又没关系！」
「一点也不！欠款只会持续增加而已！光只会花你要怎么还？」
「再不行的话顶多就下海而已嘛！」在别的客人面前出丑对女子来说非常难堪，她挑衅地反驳上总。
「连下海都没办法抵债的话你要怎么办？去卖内脏吗？」
上总不甘示弱地瞪回去，将手放在她身后，语重心长地说着。明明是金钱至上主义但同时也最了解金钱的恐怖，在上总话里带着沉重的意义在里头。
「像现在这样顶多是寻欢作乐而已，别因为这些消耗你的年华。」
「……」
被上总说服后，酒店小姐决定今天就先回家。其他的客人们在一旁观看事态发展，当她离开店里的时候，店里弥漫着一股尴尬的气氛。
此时突然响起喇叭般威猛的声响，不知何时守已经站在王位旁，手里还拿着麦克风。
「本店诚挚地感谢各位今日拨空前来参加国王kazusa的生日会。希望借着庆祝本店『王将』的no.1王牌公关——国王kazusa的生日会，让各位都能够尽情享受这美好的一晚，如有任何需要请尽量开口，本店的所有员工将会竭尽所能地为各位服务。」
守用清晰响亮的嗓音开场，被留在后头的平很想看看生日会的情况，虽然被交代要留在原地，但不探出一半的身体就无法看见店里的情况。不久从音响里头响亮地传出某种的语言的歌曲，守朝着王位优雅地一比，催促着上总坐上王位。
「啊！kazusa！」
「kazusa好帅喔！简直就跟真的国王一样！」
上总表情显得僵硬，但对又不能让欢声鼓舞的客人们扫兴而无法拒绝坐上王位。抑制住厌恶的情绪，一步步地走向那华丽的椅子后坐下，平只能从斜后方看着上总的背影。
速度激增的音乐声加上震耳欲聋冲击着地面隆隆作响的重低音，王位后方的巨型萤幕上，映出裹着黑皮衣充满肌肉的男人们互相鞭打彼此的画面。
「唉唷！这是什么啦！」
「这，好猛喔！」
「咦？这两个都是男生耶！」
店里头的女生们的尖叫声此起彼落，和表情僵硬抽搐着的上总相反，守带着愉快的笑容边吹着口哨边回到后方房里。
「那个是什么？」
平指着萤幕问守，守开心地回答。
「德国很有名的黑死金属乐团。感觉很有上总的味道吧！」
「是、是这样吗……」
平完全无法理解守的想法，虽然上总应该也是如此，但看样子非常受到客人们的青睞，从这点来看守的作法大概才是正确的。
「这里总是这样吗？」
平的问题过于含混不清，一时间守无法理解。
「你说什么？」
「男公关的生日，都是这样庆祝……」
「怎么可能！」守就像是在演戏一样在平面前摇着手指否定。「还有品味更糟糕的喔。像是去外面租借萤光粉红色的和服让主角穿上，像这种还算普通咧。」
一点也不想被品味低俗的守说品味很糟。
不知守是否有察觉到平无声下的心愿，他表情略显严肃地用下巴指着小房间里头。
「话说回来你是不是太出来了点，万一被上总看到就糟了。」
被这么一说平慌张地回到小房间里头缩着身，但是想要见上总的意志坚强，当守回到厨房准备接下来干杯时所需物品时，他又蹑手蹑脚地往前头探出身。
「今天我们依照kazusa的要求，不搭香槟塔来庆祝。取而代之的是使用各位开瓶的酒水来举杯庆祝。」
在厨房准备好玻璃酒杯和冰块，守又回到前台拿着麦克风，依序念出方才收到客人们开瓶的酒单。
「田中干子小姐——卡慕皇家水晶瓶珍藏干邑，高野绿小姐——轩尼诗李察干邑白兰地，坂本由加里小姐——罗曼尼?康帝，『可怜』的沙织妈妈桑同样是罗曼尼?康帝……」
每一种都是听起来很难懂的酒名，但从旁边客人们尖叫着的反应看来，应该是非常名贵的的酒吧。
「咦？那些我们也能喝吗？」
「我超想喝喝看罗曼尼?康帝的说。」
「那我就选轩尼诗好了，可以交换尝味道。」
开瓶的客人们各个脸上挂着骄傲得意的笑容上台，站在上总的身边。被款待高价酒水的其他客人们也洋溢着笑容，众人都满足之下气氛相当融洽。
「对不起，我们三个人要追加拿破仑。」
「啊！那我这边也要追加。葡萄酒也可以吧？请给我玛歌酒庄。」
追加开瓶的客人源源不绝，不光是客人，连男公关和服务生们都不停地递送着追加的酒。
「那么，我们就为国王kazusa值得纪念的二十五岁生日，干杯！」
「干杯！」
不知道为何连干杯的起头都由守来进行，所以将玻璃杯交给上总时，被上总狠狠地扯了一下耳朵。
守将跟着沾光而喝的酒杯收拾好之后，边掩着耳朵边回到原位，想当然耳也对着平将不满流露出来。
「等会一定要给他好看！」
上总只是扯了自己的耳朵而已——大概也怕伤到这张脸吧，应该要感谢他那张有如艺术品一般美丽的脸庞才对。
在干杯之后进行的是送礼物的部分。上总从王位上起身到事先准备好的桌前，客人们围绕在一旁。
「如果不介意当场打开包装的客人们，请直接将礼物交给kazusa。如果介意的人请将礼物放在桌上，之后kazusa也能一个人享受拆开礼物的乐趣喔。」
在守说明的期间，其他男公关和服务生也都聚集过来，从那些女客们的头上眺望赠礼情形。看来生日会的重头戏就是赠礼时间的样子。穿着白色厨师服的人们也从厨房跑出来观看，这时店里头除了平待着的小房间外，其他人全都集中到店内中央的桌子这里。
平心想此时有机可趁，可以尽情地探出身而不会被轻易发现。在两、三道人墙的遮掩下，完全看不到上总的身影。如果人这么多的话就没有问题，可以轻易藏住身子，于是他缓慢地从屋内爬出来向人群靠近。
对自己所挑选的礼物相当有自信的女客们纷纷将礼物交给上总，而此时蹲着躲在沙发阴影下的平完全不在意这些，一心只想要看上总一眼，整个人以四肢趴在地上的诡异动作前进。
「那只表是百达翡丽的吧，要好几百万吧？」
「那边那个是iwc万国表耶！我超想要的。」
其他男公关虽然不能碰，但也都用眼睛欣赏着那些礼物并议论纷纷。平趁着他们集中注意力在那时，从墙边钻进人群往桌子靠近，来到距离上总身后一公尺的地方，从花篮间探头偷
「一点也不！欠款只会持续增加而已！光只会花你要怎么还？」
「再不行的话顶多就下海而已嘛！」在别的客人面前出丑对女子来说非常难堪，她挑衅地反驳上总。
「连下海都没办法抵债的话你要怎么办？去卖内脏吗？」
上总不甘示弱地瞪回去，将手放在她身后，语重心长地说着。明明是金钱至上主义但同时也最了解金钱的恐怖，在上总话里带着沉重的意义在里头。
「像现在这样顶多是寻欢作乐而已，别因为这些消耗你的年华。」
「……」
被上总说服后，酒店小姐决定今天就先回家。其他的客人们在一旁观看事态发展，当她离开店里的时候，店里弥漫着一股尴尬的气氛。
此时突然响起喇叭般威猛的声响，不知何时守已经站在王位旁，手里还拿着麦克风。
「本店诚挚地感谢各位今日拨空前来参加国王kazusa的生日会。希望借着庆祝本店『王将』的no.1王牌公关——国王kazusa的生日会，让各位都能够尽情享受这美好的一晚，如有任何需要请尽量开口，本店的所有员工将会竭尽所能地为各位服务。」
守用清晰响亮的嗓音开场，被留在后头的平很想看看生日会的情况，虽然被交代要留在原地，但不探出一半的身体就无法看见店里的情况。不久从音响里头响亮地传出某种的语言的歌曲，守朝着王位优雅地一比，催促着上总坐上王位。
「啊！kazusa！」
「kazusa好帅喔！简直就跟真的国王一样！」
上总表情显得僵硬，但对又不能让欢声鼓舞的客人们扫兴而无法拒绝坐上王位。抑制住厌恶的情绪，一步步地走向那华丽的椅子后坐下，平只能从斜后方看着上总的背影。
速度激增的音乐声加上震耳欲聋冲击着地面隆隆作响的重低音，王位后方的巨型萤幕上，映出裹着黑皮衣充满肌肉的男人们互相鞭打彼此的画面。
「唉唷！这是什么啦！」
「这，好猛喔！」
「咦？这两个都是男生耶！」
店里头的女生们的尖叫声此起彼落，和表情僵硬抽搐着的上总相反，守带着愉快的笑容边吹着口哨边回到后方房里。
「那个是什么？」
平指着萤幕问守，守开心地回答。
「德国很有名的黑死金属乐团。感觉很有上总的味道吧！」
「是、是这样吗……」
平完全无法理解守的想法，虽然上总应该也是如此，但看样子非常受到客人们的青睞，从这点来看守的作法大概才是正确的。
「这里总是这样吗？」
平的问题过于含混不清，一时间守无法理解。
「你说什么？」
「男公关的生日，都是这样庆祝……」
「怎么可能！」守就像是在演戏一样在平面前摇着手指否定。「还有品味更糟糕的喔。像是去外面租借萤光粉红色的和服让主角穿上，像这种还算普通咧。」
一点也不想被品味低俗的守说品味很糟。
不知守是否有察觉到平无声下的心愿，他表情略显严肃地用下巴指着小房间里头。
「话说回来你是不是太出来了点，万一被上总看到就糟了。」
被这么一说平慌张地回到小房间里头缩着身，但是想要见上总的意志坚强，当守回到厨房准备接下来干杯时所需物品时，他又蹑手蹑脚地往前头探出身。
「今天我们依照kazusa的要求，不搭香槟塔来庆祝。取而代之的是使用各位开瓶的酒水来举杯庆祝。」
在厨房准备好玻璃酒杯和冰块，守又回到前台拿着麦克风，依序念出方才收到客人们开瓶的酒单。
「田中干子小姐——卡慕皇家水晶瓶珍藏干邑，高野绿小姐——轩尼诗李察干邑白兰地，坂本由加里小姐——罗曼尼?康帝，『可怜』的沙织妈妈桑同样是罗曼尼?康帝……」
每一种都是听起来很难懂的酒名，但从旁边客人们尖叫着的反应看来，应该是非常名贵的的酒吧。
「咦？那些我们也能喝吗？」
「我超想喝喝看罗曼尼?康帝的说。」
「那我就选轩尼诗好了，可以交换尝味道。」
开瓶的客人们各个脸上挂着骄傲得意的笑容上台，站在上总的身边。被款待高价酒水的其他客人们也洋溢着笑容，众人都满足之下气氛相当融洽。
「对不起，我们三个人要追加拿破仑。」
「啊！那我这边也要追加。葡萄酒也可以吧？请给我玛歌酒庄。」
追加开瓶的客人源源不绝，不光是客人，连男公关和服务生们都不停地递送着追加的酒。
「那么，我们就为国王kazusa值得纪念的二十五岁生日，干杯！」
「干杯！」
不知道为何连干杯的起头都由守来进行，所以将玻璃杯交给上总时，被上总狠狠地扯了一下耳朵。
守将跟着沾光而喝的酒杯收拾好之后，边掩着耳朵边回到原位，想当然耳也对着平将不满流露出来。
「等会一定要给他好看！」
上总只是扯了自己的耳朵而已——大概也怕伤到这张脸吧，应该要感谢他那张有如艺术品一般美丽的脸庞才对。
在干杯之后进行的是送礼物的部分。上总从王位上起身到事先准备好的桌前，客人们围绕在一旁。
「如果不介意当场打开包装的客人们，请直接将礼物交给kazusa。如果介意的人请将礼物放在桌上，之后kazusa也能一个人享受拆开礼物的乐趣喔。」
在守说明的期间，其他男公关和服务生也都聚集过来，从那些女客们的头上眺望赠礼情形。看来生日会的重头戏就是赠礼时间的样子。穿着白色厨师服的人们也从厨房跑出来观看，这时店里头除了平待着的小房间外，其他人全都集中到店内中央的桌子这里。
平心想此时有机可趁，可以尽情地探出身而不会被轻易发现。在两、三道人墙的遮掩下，完全看不到上总的身影。如果人这么多的话就没有问题，可以轻易藏住身子，于是他缓慢地从屋内爬出来向人群靠近。
对自己所挑选的礼物相当有自信的女客们纷纷将礼物交给上总，而此时蹲着躲在沙发阴影下的平完全不在意这些，一心只想要看上总一眼，整个人以四肢趴在地上的诡异动作前进。
「那只表是百达翡丽的吧，要好几百万吧？」
「那边那个是iwc万国表耶！我超想要的。」
其他男公关虽然不能碰，但也都用眼睛欣赏着那些礼物并议论纷纷。平趁着他们集中注意力在那时，从墙边钻进人群往桌子靠近，来到距离上总身后一公尺的地方，从花篮间探头偷