第103章 再去一机部
第103章 再去一机部
“你都已经毕业了，还在帮学校搞项目，到时候功劳估计都没有你什么份。”
“岂不是很不公平？”
“除非这个项目首都汽车制造厂和首都工业学院一起搞，把你安排到项目小组里头。”
虽然江辉帮的是她爸，但这事毕竟也算是公事，朱淋觉得江辉的牺牲有点大。
“刚开始的时候不大可能，也不适合两边一起去搞这个项目。”
“至于你说的公平问题，其实换一个角度，你就能接受了。”
“这两年，单单是新款bj212的功劳就已经足够大，我一个小小的联络员根本就吃不下。”
“再说了，军工项目的保密级别比较高，我也不是很想参与太深，要不然将来有其他的安排的时候，会比较被动。”
“让爸爸去负责，我适当的帮忙一下，于公于私，这都是最好的一个方案。”
“到时候爸爸的级别提升上去了，对我们两个来说也是好事啊。”
江辉这么一说，朱淋倒也能够理解。
只是觉得他还是吃亏了，为此，晚上还专门好好的温存弥补了一下。
接下来的几天，江辉跟陈晨星、候国明继续忙着一机部外文资料翻译的事情。
到了周四下午，所有的资料就已经算是翻译完成。
江辉再费了一天的时间快速的校对了一下，就拿着稿子去见郑海明。
“厂长，一机部的资料已经翻译完了，我准备明天给他们送过去。”
虽然这个资料跟郑海明没有关系，江辉不报告，直接把资料交给一机部也是可以的。
反正对方也留下了专门的联系方式。
不过，他也不傻。
活是郑海明帮忙揽回来的，完工之后肯定要汇报一下的。
“这么多？”
郑海明刚听到江辉翻译完了资料的时候，还没有什么反应。
他还以为只是几份文件资料而已。
但是看到江辉直接把一摞稿子放在自己面前，他才意识到情况不对。
“两本书和一些文件，我请陈晨星和侯国民帮忙打了个下手……”
江辉简单的把自己翻译文件的过程给说明了一下，要不然郑海明心中的困惑肯定没法消除。
“还是你们年轻人的思路开拓，居然能够想到这样子的方法。”
“不过这种方法，有没有可能推广开来？”
郑海明是知道这段时间一机部那边想要翻译的外文资料挺多的。
要是每份资料都能那么快的翻译出来，那可算是帮了一机部的大忙。
“这个可能有一定的难度……”
江辉没想到郑海明居然会有这样子的想法。
翻译外文资料这种事情，对自己来说是很简单，可是对其他人来说就不是那么回事了。
怎么可能每个人都看到资料之后立马就能转换为中文呢？
看到江辉脸上那个表情，郑海明也知道自己是想多了。
“秦局长那边估计也着急想要，我等会直接给他打个电话，然后你把资料送过去。”
“记得让汽车局那边给你结算翻译稿酬哦。”
郑海明没有再去纠结那么多。
离开了郑海明的办公室，江辉没有再耽误时间，骑上自行车直奔一机部而去。
……
“小江，我刚刚听秦局说你把资料都已经翻译完成了？”到了汽车局，江辉首先见到的是总工程师郑正清。
这样最好了，本来江辉还想着把稿子交给上次过来的哥们，然后再看怎么要稿费。
现在不用纠结了。
“是的，资料都在这里，就等领导们确认一下翻译质量。”
不管是谁在那么短的时间内把资料给翻译了出来，都会让人担心翻译质量。
郑正清会那么诧异，江辉一点都不觉得奇怪。
要是大家都觉得理所当然，那才有问题。
“你把资料放在这里，一会我安排人去校验一下。”
“要是质量没有问题，那你就真的帮我们大忙了。”
“后面还有许多资料需要继续请你协助。”
郑正清知道不能以看待普通人的眼光来对待江辉，所以哪怕是心中还有疑问，也是选择相信江辉。
只是这么一来，稿费肯定就不可能现在就拿到。
仿佛是猜测到了江辉的想法，郑正清说道：“只要确认没有问题，到时候新的翻译资料，连同这一次翻译的稿酬，我让人一并给你送过去。”
这个年代，许多人还是有点不大习惯直接谈钱。
不过，江辉肯定不属于“许多人”的范畴。
“没问题，能帮上汽车局的忙，还能有稿酬拿，我还得好好感谢领导们给我机会呢。”
江辉这话倒也不算是假话。
就像是这一次，哪怕是按照千字3元的标准来计算，二十多万字下来，也有七八百元。
这已经比许多人一年的工资都要高了。
多搞几次，江辉有钱人的形象，估计就树立起来了。
好在这种钱经得起推敲，不需要担心太多。
“话说回来，小江你就真的不想来我们汽车局啊？”
郑正清不死心的再一次挥舞着自己的小锄头，想要挖墙脚。
“郑总工，不说别的，我要是来了汽车局，这个翻译稿酬我岂不是没有办法拿了？”
江辉半开玩笑的说道。
当然了，话是玩笑，内容却是一点都不是开玩笑。
如果江辉在汽车局上班，那么给局里面翻译一些资料，那就是理所当然的事情。
想要继续拿翻译稿酬，那就不合适了。
哪怕是局里面特别开恩，估计也就按照最低的标准给一点补贴。
这个损失，还真是不小。
特别是江辉的翻译效率那么的高，一年下来可能就是几千元的差异。
想清楚了这些，郑正清没有再说什么。
在1978年，几千元绝对不是小钱。
就是郑正清这种级别的人，除非家里没有什么负担，要不然也存不下几千元。
“新款bj212的事情，现在都是你在掌舵，估计每天都有不少事情需要你处理。”
“资料你先放在这里，最迟下周一，我就会让人去找你。”
郑正清没有心情继续在江辉这里找打击，赶紧把人给打发了。
只是等江辉回到办公室，却是发现气氛似乎有点不对。
(本章完)
“你都已经毕业了，还在帮学校搞项目，到时候功劳估计都没有你什么份。”
“岂不是很不公平？”
“除非这个项目首都汽车制造厂和首都工业学院一起搞，把你安排到项目小组里头。”
虽然江辉帮的是她爸，但这事毕竟也算是公事，朱淋觉得江辉的牺牲有点大。
“刚开始的时候不大可能，也不适合两边一起去搞这个项目。”
“至于你说的公平问题，其实换一个角度，你就能接受了。”
“这两年，单单是新款bj212的功劳就已经足够大，我一个小小的联络员根本就吃不下。”
“再说了，军工项目的保密级别比较高，我也不是很想参与太深，要不然将来有其他的安排的时候，会比较被动。”
“让爸爸去负责，我适当的帮忙一下，于公于私，这都是最好的一个方案。”
“到时候爸爸的级别提升上去了，对我们两个来说也是好事啊。”
江辉这么一说，朱淋倒也能够理解。
只是觉得他还是吃亏了，为此，晚上还专门好好的温存弥补了一下。
接下来的几天，江辉跟陈晨星、候国明继续忙着一机部外文资料翻译的事情。
到了周四下午，所有的资料就已经算是翻译完成。
江辉再费了一天的时间快速的校对了一下，就拿着稿子去见郑海明。
“厂长，一机部的资料已经翻译完了，我准备明天给他们送过去。”
虽然这个资料跟郑海明没有关系，江辉不报告，直接把资料交给一机部也是可以的。
反正对方也留下了专门的联系方式。
不过，他也不傻。
活是郑海明帮忙揽回来的，完工之后肯定要汇报一下的。
“这么多？”
郑海明刚听到江辉翻译完了资料的时候，还没有什么反应。
他还以为只是几份文件资料而已。
但是看到江辉直接把一摞稿子放在自己面前，他才意识到情况不对。
“两本书和一些文件，我请陈晨星和侯国民帮忙打了个下手……”
江辉简单的把自己翻译文件的过程给说明了一下，要不然郑海明心中的困惑肯定没法消除。
“还是你们年轻人的思路开拓，居然能够想到这样子的方法。”
“不过这种方法，有没有可能推广开来？”
郑海明是知道这段时间一机部那边想要翻译的外文资料挺多的。
要是每份资料都能那么快的翻译出来，那可算是帮了一机部的大忙。
“这个可能有一定的难度……”
江辉没想到郑海明居然会有这样子的想法。
翻译外文资料这种事情，对自己来说是很简单，可是对其他人来说就不是那么回事了。
怎么可能每个人都看到资料之后立马就能转换为中文呢？
看到江辉脸上那个表情，郑海明也知道自己是想多了。
“秦局长那边估计也着急想要，我等会直接给他打个电话，然后你把资料送过去。”
“记得让汽车局那边给你结算翻译稿酬哦。”
郑海明没有再去纠结那么多。
离开了郑海明的办公室，江辉没有再耽误时间，骑上自行车直奔一机部而去。
……
“小江，我刚刚听秦局说你把资料都已经翻译完成了？”到了汽车局，江辉首先见到的是总工程师郑正清。
这样最好了，本来江辉还想着把稿子交给上次过来的哥们，然后再看怎么要稿费。
现在不用纠结了。
“是的，资料都在这里，就等领导们确认一下翻译质量。”
不管是谁在那么短的时间内把资料给翻译了出来，都会让人担心翻译质量。
郑正清会那么诧异，江辉一点都不觉得奇怪。
要是大家都觉得理所当然，那才有问题。
“你把资料放在这里，一会我安排人去校验一下。”
“要是质量没有问题，那你就真的帮我们大忙了。”
“后面还有许多资料需要继续请你协助。”
郑正清知道不能以看待普通人的眼光来对待江辉，所以哪怕是心中还有疑问，也是选择相信江辉。
只是这么一来，稿费肯定就不可能现在就拿到。
仿佛是猜测到了江辉的想法，郑正清说道：“只要确认没有问题，到时候新的翻译资料，连同这一次翻译的稿酬，我让人一并给你送过去。”
这个年代，许多人还是有点不大习惯直接谈钱。
不过，江辉肯定不属于“许多人”的范畴。
“没问题，能帮上汽车局的忙，还能有稿酬拿，我还得好好感谢领导们给我机会呢。”
江辉这话倒也不算是假话。
就像是这一次，哪怕是按照千字3元的标准来计算，二十多万字下来，也有七八百元。
这已经比许多人一年的工资都要高了。
多搞几次，江辉有钱人的形象，估计就树立起来了。
好在这种钱经得起推敲，不需要担心太多。
“话说回来，小江你就真的不想来我们汽车局啊？”
郑正清不死心的再一次挥舞着自己的小锄头，想要挖墙脚。
“郑总工，不说别的，我要是来了汽车局，这个翻译稿酬我岂不是没有办法拿了？”
江辉半开玩笑的说道。
当然了，话是玩笑，内容却是一点都不是开玩笑。
如果江辉在汽车局上班，那么给局里面翻译一些资料，那就是理所当然的事情。
想要继续拿翻译稿酬，那就不合适了。
哪怕是局里面特别开恩，估计也就按照最低的标准给一点补贴。
这个损失，还真是不小。
特别是江辉的翻译效率那么的高，一年下来可能就是几千元的差异。
想清楚了这些，郑正清没有再说什么。
在1978年，几千元绝对不是小钱。
就是郑正清这种级别的人，除非家里没有什么负担，要不然也存不下几千元。
“新款bj212的事情，现在都是你在掌舵，估计每天都有不少事情需要你处理。”
“资料你先放在这里，最迟下周一，我就会让人去找你。”
郑正清没有心情继续在江辉这里找打击，赶紧把人给打发了。
只是等江辉回到办公室，却是发现气氛似乎有点不对。
(本章完)