第188章 第二次电影之夜(中)
第188章 第二次电影之夜(中)
“好久都没看过电影了。”
又是一套全新的淡粉色奥利维亚-冯-哈勒上身,如少女肌肤般顺滑的丝绸材质,再加上云朵般轻盈,包裹感十足的绒皮沙发,以及盖在身上的那条深棕色拉舍尔毛毯,刚刚泡完热水澡,紧贴肩头的发梢还挂着晶莹水珠的小如,感受到了久违的舒适与惬意。
整个斯特拉黛拉路864号,徐忆如最喜欢的,就是这间私人影院。
棕红色的隔音丝绒,温暖和润的米色灯光。在这栋极简主义风格为主宰的科技大宅里,举目间尽是锋锐的设计线条和清冷的大理石面,能嗅到金钱的味道,但对徐忆如来说,却少了几分生活的气息。
只有这个房间,能容下韩易描绘的宏大叙事之外,小如试图为他添上的那笔,看似微不足道的温馨色彩。
“你说的是很久没看过电影,还是很久没去过电影院?”
把手中刚刚冲好的热豆浆小心翼翼地放在徐忆如身前的茶桌上,再把之前从大华超市采购回来的一大堆零食一股脑塞进对方怀里,韩易看了一眼小如,随口问道。
在昏暗的灯光下,徐忆如的脸部线条更加明显。一个月不见,她甚至比之前还要更瘦上两分,即使没有笑容的自然状态下,脸颊都会稍稍陷进去一些,与她几臻完美的五官结合起来,形成了一种略显犹豫的病态美。
凯特-莫斯二十一世纪早期风靡时尚圈的厌世脸,跟她比起来都还是有相当差距。
虽然没有对她的颜值有半分损耗,但韩易却依然看得直皱眉头,他还是希望自己喜欢的女孩子可以开开心心、白白胖胖,无忧无虑地肆意生活,而不是像现在这样,为了学业长时间处于心理和生理的双重亚健康状态。
“很久没看过电影了……netflix都没打开过,没时间。”
徐忆如低头看了一眼身前如小山般隆起的膨化食品,不禁愣了愣神。
“干嘛给我塞那么多零食,我才吃过东西。”
“几块寿司算什么吃东西,你快瘦成猴了都。”
撕开义美蛋卷的包装袋,韩易直接拈起一块往小如嘴里塞。
“等下等下……弄衣服上了!”
徐忆如连忙用双手捧住下颌,被动咀嚼着韩易投喂的食物,含糊不清地说道。
“我真的不饿,别喂了啦!”
“不行,还剩四块蛋卷的任务。”
韩易严肃地晃晃食指。
“在你头发颜色变回来之前,每天都得给我胡吃海塞。”
“原来是这样子。”
听到韩易的话,徐忆如几乎是转瞬之间便停止了挣扎。她乖乖张开嘴,迎进另一块蛋卷,双眸在温暖光束的照耀下,泛起春水般柔软的粼粼光芒。
“所以你……心疼了喔?”
“我……我脑袋疼。”
韩易轻咳两声,把盒子扔到一边。
“既然阿姨把你交给我了,我就得负起责任来。”
“她什么时候把我交给你了?”唇瓣微翕,小如呆呆地望着韩易,甚至都忘了吞咽。
“不是……不是把我交给你,呸,把你交给我了,是……你忘啦?上次你俩facetime我在旁边,阿姨拜托我在这边好好照看你,监督你按时吃饭。”
“我哪有不按时吃饭!”
“早就跟你说过了,辛拉面不算一顿饭!”韩易吹胡子瞪眼,“我这两天去你那边,把你h mart买的垃圾食品全扔了。”
“扔了我吃什么?”
“就在我这儿搭伙!”韩易大手一挥,“伙食费、住宿费都不要你的……给我先胖个五斤再说。”
“我不要!”
“你说了不算!”
“fascist。”小如小声嘟囔。
“啥?”
“我说……sounds fabulous。”
太过生硬的押韵,让徐忆如自己都忍不住噗嗤一下笑出了声来。
“好啦好啦,我知道啦,明天我回去收拾好东西,过来参加你的增肥夏令营……但是!”
小如竖起食指,相当认真地说道。
“上课的话你得送我到学校去喔,这边离usc太远了,天天打uber一点都不划算。”
每天能省下几十块的车费,一个月就是一千多块,也算帮妈妈减轻一点压力了。
而且……明明就是易易让自己住过来的,任性一点让他每天踩踩油门,又有什么关系?
这样给自己做着心理建设的徐忆如,显然在刻意回避一个事实,那就是她根本不需要用这种方式给家里省钱。
少出去玩几次,少买两个名牌包包,从妈妈每月给的零钱里节约部分学费出来倒没问题,至于这种一天才几十美元的常规消费,说句老实话,她哪怕用自己美国银行储蓄卡里的余额,每天来回打四次uber,没个十年八年也不完。
更何况,她的scottrade交易账户,还有不少盈余躺在那里呢。
归根结底,所谓的省钱计划,本来就是徐忆如自我惩罚的一种方式而已,聪明的她自己心里也清楚这点。
至于为什么要一反常态地摆出小公主做派,让韩易每天接送……这就不是她愿意去仔细琢磨的问题了。
反正他该!
“没问题,包我身上。”
韩易冲她比出ok的手势。
“你想坐哪辆,我就开哪辆。”
“是喔。”小如若有所思地点点头,“那……那个福特翼虎还能不能开。”
“你的品味还挺独特的。”韩易哑然失笑,“能开倒是能开,就是副驾驶的门还没修,漏风。”
“漏风好啊,就不用开窗了。”小如打了个响指,微微眯起双眸,笑得相当满意,“那就它了。”
“行,喜欢漏风,下次我买个三轮儿送你。”
说到这里,韩易把遥控器放到徐忆如手边,然后歪起脑袋,略微思忖片刻,径自走到小如身后的第三排沙发前坐了下来。
“你……干嘛?”
小如猛然转过身子,单手搭在沙发靠背上,眼睛睁到最大,看向韩易的视线里充满了不可置信的意味。
“我……”
韩易缩了缩脖子,讪讪说道。
“这样坐……宽敞一点,你困了也可以随时躺……”
还没听完韩易的答案,徐忆如眼底的湖水便结上了一层薄薄的寒冰。她伸出手,指了一下韩易,又慢慢转动方向,朝下对准身边的空位,咬紧牙关,一个字一个字地往外蹦。
“坐——过——来。”
“好嘞!”秒怂的韩易直接翻了过来,躺到小如身边。
“你是不是……”
徐忆如目光灼灼地紧盯着一反常态,甚至二反三反的韩易,感觉自己屡试不爽的以退为进,这段时间确实没有图穷匕见好用。
“有什么事情瞒着我?”
“我能有什么事情瞒着你?我出差哎……出公差!”
韩易声调扬起,一副你怎能凭空污人清白的模样。
“我也……”小如双眸闪烁两下,“没提出差的事情啊。”
“我的意思是……出差去欧洲,每天忙得脚不沾地,还要倒时差,睡都睡不够,哪有什么能瞒你的事情。而且……我们不是什么事情都可以跟对方讲的吗?至少我是这样的。”
男人的嘴,一张一合就是一段远算不上天衣无缝,但绝对声情并茂的谎言。
“你最好是。”
小如双手抱胸,鼻腔嗤气,哼哼了两句,很快便恢复了正常。毕竟,她自己心里也更愿意相信,韩易的奇怪行为,只不过是一段时间未曾见面后患得患失的疏离,而不应该是其他更严重的情况。
最关键的是……哪怕有更严重的情况,以她现在的身份,其实也没什么生气的理由。
她还不是他的女朋友呢。
难道在人家的胸口上靠了一会儿,别人就属于自己啦?
“好啦,别闹了,看电影吧。”
这样的想法划过脑海,徐忆如的神情迅速平静下来,但声音听起来却更发闷了。她拾起遥控器,点开netflix。
“有什么推荐吗?”
“没有哎。这个月,你没看netflix,我也没看。”
韩易颇为茫然地摇摇头,其实推荐倒是有,但细细想来,好像没有一部是2016年已经上映了的。
《西部世界》第一季是多久上映的?
哦,不对,那是hbo go才有的剧。
“这样子。”
不知道为什么,听见韩易跟自己一样做了一个月的netflix绝缘体,小如莫名地有些开心,她轻轻摇晃着毛毯下的脚丫,哼着小调,操作遥控器下拉菜单浏览。
“《看得见风景的房间》?”
“会不会太老了一点?”韩易看了一眼屏幕右上方的数字“1985”,心中警铃大作,倒不是真的因为他排斥这部三十一年前的英国爱情片,而是因为……这是部爱情片。
看看预览画面里两位主演海伦娜-邦翰-卡特和朱利安-桑兹,在佛罗伦萨近郊的田野间深情拥吻的场景就该明白,以韩易和徐忆如现在的关系来看,深夜放这种电影,绝对要出大事。
“你要是喜欢那个年代的东西……《贝弗利山超级警探》怎么样?艾迪-墨菲全盛时期的东西,很搞笑的。”
派拉蒙影业刚刚与netflix一系列经典电影的授权,从2016年7月1日开始,包括《贱女孩》和《贝弗利山超级警探》在内的多部热门影片集体上线,进一步扩充了世界第一影视流媒体平台的资源库。
“嗯……不要。”
小如摇摇头,果断拒绝。
谁要跟他一起看艾迪-墨菲啦!
想看喜剧的话,还不如让易易在自己旁边讲两个小时笑话呢。
“《notting hill》咧?我小时候很爱看,中文名叫什么……哦,对,《新娘百分百》。”
“新……宝岛人民真会翻译。但我不喜欢休-格兰特的长相,一看就命苦……《反抗军》吧,多好啊,比007还男人的丹尼尔-克雷格。”
“我看看,第二次世界大战,波兰……大晚上看打打杀杀,会睡不好啦!呐,不然这个……《the best of me》,之前上映的时候我就超想看,一直没人……没时间。”
“这部电影,宝岛那边怎么翻译?”
“我看看喔……《有你,生命最完整》。”
“哈哈哈哈哈——”
“干嘛要笑!”
“你们别把每部电影都硬整成琼瑶风格的啊。”
“那大陆这边叫什么名字?”
“《最好的我》。”韩易摊开手,“直译,不加戏,多好。”
“我感觉直译才比较没有动脑筋好不好。”徐忆如小声表示抗议,虽然她自己其实也不知道为什么宝岛的电影译名老是一大堆神鬼,但至少嘴上不能服输就对了。
“这样吧,我们找一部两边译名没有太大区别的怎么样?啊,你看,杀死……”
“no no,you don't get to talk now。”
眼看韩易又想把观影主题往血腥、暴力、喜剧、惊悚……总之所有跟浪漫无关的元素上面扯,小如直接眼疾手快地捏住了他的嘴巴。
“上次你推荐的《九》就把我看睡着了,这次不准再提意见了……就看我选的!”
轻拨几下遥控器,徐忆如选中《one day》,进入详情页面,直接点击红色播放键。
完蛋了。
来不及阻止的韩易瘫回沙发上,任由小如继续逮住他的嘴唇不松手。
《one day》,《一天》,宝岛译名《真爱挑日子》。
徒劳反抗了这么久,最后竟然挑到了一个……跟他们俩最像的爱情电影!
韩易直愣愣地盯着出现在银幕里的安妮-海瑟薇,心里上好发条的战备警铃,悄然换成了投降的白旗。
(本章完)
“好久都没看过电影了。”
又是一套全新的淡粉色奥利维亚-冯-哈勒上身,如少女肌肤般顺滑的丝绸材质,再加上云朵般轻盈,包裹感十足的绒皮沙发,以及盖在身上的那条深棕色拉舍尔毛毯,刚刚泡完热水澡,紧贴肩头的发梢还挂着晶莹水珠的小如,感受到了久违的舒适与惬意。
整个斯特拉黛拉路864号,徐忆如最喜欢的,就是这间私人影院。
棕红色的隔音丝绒,温暖和润的米色灯光。在这栋极简主义风格为主宰的科技大宅里,举目间尽是锋锐的设计线条和清冷的大理石面,能嗅到金钱的味道,但对徐忆如来说,却少了几分生活的气息。
只有这个房间,能容下韩易描绘的宏大叙事之外,小如试图为他添上的那笔,看似微不足道的温馨色彩。
“你说的是很久没看过电影,还是很久没去过电影院?”
把手中刚刚冲好的热豆浆小心翼翼地放在徐忆如身前的茶桌上,再把之前从大华超市采购回来的一大堆零食一股脑塞进对方怀里,韩易看了一眼小如,随口问道。
在昏暗的灯光下,徐忆如的脸部线条更加明显。一个月不见,她甚至比之前还要更瘦上两分,即使没有笑容的自然状态下,脸颊都会稍稍陷进去一些,与她几臻完美的五官结合起来,形成了一种略显犹豫的病态美。
凯特-莫斯二十一世纪早期风靡时尚圈的厌世脸,跟她比起来都还是有相当差距。
虽然没有对她的颜值有半分损耗,但韩易却依然看得直皱眉头,他还是希望自己喜欢的女孩子可以开开心心、白白胖胖,无忧无虑地肆意生活,而不是像现在这样,为了学业长时间处于心理和生理的双重亚健康状态。
“很久没看过电影了……netflix都没打开过,没时间。”
徐忆如低头看了一眼身前如小山般隆起的膨化食品,不禁愣了愣神。
“干嘛给我塞那么多零食,我才吃过东西。”
“几块寿司算什么吃东西,你快瘦成猴了都。”
撕开义美蛋卷的包装袋,韩易直接拈起一块往小如嘴里塞。
“等下等下……弄衣服上了!”
徐忆如连忙用双手捧住下颌,被动咀嚼着韩易投喂的食物,含糊不清地说道。
“我真的不饿,别喂了啦!”
“不行,还剩四块蛋卷的任务。”
韩易严肃地晃晃食指。
“在你头发颜色变回来之前,每天都得给我胡吃海塞。”
“原来是这样子。”
听到韩易的话,徐忆如几乎是转瞬之间便停止了挣扎。她乖乖张开嘴,迎进另一块蛋卷,双眸在温暖光束的照耀下,泛起春水般柔软的粼粼光芒。
“所以你……心疼了喔?”
“我……我脑袋疼。”
韩易轻咳两声,把盒子扔到一边。
“既然阿姨把你交给我了,我就得负起责任来。”
“她什么时候把我交给你了?”唇瓣微翕,小如呆呆地望着韩易,甚至都忘了吞咽。
“不是……不是把我交给你,呸,把你交给我了,是……你忘啦?上次你俩facetime我在旁边,阿姨拜托我在这边好好照看你,监督你按时吃饭。”
“我哪有不按时吃饭!”
“早就跟你说过了,辛拉面不算一顿饭!”韩易吹胡子瞪眼,“我这两天去你那边,把你h mart买的垃圾食品全扔了。”
“扔了我吃什么?”
“就在我这儿搭伙!”韩易大手一挥,“伙食费、住宿费都不要你的……给我先胖个五斤再说。”
“我不要!”
“你说了不算!”
“fascist。”小如小声嘟囔。
“啥?”
“我说……sounds fabulous。”
太过生硬的押韵,让徐忆如自己都忍不住噗嗤一下笑出了声来。
“好啦好啦,我知道啦,明天我回去收拾好东西,过来参加你的增肥夏令营……但是!”
小如竖起食指,相当认真地说道。
“上课的话你得送我到学校去喔,这边离usc太远了,天天打uber一点都不划算。”
每天能省下几十块的车费,一个月就是一千多块,也算帮妈妈减轻一点压力了。
而且……明明就是易易让自己住过来的,任性一点让他每天踩踩油门,又有什么关系?
这样给自己做着心理建设的徐忆如,显然在刻意回避一个事实,那就是她根本不需要用这种方式给家里省钱。
少出去玩几次,少买两个名牌包包,从妈妈每月给的零钱里节约部分学费出来倒没问题,至于这种一天才几十美元的常规消费,说句老实话,她哪怕用自己美国银行储蓄卡里的余额,每天来回打四次uber,没个十年八年也不完。
更何况,她的scottrade交易账户,还有不少盈余躺在那里呢。
归根结底,所谓的省钱计划,本来就是徐忆如自我惩罚的一种方式而已,聪明的她自己心里也清楚这点。
至于为什么要一反常态地摆出小公主做派,让韩易每天接送……这就不是她愿意去仔细琢磨的问题了。
反正他该!
“没问题,包我身上。”
韩易冲她比出ok的手势。
“你想坐哪辆,我就开哪辆。”
“是喔。”小如若有所思地点点头,“那……那个福特翼虎还能不能开。”
“你的品味还挺独特的。”韩易哑然失笑,“能开倒是能开,就是副驾驶的门还没修,漏风。”
“漏风好啊,就不用开窗了。”小如打了个响指,微微眯起双眸,笑得相当满意,“那就它了。”
“行,喜欢漏风,下次我买个三轮儿送你。”
说到这里,韩易把遥控器放到徐忆如手边,然后歪起脑袋,略微思忖片刻,径自走到小如身后的第三排沙发前坐了下来。
“你……干嘛?”
小如猛然转过身子,单手搭在沙发靠背上,眼睛睁到最大,看向韩易的视线里充满了不可置信的意味。
“我……”
韩易缩了缩脖子,讪讪说道。
“这样坐……宽敞一点,你困了也可以随时躺……”
还没听完韩易的答案,徐忆如眼底的湖水便结上了一层薄薄的寒冰。她伸出手,指了一下韩易,又慢慢转动方向,朝下对准身边的空位,咬紧牙关,一个字一个字地往外蹦。
“坐——过——来。”
“好嘞!”秒怂的韩易直接翻了过来,躺到小如身边。
“你是不是……”
徐忆如目光灼灼地紧盯着一反常态,甚至二反三反的韩易,感觉自己屡试不爽的以退为进,这段时间确实没有图穷匕见好用。
“有什么事情瞒着我?”
“我能有什么事情瞒着你?我出差哎……出公差!”
韩易声调扬起,一副你怎能凭空污人清白的模样。
“我也……”小如双眸闪烁两下,“没提出差的事情啊。”
“我的意思是……出差去欧洲,每天忙得脚不沾地,还要倒时差,睡都睡不够,哪有什么能瞒你的事情。而且……我们不是什么事情都可以跟对方讲的吗?至少我是这样的。”
男人的嘴,一张一合就是一段远算不上天衣无缝,但绝对声情并茂的谎言。
“你最好是。”
小如双手抱胸,鼻腔嗤气,哼哼了两句,很快便恢复了正常。毕竟,她自己心里也更愿意相信,韩易的奇怪行为,只不过是一段时间未曾见面后患得患失的疏离,而不应该是其他更严重的情况。
最关键的是……哪怕有更严重的情况,以她现在的身份,其实也没什么生气的理由。
她还不是他的女朋友呢。
难道在人家的胸口上靠了一会儿,别人就属于自己啦?
“好啦,别闹了,看电影吧。”
这样的想法划过脑海,徐忆如的神情迅速平静下来,但声音听起来却更发闷了。她拾起遥控器,点开netflix。
“有什么推荐吗?”
“没有哎。这个月,你没看netflix,我也没看。”
韩易颇为茫然地摇摇头,其实推荐倒是有,但细细想来,好像没有一部是2016年已经上映了的。
《西部世界》第一季是多久上映的?
哦,不对,那是hbo go才有的剧。
“这样子。”
不知道为什么,听见韩易跟自己一样做了一个月的netflix绝缘体,小如莫名地有些开心,她轻轻摇晃着毛毯下的脚丫,哼着小调,操作遥控器下拉菜单浏览。
“《看得见风景的房间》?”
“会不会太老了一点?”韩易看了一眼屏幕右上方的数字“1985”,心中警铃大作,倒不是真的因为他排斥这部三十一年前的英国爱情片,而是因为……这是部爱情片。
看看预览画面里两位主演海伦娜-邦翰-卡特和朱利安-桑兹,在佛罗伦萨近郊的田野间深情拥吻的场景就该明白,以韩易和徐忆如现在的关系来看,深夜放这种电影,绝对要出大事。
“你要是喜欢那个年代的东西……《贝弗利山超级警探》怎么样?艾迪-墨菲全盛时期的东西,很搞笑的。”
派拉蒙影业刚刚与netflix一系列经典电影的授权,从2016年7月1日开始,包括《贱女孩》和《贝弗利山超级警探》在内的多部热门影片集体上线,进一步扩充了世界第一影视流媒体平台的资源库。
“嗯……不要。”
小如摇摇头,果断拒绝。
谁要跟他一起看艾迪-墨菲啦!
想看喜剧的话,还不如让易易在自己旁边讲两个小时笑话呢。
“《notting hill》咧?我小时候很爱看,中文名叫什么……哦,对,《新娘百分百》。”
“新……宝岛人民真会翻译。但我不喜欢休-格兰特的长相,一看就命苦……《反抗军》吧,多好啊,比007还男人的丹尼尔-克雷格。”
“我看看,第二次世界大战,波兰……大晚上看打打杀杀,会睡不好啦!呐,不然这个……《the best of me》,之前上映的时候我就超想看,一直没人……没时间。”
“这部电影,宝岛那边怎么翻译?”
“我看看喔……《有你,生命最完整》。”
“哈哈哈哈哈——”
“干嘛要笑!”
“你们别把每部电影都硬整成琼瑶风格的啊。”
“那大陆这边叫什么名字?”
“《最好的我》。”韩易摊开手,“直译,不加戏,多好。”
“我感觉直译才比较没有动脑筋好不好。”徐忆如小声表示抗议,虽然她自己其实也不知道为什么宝岛的电影译名老是一大堆神鬼,但至少嘴上不能服输就对了。
“这样吧,我们找一部两边译名没有太大区别的怎么样?啊,你看,杀死……”
“no no,you don't get to talk now。”
眼看韩易又想把观影主题往血腥、暴力、喜剧、惊悚……总之所有跟浪漫无关的元素上面扯,小如直接眼疾手快地捏住了他的嘴巴。
“上次你推荐的《九》就把我看睡着了,这次不准再提意见了……就看我选的!”
轻拨几下遥控器,徐忆如选中《one day》,进入详情页面,直接点击红色播放键。
完蛋了。
来不及阻止的韩易瘫回沙发上,任由小如继续逮住他的嘴唇不松手。
《one day》,《一天》,宝岛译名《真爱挑日子》。
徒劳反抗了这么久,最后竟然挑到了一个……跟他们俩最像的爱情电影!
韩易直愣愣地盯着出现在银幕里的安妮-海瑟薇,心里上好发条的战备警铃,悄然换成了投降的白旗。
(本章完)