第191章 003 索洛维约夫更被认可的能力是翻译
第191章 003 索洛维约夫更被认可的能力是翻译
说实在的，亚历山大工作起来，都不一定有索洛维约夫这个受伤的状态勤快。
索洛维约夫现在坐在书桌的前面，其实他感觉到自己的恢复速度比较快，这还是他比较年轻，而且只是左臂骨折，他自己上的处置还比较及时，不会落下什么残疾。
想想皇上本人，整天都跟妹妹玩着危险的通信游戏，至于为什么是叶卡捷琳娜呢？
除了幼年夭折的奥尔加，亚历山德拉这个喜爱诗歌的女孩嫁给了表哥，虽然她最有才情，不过跟路易莎一样比较羞涩；埃琳娜是最漂亮，也最聪明的那个，可是亚历山大的招数对她不太好使；玛利亚的话，逗她实在是没有意思，容易反过来变成央求哥哥听她演奏乐曲和唱歌；安娜还是个小孩子，见到亚历山大都是求哥哥抱抱。
怎么看，都是叶卡捷琳娜最合适，她还特别热衷给人写信哪怕是在宫里，两个人的寝宫距离并不远的时候，都要这么干。
这位沙皇真的要说起来“勤政”，可能在祖母日常比较喜欢的方向上还更进一步。
然而他这么工作起来，倒是有一点值得肯定，把各个部门的大臣集中起来开会，工作效率会大幅度提高，虽然尼古拉·鲁缅采夫等人反对，但是他还是在自己亲密朋友的支持下，把这一项部门改革给推进下去。
但是以亚历山大一向的妥协，委员会仍然存在，在被认为“失去工作能力”之前仍然存在，他整天就是在改革派和保守派，自由派和反动派之间表演，一向又爱惜羽毛，还整天沉溺于表演当中，让人也摸不准他的脉。
而索洛维约夫在斯德哥尔摩，他这边也在斯德哥尔摩的法语报纸上，开始发表诗歌，用他自己的名字署名发表，然后还有一大段解释。
考虑到瑞典这个地方也对中国文化比较友好，而且索洛维约夫在彼得堡已经对这些南朝乐府摘选过一些诗歌来进行翻译，总是会得到一些好评的。
其中一些，还是他之前只翻译给路易莎，为了逗她开心或者调情的时候调节气氛用的。
当然，对瑞典的王后，既然是同胞姐妹，杀伤力也还不小。
她和玛丽在听着报纸的时候，也感受到了翻译过来的中国诗歌都有什么魅力。尤其是索洛维约夫还都写好了诗歌解析，要是涉及到传说故事的，他还根据自己能够回忆出来的故事进行背景介绍。
“很有意思，玛丽我想路易莎在彼得堡读到这里，也会心动的。”
只是她们二位在贵妃椅当中还没有意识到，路易莎当初经常是被贴着耳朵讲的，抱在一起的时候听到的，那种时候可能杀伤力还更大一些。
“只是很可惜，他这些诗歌，都是翻译过来的作品，只能说明他的才华，主要在这一方面。不过米海尔这人真的不错，如果俄国军官都像是他一样.”
“玛丽.”
“姐姐的婚事不会有什么问题吧？”
玛丽想的是大姐的事情，弗雷德里卡倒是有些想歪了，不过她很欣赏这些诗歌，并且还拿给丈夫看。
古斯塔夫四世么，他总是有些缺心眼，不过接受了不错的教育，也能够品鉴出来，这是不错的诗歌，而且瑞典也有过“中国热”，多少都对这方面有些好奇。
于是，胳膊还吊着，能够感觉到愈合还没有恢复的索洛维约夫，被召见到斯德哥尔摩的宫廷里来，并且还要求他带着一些没有发表的诗歌。
“这就很有趣，你应该去，索洛维约夫，如果跟瑞典的王室搞好关系的话，接下来要做什么都很方便。”
巴德伯格这么说，他也没有办法抗拒，而是准备好了，这一次是要去瑞典王宫。
而古斯塔夫四世的召见，还是对他翻译过来的小说、故事和诗歌更感兴趣，讲话的时候是这么说，可是怎么看都是王后要召见的。
当然，以索洛维约夫这样在保罗身边久了的人，都有点骑士精神和堂吉诃德式的顽固。
而且弗雷德里卡还是怀里抱着古斯塔夫王储来接见的，而古斯塔夫要他展示诗歌，也是之前都已经商议好的，选择的都是哪些短诗和长诗，其时代背景和寓意，以及内含的历史故事。
在听过以后，古斯塔夫四世也表示不错：“你是个出色的年轻学者，为什么不到某个学院去工作呢？”
“我小时候就已经是俄国军队的一员，目前也并没有合适的退役理由，陛下，我国皇上派我到这里来，也是希望两国能够长期友好，从血缘和姻亲的角度上都是。”
在“姻亲”这个词上，索洛维约夫故意加重了语气，也让古斯塔夫有点不自在。
不过他也只有在这个问题上受着，瑞典在联姻问题上已经成了一个德意志邦国当中的笑柄。
“我想也可以设宴，来款待诗人，陛下。”
还是弗雷德里卡来解围，而古斯塔夫也不含糊，他叫来宫廷侍从要去准备晚餐。
弗雷德里卡更有兴趣的，是姐姐路易莎在彼得堡的近况，而索洛维约夫之前在宫里的时间很长，他应该在这方面了解很深。
确实，了解深入，弗雷德里卡应该从来也没有这个机会了解到自己的姐姐现在是怎样的。
而古斯塔夫现在提到的事情，还是彼得堡的宫殿都是怎么营建的。
“我听说你们的宫殿，建设的时间都不长，少校。”
“是的，陛下，您之前也去过彼得堡，在斯特罗加诺夫伯爵的别墅里下榻，还看过真人象棋比赛，我在彼得堡期间，这种比赛也只是举办了一次。我国的宫殿都是彼得大帝以后建造的，最新的宫殿是女皇陛下为当今皇上营建的亚历山大宫，以及米哈伊洛夫斯基宫。”
“我也希望有机会能够再次造访，在夏天的话更好一些，我听说在这个时候，在彼得夏宫避暑，气候非常宜人。”
“可是您也要知道一件事情，陛下，就是在彼得夏宫的英格兰园一带，总是有人图谋不轨，我在近卫军的时候，夜间巡逻当中，就发生了不止一次。还是在彼得堡城内和皇村更安全，那里都有近卫军长期驻防。”索洛维约夫这么说，还是在暗示英国人不安全，他也看不出来古斯塔夫有没有听懂。
反正，段位较低的选手，容易让人不解，他也想不通古斯塔夫的一些安排。
而弗雷德里卡要问的，是路易莎的近况。
“路易莎，我的姐姐，她在彼得堡怎么样？”因为国王在场，多少还让王后自在一些，毕竟这个时候也不需要首席宫廷侍女介绍以后，王后才能够发言。这一点跟俄国不一样，在那里路易莎说话还是比较随意的，也是女皇和保罗对她比较偏爱，姐妹们性格很像，可是学习上还是路易莎和玛丽更好一些，王后相对比较肤浅。
“您是指我国的皇后殿下，伊丽莎白·阿列克谢耶夫娜？”索洛维约夫一向是装糊涂的高手，明明弗雷德里卡上次召见的时候，问过他一些情况。
“是的，姐姐本来的名字是路易莎·玛利亚·奥古斯塔，我们当时一起到彼得堡去，有好多年都没有和姐姐见面了，我之前也说过，我很想念她。而且今年，路易莎姐姐也要来到瑞典，我们一家算是团聚了，可惜卡罗琳姐姐在慕尼黑”
“殿下，事情并不总是那么圆满，就是一个喜剧在过程当中，也总是会有些缺憾的。”
“谢谢伱，少校，你很会说话。”
“感谢王后殿下的夸赞，我想这种新鲜鲱鱼非常好吃，至于腌鲱鱼，那太可怕了，也不知道是谁想出了这道菜，要是放在罐头里，可能更可怕。”
“你在说什么，罐头？”
“是的，国王陛下，如果使用玻璃瓶或者铁制的盒子，就可以只是我对保鲜的办法尚没有太好的点子。您也要知道，一个人不可能是全能的，全知全能的不是上帝，那就是撒旦.”
不过这句话，踩了地雷，古斯塔夫四世本人还是比较虔诚的，不过他还是保持了威仪，毕竟对方是俄国来的，不能随便得罪。
古斯塔夫四世能在订婚问题上如此反复无常还很嚣张，大概就是因为俄国和瑞典的战争当中，最后是打成了僵局，因此他也不听王叔的意见，对亚历山德拉的改信要求还是很严苛的。
但现在不一样，俄国的军队没有在任何一个方向开战，绝对实力方面瑞典人是不行的，不像是上次战争的时候瑞典和奥斯曼帝国结盟，还能够相互策应。
前倨而后恭，思之令人发笑。
“如果是这样的话，也许我国能够有些办法，恩格尔斯贝里铁矿工场的铁都是极为优质的，完全可以满足贵国的这种需求。而且我也知道，阿列克谢·博布林斯基伯爵是贵国皇帝陛下的叔叔，真羡慕你们俄国人，皇室的家庭关系是这样紧密，兄弟姐妹之间感情都很好，而且还有那么多人。而我国呢”
瓦萨王朝的人丁很单薄，而且瑞典国内的党争非常厉害，这些人的做法也总是让人感觉到抽象。
这点倒是真带着点感情和情绪在里面，瑞典王室只有古斯塔夫四世是有下一代人的，弗雷德里卡身体在出嫁和订婚的巴登姐妹当中是最健康的那个，而且古斯塔夫娶了这么个媳妇以后，一直都围着她转，虽然好色但是更好媳妇的姿色，这样看上去也能够解决瑞典王室人丁不兴旺的问题。
“陛下，这一点您大可放心，我们把古斯塔夫和索菲亚抚养长大，还会有更多的孩子。”
古斯塔夫四世最大的问题，就是被瑞典的贵族们背后狂黑，跟保罗总被怀疑一样，他被认为不是古斯塔夫三世的孩子。
但是保罗那是如假包换的，跟彼得三世一个脾气，这样倒是一层防伪标志。
古斯塔夫四世可不如他的父亲，因此这种传闻说不定什么时候就会被拿出来，然后对他形成致命的一击。
“好的，我们抱歉，少校，让你见笑了。”
古斯塔夫四世的不稳定抽象，跟古斯塔夫三世倒是不太像，跟他能够相处好了，就是一个难题，可古斯塔夫三世是一个人尽皆知的对臣民还不错的君主。
你们爷俩一点也不一样，这也难怪有人会怀疑了，无中生有也是很可怕的。
索洛维约夫在这里看着古斯塔夫四世的尴尬表演，也有些无可奈何，不过瑞典的铁匠手艺也不错，不比他们的木匠差，因为人口有限才这样地位尴尬，只能作为一个二流国家。
“你要是有什么需求，在这种时候可以直接讲出来。”
“陛下，我想到马尔默去旅行，毕竟我是个年轻人，胳膊恢复的速度也比较快，这一路上可以游览瑞典南部美丽的风光。”
“这倒是也不错，你可以从斯德哥尔摩去马尔默和哥德堡。”
古斯塔夫四世其实也清楚，俄军打过来，更大的可能还是从芬兰方向过来。
可是在波罗的海这样盐度极低的海域，结冰的时间极长，什么都都有可能。
索洛维约夫听到了以后，他就觉得有谱了，走这条路游览瑞典南部，一个来回，差不多也就到了路易莎访问瑞典，这样把往返芬兰的道路也都要走一遍。
而且他还观察了古斯塔夫的表情，这位国王很显然没意识到这事儿有多危险。他似乎还觉得，给俄国出口铁器和铁矿石，是一笔不错的买卖。
对于索洛维约夫来说，这就已经是计划通了。
他又试了试自己的胳膊，只要不是从马上摔下来，或者被一个胖子给撞断了，应该都没有问题。对于骨科的恢复来说，已经很快了，他很年轻，营养又跟得上，也就没什么大问题。
只不过在这里，他没有把保罗赐给他的快步马一起给带到瑞典来，只能自己找个地方去买马。
(本章完)
说实在的，亚历山大工作起来，都不一定有索洛维约夫这个受伤的状态勤快。
索洛维约夫现在坐在书桌的前面，其实他感觉到自己的恢复速度比较快，这还是他比较年轻，而且只是左臂骨折，他自己上的处置还比较及时，不会落下什么残疾。
想想皇上本人，整天都跟妹妹玩着危险的通信游戏，至于为什么是叶卡捷琳娜呢？
除了幼年夭折的奥尔加，亚历山德拉这个喜爱诗歌的女孩嫁给了表哥，虽然她最有才情，不过跟路易莎一样比较羞涩；埃琳娜是最漂亮，也最聪明的那个，可是亚历山大的招数对她不太好使；玛利亚的话，逗她实在是没有意思，容易反过来变成央求哥哥听她演奏乐曲和唱歌；安娜还是个小孩子，见到亚历山大都是求哥哥抱抱。
怎么看，都是叶卡捷琳娜最合适，她还特别热衷给人写信哪怕是在宫里，两个人的寝宫距离并不远的时候，都要这么干。
这位沙皇真的要说起来“勤政”，可能在祖母日常比较喜欢的方向上还更进一步。
然而他这么工作起来，倒是有一点值得肯定，把各个部门的大臣集中起来开会，工作效率会大幅度提高，虽然尼古拉·鲁缅采夫等人反对，但是他还是在自己亲密朋友的支持下，把这一项部门改革给推进下去。
但是以亚历山大一向的妥协，委员会仍然存在，在被认为“失去工作能力”之前仍然存在，他整天就是在改革派和保守派，自由派和反动派之间表演，一向又爱惜羽毛，还整天沉溺于表演当中，让人也摸不准他的脉。
而索洛维约夫在斯德哥尔摩，他这边也在斯德哥尔摩的法语报纸上，开始发表诗歌，用他自己的名字署名发表，然后还有一大段解释。
考虑到瑞典这个地方也对中国文化比较友好，而且索洛维约夫在彼得堡已经对这些南朝乐府摘选过一些诗歌来进行翻译，总是会得到一些好评的。
其中一些，还是他之前只翻译给路易莎，为了逗她开心或者调情的时候调节气氛用的。
当然，对瑞典的王后，既然是同胞姐妹，杀伤力也还不小。
她和玛丽在听着报纸的时候，也感受到了翻译过来的中国诗歌都有什么魅力。尤其是索洛维约夫还都写好了诗歌解析，要是涉及到传说故事的，他还根据自己能够回忆出来的故事进行背景介绍。
“很有意思，玛丽我想路易莎在彼得堡读到这里，也会心动的。”
只是她们二位在贵妃椅当中还没有意识到，路易莎当初经常是被贴着耳朵讲的，抱在一起的时候听到的，那种时候可能杀伤力还更大一些。
“只是很可惜，他这些诗歌，都是翻译过来的作品，只能说明他的才华，主要在这一方面。不过米海尔这人真的不错，如果俄国军官都像是他一样.”
“玛丽.”
“姐姐的婚事不会有什么问题吧？”
玛丽想的是大姐的事情，弗雷德里卡倒是有些想歪了，不过她很欣赏这些诗歌，并且还拿给丈夫看。
古斯塔夫四世么，他总是有些缺心眼，不过接受了不错的教育，也能够品鉴出来，这是不错的诗歌，而且瑞典也有过“中国热”，多少都对这方面有些好奇。
于是，胳膊还吊着，能够感觉到愈合还没有恢复的索洛维约夫，被召见到斯德哥尔摩的宫廷里来，并且还要求他带着一些没有发表的诗歌。
“这就很有趣，你应该去，索洛维约夫，如果跟瑞典的王室搞好关系的话，接下来要做什么都很方便。”
巴德伯格这么说，他也没有办法抗拒，而是准备好了，这一次是要去瑞典王宫。
而古斯塔夫四世的召见，还是对他翻译过来的小说、故事和诗歌更感兴趣，讲话的时候是这么说，可是怎么看都是王后要召见的。
当然，以索洛维约夫这样在保罗身边久了的人，都有点骑士精神和堂吉诃德式的顽固。
而且弗雷德里卡还是怀里抱着古斯塔夫王储来接见的，而古斯塔夫要他展示诗歌，也是之前都已经商议好的，选择的都是哪些短诗和长诗，其时代背景和寓意，以及内含的历史故事。
在听过以后，古斯塔夫四世也表示不错：“你是个出色的年轻学者，为什么不到某个学院去工作呢？”
“我小时候就已经是俄国军队的一员，目前也并没有合适的退役理由，陛下，我国皇上派我到这里来，也是希望两国能够长期友好，从血缘和姻亲的角度上都是。”
在“姻亲”这个词上，索洛维约夫故意加重了语气，也让古斯塔夫有点不自在。
不过他也只有在这个问题上受着，瑞典在联姻问题上已经成了一个德意志邦国当中的笑柄。
“我想也可以设宴，来款待诗人，陛下。”
还是弗雷德里卡来解围，而古斯塔夫也不含糊，他叫来宫廷侍从要去准备晚餐。
弗雷德里卡更有兴趣的，是姐姐路易莎在彼得堡的近况，而索洛维约夫之前在宫里的时间很长，他应该在这方面了解很深。
确实，了解深入，弗雷德里卡应该从来也没有这个机会了解到自己的姐姐现在是怎样的。
而古斯塔夫现在提到的事情，还是彼得堡的宫殿都是怎么营建的。
“我听说你们的宫殿，建设的时间都不长，少校。”
“是的，陛下，您之前也去过彼得堡，在斯特罗加诺夫伯爵的别墅里下榻，还看过真人象棋比赛，我在彼得堡期间，这种比赛也只是举办了一次。我国的宫殿都是彼得大帝以后建造的，最新的宫殿是女皇陛下为当今皇上营建的亚历山大宫，以及米哈伊洛夫斯基宫。”
“我也希望有机会能够再次造访，在夏天的话更好一些，我听说在这个时候，在彼得夏宫避暑，气候非常宜人。”
“可是您也要知道一件事情，陛下，就是在彼得夏宫的英格兰园一带，总是有人图谋不轨，我在近卫军的时候，夜间巡逻当中，就发生了不止一次。还是在彼得堡城内和皇村更安全，那里都有近卫军长期驻防。”索洛维约夫这么说，还是在暗示英国人不安全，他也看不出来古斯塔夫有没有听懂。
反正，段位较低的选手，容易让人不解，他也想不通古斯塔夫的一些安排。
而弗雷德里卡要问的，是路易莎的近况。
“路易莎，我的姐姐，她在彼得堡怎么样？”因为国王在场，多少还让王后自在一些，毕竟这个时候也不需要首席宫廷侍女介绍以后，王后才能够发言。这一点跟俄国不一样，在那里路易莎说话还是比较随意的，也是女皇和保罗对她比较偏爱，姐妹们性格很像，可是学习上还是路易莎和玛丽更好一些，王后相对比较肤浅。
“您是指我国的皇后殿下，伊丽莎白·阿列克谢耶夫娜？”索洛维约夫一向是装糊涂的高手，明明弗雷德里卡上次召见的时候，问过他一些情况。
“是的，姐姐本来的名字是路易莎·玛利亚·奥古斯塔，我们当时一起到彼得堡去，有好多年都没有和姐姐见面了，我之前也说过，我很想念她。而且今年，路易莎姐姐也要来到瑞典，我们一家算是团聚了，可惜卡罗琳姐姐在慕尼黑”
“殿下，事情并不总是那么圆满，就是一个喜剧在过程当中，也总是会有些缺憾的。”
“谢谢伱，少校，你很会说话。”
“感谢王后殿下的夸赞，我想这种新鲜鲱鱼非常好吃，至于腌鲱鱼，那太可怕了，也不知道是谁想出了这道菜，要是放在罐头里，可能更可怕。”
“你在说什么，罐头？”
“是的，国王陛下，如果使用玻璃瓶或者铁制的盒子，就可以只是我对保鲜的办法尚没有太好的点子。您也要知道，一个人不可能是全能的，全知全能的不是上帝，那就是撒旦.”
不过这句话，踩了地雷，古斯塔夫四世本人还是比较虔诚的，不过他还是保持了威仪，毕竟对方是俄国来的，不能随便得罪。
古斯塔夫四世能在订婚问题上如此反复无常还很嚣张，大概就是因为俄国和瑞典的战争当中，最后是打成了僵局，因此他也不听王叔的意见，对亚历山德拉的改信要求还是很严苛的。
但现在不一样，俄国的军队没有在任何一个方向开战，绝对实力方面瑞典人是不行的，不像是上次战争的时候瑞典和奥斯曼帝国结盟，还能够相互策应。
前倨而后恭，思之令人发笑。
“如果是这样的话，也许我国能够有些办法，恩格尔斯贝里铁矿工场的铁都是极为优质的，完全可以满足贵国的这种需求。而且我也知道，阿列克谢·博布林斯基伯爵是贵国皇帝陛下的叔叔，真羡慕你们俄国人，皇室的家庭关系是这样紧密，兄弟姐妹之间感情都很好，而且还有那么多人。而我国呢”
瓦萨王朝的人丁很单薄，而且瑞典国内的党争非常厉害，这些人的做法也总是让人感觉到抽象。
这点倒是真带着点感情和情绪在里面，瑞典王室只有古斯塔夫四世是有下一代人的，弗雷德里卡身体在出嫁和订婚的巴登姐妹当中是最健康的那个，而且古斯塔夫娶了这么个媳妇以后，一直都围着她转，虽然好色但是更好媳妇的姿色，这样看上去也能够解决瑞典王室人丁不兴旺的问题。
“陛下，这一点您大可放心，我们把古斯塔夫和索菲亚抚养长大，还会有更多的孩子。”
古斯塔夫四世最大的问题，就是被瑞典的贵族们背后狂黑，跟保罗总被怀疑一样，他被认为不是古斯塔夫三世的孩子。
但是保罗那是如假包换的，跟彼得三世一个脾气，这样倒是一层防伪标志。
古斯塔夫四世可不如他的父亲，因此这种传闻说不定什么时候就会被拿出来，然后对他形成致命的一击。
“好的，我们抱歉，少校，让你见笑了。”
古斯塔夫四世的不稳定抽象，跟古斯塔夫三世倒是不太像，跟他能够相处好了，就是一个难题，可古斯塔夫三世是一个人尽皆知的对臣民还不错的君主。
你们爷俩一点也不一样，这也难怪有人会怀疑了，无中生有也是很可怕的。
索洛维约夫在这里看着古斯塔夫四世的尴尬表演，也有些无可奈何，不过瑞典的铁匠手艺也不错，不比他们的木匠差，因为人口有限才这样地位尴尬，只能作为一个二流国家。
“你要是有什么需求，在这种时候可以直接讲出来。”
“陛下，我想到马尔默去旅行，毕竟我是个年轻人，胳膊恢复的速度也比较快，这一路上可以游览瑞典南部美丽的风光。”
“这倒是也不错，你可以从斯德哥尔摩去马尔默和哥德堡。”
古斯塔夫四世其实也清楚，俄军打过来，更大的可能还是从芬兰方向过来。
可是在波罗的海这样盐度极低的海域，结冰的时间极长，什么都都有可能。
索洛维约夫听到了以后，他就觉得有谱了，走这条路游览瑞典南部，一个来回，差不多也就到了路易莎访问瑞典，这样把往返芬兰的道路也都要走一遍。
而且他还观察了古斯塔夫的表情，这位国王很显然没意识到这事儿有多危险。他似乎还觉得，给俄国出口铁器和铁矿石，是一笔不错的买卖。
对于索洛维约夫来说，这就已经是计划通了。
他又试了试自己的胳膊，只要不是从马上摔下来，或者被一个胖子给撞断了，应该都没有问题。对于骨科的恢复来说，已经很快了，他很年轻，营养又跟得上，也就没什么大问题。
只不过在这里，他没有把保罗赐给他的快步马一起给带到瑞典来，只能自己找个地方去买马。
(本章完)