第661章 660,2002年的第一场雪
【大雪纷飞的街头。
身穿长款羽绒服的江枫笑容灿烂,站在一处公交站牌的亭子下,像是在等公交车。
而这时,从远处跑过来一位身材特别高挑的女子,女子身穿黑色马丁靴,黑色牛仔裤,白色短款羽绒服,一头短发的她,戴着墨镜,看起来是既爽又飒。
来到公交站牌处,瞅了几眼,就笑意盈盈的跑过来伸手抱住了江枫的胳膊。
“阿枫,你冷不冷?”】
瞅着电视中的唯美画面,陈曦不免有些痴了。
以前,只知道王霏大江枫8岁,而且还离过婚,带个孩子,两人站在一起一点都不配,嗯,是王霏配不上江枫。
别的不说,光是人家江枫这逆天的才华,就令非常多男人难以望其项背。
而现在,通过电视上的画面来看,江枫和王霏似乎还是有一点相配的。
陈曦正想着,一种略带沧桑沙哑的声音就从电视机里传了出来。
“2002年的第一场雪,
比以往时候来的更晚一些。
停靠在八楼的二路汽车,
带走了最后一片飘落的黄叶。
2002年的第一场雪
…”
卧槽…
这歌声,陈曦只是听了一小段,便在景秀餐厅里面当众爆了相口。
嗯,怎么说呢?
就是这首歌曲太抓人了,唱歌的这男人一开口,就能把自己带进一种黄沙漫漫的环境里,一个人赤着脚踩在沙子上,放眼望去,满是悲凉和沧桑。
“喂,陈曦,这是江枫的新歌吗?”别人都在认真的听歌看电视,邓怊就小心翼翼的问,唯恐会打扰到大家的兴致。
“不是!”
陈曦摇摇头。
作为江枫最铁杆的粉丝,对于偶像的声音特点简直是熟到不能再熟了。
江枫的嗓音特点主要体现在强大的穿透力和情感表达上,具有金属般的磁性和厚度,能够驾驭高音域的同时保持气息稳定,且音色独特,充满极其强烈的个人风格。
如果硬要类比,江枫的嗓音倒是和他的音乐制作人窦帷非常类似。
而现在唱歌的这位歌手则是沙哑高亢,此声音如同大漠孤烟,给予人强烈的共鸣感。
他的嗓音中低音部分沙哑,但主音清晰,旁支沙音扩散,而在高音部分则具有一种“西北望,射天狼”般势如破竹的冲击力和爆发力,展现出性感、江湖味、老烟味、粗犷、苍凉、质朴奔放、激越高亢的特点…
有些激动的陈曦,正从专业的角度上分析着演唱这首歌的歌手的特点,这时候,邓怊便悄悄的碰了碰她的手背。
“陈曦,这个歌手发了,他恐怕是整个华语歌坛继江枫之后的又一位牛b人物。”
“哦,为什么会这么说呢?”陈曦好奇。
“很简单,如果演唱这首歌曲的歌手不是江枫,那就说明江枫和王霏在联手捧他,否则他们也不会在这位歌手的mv当中出镜。
而除了这个,还有最关键性的一点。”
“什么呀?”陈曦追问。
“这是国家电视台新闻综合频道新闻联播之前的黄金时段,是咱们中国所有电视台中的最佳广告位,这位歌手竟然在这个最佳广告位上播放歌曲的mv,你觉得,这是不是一个非常牛逼的营销创意?”
“嘶…,还真是!”
这时,有着非常高的经商天分的陈曦也惊讶了。
似乎放眼全世界,也都没有哪位歌手这么搞过,在一个国家最重要的电视台中的最重要的频道的最重要时段,用播放广告的形式来播放自己歌曲的mv。
而就在陈曦感到惊讶时,歌曲mv播放完了,然后便响起一个熟悉的声音。
“刀郎最新专辑《2002年的第1场雪》,从今天开始面向全国发售!”
听到这声音,陈曦饭也不吃了,对邓怊说了声抱歉,起身就离开了景秀餐厅,然后跑出胡同。
陈曦好像记得距离后海无名酒吧不远的地方有一家爱书人音像店,关门的时间应该是晚上7点半钟,而现在还不到晚上7点,五六分钟跑过去买张cd应该来得及。
不过,还没跑到地方,陈曦就知道是自己想错了,因为此时此刻,爱书人音像店门口已经排起了长长的队伍。
100米稍显夸张,但80米绝对是有的。
这些排队的人手中,全都举着钞票,嘴里还不停的吆喝着:
“老板,晚一会再关门,先把《2002年的第一场雪》这张专辑的cd卖给我!”
擦…
望着这么长的队伍,陈曦爆了一句粗口,就无奈的排在队伍后面,一点一点的向前蠕动。
正动着,后面又有人过来了。
“嘿嘿…,陈曦,你果然是江枫最铁杆的粉丝,哪怕不是他唱的歌,只是他推荐的,你也毅然决然的过来买。”
“哦,邓怊师兄,原来你也听出来了,mv收尾阶段的那句话是江枫讲出来的?”
“当然了,你不是说了吗?江枫的声音辨识度那么高,我怎么能听不出来是他的声音。”邓怊笑着解释了一句,抓紧时间就问。
“陈曦,你还没告诉我呢,你能不能把我介绍给江枫导演?”
“能是能…”
上大学两年,陈曦和邓怊的关系不错,当年,大一报到时,就是邓怊接待着自己,因此稍稍思索,陈曦就压低声音道:“邓怊师兄,我觉得这事让你办复杂了。
如果你愿意,在今天晚上就可以到帽儿胡同转转,据说张逸谋导演经常带着老婆孩子在胡同里面遛弯。
你碰见他,就直接说,“导演,我想出演您朋友刘恒的电视剧《少年天子》,不知道您能不能推荐我过去?”
记住,话说完,你什么都别干,就是演,演江枫在电影《入殓师》中的经典片段,嗯,用演技来打动他。”
“嗯…”
听清陈曦的话,邓怊微微一愣,紧接着就从兜里掏出来一张百元大钞,塞进了她手里。
“谢了,陈曦,事成之后我再请你吃饭,这100块钱就是我请你听cd的钱,拿好了,再见。”
话说完,不犹豫,邓怊转身就跑向帽儿胡同那边,现在已经是晚上7点钟了,估计这位国内最大牌的电影导演也该从家里出来溜溜食了。瞅着手中的钱,陈曦一愣,紧接着就笑出了声。
邓怊果然是经过社会毒打的五好青年,知道该怎么样讨好一个女生,嗯,如果有机会…,我就帮帮你吧!
咦…,不对哈。
邓怊这小子好像还有一个非常重要的事情没有说,那就是谁在给江枫编排谣言?
这事比较重要。
陈曦立刻就从兜里掏出手机,准备给邓怊发短信询问,可短信息还没编辑好,就有一条陌生号码发来的短信出现在了她的手机里。
【陈曦,我对你讲的那个谣言是从京圈里的人传出来的,据和我一起拍戏的几位老师说,这事和京圈里面两位著名电影导演脱不了关系,至于我说的是谁,我相信,不指名道姓你也知道。】
………………
京城,电影学院
2002年9月1号,是新生报到的日子,作为2002级表演系本科班的“老”人,就是年龄最大的学生,今天一天,黄博都忙得厉害。
协助班主任王劲松给班里学生分发军训服,协助班主任王劲松召开新生班会,组织班里学生在晚上召开第1次联欢会…
而联欢晚会的主题就是让大家登台献艺,在同学面前表演出自己最拿手的节目,一是助兴,二是让同学和老师见识自己的表演水平。
联欢晚会举行的时间是晚上7:30,但是,黄博在晚上6:30就开始忙碌了,挂彩灯,布置桌椅,还从学校门口的超市里买来瓜子生块和饮料。
联欢晚会嘛!
必须得有吃有喝的,才算是非常有气氛。
朱雅文、罗榗,嗯,还有那个年龄最小的刘怡霏最不省心,看到了生瓜子块饮料和水果,他们竟然还想要喝啤酒。
老天爷爷呀。
咱们是第1天到京城电影学院上学,虽然这是艺术院校,相较于其他大学,管理的稍微松散一点,但你们也不该在这个时候挑战学校的权威吧。
还喝啤酒…,你们咋就不喝敌敌畏呢?!
正翻着白眼,看似漂亮乖巧,但其实是非常执拗逗比的刘怡霏,这时候就悄无声息的走了过来,趁着别人不注意,就用胳膊肘碰了碰黄博。
“老黄…”
“刘怡霏,我告诉你,喝啤酒是不行的啊,一个是你年龄小,第2个是学校也不允许。”在这一刻,已经被班主任王劲松内定为班长的黄博,就显得非常铁面无私了。
“没有了,我刚才是和你开玩笑的。”
刘怡霏红了红包子脸,然后就将嘴凑到了黄博耳边道:“老黄,我跟你聊个正事,你知道这些天在港岛闹得沸沸扬扬的曾智韦事件吗?”
知道…
黄博刚想说出这两个字,马上就咽了回去,然后伸手就轻拍了一下刘怡霏的后背。
“刘怡霏,你是小孩子,就不要关心这种事。”
在社会上混了10多年,蝇营狗苟龌龌龊龊的事,黄博真的是见多了,从他内心来讲,他就不希望今年刚满15岁的刘怡霏这么早就接触这种肮脏事。
“已经不小了。”
被黄博鄙视了,刘怡霏便有点生气,红着脸想争辩几句,前几天,我给江枫导演打电话,他还告诉我说,茜茜,你已经上大学了,而上大学就是大人了,以后凡事要自己拿主意。
江枫都说我是大人了,你怎么能说我年龄小呢?
可是,想想,刘怡霏就觉得还是算了,因为自己接下来说的事更要紧。
“老黄,你听好了,我听我妈说,京圈里有两个特别著名的导演,下手特别阴损,曾智韦这事明明和江枫哥哥没有半点关系,可这两位却一直在圈子里造谣,说,为什么曾智韦混圈都几十年了,之前,也没有出半点事。
而他刚和江枫在一个剧组里演戏20天,就各种纷争不断,不是被这个女人怒骂,就是被那个女人爆锤,嗯,甚至还有一个模特队主动站起来说,曾智韦对她们实施了杏侵。”
“嘶…”
听到小姑娘给自己透露出来的信息,黄博愣住了。
早来京城五六天,一直在忙着新生接待的事,自己还真没关注过恩人江枫的事。
现在,听到刘怡霏透露的消息,一时间,黄博也不知道应该怎么办了。
可就在这时,忙里偷闲,嗑着瓜子看电视的朱雅文、罗榗就指着电视惊呼。
“卧槽…,太牛b了。”
“这个名叫刀郎的歌手简直是太牛b了。”
“敢在国家电视台最黄金的广告时段播放自己歌曲的mv,而且拍摄这支mv,他还请来了江枫和王霏。”
“卧槽,卧槽槽槽…
老黄,我敢拍着胸脯100%的保证,这个名字叫做刀郎的歌手,绝对红了,没啥原因,就因为江枫捧他!”
众人正议论纷纷,一声苍凉粗犷的歌声就从电视机里传了出来。
“2002年的第一场雪,
比以往时候来的更晚一些。
停靠在八楼的二路汽车…”
黄博是懂歌的。
早年,就在歌厅里做过驻唱的他,闭着眼睛一听,便知道这位男歌手绝对会火。
当然,如果他不火,江枫和王霏也不会冒着名誉受损的危险去捧他。
正想着,黄博兜里的手机便响了起来,掏出来一瞅,见是班里女生江一艳的手机号。
“老黄,老黄,我是江一艳,我现在在杏坛路上的爱书人音像店,刚才我听了一首特别有感觉的歌曲,叫做《2002年的第1场雪》,简直是太棒了。
我看了一下,这张专辑的cd上还有江枫师兄亲笔给写的推荐词,江枫师兄说,刀郎绝对是21世纪华语乐坛的扛鼎人物。
嗯,我就是想问问你,你不是喜欢听歌吗?
如果你喜欢听的话,我帮你捎一张回去吧,正好今天晚上的联欢晚会能用到。
哦,还有,我在音像店里通过店主的电视机看到《2002年的第1场雪》的mv居然在国家电视台的黄金时段播放了。”
“江一艳,你帮我买10张cd回来!”黄博没有丝毫犹豫的道。
放下手机,黄博想了想,就找出江枫的手机号,编辑了一条短信息发送了出去。
【枫哥,有件事,我也是刚刚听说,据说,京圈里有两位挺有名的导演,竟然把你和曾智韦的事联系在了一起。
不知道,这个谣言会不会对你造成麻烦。】
(本章完)
【大雪纷飞的街头。
身穿长款羽绒服的江枫笑容灿烂,站在一处公交站牌的亭子下,像是在等公交车。
而这时,从远处跑过来一位身材特别高挑的女子,女子身穿黑色马丁靴,黑色牛仔裤,白色短款羽绒服,一头短发的她,戴着墨镜,看起来是既爽又飒。
来到公交站牌处,瞅了几眼,就笑意盈盈的跑过来伸手抱住了江枫的胳膊。
“阿枫,你冷不冷?”】
瞅着电视中的唯美画面,陈曦不免有些痴了。
以前,只知道王霏大江枫8岁,而且还离过婚,带个孩子,两人站在一起一点都不配,嗯,是王霏配不上江枫。
别的不说,光是人家江枫这逆天的才华,就令非常多男人难以望其项背。
而现在,通过电视上的画面来看,江枫和王霏似乎还是有一点相配的。
陈曦正想着,一种略带沧桑沙哑的声音就从电视机里传了出来。
“2002年的第一场雪,
比以往时候来的更晚一些。
停靠在八楼的二路汽车,
带走了最后一片飘落的黄叶。
2002年的第一场雪
…”
卧槽…
这歌声,陈曦只是听了一小段,便在景秀餐厅里面当众爆了相口。
嗯,怎么说呢?
就是这首歌曲太抓人了,唱歌的这男人一开口,就能把自己带进一种黄沙漫漫的环境里,一个人赤着脚踩在沙子上,放眼望去,满是悲凉和沧桑。
“喂,陈曦,这是江枫的新歌吗?”别人都在认真的听歌看电视,邓怊就小心翼翼的问,唯恐会打扰到大家的兴致。
“不是!”
陈曦摇摇头。
作为江枫最铁杆的粉丝,对于偶像的声音特点简直是熟到不能再熟了。
江枫的嗓音特点主要体现在强大的穿透力和情感表达上,具有金属般的磁性和厚度,能够驾驭高音域的同时保持气息稳定,且音色独特,充满极其强烈的个人风格。
如果硬要类比,江枫的嗓音倒是和他的音乐制作人窦帷非常类似。
而现在唱歌的这位歌手则是沙哑高亢,此声音如同大漠孤烟,给予人强烈的共鸣感。
他的嗓音中低音部分沙哑,但主音清晰,旁支沙音扩散,而在高音部分则具有一种“西北望,射天狼”般势如破竹的冲击力和爆发力,展现出性感、江湖味、老烟味、粗犷、苍凉、质朴奔放、激越高亢的特点…
有些激动的陈曦,正从专业的角度上分析着演唱这首歌的歌手的特点,这时候,邓怊便悄悄的碰了碰她的手背。
“陈曦,这个歌手发了,他恐怕是整个华语歌坛继江枫之后的又一位牛b人物。”
“哦,为什么会这么说呢?”陈曦好奇。
“很简单,如果演唱这首歌曲的歌手不是江枫,那就说明江枫和王霏在联手捧他,否则他们也不会在这位歌手的mv当中出镜。
而除了这个,还有最关键性的一点。”
“什么呀?”陈曦追问。
“这是国家电视台新闻综合频道新闻联播之前的黄金时段,是咱们中国所有电视台中的最佳广告位,这位歌手竟然在这个最佳广告位上播放歌曲的mv,你觉得,这是不是一个非常牛逼的营销创意?”
“嘶…,还真是!”
这时,有着非常高的经商天分的陈曦也惊讶了。
似乎放眼全世界,也都没有哪位歌手这么搞过,在一个国家最重要的电视台中的最重要的频道的最重要时段,用播放广告的形式来播放自己歌曲的mv。
而就在陈曦感到惊讶时,歌曲mv播放完了,然后便响起一个熟悉的声音。
“刀郎最新专辑《2002年的第1场雪》,从今天开始面向全国发售!”
听到这声音,陈曦饭也不吃了,对邓怊说了声抱歉,起身就离开了景秀餐厅,然后跑出胡同。
陈曦好像记得距离后海无名酒吧不远的地方有一家爱书人音像店,关门的时间应该是晚上7点半钟,而现在还不到晚上7点,五六分钟跑过去买张cd应该来得及。
不过,还没跑到地方,陈曦就知道是自己想错了,因为此时此刻,爱书人音像店门口已经排起了长长的队伍。
100米稍显夸张,但80米绝对是有的。
这些排队的人手中,全都举着钞票,嘴里还不停的吆喝着:
“老板,晚一会再关门,先把《2002年的第一场雪》这张专辑的cd卖给我!”
擦…
望着这么长的队伍,陈曦爆了一句粗口,就无奈的排在队伍后面,一点一点的向前蠕动。
正动着,后面又有人过来了。
“嘿嘿…,陈曦,你果然是江枫最铁杆的粉丝,哪怕不是他唱的歌,只是他推荐的,你也毅然决然的过来买。”
“哦,邓怊师兄,原来你也听出来了,mv收尾阶段的那句话是江枫讲出来的?”
“当然了,你不是说了吗?江枫的声音辨识度那么高,我怎么能听不出来是他的声音。”邓怊笑着解释了一句,抓紧时间就问。
“陈曦,你还没告诉我呢,你能不能把我介绍给江枫导演?”
“能是能…”
上大学两年,陈曦和邓怊的关系不错,当年,大一报到时,就是邓怊接待着自己,因此稍稍思索,陈曦就压低声音道:“邓怊师兄,我觉得这事让你办复杂了。
如果你愿意,在今天晚上就可以到帽儿胡同转转,据说张逸谋导演经常带着老婆孩子在胡同里面遛弯。
你碰见他,就直接说,“导演,我想出演您朋友刘恒的电视剧《少年天子》,不知道您能不能推荐我过去?”
记住,话说完,你什么都别干,就是演,演江枫在电影《入殓师》中的经典片段,嗯,用演技来打动他。”
“嗯…”
听清陈曦的话,邓怊微微一愣,紧接着就从兜里掏出来一张百元大钞,塞进了她手里。
“谢了,陈曦,事成之后我再请你吃饭,这100块钱就是我请你听cd的钱,拿好了,再见。”
话说完,不犹豫,邓怊转身就跑向帽儿胡同那边,现在已经是晚上7点钟了,估计这位国内最大牌的电影导演也该从家里出来溜溜食了。瞅着手中的钱,陈曦一愣,紧接着就笑出了声。
邓怊果然是经过社会毒打的五好青年,知道该怎么样讨好一个女生,嗯,如果有机会…,我就帮帮你吧!
咦…,不对哈。
邓怊这小子好像还有一个非常重要的事情没有说,那就是谁在给江枫编排谣言?
这事比较重要。
陈曦立刻就从兜里掏出手机,准备给邓怊发短信询问,可短信息还没编辑好,就有一条陌生号码发来的短信出现在了她的手机里。
【陈曦,我对你讲的那个谣言是从京圈里的人传出来的,据和我一起拍戏的几位老师说,这事和京圈里面两位著名电影导演脱不了关系,至于我说的是谁,我相信,不指名道姓你也知道。】
………………
京城,电影学院
2002年9月1号,是新生报到的日子,作为2002级表演系本科班的“老”人,就是年龄最大的学生,今天一天,黄博都忙得厉害。
协助班主任王劲松给班里学生分发军训服,协助班主任王劲松召开新生班会,组织班里学生在晚上召开第1次联欢会…
而联欢晚会的主题就是让大家登台献艺,在同学面前表演出自己最拿手的节目,一是助兴,二是让同学和老师见识自己的表演水平。
联欢晚会举行的时间是晚上7:30,但是,黄博在晚上6:30就开始忙碌了,挂彩灯,布置桌椅,还从学校门口的超市里买来瓜子生块和饮料。
联欢晚会嘛!
必须得有吃有喝的,才算是非常有气氛。
朱雅文、罗榗,嗯,还有那个年龄最小的刘怡霏最不省心,看到了生瓜子块饮料和水果,他们竟然还想要喝啤酒。
老天爷爷呀。
咱们是第1天到京城电影学院上学,虽然这是艺术院校,相较于其他大学,管理的稍微松散一点,但你们也不该在这个时候挑战学校的权威吧。
还喝啤酒…,你们咋就不喝敌敌畏呢?!
正翻着白眼,看似漂亮乖巧,但其实是非常执拗逗比的刘怡霏,这时候就悄无声息的走了过来,趁着别人不注意,就用胳膊肘碰了碰黄博。
“老黄…”
“刘怡霏,我告诉你,喝啤酒是不行的啊,一个是你年龄小,第2个是学校也不允许。”在这一刻,已经被班主任王劲松内定为班长的黄博,就显得非常铁面无私了。
“没有了,我刚才是和你开玩笑的。”
刘怡霏红了红包子脸,然后就将嘴凑到了黄博耳边道:“老黄,我跟你聊个正事,你知道这些天在港岛闹得沸沸扬扬的曾智韦事件吗?”
知道…
黄博刚想说出这两个字,马上就咽了回去,然后伸手就轻拍了一下刘怡霏的后背。
“刘怡霏,你是小孩子,就不要关心这种事。”
在社会上混了10多年,蝇营狗苟龌龌龊龊的事,黄博真的是见多了,从他内心来讲,他就不希望今年刚满15岁的刘怡霏这么早就接触这种肮脏事。
“已经不小了。”
被黄博鄙视了,刘怡霏便有点生气,红着脸想争辩几句,前几天,我给江枫导演打电话,他还告诉我说,茜茜,你已经上大学了,而上大学就是大人了,以后凡事要自己拿主意。
江枫都说我是大人了,你怎么能说我年龄小呢?
可是,想想,刘怡霏就觉得还是算了,因为自己接下来说的事更要紧。
“老黄,你听好了,我听我妈说,京圈里有两个特别著名的导演,下手特别阴损,曾智韦这事明明和江枫哥哥没有半点关系,可这两位却一直在圈子里造谣,说,为什么曾智韦混圈都几十年了,之前,也没有出半点事。
而他刚和江枫在一个剧组里演戏20天,就各种纷争不断,不是被这个女人怒骂,就是被那个女人爆锤,嗯,甚至还有一个模特队主动站起来说,曾智韦对她们实施了杏侵。”
“嘶…”
听到小姑娘给自己透露出来的信息,黄博愣住了。
早来京城五六天,一直在忙着新生接待的事,自己还真没关注过恩人江枫的事。
现在,听到刘怡霏透露的消息,一时间,黄博也不知道应该怎么办了。
可就在这时,忙里偷闲,嗑着瓜子看电视的朱雅文、罗榗就指着电视惊呼。
“卧槽…,太牛b了。”
“这个名叫刀郎的歌手简直是太牛b了。”
“敢在国家电视台最黄金的广告时段播放自己歌曲的mv,而且拍摄这支mv,他还请来了江枫和王霏。”
“卧槽,卧槽槽槽…
老黄,我敢拍着胸脯100%的保证,这个名字叫做刀郎的歌手,绝对红了,没啥原因,就因为江枫捧他!”
众人正议论纷纷,一声苍凉粗犷的歌声就从电视机里传了出来。
“2002年的第一场雪,
比以往时候来的更晚一些。
停靠在八楼的二路汽车…”
黄博是懂歌的。
早年,就在歌厅里做过驻唱的他,闭着眼睛一听,便知道这位男歌手绝对会火。
当然,如果他不火,江枫和王霏也不会冒着名誉受损的危险去捧他。
正想着,黄博兜里的手机便响了起来,掏出来一瞅,见是班里女生江一艳的手机号。
“老黄,老黄,我是江一艳,我现在在杏坛路上的爱书人音像店,刚才我听了一首特别有感觉的歌曲,叫做《2002年的第1场雪》,简直是太棒了。
我看了一下,这张专辑的cd上还有江枫师兄亲笔给写的推荐词,江枫师兄说,刀郎绝对是21世纪华语乐坛的扛鼎人物。
嗯,我就是想问问你,你不是喜欢听歌吗?
如果你喜欢听的话,我帮你捎一张回去吧,正好今天晚上的联欢晚会能用到。
哦,还有,我在音像店里通过店主的电视机看到《2002年的第1场雪》的mv居然在国家电视台的黄金时段播放了。”
“江一艳,你帮我买10张cd回来!”黄博没有丝毫犹豫的道。
放下手机,黄博想了想,就找出江枫的手机号,编辑了一条短信息发送了出去。
【枫哥,有件事,我也是刚刚听说,据说,京圈里有两位挺有名的导演,竟然把你和曾智韦的事联系在了一起。
不知道,这个谣言会不会对你造成麻烦。】
(本章完)