许多个夜晚，黑夜行者都在我耳边叫喊，他非要出去玩一会儿不可。这就像遛狗，你可以暂时不理睬它的吠叫声，不理睬狗爪子扒门的响声，可你最终还是得带它出去遛遛。
拉戈塔探长的葬礼过后不久，我又听到后座上传来的耳语，又该计划一次小小的历险了。
我已经选好了一位绝妙的玩伴，他名叫麦格雷戈，是一位能说会道的房地产经纪人。这个男人整天乐呵呵的，他喜欢把房子卖给有孩子的家庭，尤其是那些有小男孩的家庭。麦格雷戈特别喜欢五到七岁的男孩，甚至爱到了送他们上天堂的地步。我确信有五个孩子被他送上了天堂，并且实际上可能不止这些。
麦格雷戈像狐狸一样狡猾，像兔子一样谨慎，要不是黑暗侦察员德克斯特实地侦察，掌握了确凿的证据，他可能会一直逍遥法外。警察们在这个案件上没有过错。如果谁家有孩子失踪，毕竟很少会有人说：“啊哈！瞧瞧是谁把房子卖给他们的？”
当然，也很少有人像超人德克斯特。我在报上看到了一则关于男孩失踪的报道，四个月后又看到了另一则类似报道。两个男孩年龄相仿，这样的细节总有几分耳熟，总能让一位罗杰斯先生在我的脑海里窃窃私语：“你好，邻居。”
这触动了我的神经。
大家可以说我这个人缺乏理性，甚至不合逻辑。一方面我对人冷酷无情，另一方面我又莫名其妙地非常在乎孩子。每当我发现有人将孩子当成牺牲品时，都觉得非常不舒服。
于是我把第一则报道与第二则报道做了一个比较，两则报道中都特别提到这两家人刚刚搬进新家。看上去是报纸煽情的手段，但我听到黑暗行者阴冷的笑声，决定再深入调查一下。
这的确比较微妙。德克斯特警探得做番调查，因为这两个案子乍看上去似乎没有任何联系。出事的两个家庭位于不同社区，去不同的教堂，不同的学校，所请的搬家公司也不同。这自然就排除掉了许多可能性。可是黑夜行者不会放过任何蛛丝马迹，哪怕这些线索细微之极。我找到了其中的联系：这两座房子原先都登记在同一家房地产经纪公司的名下。公司位于南迈阿密，规模不大，只有一个经纪人，名叫兰迪麦格雷戈，是个待人热情、满脸笑容的男子。
我继续调查，麦格雷戈已经离婚，独自住在南迈阿密老刀匠路旁一个不大的混凝土房子里。他还有一条26英尺长的游艇，停泊在离他家不远的马西森哈莫克小码头旁。这条游艇也可能是将他那些被骗的小傻瓜带到大海上的工具。一旦远离陆地，就不会留下线索，也不用担心目击者。大海是处理那些肮脏的残留物最理想的场所，难怪一直没有人找到那些男孩的尸体。
这一招真是神不知鬼不觉，连我都不免有些佩服。我只是将我那条小船用来钓鱼和兜风，而麦格雷戈却想出了一个绝妙的点子。
麦格雷戈立刻变成了我最大的怀疑对象，但是我必须有确凿证据。
我一直尽量避免杀错人，现在更不愿意破例，哪怕对方是房地产经纪人也不行。我突然想到，如果不想犯错，最佳的办法就是去那条游艇看看。
真是天赐良机，第二天下起了大雨，滂沱大雨能够掩盖我的行迹，是我在白天能够得到的最好掩护。我提前下班，离开了迈阿密－戴德城警察局法医室，驱车抄近路到了老刀匠路。我向左拐进了马西森哈莫克码头，码头似乎空无一人。
道路左侧有一片小停车场，是给野餐区预留的。右边有一个小湖，湖旁有一个用珊瑚石搭建的旧野餐避雨篷。我泊好车，穿上一件鹅黄色防水外套，穿上这身衣服后再闯进一个恋童癖杀人犯的游艇正是再合适不过了。
拉戈塔探长的葬礼过后不久，我又听到后座上传来的耳语，又该计划一次小小的历险了。
我已经选好了一位绝妙的玩伴，他名叫麦格雷戈，是一位能说会道的房地产经纪人。这个男人整天乐呵呵的，他喜欢把房子卖给有孩子的家庭，尤其是那些有小男孩的家庭。麦格雷戈特别喜欢五到七岁的男孩，甚至爱到了送他们上天堂的地步。我确信有五个孩子被他送上了天堂，并且实际上可能不止这些。
麦格雷戈像狐狸一样狡猾，像兔子一样谨慎，要不是黑暗侦察员德克斯特实地侦察，掌握了确凿的证据，他可能会一直逍遥法外。警察们在这个案件上没有过错。如果谁家有孩子失踪，毕竟很少会有人说：“啊哈！瞧瞧是谁把房子卖给他们的？”
当然，也很少有人像超人德克斯特。我在报上看到了一则关于男孩失踪的报道，四个月后又看到了另一则类似报道。两个男孩年龄相仿，这样的细节总有几分耳熟，总能让一位罗杰斯先生在我的脑海里窃窃私语：“你好，邻居。”
这触动了我的神经。
大家可以说我这个人缺乏理性，甚至不合逻辑。一方面我对人冷酷无情，另一方面我又莫名其妙地非常在乎孩子。每当我发现有人将孩子当成牺牲品时，都觉得非常不舒服。
于是我把第一则报道与第二则报道做了一个比较，两则报道中都特别提到这两家人刚刚搬进新家。看上去是报纸煽情的手段，但我听到黑暗行者阴冷的笑声，决定再深入调查一下。
这的确比较微妙。德克斯特警探得做番调查，因为这两个案子乍看上去似乎没有任何联系。出事的两个家庭位于不同社区，去不同的教堂，不同的学校，所请的搬家公司也不同。这自然就排除掉了许多可能性。可是黑夜行者不会放过任何蛛丝马迹，哪怕这些线索细微之极。我找到了其中的联系：这两座房子原先都登记在同一家房地产经纪公司的名下。公司位于南迈阿密，规模不大，只有一个经纪人，名叫兰迪麦格雷戈，是个待人热情、满脸笑容的男子。
我继续调查，麦格雷戈已经离婚，独自住在南迈阿密老刀匠路旁一个不大的混凝土房子里。他还有一条26英尺长的游艇，停泊在离他家不远的马西森哈莫克小码头旁。这条游艇也可能是将他那些被骗的小傻瓜带到大海上的工具。一旦远离陆地，就不会留下线索，也不用担心目击者。大海是处理那些肮脏的残留物最理想的场所，难怪一直没有人找到那些男孩的尸体。
这一招真是神不知鬼不觉，连我都不免有些佩服。我只是将我那条小船用来钓鱼和兜风，而麦格雷戈却想出了一个绝妙的点子。
麦格雷戈立刻变成了我最大的怀疑对象，但是我必须有确凿证据。
我一直尽量避免杀错人，现在更不愿意破例，哪怕对方是房地产经纪人也不行。我突然想到，如果不想犯错，最佳的办法就是去那条游艇看看。
真是天赐良机，第二天下起了大雨，滂沱大雨能够掩盖我的行迹，是我在白天能够得到的最好掩护。我提前下班，离开了迈阿密－戴德城警察局法医室，驱车抄近路到了老刀匠路。我向左拐进了马西森哈莫克码头，码头似乎空无一人。
道路左侧有一片小停车场，是给野餐区预留的。右边有一个小湖，湖旁有一个用珊瑚石搭建的旧野餐避雨篷。我泊好车，穿上一件鹅黄色防水外套，穿上这身衣服后再闯进一个恋童癖杀人犯的游艇正是再合适不过了。