「好痛好痛、好痛啊——」
正当男子放声嚎叫的时候，他的眼中唰地滚落血泪。
和我并肩站着的庞贝罗迅速地往后退。
「啊。」
男子的脸伴随着西瓜被摔烂时的噗滋声而爆裂开来，某种温热的东西不偏不倚地直直喷溅至我身上。
在我的背后，刺青三人组发出了似是不舒服的呻吟。
咚。
原本应该是男子的东西跌坐在地，脖子以上成了我从未见过的诡异形状。就像是一束廉价的蔷薇，周围却又附着耳朵和头发。男子的身体贴着墙壁横倒在地，握紧的拳头缓缓松开，然后静止。男子的头爆开了。我感到口中发苦，别过眼不再看。
「小鬼，你的兴趣还是一样那么恶劣。」
庞贝罗不耐烦的声音响起。
「庞，这是正当防卫啦。你不也看到了吗，我是真的命悬一线耶！」
「你从哪里弄来那种玩具？」
小鬼闻言打开了右手。
「不错吧！克鲁伯kk手枪，甚至可以填装威力强大的麦格农子弹，不过我有稍微改造一下，好用得更顺手。这把枪就连在水里都能射击。」
小鬼手上拿着一个长约三公分、看起来像实心的针筒般的金属。
「喔，这东西很难得哪。」
已经起身离开凳子的布罗细细地打量着。
「二十二口径，在贴身射击的前提下，只需要几乎不会发出声音的火药粉末就够了。」
「不过，如果不是在贴身的距离内，不就无法造成致命伤了？」
小鬼听了布罗的问话，手指比了比墙边的尸体，意思不言而喻。
乱舔胡子男与v领男绕过血渍走近，抱着胳膊低头打量尸体。
「子弹用硬塑胶做成中空，在进入身体的时候裂开，并随即流出两种液体以及一颗微小的胶囊。我只要等流出来的液态c-4炸药和它的引爆液混合产生反应就好，就算炸药失败了，溶解的胶囊里装的氰酸钾也能帮忙完成工作。」
「但是，这种子弹一颗不会很贵吗？」
乱舔胡子男的问题让小鬼听了一脸得意。
「这当然是特别订做的。十颗实弹三百万。」
v领男惊讶得发出「咿」的奇怪声音。
「真让人难以置信，我宁可拿那些钱去买女人。」
「杀个人而已，干嘛非得特地搞这种麻烦又浪费时间的功夫，一发子弹砰的一声不就解决了？」
布罗和乱舔胡子男惊讶得直摇头。
「那是他的兴趣。」庞贝罗插嘴道，「如何用好玩又稀奇古怪的方式解决对手……对吧？」
「喂喂，这家伙说的话有语病，我只是单纯地乐在工作。这种让人郁闷的工作做久了不只会窒息，还会无聊到发慌。我是为了让自己这份事业能多少做长久一点，才会这么费尽苦心。这间店不也是这样吗，庞贝罗？」
我的头脑一片混乱、像个笨蛋似地愣在原地。不只因为大家对一个脑袋爆开的人视而不见、语气自若地闲谈，还因为先前一副孩子样的小鬼竟突然用起对等的语气，和庞贝罗与布罗等人一问一答。这些打击一口气席卷过来，竟像闻到了什么刺鼻至极的味道，脑袋胀得快爆炸，胃里又开始作呕。
「好了，因为这个余兴节目，今天不得不收店了。请各位务必再次光临。」
庞贝罗转向刺青三人组说。
「你什么意思？」小鬼鼓起脸颊，一脸气呼呼的。
「那位客人这个样子不是你造成的吗？托你炸了他脑袋的福，他开始失禁了，屎尿流了一地。」
「叫清洁工来就好了。」
「你付钱我就叫。收拾尸体、处理血渍、除臭，这些手续加起来，两百万酬劳跑不掉，只要付钱，他们随时可以过来。」
「什么！开什么玩笑！竟然要上百万！给三十万就肯做的人一堆！」
「你似乎不太了解行情啊，小鬼。那是清洁善后和把他变成馅料的价钱，不然谁都不想收拾这块得不到任何好处的材料。」
「可我是正当防卫啊！你们不是都看见了吗？」
小鬼来回看向刺青三人组和我。
接着一个碎裂声响起，原来是趴睡在桌上的老人将空的玻璃杯给挥落在地。
「……那个也算在你帐上。」
小鬼的脸色变得像是吞了一大把沙子似的。
「我现在正是花钱的时候。老实说，手头很紧。」
「我倒没听说。这不像个射出那么豪奢的子弹的人会说的话。」
「我这个身体的费用还没付完，现在还差四、五千，每个月都像火烧屁股似地要到处抢钱。」
「那就只剩一个方法，你也来帮忙。」
庞贝罗的话让小鬼的脸瞬间亮了起来，我却觉得他似乎高兴得过了头。
被要求换上连身的工作服后，庞贝罗命令我去将尸体放入黑色的尸袋，和小鬼两个人抬入厨房里面的岛台上。我想戴手套，却被庞贝罗二话不说地拒绝。
我从没碰过尸体，更遑论要我拿起一颗破掉的人头，那是绝对不可能的事。正当我不知该如何是好的时候，小鬼率先抓起那颗头、拉了过去。
「不好意思，谢谢你。」
「没关系，不要紧的，姐姐。」
小鬼做出孩子气的举动，脸上却连一丝丝的笑意也没有。我抬起脚的部分，只觉得那双脚早已像棍棒般僵硬，而且沉得吓人。
背景音乐消失，大厅的照明转弱，厨房里只有岛台周围亮起了灯。
「放上去。」
庞贝罗已经换上了高度及胸、质地硬挺的棉质围裙，正叼着雪茄吞云吐雾地等在一旁。一边的台子上有一只类似修车时用的皮革工具包，中间用细绳捆起。等我和小鬼两人使劲将尸袋抬到台子上后，庞贝罗随即解开皮绳，将工具包展开。清脆的金属声响起，袋子里有混在一起的钳子和镊子、牙医用的探针，和一个形状从没见过的剪钳，看起来像是用来剪卷曲指甲的指甲剪。
「先脱掉衣服，拔掉手指与牙齿，然后剥下脸皮。处理到这个程度，价钱会一下子便宜很多，因为清洁工只需要将尸袋里的东西丢掉就好。本来连胃也要留下，但这家伙只有喝酒，所以就算了。这样处理下来用不到一百万，可以吧，小鬼？」
小鬼一脸不满地点点头。
庞贝罗重新将雪茄叼在嘴角，打开尸袋的拉链。总觉得很奇妙……没错，一具真的只能用奇妙来形容的身体就摆在那里。该怎么说好呢，在黑色尸袋里的是人的身体，脖子以上却是……该说是像人，但鱼身有损伤的鱼吗？只不过很不合理就是了。
袋子里除了成堆的血，还沾满了白色的物体、皮肉和毛发。
拿起钳子的庞贝罗抓住尸体的右臂，用钳子夹住食指的第二指节两侧。
我感到臼齿仿佛痛得让人忍不住要咬紧牙关，微微吐了口气。从刚才开始，我就一直觉得好像有哪里的垃圾桶没盖好盖子，但实际上，那股臭味却是从袋里飘出来的。
庞贝罗瞬间向我眨了眨眼睛。一个像是花店里剪除粗枝的喀滋声响起，手指滚动着掉落在地。
我感到膝盖突然变得脆弱无力，连忙抓住岛台边缘撑住自己。
「让、让我来。」小鬼兴奋地叫着，「全交给我。」
「是吗？这样我很不好意思。」
「没关系、没关系。我可以，我可以全做完。」
「那我就先过去大厅了，你结束之后喊我一声。」
小鬼连应个声都没有，早已切下了尸体的中指。
庞贝罗向我扬了扬下巴，示意我跟他一起过去。
我们留下小鬼与尸体，一起移动到大厅。
在桌前坐下时，还能听到邻桌的老人打着响亮的鼾声。
庞贝罗拿着两只玻璃杯从暗处出现，并将其中一只杯子放到我面前。我伸手取来时，听到杯子里响起冰块碰撞的声音，还有一股辛辣的酒味扑鼻而来。
「麦卡伦威士忌。你今天的工酬。」
我看着小小玻璃杯中的液体。真的只有一点点。这就是我。
在灯光下，小鬼小小的背影忙碌地来回移动，并伴随着又切又剥的声音。从昏暗的大厅看过去，那里仿佛正上演一场诡异的独角戏。
「他疯了。」
庞贝罗语气平淡地低声开口。
「注射荷尔蒙、无数次的全身整型，甚至于改变骨骼，最后将自己变成了小孩的模样。他的实际年龄就连我也不清楚，不过确实比你还要大。」
「为什么要做这种事？」
「原本就没有得到健全的发展是一个原因，另一个原因似乎是来自彻底疯狂的家庭。他母亲原本和他外婆一起卖淫，等他出生后，就变成了三人一起。虽然背后有人撑腰，却是个无可救药的变态。听说早在一开始就大肆宣传只要有钱，要干什么都可以，逼着他们接各种交易。」
「他没有父亲吗？」
「有，不过好像因为职业伤害，原本就行动不便。据说已经接近瘫痪状态。」
「原来如此。」
「听说他曾被客人逼着吃下外婆被切下的乳头和私处的肉，并有附带条件，说是如果吐出来就拿不到钱。我想那应该是搞砸了什么事所得到的惩罚吧。」
此时，有某样东西从厨房那里飞至脚边。落在地上的是颗类似小石头的东西，我捡起来一看，发现上面有很深的凹痕以及坚硬的根部。
我厌恶地将它放到角落的烟灰缸里。
是牙齿。
「他老妈从那时候起，开始将他卖给有变装癖和恋童癖的男同性恋，而且那些人尽是喜欢玩sm的变态……。大约从这个时候起，他的身心发展就受到了最根本的影响。」
我觉得胃里空荡荡的没有着落，端起杯子喝了一口，舌头随即感到一阵热辣，眼前仿佛能看到酒液如何通过体内的各个地方。突然发觉耳边的声音愈来愈小，我于是甩了甩头。
庞贝罗沉默地注视我的一举一动，自己也啜着酒，笼罩嘴里的雪茄轻烟在玻璃杯中形成白色的漩涡。
「他接手的头一件工作就是杀掉他老妈。他从雇主那里买来自己付佣金、自己解决的权利。虽然雇主说他可以不用这么做，但他本人似乎想将这件事当成一桩交易来看。他那时才十二岁左右，并付了三万元的佣金。」
我忍不住叹了一口大气，吓了一跳。
庞贝罗见状瞥了我一眼，接着又点点头继续说。
「这里的客人身上或多或少都带着类似的伤口。」
「那么那个人呢？他也杀人吗？」我看向那个烂醉的老人。
正当男子放声嚎叫的时候，他的眼中唰地滚落血泪。
和我并肩站着的庞贝罗迅速地往后退。
「啊。」
男子的脸伴随着西瓜被摔烂时的噗滋声而爆裂开来，某种温热的东西不偏不倚地直直喷溅至我身上。
在我的背后，刺青三人组发出了似是不舒服的呻吟。
咚。
原本应该是男子的东西跌坐在地，脖子以上成了我从未见过的诡异形状。就像是一束廉价的蔷薇，周围却又附着耳朵和头发。男子的身体贴着墙壁横倒在地，握紧的拳头缓缓松开，然后静止。男子的头爆开了。我感到口中发苦，别过眼不再看。
「小鬼，你的兴趣还是一样那么恶劣。」
庞贝罗不耐烦的声音响起。
「庞，这是正当防卫啦。你不也看到了吗，我是真的命悬一线耶！」
「你从哪里弄来那种玩具？」
小鬼闻言打开了右手。
「不错吧！克鲁伯kk手枪，甚至可以填装威力强大的麦格农子弹，不过我有稍微改造一下，好用得更顺手。这把枪就连在水里都能射击。」
小鬼手上拿着一个长约三公分、看起来像实心的针筒般的金属。
「喔，这东西很难得哪。」
已经起身离开凳子的布罗细细地打量着。
「二十二口径，在贴身射击的前提下，只需要几乎不会发出声音的火药粉末就够了。」
「不过，如果不是在贴身的距离内，不就无法造成致命伤了？」
小鬼听了布罗的问话，手指比了比墙边的尸体，意思不言而喻。
乱舔胡子男与v领男绕过血渍走近，抱着胳膊低头打量尸体。
「子弹用硬塑胶做成中空，在进入身体的时候裂开，并随即流出两种液体以及一颗微小的胶囊。我只要等流出来的液态c-4炸药和它的引爆液混合产生反应就好，就算炸药失败了，溶解的胶囊里装的氰酸钾也能帮忙完成工作。」
「但是，这种子弹一颗不会很贵吗？」
乱舔胡子男的问题让小鬼听了一脸得意。
「这当然是特别订做的。十颗实弹三百万。」
v领男惊讶得发出「咿」的奇怪声音。
「真让人难以置信，我宁可拿那些钱去买女人。」
「杀个人而已，干嘛非得特地搞这种麻烦又浪费时间的功夫，一发子弹砰的一声不就解决了？」
布罗和乱舔胡子男惊讶得直摇头。
「那是他的兴趣。」庞贝罗插嘴道，「如何用好玩又稀奇古怪的方式解决对手……对吧？」
「喂喂，这家伙说的话有语病，我只是单纯地乐在工作。这种让人郁闷的工作做久了不只会窒息，还会无聊到发慌。我是为了让自己这份事业能多少做长久一点，才会这么费尽苦心。这间店不也是这样吗，庞贝罗？」
我的头脑一片混乱、像个笨蛋似地愣在原地。不只因为大家对一个脑袋爆开的人视而不见、语气自若地闲谈，还因为先前一副孩子样的小鬼竟突然用起对等的语气，和庞贝罗与布罗等人一问一答。这些打击一口气席卷过来，竟像闻到了什么刺鼻至极的味道，脑袋胀得快爆炸，胃里又开始作呕。
「好了，因为这个余兴节目，今天不得不收店了。请各位务必再次光临。」
庞贝罗转向刺青三人组说。
「你什么意思？」小鬼鼓起脸颊，一脸气呼呼的。
「那位客人这个样子不是你造成的吗？托你炸了他脑袋的福，他开始失禁了，屎尿流了一地。」
「叫清洁工来就好了。」
「你付钱我就叫。收拾尸体、处理血渍、除臭，这些手续加起来，两百万酬劳跑不掉，只要付钱，他们随时可以过来。」
「什么！开什么玩笑！竟然要上百万！给三十万就肯做的人一堆！」
「你似乎不太了解行情啊，小鬼。那是清洁善后和把他变成馅料的价钱，不然谁都不想收拾这块得不到任何好处的材料。」
「可我是正当防卫啊！你们不是都看见了吗？」
小鬼来回看向刺青三人组和我。
接着一个碎裂声响起，原来是趴睡在桌上的老人将空的玻璃杯给挥落在地。
「……那个也算在你帐上。」
小鬼的脸色变得像是吞了一大把沙子似的。
「我现在正是花钱的时候。老实说，手头很紧。」
「我倒没听说。这不像个射出那么豪奢的子弹的人会说的话。」
「我这个身体的费用还没付完，现在还差四、五千，每个月都像火烧屁股似地要到处抢钱。」
「那就只剩一个方法，你也来帮忙。」
庞贝罗的话让小鬼的脸瞬间亮了起来，我却觉得他似乎高兴得过了头。
被要求换上连身的工作服后，庞贝罗命令我去将尸体放入黑色的尸袋，和小鬼两个人抬入厨房里面的岛台上。我想戴手套，却被庞贝罗二话不说地拒绝。
我从没碰过尸体，更遑论要我拿起一颗破掉的人头，那是绝对不可能的事。正当我不知该如何是好的时候，小鬼率先抓起那颗头、拉了过去。
「不好意思，谢谢你。」
「没关系，不要紧的，姐姐。」
小鬼做出孩子气的举动，脸上却连一丝丝的笑意也没有。我抬起脚的部分，只觉得那双脚早已像棍棒般僵硬，而且沉得吓人。
背景音乐消失，大厅的照明转弱，厨房里只有岛台周围亮起了灯。
「放上去。」
庞贝罗已经换上了高度及胸、质地硬挺的棉质围裙，正叼着雪茄吞云吐雾地等在一旁。一边的台子上有一只类似修车时用的皮革工具包，中间用细绳捆起。等我和小鬼两人使劲将尸袋抬到台子上后，庞贝罗随即解开皮绳，将工具包展开。清脆的金属声响起，袋子里有混在一起的钳子和镊子、牙医用的探针，和一个形状从没见过的剪钳，看起来像是用来剪卷曲指甲的指甲剪。
「先脱掉衣服，拔掉手指与牙齿，然后剥下脸皮。处理到这个程度，价钱会一下子便宜很多，因为清洁工只需要将尸袋里的东西丢掉就好。本来连胃也要留下，但这家伙只有喝酒，所以就算了。这样处理下来用不到一百万，可以吧，小鬼？」
小鬼一脸不满地点点头。
庞贝罗重新将雪茄叼在嘴角，打开尸袋的拉链。总觉得很奇妙……没错，一具真的只能用奇妙来形容的身体就摆在那里。该怎么说好呢，在黑色尸袋里的是人的身体，脖子以上却是……该说是像人，但鱼身有损伤的鱼吗？只不过很不合理就是了。
袋子里除了成堆的血，还沾满了白色的物体、皮肉和毛发。
拿起钳子的庞贝罗抓住尸体的右臂，用钳子夹住食指的第二指节两侧。
我感到臼齿仿佛痛得让人忍不住要咬紧牙关，微微吐了口气。从刚才开始，我就一直觉得好像有哪里的垃圾桶没盖好盖子，但实际上，那股臭味却是从袋里飘出来的。
庞贝罗瞬间向我眨了眨眼睛。一个像是花店里剪除粗枝的喀滋声响起，手指滚动着掉落在地。
我感到膝盖突然变得脆弱无力，连忙抓住岛台边缘撑住自己。
「让、让我来。」小鬼兴奋地叫着，「全交给我。」
「是吗？这样我很不好意思。」
「没关系、没关系。我可以，我可以全做完。」
「那我就先过去大厅了，你结束之后喊我一声。」
小鬼连应个声都没有，早已切下了尸体的中指。
庞贝罗向我扬了扬下巴，示意我跟他一起过去。
我们留下小鬼与尸体，一起移动到大厅。
在桌前坐下时，还能听到邻桌的老人打着响亮的鼾声。
庞贝罗拿着两只玻璃杯从暗处出现，并将其中一只杯子放到我面前。我伸手取来时，听到杯子里响起冰块碰撞的声音，还有一股辛辣的酒味扑鼻而来。
「麦卡伦威士忌。你今天的工酬。」
我看着小小玻璃杯中的液体。真的只有一点点。这就是我。
在灯光下，小鬼小小的背影忙碌地来回移动，并伴随着又切又剥的声音。从昏暗的大厅看过去，那里仿佛正上演一场诡异的独角戏。
「他疯了。」
庞贝罗语气平淡地低声开口。
「注射荷尔蒙、无数次的全身整型，甚至于改变骨骼，最后将自己变成了小孩的模样。他的实际年龄就连我也不清楚，不过确实比你还要大。」
「为什么要做这种事？」
「原本就没有得到健全的发展是一个原因，另一个原因似乎是来自彻底疯狂的家庭。他母亲原本和他外婆一起卖淫，等他出生后，就变成了三人一起。虽然背后有人撑腰，却是个无可救药的变态。听说早在一开始就大肆宣传只要有钱，要干什么都可以，逼着他们接各种交易。」
「他没有父亲吗？」
「有，不过好像因为职业伤害，原本就行动不便。据说已经接近瘫痪状态。」
「原来如此。」
「听说他曾被客人逼着吃下外婆被切下的乳头和私处的肉，并有附带条件，说是如果吐出来就拿不到钱。我想那应该是搞砸了什么事所得到的惩罚吧。」
此时，有某样东西从厨房那里飞至脚边。落在地上的是颗类似小石头的东西，我捡起来一看，发现上面有很深的凹痕以及坚硬的根部。
我厌恶地将它放到角落的烟灰缸里。
是牙齿。
「他老妈从那时候起，开始将他卖给有变装癖和恋童癖的男同性恋，而且那些人尽是喜欢玩sm的变态……。大约从这个时候起，他的身心发展就受到了最根本的影响。」
我觉得胃里空荡荡的没有着落，端起杯子喝了一口，舌头随即感到一阵热辣，眼前仿佛能看到酒液如何通过体内的各个地方。突然发觉耳边的声音愈来愈小，我于是甩了甩头。
庞贝罗沉默地注视我的一举一动，自己也啜着酒，笼罩嘴里的雪茄轻烟在玻璃杯中形成白色的漩涡。
「他接手的头一件工作就是杀掉他老妈。他从雇主那里买来自己付佣金、自己解决的权利。虽然雇主说他可以不用这么做，但他本人似乎想将这件事当成一桩交易来看。他那时才十二岁左右，并付了三万元的佣金。」
我忍不住叹了一口大气，吓了一跳。
庞贝罗见状瞥了我一眼，接着又点点头继续说。
「这里的客人身上或多或少都带着类似的伤口。」
「那么那个人呢？他也杀人吗？」我看向那个烂醉的老人。