几天后，黑田原派自己的翻译岸田荣作前来试探黄金荣的态度。当荣作来到黄金荣的家里时，龙焕章和万斯正在与黄金荣、杜月笙商量有关生意合作事宜。荣作很礼貌的向黄金荣问好，并向其他几人点头示意。荣作坐下后向黄金荣说明来意。
荣作说：“受黑田原大佐之令，特来问候黄先生，并想问问黄先生对大佐建议的想法。”
看着长相英俊、身穿便服、讲着一口流利的中国话的荣作，黄金荣倒不像对讲话几里哇啦的黑田原那么反感。黄金荣说：“黄某自感才疏学浅，恐难以承受大佐的厚爱，怕是要让大佐失望了。”
荣作说：“黑田原大佐是很看重黄先生的，当然，出任上海市长之事只是大佐的建议，只是想请黄先生认真考虑考虑。”
黄金荣说：“那我就再考虑考虑。哎呀，和岸田先生谈话真是痛快。”
杜月笙插话说：“岸田先生讲得一口这么好的中国话，这在日本人当中可是少有哇。”
荣作说：“这是因为，我的太太就是中国人。”
四人吃惊的“哦”了一声。黄金荣说：“请问岸田先生，你太太是中国哪里人呀？”
荣作说：“听我太太说，她的家乡在中国的四川。四川离上海很远吧？”
黄金荣说：“很远很远。”
杜月笙突然想起什么，拍着龙焕章的肩膀说：“他叫龙焕章，就是四川人，是你太太的家乡人罗。”
荣作说：“龙焕章？这个名字好耳熟，我好像在什么地方听说过这个名字。”
龙焕章问：“请问岸田先生，你的中国话是受了你太太的影响才讲的这么地道的吗？”
荣作说：“也不尽然。其实，在我认识我太太之前，我的中国话就讲得很好了”。
龙焕章问：“哦？这又是为什么？”
荣作说：“因为，我的祖母就是中国人，我的身上有着四分之一的中国血统。我的祖父就很喜欢中国文化，受他们的影响，我的父亲就是个中国通。所以，我们岸田家的人中国话都讲得很好的”。
万斯说：“我也是个外国人，我一家人都很喜欢中国文化，我的中国话也讲得很好呀。”
龙焕章就笑着拍了拍万斯说：“哈哈，这里还有个中国通啊”。
众人就“哈哈”大笑起来。
荣作起身告辞说：“对不起，我得回去复命了。那黄先生就再考虑考虑？告辞。”
四人将荣作送到门口，目送荣作的汽车开走。进屋后，黄金荣说：“这个半拉子日本人，看得出他对我们中国人很友好，因此咱们要好好的结识他，也许将来会有用处的。”
杜月笙说：“还是师父有远见。”
黄金荣说：“军火的事情我已经与华尔兹说好了，目前日法关系还行，因此法国军舰还能够进出上海码头，月笙，你要抓紧准备接货，我们‘三鑫公司’与兰庭社的生意不能断。”
杜月笙说：“师傅放心吧，月笙知道轻重的。只是不知万斯先生那边的情况怎么样？”
万斯说：“我的货没有问题，已经从川西出发了，上海方面准备好你们的军火就行了。”
黄金荣说：“那就好。哎呀，这些天一直被日本人的事情搞得心神不定的，这样，今晚我请客，你们回去都把太太都带上，咱们好好吃个饭。”
焕章说：“那就先谢谢师父了。”
虽然黄金荣三番五次的推脱出任上海市长，但黑田原仍不死心。这天，黑田原让荣作坐着车接黄金荣到日本驻军司令部参观。黄金荣随荣作来到黑田原的司令部，见到楼上楼下全是全副武装的日本兵，心里不觉暗自打鼓，心虚的脸上直冒汗。
黑田原指着那些装备精良的日本兵对黄金荣说：“黄先生你看，只要你出任上海市的市长，你不用怕，我们的部队会保护你的。你可以把你的办公室设在外面，也可以设在我的司令部里。”
黄金荣擦着满脸的汗水说：“谢谢大佐抬爱，但是黄某年老体弱，况才疏学浅，恐难当此大任。请大佐见谅。”黄金荣不想出任这个市长，一是自己与蒋介石有师生之谊，况他对黄金荣不薄，眼下蒋介石正在动员全民抗战，若是当了日本人的市长，以后怎么与其见面？二是“伴君如伴虎”，给日本人当个傀儡市长，若是哪天日本人不高兴了，自己怎么死的都不知道。其三嘛，自己虽然靠在江湖耍流氓找吃喝，但再怎么着也比出卖祖宗背个汉奸的骂名强。
见黄金荣再三不从，黑田原虽然心里很不高兴，但鉴于黄金荣在上海滩的社会地位和江湖上的影响力，黑田原也不敢把他怎么样，只得让荣作用车把他送了回来。哪知张啸林不知好歹，对黄金荣推脱上海市长已是非常惋惜，竟要求黄金荣把自己推荐给黑田原，让他来当这个市长。这事让黄金荣非常恼火，把张啸林好一通臭骂，然后又劝导他说日本人的饭不好吃，那是个火坑跳不得。
然而，当外面的人们听说黄金荣拨了日本人的面子，坚决不当上海市长的事后，不少的人就在蠢蠢欲动，争着要当这个市长。黑田原经过认真考虑后，选定由上海商会会长傅筱庵，出任上海大道市市长。傅筱庵上任后，黄金荣才深深地松了一口气。
正是傅筱庵这个伪市长的走马上任，围绕着他的周围，上海滩又发生了一连串惊险离奇的故事。
荣作说：“受黑田原大佐之令，特来问候黄先生，并想问问黄先生对大佐建议的想法。”
看着长相英俊、身穿便服、讲着一口流利的中国话的荣作，黄金荣倒不像对讲话几里哇啦的黑田原那么反感。黄金荣说：“黄某自感才疏学浅，恐难以承受大佐的厚爱，怕是要让大佐失望了。”
荣作说：“黑田原大佐是很看重黄先生的，当然，出任上海市长之事只是大佐的建议，只是想请黄先生认真考虑考虑。”
黄金荣说：“那我就再考虑考虑。哎呀，和岸田先生谈话真是痛快。”
杜月笙插话说：“岸田先生讲得一口这么好的中国话，这在日本人当中可是少有哇。”
荣作说：“这是因为，我的太太就是中国人。”
四人吃惊的“哦”了一声。黄金荣说：“请问岸田先生，你太太是中国哪里人呀？”
荣作说：“听我太太说，她的家乡在中国的四川。四川离上海很远吧？”
黄金荣说：“很远很远。”
杜月笙突然想起什么，拍着龙焕章的肩膀说：“他叫龙焕章，就是四川人，是你太太的家乡人罗。”
荣作说：“龙焕章？这个名字好耳熟，我好像在什么地方听说过这个名字。”
龙焕章问：“请问岸田先生，你的中国话是受了你太太的影响才讲的这么地道的吗？”
荣作说：“也不尽然。其实，在我认识我太太之前，我的中国话就讲得很好了”。
龙焕章问：“哦？这又是为什么？”
荣作说：“因为，我的祖母就是中国人，我的身上有着四分之一的中国血统。我的祖父就很喜欢中国文化，受他们的影响，我的父亲就是个中国通。所以，我们岸田家的人中国话都讲得很好的”。
万斯说：“我也是个外国人，我一家人都很喜欢中国文化，我的中国话也讲得很好呀。”
龙焕章就笑着拍了拍万斯说：“哈哈，这里还有个中国通啊”。
众人就“哈哈”大笑起来。
荣作起身告辞说：“对不起，我得回去复命了。那黄先生就再考虑考虑？告辞。”
四人将荣作送到门口，目送荣作的汽车开走。进屋后，黄金荣说：“这个半拉子日本人，看得出他对我们中国人很友好，因此咱们要好好的结识他，也许将来会有用处的。”
杜月笙说：“还是师父有远见。”
黄金荣说：“军火的事情我已经与华尔兹说好了，目前日法关系还行，因此法国军舰还能够进出上海码头，月笙，你要抓紧准备接货，我们‘三鑫公司’与兰庭社的生意不能断。”
杜月笙说：“师傅放心吧，月笙知道轻重的。只是不知万斯先生那边的情况怎么样？”
万斯说：“我的货没有问题，已经从川西出发了，上海方面准备好你们的军火就行了。”
黄金荣说：“那就好。哎呀，这些天一直被日本人的事情搞得心神不定的，这样，今晚我请客，你们回去都把太太都带上，咱们好好吃个饭。”
焕章说：“那就先谢谢师父了。”
虽然黄金荣三番五次的推脱出任上海市长，但黑田原仍不死心。这天，黑田原让荣作坐着车接黄金荣到日本驻军司令部参观。黄金荣随荣作来到黑田原的司令部，见到楼上楼下全是全副武装的日本兵，心里不觉暗自打鼓，心虚的脸上直冒汗。
黑田原指着那些装备精良的日本兵对黄金荣说：“黄先生你看，只要你出任上海市的市长，你不用怕，我们的部队会保护你的。你可以把你的办公室设在外面，也可以设在我的司令部里。”
黄金荣擦着满脸的汗水说：“谢谢大佐抬爱，但是黄某年老体弱，况才疏学浅，恐难当此大任。请大佐见谅。”黄金荣不想出任这个市长，一是自己与蒋介石有师生之谊，况他对黄金荣不薄，眼下蒋介石正在动员全民抗战，若是当了日本人的市长，以后怎么与其见面？二是“伴君如伴虎”，给日本人当个傀儡市长，若是哪天日本人不高兴了，自己怎么死的都不知道。其三嘛，自己虽然靠在江湖耍流氓找吃喝，但再怎么着也比出卖祖宗背个汉奸的骂名强。
见黄金荣再三不从，黑田原虽然心里很不高兴，但鉴于黄金荣在上海滩的社会地位和江湖上的影响力，黑田原也不敢把他怎么样，只得让荣作用车把他送了回来。哪知张啸林不知好歹，对黄金荣推脱上海市长已是非常惋惜，竟要求黄金荣把自己推荐给黑田原，让他来当这个市长。这事让黄金荣非常恼火，把张啸林好一通臭骂，然后又劝导他说日本人的饭不好吃，那是个火坑跳不得。
然而，当外面的人们听说黄金荣拨了日本人的面子，坚决不当上海市长的事后，不少的人就在蠢蠢欲动，争着要当这个市长。黑田原经过认真考虑后，选定由上海商会会长傅筱庵，出任上海大道市市长。傅筱庵上任后，黄金荣才深深地松了一口气。
正是傅筱庵这个伪市长的走马上任，围绕着他的周围，上海滩又发生了一连串惊险离奇的故事。