临近旁晚。
以连氏之名邀约的权贵赴宴前来,老宅的门口一辆豪车接着一辆豪车的开来,登门的宾客算是络绎不绝。
连家每到跨年夜,都会举办这么一场宴会。受邀的宾客基本上都是政商两界上流社会的杰出人士。
连氏世家百年最是注重祖宗。
老宅不轻易“面客”,要面也面的都是重要的活动,例如跨年、除夕、清明节、重阳节、中元节之类的祭祖节日。
连家到了连衡这一辈,算是将整个家族带入到了极其鼎盛的时期。
别的家族或许还需要靠联姻来巩固家业,而连家根本看不上,因为连家的生意遍布加州,要说产业形成了闭环也是的的确确。
连衡的名号放眼加州,没人不想攀附。
有钱,有权,又有颜。
但他最是洁身自好,出席什么活动基本身边不会有女伴作陪;桃色新闻就更是不会有。
不入流的宴会不参加,入流的酒会参加了但不在同层次的人够不上,当真是想要见到连衡,就只能看财经新闻亦或者念念他的名字。
跨年夜的这场宴会非同寻常啊。
举个最通俗的例子,要是有个中层阶级的人混上了这场宴,只是与里面的一个大佬结识,就能让此人一步登天,享受生杀之权。
晚宴开场后。
连衡习惯性当个旁观者,在主位沉默地喝着酒,不管多少个飞舞的裙摆只为他开,也没分过一次眼。
在商场上,形形色色太多人。
身处在这名利场依旧还能独身一人的也就连衡了。
他寡言冷性是在场所有人都心知肚明的一件事。要想与他说上几句话,那得脸皮厚,受得了冷暴力,还得受得了他偶尔奇奇怪怪的行为。
就比如此时。
连衡接到了一通电话,是来自于看管私庄别墅的队长里奥。
他说:“misspeirobbedacaranddroveawayblatantly.”(裴小姐抢劫了一辆车,明目张胆的开走了)
抢劫了一辆车?
连衡自动填空,必然是别墅门口停的车。他现下比较关心的是:“didyoudriveafterit?”(开车追了么?)
“chased!”(追了)
“shedroverecklesslyandrecklessly.”(她车开得横冲直撞)
“onemindisfocusedonescapingfromtheestate!”(一门心思要逃出庄园)
“wedrovebehindherandchasedafterher.”(我们开车在她身后追)
“idarenotchasetoofiercely,ionlydaretofollowstepbystep,pleaseissueinstructions.”(不敢追太狠,只敢一步一跟,请您示下)
连衡听完周身愈发的寒冷,但他还是要再次确保:“don'thurther.”(不要伤害她)
“yes.”(是)
上次逃跑是偷偷摸摸,这次逃跑明目张胆。
可见她好像并不希望自己的过错强加到别人身上。
车开得横冲直撞?
约摸着开车的技术并不是很好,连衡想到此眼神犀利起来:“whereisthecarcurrentlydriving?”(现在开车到哪了)
“we'vearrivedatthegasstationinthesuburbs.”(到郊区的加油站了)
“misspeigotoffthecarandwasrefueling.shouldihavesomeonetieherup?”(裴小姐下车在加油,我该让人把她绑起来吗)
一股悄然降临的危险之感散发在交谈上,连衡的脸上却无半点情绪:“followherandreportherlocationtomeinreal-time.”(跟着她,实时向我汇报她的位置)
“isentsomeonetogetoffthecarandnegotiatewithher…”(我派人下车和她谈判)
“misspeisneeredandtoldustoshutup!”(裴小姐冷笑了一声叫我们闭嘴)
连衡气压低迷,眼底悄然而逝一抹火气:“whethersheinsultsyouorbeatsyou,youguyshavetoendureit.”(不管她是辱骂你们还是打你们,给我受着)
“yes…”(是…)
连衡一边接听电话,一边吩咐佣人给他备车。
他一副要走的样子,宾客想要阻拦,奈何他的脸色并不会在交谈中给他们留面子,只得眼睁睁的看着,看人从宴厅离场。
想要攀着交谈一番的权贵相互对视一眼,都从中看出一句话:咱们也不是啥上不来台面的人,就这么撇下咱们?
各自不满了一会儿,又从别人的阿谀奉承中满足了虚荣心。暗自决定,再等等,说不定一会儿人就回来了,这可是他家的宴,等他一会儿都是给他面子!
连衡坐进准备的豪车中,又听里奥说。
“misspeigotonthecaranddidn'tknowwhereshewasgoing.shedidn'tevenlookatthesignsattheforkintheroadanddroverecklessly!”(裴小姐上车了,也不知道她要去哪里,遇到岔路口牌子都不看,乱开一气)
连衡说:“synchronizereal-timepositioningwithme.”(把实时定位同步给我)
他将同步过来的信息与司机共享,豪车一路跟的是东拐西拐。
眼瞅着裴漾乱跑了一个小时,终于摸对路似得车子进入到市区。
连衡的车在市区的高架上与她的车交汇。
可算是亲眼见到里奥说的横冲直撞是什么模样。
像个开车的小白。
不知道变道要打转向灯;不知道直行该走在哪条道,径直对着右转弯道向前开;车内的导航或许都没开,转弯也不知道减速,限速80飚到120!
连衡在后面看的是心惊胆战,这还是已经开了有一个多小时的成果。
市区车多,她在这么盲目的开下去,连衡是真怕出车祸,对司机道:“driveoverandwalkwithher.”(开过去与她同行)
司机领命,加速超车。
连衡又对着没挂的电话说:“lettheothercarsoccupythethreelanes.”(让其余的车将叁条道占满)
“don'tletunfamiliarcarsin.”连衡嘱咐:“escortheroutoftheelevatedroadandstopher.”
(不要让陌生的车加进来)
(护送出高架,将她拦下)
连衡坐着的那部车与裴漾的车会面时,他本想降下车窗与她说上几句,但又怕和她说话使她分神。
他只得透着车窗去看她。
入目不过一秒,那因为紧张而在颤抖的手;因为害怕而流下的泪;因为无措而猩红的眼——
连衡胸口一痛,薄唇紧抿,满腔的不爽均化为心疼。他还能怪她什么?
以连氏之名邀约的权贵赴宴前来,老宅的门口一辆豪车接着一辆豪车的开来,登门的宾客算是络绎不绝。
连家每到跨年夜,都会举办这么一场宴会。受邀的宾客基本上都是政商两界上流社会的杰出人士。
连氏世家百年最是注重祖宗。
老宅不轻易“面客”,要面也面的都是重要的活动,例如跨年、除夕、清明节、重阳节、中元节之类的祭祖节日。
连家到了连衡这一辈,算是将整个家族带入到了极其鼎盛的时期。
别的家族或许还需要靠联姻来巩固家业,而连家根本看不上,因为连家的生意遍布加州,要说产业形成了闭环也是的的确确。
连衡的名号放眼加州,没人不想攀附。
有钱,有权,又有颜。
但他最是洁身自好,出席什么活动基本身边不会有女伴作陪;桃色新闻就更是不会有。
不入流的宴会不参加,入流的酒会参加了但不在同层次的人够不上,当真是想要见到连衡,就只能看财经新闻亦或者念念他的名字。
跨年夜的这场宴会非同寻常啊。
举个最通俗的例子,要是有个中层阶级的人混上了这场宴,只是与里面的一个大佬结识,就能让此人一步登天,享受生杀之权。
晚宴开场后。
连衡习惯性当个旁观者,在主位沉默地喝着酒,不管多少个飞舞的裙摆只为他开,也没分过一次眼。
在商场上,形形色色太多人。
身处在这名利场依旧还能独身一人的也就连衡了。
他寡言冷性是在场所有人都心知肚明的一件事。要想与他说上几句话,那得脸皮厚,受得了冷暴力,还得受得了他偶尔奇奇怪怪的行为。
就比如此时。
连衡接到了一通电话,是来自于看管私庄别墅的队长里奥。
他说:“misspeirobbedacaranddroveawayblatantly.”(裴小姐抢劫了一辆车,明目张胆的开走了)
抢劫了一辆车?
连衡自动填空,必然是别墅门口停的车。他现下比较关心的是:“didyoudriveafterit?”(开车追了么?)
“chased!”(追了)
“shedroverecklesslyandrecklessly.”(她车开得横冲直撞)
“onemindisfocusedonescapingfromtheestate!”(一门心思要逃出庄园)
“wedrovebehindherandchasedafterher.”(我们开车在她身后追)
“idarenotchasetoofiercely,ionlydaretofollowstepbystep,pleaseissueinstructions.”(不敢追太狠,只敢一步一跟,请您示下)
连衡听完周身愈发的寒冷,但他还是要再次确保:“don'thurther.”(不要伤害她)
“yes.”(是)
上次逃跑是偷偷摸摸,这次逃跑明目张胆。
可见她好像并不希望自己的过错强加到别人身上。
车开得横冲直撞?
约摸着开车的技术并不是很好,连衡想到此眼神犀利起来:“whereisthecarcurrentlydriving?”(现在开车到哪了)
“we'vearrivedatthegasstationinthesuburbs.”(到郊区的加油站了)
“misspeigotoffthecarandwasrefueling.shouldihavesomeonetieherup?”(裴小姐下车在加油,我该让人把她绑起来吗)
一股悄然降临的危险之感散发在交谈上,连衡的脸上却无半点情绪:“followherandreportherlocationtomeinreal-time.”(跟着她,实时向我汇报她的位置)
“isentsomeonetogetoffthecarandnegotiatewithher…”(我派人下车和她谈判)
“misspeisneeredandtoldustoshutup!”(裴小姐冷笑了一声叫我们闭嘴)
连衡气压低迷,眼底悄然而逝一抹火气:“whethersheinsultsyouorbeatsyou,youguyshavetoendureit.”(不管她是辱骂你们还是打你们,给我受着)
“yes…”(是…)
连衡一边接听电话,一边吩咐佣人给他备车。
他一副要走的样子,宾客想要阻拦,奈何他的脸色并不会在交谈中给他们留面子,只得眼睁睁的看着,看人从宴厅离场。
想要攀着交谈一番的权贵相互对视一眼,都从中看出一句话:咱们也不是啥上不来台面的人,就这么撇下咱们?
各自不满了一会儿,又从别人的阿谀奉承中满足了虚荣心。暗自决定,再等等,说不定一会儿人就回来了,这可是他家的宴,等他一会儿都是给他面子!
连衡坐进准备的豪车中,又听里奥说。
“misspeigotonthecaranddidn'tknowwhereshewasgoing.shedidn'tevenlookatthesignsattheforkintheroadanddroverecklessly!”(裴小姐上车了,也不知道她要去哪里,遇到岔路口牌子都不看,乱开一气)
连衡说:“synchronizereal-timepositioningwithme.”(把实时定位同步给我)
他将同步过来的信息与司机共享,豪车一路跟的是东拐西拐。
眼瞅着裴漾乱跑了一个小时,终于摸对路似得车子进入到市区。
连衡的车在市区的高架上与她的车交汇。
可算是亲眼见到里奥说的横冲直撞是什么模样。
像个开车的小白。
不知道变道要打转向灯;不知道直行该走在哪条道,径直对着右转弯道向前开;车内的导航或许都没开,转弯也不知道减速,限速80飚到120!
连衡在后面看的是心惊胆战,这还是已经开了有一个多小时的成果。
市区车多,她在这么盲目的开下去,连衡是真怕出车祸,对司机道:“driveoverandwalkwithher.”(开过去与她同行)
司机领命,加速超车。
连衡又对着没挂的电话说:“lettheothercarsoccupythethreelanes.”(让其余的车将叁条道占满)
“don'tletunfamiliarcarsin.”连衡嘱咐:“escortheroutoftheelevatedroadandstopher.”
(不要让陌生的车加进来)
(护送出高架,将她拦下)
连衡坐着的那部车与裴漾的车会面时,他本想降下车窗与她说上几句,但又怕和她说话使她分神。
他只得透着车窗去看她。
入目不过一秒,那因为紧张而在颤抖的手;因为害怕而流下的泪;因为无措而猩红的眼——
连衡胸口一痛,薄唇紧抿,满腔的不爽均化为心疼。他还能怪她什么?