓丽君由衷的感谢，“霍先生这次多谢你了！”
霍耀文满不在乎的挥手笑道，“客气了邓小姐，我们又不是初次见面，这点小忙算不得什么，再说了接下来还要你帮忙充当一下翻译呢。”
昨天下午从东宝会社回酒店后，刚开始见到邓丽君，他还是有些惊讶的，后来一听对方刚好最近要在日本发行第二张单曲专辑，也是欣然答应了邓丽君一同参加电视节目的请求。
“不管怎么样，还是要多谢霍先生，如果第二张单曲还是不行的话，我恐怕要回台湾了。”
邓丽君知道霍耀文在照顾自己的面子，心里感激的很。
说起来，现在港台歌手一般都会把目标放在日本，倒不是说哈日，而是单纯的为了销量着想，要知道全亚洲唱片最大的正版市场就是在日本。
而且70-80年代，是日本歌坛最鼎峰的时期，可以说网罗了大半个亚洲的歌手来此发展谋生。
邓丽君希望能够有更大的进步，所以才会答应宝丽多的要求，来日本发行专辑。
听她的话语里充满了悲观，霍耀文打气加油道：“邓小姐你的唱片我昨天晚上听过了，不得不说唱的实在是好，我相信你这次一定能够名动日本的。”
这倒不是霍耀文在说安慰的话，按照原本历史，邓丽君这第二张单曲《空巷》，不仅打破了日本宝丽多唱片公司旗下歌手的唱片销量纪录，更是获得从日本乐坛700余位新人中脱颖而出，获得1974年度“日本唱片大赏新人歌手赏”，同时获得“新宿音乐祭铜赏”、“银座音乐祭热演赏”“日本音乐祭银赏大奖”。
可以说是一炮而红，借此邓丽君正式在日本出道，成为最受日本歌迷喜欢的当红华人歌星，她获得的诸多奖项，要一直到后来被王飞和阿兰姑娘相继打破。
“谢谢，我一定会努力的！”
异国他乡，能够重逢心中爱慕的人，邓丽君心里很是高兴，虽然两人见面有些尴尬，但听着他的鼓励，邓丽君咬咬牙发誓等会儿上台一定要好好唱！
此时，外面一名工作人员跑了进来，用日语说道：“霍先生，马上要开始了！”
一旁的邓丽君帮忙翻译。