“呃……好、好诗。”
在上杉虎千代感情丰沛地吟完了那首由她祖先所创作的汉诗之后,宁宁不得不努力让自己露出真诚的笑容,给出了一个没有任何干货的好评。
而上杉虎千代不管是有自知之明也好,还是单纯地在谦虚也罢,总之她在收到了宁宁的客套话之后,很是矜持地低下了头,语气平淡地说道:
“哪里,和白乐天还差得很远。”
宁宁肯定不知道,日本人最崇拜的华夏诗人就是白居易,其他的诗仙李白和诗圣杜甫什么的都要往后排。
在位于洛阳龙门东山琵琶峰上的“白园”——白居易墓园里甚至有一块纪念石碑上用汉语和日语刻着“伟大的诗人白居易先生:您是日本文化的恩人,您是日本举国敬仰的文学家,您对日本之贡献恩重如山,万古流芳,吾辈永志不忘,仅呈碑颂之。日本中国文化显彰会,一九八八年戊辰七月吉日。”
虽然楚方也不知道有这么一块石碑的存在,但他却是知道日本人崇拜白居易这个“豆知识”的,可正是因为如此,楚方反而更想吐槽虎千代一句“你是觉得谦信酱的这首诗比不上白居易呢?还是觉得谦信酱的这首诗已经可以拿来和白居易作比较了呢?”不过为了照顾外国友人的感情,楚方终究还是没有把这个问题问出口;而在宁宁的心目中,白居易也只不过是华夏众多“普通著名诗人”中的一个,因此她也不觉得对方拿白居易来做比较有什么奇怪之处,于是这个小小的问题就这样被揭过了。
但接下来,这个能说一口流利汉语的上杉虎千代竟然又脸蛋微红地接着说道:
“小女子不才,在闲暇之余也曾经信笔涂鸦做了几首汉诗……”
“虎千代啊。现在就算是华夏的年轻人也不会吟诗作赋了,毕竟接受的教育已经不同了嘛。”
在这个日本的文学少女吟出她自己写的汉诗之前,天王洲神无及时地打断了她。
尽管现在中国依然有那么一部分文青坚持在写诗。就算古体诗写不来也可以写现代诗,但楚方和宁宁却都没有出声反驳神无的说法。免得等会虎千代吟出什么可以媲美毕加索的、远远超出他们欣赏水平的作品,让他们不知道应该如何评价是好。
“啊……抱歉,是我唐突了。
因为现在日本肯学习汉语的人实在太少了,大家全都被迫去学英语了,所以我平时很难有机会和朋友讨论汉诗这个兴趣。而神无虽然会说汉语,但她最多只能背一背‘主席诗词’罢了——当然我并不是说‘主席诗词’不好,只是我个人更喜欢唐诗一点。”
为了避免楚方和宁宁她们误会,虎千代又特地澄清了一句关于“主席诗词”的看法。不过除了她和神无之外,在场的这些华夏的年轻人们根本就不关心什么“主席诗词”啦,因此看到虎千代被前田葵塞了一杯热甜酒,不得不闭上嘴巴的时候,楚方和宁宁都在心里暗自松了一口气。
原本他们一直觉得有外国友人仰慕咱“天朝上国”的语言和文化是一件很带感的事情来着,可是虎千代现在还没有真正说些什么,只不过吟了一首好诗,就已经让他们觉得压力山大了,如果虎千代请他们品评自己所做的汉诗的话,他们没有自信不在外国友人面前丢脸——哪怕楚方就读的正是汉语言文学专业也是一样。
话说。有这么一个汉语说的贼溜的文学少女在场,楚方根本就不敢透露自己的专业啊!
“四十九年一睡梦,一期荣华一杯酒。”
仿佛是为了找回华夏文青的面子似的。当神无将盛着甜酒的纸杯送到楚方手里的时候,他竟然也看着杯口冒出的袅袅白气作出了一句貌似还像模像样的古诗,让从未见过他作诗的宁宁立即对他刮目相看了,就连神无也露出了少许讶然的表情。
而身为文学少女的虎千代听到这句诗之后更是激动得不能自已,俏脸微红双目放光地对楚方说道:
“这是……谦信公的辞世诗!”
“对我来说是谦信‘酱’啊!”
楚方十分严肃地纠正了她一下,然后高高举起酒杯,不急不缓地朗声说道:
“武运在天,铠甲在前,功勋在脚下。
凡兵战之场。立尸之地,必死则生。幸生则死。”
“这是……谦信公的名言!”
面对威风凛凛的楚方,长相甜美可爱的虎千代又发出了崇敬的惊呼。虽然这崇敬的目光其实是给她的祖先上杉谦信公的,但却仍然让楚方心中巨爽不已。
“我对谦信‘酱’也有着很深刻的了解啊,这可绝对不是在说客套话。”
“嗯嗯,我明白!”
相性果然很好的楚方和虎千代马上又拉近了一段距离,但是他们俩的其他朋友却都悄悄地与他们拉开了一段距离,并且左盼右顾装出一副“我不认识他们”的样子。
而宁宁更是已经彻底无奈了,怪不得楚方的成绩总是无法超过自己,他不知道什么时候记住了那么多没用的知识,这就意味着记住对考试有用的正八经知识的时间和脑容量被占用了,如此三心二意的他又怎么可能赶得上一心向学的自己!
“咕呜……我被背叛了!我被大亲友背叛了!我的大亲友狠狠地给了我致命一击!”
就在楚方和虎千代两个人惺惺相惜的时候,我妻由美嘟着嘴巴从人群中走了回来,并且愤愤不平地盯住了神无的眼睛,而神无却一脸若无其事地回答道:
“我下手已经很轻了,既要保证让你晕倒,又要保证你可以尽快醒来,毕竟我们还要等着你一起进去参拜呢。”
“可恶……我要通过酗酒来发泄我郁闷的心情!”
“不行!”
我妻由美满脸悲愤地将手伸向了舀酒的长柄木勺,但身为剑术达人的神无却眼疾手快地捉住了她的手腕,随后神无想起了楚方刚才的嘱托,于是便把她拽到了自己的身边。
“对了,刚才楚方让我转告你……”
“嗯嗯……原来如此,意思是要我给予他如同我妻由乃那般强硬的爱情吗?宅男的喜好还真难琢磨呢。
不过我现在已经不需要了,原本我也只不过是因为感觉好像和那人互相都有一点好感才去试着告了一下白,没想到对方竟然只是因为我恰好姓‘我妻’又恰好叫‘由美’才对我这个黑社会大小姐特别关注的,那种玩弄少女心的家伙就让他沉入东京湾里吧!”
借着酒意撒了一点疯之后,我妻由美的心情好像恢复了正常,不过她的话却让距离她不远的楚方感觉心里凉飕飕的——不知道那个自作自受的宅男会不会真的被沉入东京湾。
这真是no~zuo~no~die的最好案例啊,哥虽然想要帮你一把,但是谁让你自己作死作得太绝了呢!
楚方在心中替对方念了一句阿弥陀佛,然后就把这件小事抛到了脑后,愉快地和多达九人的美少女们一起摇了神社的铃铛,祈祷下一次抽取万能天使的时候,能够抽到一个自己不认识,又可以拍出大价钱的万能天使。
接着他又欣赏了一下其实没什么看头的红白巫女,抽了一张“大吉”的签,然后把签纸绑在了树上,祈愿板则没有去尝试——毕竟他的愿望可无法光明正大让别人看到。
另外特别说一下,宁宁抽到的签是大凶,御坂妹妹四人全都是末吉,前田葵和上杉堇都是中吉,我妻由美是凶,天王洲神无则和楚方一样是大吉。
如果这算的是去年的运气倒也还蛮准的,特别是神无,虽然经历了可以说是“大凶”的家庭变故,但因为获得了楚方他们的帮助,竟然保住了性命,这应该说是不幸中的大幸了吧。
——虽然如果这样解释的话,不管抽到什么签也都能讲出一番说得过去的道理。
完成了新年参拜之后,大家并没有散去,而是乘坐着一辆加长林肯,前往东京最适合看日出的海边了。
他们在温暖的车厢里一直等到了东方既白的时候才挣扎着钻出车子,并被冷冽的海风吹得缩起了脖子。
幸好太阳很快便从海平面下跃了出来,仿佛比白天更明亮的光芒首先在水上铺出了一条金红色的道路,接着洒到了站在沙滩上的人群的头顶,然后才射入站在更高一层的公路旁的楚方等人眼中。
楚方被这感觉上异常强烈的光芒刺得眯起了眼睛,但不管是他还是少女们都没有回避这光芒。
“物以类聚,人以群分”,如果从性格上来说的话,他和这些少女们都有着一个共同的性格特征,那就是“倔强”。
“倔强”这个词真不知道应该算是褒义还是贬义,又或许两者兼有之,但是一个人只要能够有所坚持,那么不管最后的结果是好是坏,起码这种行为本身是不应该被嘲笑的、是值得别人尊敬的!
——至少,楚方是这样想的,宁宁也是这样想的。
在上杉虎千代感情丰沛地吟完了那首由她祖先所创作的汉诗之后,宁宁不得不努力让自己露出真诚的笑容,给出了一个没有任何干货的好评。
而上杉虎千代不管是有自知之明也好,还是单纯地在谦虚也罢,总之她在收到了宁宁的客套话之后,很是矜持地低下了头,语气平淡地说道:
“哪里,和白乐天还差得很远。”
宁宁肯定不知道,日本人最崇拜的华夏诗人就是白居易,其他的诗仙李白和诗圣杜甫什么的都要往后排。
在位于洛阳龙门东山琵琶峰上的“白园”——白居易墓园里甚至有一块纪念石碑上用汉语和日语刻着“伟大的诗人白居易先生:您是日本文化的恩人,您是日本举国敬仰的文学家,您对日本之贡献恩重如山,万古流芳,吾辈永志不忘,仅呈碑颂之。日本中国文化显彰会,一九八八年戊辰七月吉日。”
虽然楚方也不知道有这么一块石碑的存在,但他却是知道日本人崇拜白居易这个“豆知识”的,可正是因为如此,楚方反而更想吐槽虎千代一句“你是觉得谦信酱的这首诗比不上白居易呢?还是觉得谦信酱的这首诗已经可以拿来和白居易作比较了呢?”不过为了照顾外国友人的感情,楚方终究还是没有把这个问题问出口;而在宁宁的心目中,白居易也只不过是华夏众多“普通著名诗人”中的一个,因此她也不觉得对方拿白居易来做比较有什么奇怪之处,于是这个小小的问题就这样被揭过了。
但接下来,这个能说一口流利汉语的上杉虎千代竟然又脸蛋微红地接着说道:
“小女子不才,在闲暇之余也曾经信笔涂鸦做了几首汉诗……”
“虎千代啊。现在就算是华夏的年轻人也不会吟诗作赋了,毕竟接受的教育已经不同了嘛。”
在这个日本的文学少女吟出她自己写的汉诗之前,天王洲神无及时地打断了她。
尽管现在中国依然有那么一部分文青坚持在写诗。就算古体诗写不来也可以写现代诗,但楚方和宁宁却都没有出声反驳神无的说法。免得等会虎千代吟出什么可以媲美毕加索的、远远超出他们欣赏水平的作品,让他们不知道应该如何评价是好。
“啊……抱歉,是我唐突了。
因为现在日本肯学习汉语的人实在太少了,大家全都被迫去学英语了,所以我平时很难有机会和朋友讨论汉诗这个兴趣。而神无虽然会说汉语,但她最多只能背一背‘主席诗词’罢了——当然我并不是说‘主席诗词’不好,只是我个人更喜欢唐诗一点。”
为了避免楚方和宁宁她们误会,虎千代又特地澄清了一句关于“主席诗词”的看法。不过除了她和神无之外,在场的这些华夏的年轻人们根本就不关心什么“主席诗词”啦,因此看到虎千代被前田葵塞了一杯热甜酒,不得不闭上嘴巴的时候,楚方和宁宁都在心里暗自松了一口气。
原本他们一直觉得有外国友人仰慕咱“天朝上国”的语言和文化是一件很带感的事情来着,可是虎千代现在还没有真正说些什么,只不过吟了一首好诗,就已经让他们觉得压力山大了,如果虎千代请他们品评自己所做的汉诗的话,他们没有自信不在外国友人面前丢脸——哪怕楚方就读的正是汉语言文学专业也是一样。
话说。有这么一个汉语说的贼溜的文学少女在场,楚方根本就不敢透露自己的专业啊!
“四十九年一睡梦,一期荣华一杯酒。”
仿佛是为了找回华夏文青的面子似的。当神无将盛着甜酒的纸杯送到楚方手里的时候,他竟然也看着杯口冒出的袅袅白气作出了一句貌似还像模像样的古诗,让从未见过他作诗的宁宁立即对他刮目相看了,就连神无也露出了少许讶然的表情。
而身为文学少女的虎千代听到这句诗之后更是激动得不能自已,俏脸微红双目放光地对楚方说道:
“这是……谦信公的辞世诗!”
“对我来说是谦信‘酱’啊!”
楚方十分严肃地纠正了她一下,然后高高举起酒杯,不急不缓地朗声说道:
“武运在天,铠甲在前,功勋在脚下。
凡兵战之场。立尸之地,必死则生。幸生则死。”
“这是……谦信公的名言!”
面对威风凛凛的楚方,长相甜美可爱的虎千代又发出了崇敬的惊呼。虽然这崇敬的目光其实是给她的祖先上杉谦信公的,但却仍然让楚方心中巨爽不已。
“我对谦信‘酱’也有着很深刻的了解啊,这可绝对不是在说客套话。”
“嗯嗯,我明白!”
相性果然很好的楚方和虎千代马上又拉近了一段距离,但是他们俩的其他朋友却都悄悄地与他们拉开了一段距离,并且左盼右顾装出一副“我不认识他们”的样子。
而宁宁更是已经彻底无奈了,怪不得楚方的成绩总是无法超过自己,他不知道什么时候记住了那么多没用的知识,这就意味着记住对考试有用的正八经知识的时间和脑容量被占用了,如此三心二意的他又怎么可能赶得上一心向学的自己!
“咕呜……我被背叛了!我被大亲友背叛了!我的大亲友狠狠地给了我致命一击!”
就在楚方和虎千代两个人惺惺相惜的时候,我妻由美嘟着嘴巴从人群中走了回来,并且愤愤不平地盯住了神无的眼睛,而神无却一脸若无其事地回答道:
“我下手已经很轻了,既要保证让你晕倒,又要保证你可以尽快醒来,毕竟我们还要等着你一起进去参拜呢。”
“可恶……我要通过酗酒来发泄我郁闷的心情!”
“不行!”
我妻由美满脸悲愤地将手伸向了舀酒的长柄木勺,但身为剑术达人的神无却眼疾手快地捉住了她的手腕,随后神无想起了楚方刚才的嘱托,于是便把她拽到了自己的身边。
“对了,刚才楚方让我转告你……”
“嗯嗯……原来如此,意思是要我给予他如同我妻由乃那般强硬的爱情吗?宅男的喜好还真难琢磨呢。
不过我现在已经不需要了,原本我也只不过是因为感觉好像和那人互相都有一点好感才去试着告了一下白,没想到对方竟然只是因为我恰好姓‘我妻’又恰好叫‘由美’才对我这个黑社会大小姐特别关注的,那种玩弄少女心的家伙就让他沉入东京湾里吧!”
借着酒意撒了一点疯之后,我妻由美的心情好像恢复了正常,不过她的话却让距离她不远的楚方感觉心里凉飕飕的——不知道那个自作自受的宅男会不会真的被沉入东京湾。
这真是no~zuo~no~die的最好案例啊,哥虽然想要帮你一把,但是谁让你自己作死作得太绝了呢!
楚方在心中替对方念了一句阿弥陀佛,然后就把这件小事抛到了脑后,愉快地和多达九人的美少女们一起摇了神社的铃铛,祈祷下一次抽取万能天使的时候,能够抽到一个自己不认识,又可以拍出大价钱的万能天使。
接着他又欣赏了一下其实没什么看头的红白巫女,抽了一张“大吉”的签,然后把签纸绑在了树上,祈愿板则没有去尝试——毕竟他的愿望可无法光明正大让别人看到。
另外特别说一下,宁宁抽到的签是大凶,御坂妹妹四人全都是末吉,前田葵和上杉堇都是中吉,我妻由美是凶,天王洲神无则和楚方一样是大吉。
如果这算的是去年的运气倒也还蛮准的,特别是神无,虽然经历了可以说是“大凶”的家庭变故,但因为获得了楚方他们的帮助,竟然保住了性命,这应该说是不幸中的大幸了吧。
——虽然如果这样解释的话,不管抽到什么签也都能讲出一番说得过去的道理。
完成了新年参拜之后,大家并没有散去,而是乘坐着一辆加长林肯,前往东京最适合看日出的海边了。
他们在温暖的车厢里一直等到了东方既白的时候才挣扎着钻出车子,并被冷冽的海风吹得缩起了脖子。
幸好太阳很快便从海平面下跃了出来,仿佛比白天更明亮的光芒首先在水上铺出了一条金红色的道路,接着洒到了站在沙滩上的人群的头顶,然后才射入站在更高一层的公路旁的楚方等人眼中。
楚方被这感觉上异常强烈的光芒刺得眯起了眼睛,但不管是他还是少女们都没有回避这光芒。
“物以类聚,人以群分”,如果从性格上来说的话,他和这些少女们都有着一个共同的性格特征,那就是“倔强”。
“倔强”这个词真不知道应该算是褒义还是贬义,又或许两者兼有之,但是一个人只要能够有所坚持,那么不管最后的结果是好是坏,起码这种行为本身是不应该被嘲笑的、是值得别人尊敬的!
——至少,楚方是这样想的,宁宁也是这样想的。