克里斯蒂安一脸难以置信地看着他。
“他就是，”肖恩微笑着说。“他把‘高挑阴郁又吓人’的气质发挥得淋漓尽致。”
克里斯蒂安哼了一声。“吓人？可不嘛。认真问你个问题：你俩做爱的时候他也教训你吗？”克里斯蒂安尽力模仿出拉特利奇的语气。“你的表现在平均水平以下，怀亚特。你得努力用下面夹紧我的——”
肖恩爆笑着一把用胳膊给他来一记“锁头功”。
有人在一边刻意地咳了咳。
头被肖恩用胳膊夹着的克里斯蒂安抬起眼。当他对上亚历山大的视线时，他笑不出来了。
那双眼睛像冰一样冷。
肖恩松开他，两人都坐直了身子。
“嘿，”克里斯蒂安尽可能漫不经心地打了个招呼。他也不知道自己是否成功做到了。
“你好，”亚历山大面无表情地说道。他的目光摆向肖恩。“你不打算跟我介绍……你的朋友？”
“当然。这位是肖恩·怀亚特，这位是亚历山大·谢尔登。”
“幸会，”肖恩说着，伸出手和亚历山大握了握。
克里斯蒂安环顾四周。“米拉在哪儿？”
“她和拉特利奇教授走了，去拿作业。”
“啊，”克里斯蒂安说道，他双手绞在一起，这是为了保持手指不抖。
亚历山大的表情有些怪：紧绷绷的，几乎像是在忍受什么痛苦。
沉默持续了下去，气氛有些尴尬。
但是亚历山大没有动，手插着兜，肩膀平直，眼睛还看着克里斯蒂安。
肖恩咳了咳。“所以，你在哪里工作，亚历山大？”
亚历山大看向肖恩。“我有一家小公司，专门提供翻译和外语验证服务。”
“听起来很有趣。”肖恩低声说。
亚历山大又盯着克里斯蒂安看。
安静了几分钟，亚历山大的眼里充满了克里斯蒂安说不清的东西。
这阵沉默简直是天上地下绝无仅有的尴尬，克里斯蒂安抓耳挠腮地想提起点儿话题。他试过，但是没用。
他的嘴微微张开，深吸了一大口气。
亚历山大抿了一下嘴。“再见，”他僵硬地说着，然后大步离开。
“好吧，这太诡异了。” 克里斯蒂安说着，一下子靠在了座椅上。
肖恩奇怪地看着他的脸。“好吧，我和男人打交道的经验不多，所以我可能会错意了，不过他看你的表情就像他……”
“像什么？”
肖恩不自在地说。“就像他想把你从头到脚舔一遍。”
克里斯蒂安哀号一声。“别跟我说这种话。我才把他翻篇儿过去。”
肖恩怀疑地看着他——太烦人了。
“真的！”克里斯蒂安大叫。他瘪起嘴。“而且，就算你是对的，也不能改变什么。”
他看了眼停车场，米拉正爬进亚历山大的车里。“他有女朋友，”他的语调毫无波澜，目送着车远去。“他不会离开她。”
肖恩把胳膊挂在他身上，捏了捏他的肩膀。“那就去他的。他就是个男人——好吧，很帅的男人，但就是个男人。你瞅瞅周围，半个学校的人都想要你，随你挑。”
克里斯蒂安强迫自己笑了一下。“对啊，你说得对。”拉特利奇向他们走来。“我知道我很诱人，但是你最好别再对我动手动脚，不然你老公会杀死我了。”
肖恩大笑。“德雷克才不是我老公。”
“算了吧。他基本算是了。”
拉特利奇走过来停在他们眼前，挑着眉毛。
肖恩坏笑着，靠得克里斯蒂安更近了，他冲拉特利奇挤挤眼。
“他对我来说就像个兄弟。”以防万一，克里斯蒂安解释起来。
拉特利奇安面如死水地看着肖恩。“你玩这种让我吃醋的把戏玩够了，我们就走吧。新保姆应该一小时之后到，我们快没时间回家了。”
“还说不是你老公，哈？” 克里斯蒂安在肖恩站起来之前跟他悄悄说。
肖恩怯怯地笑着，然后跟着拉特利奇走向他的车。
克里斯蒂安目送他俩离开。那两人没有肢体接触——毕竟现在还在公共场合，而且教授和学生之间的感情可不被看好——但是两人的肢体语言还是出卖了一切。他们向对方靠近的样子，肖恩冲拉特利奇笑的样子，还有拉特利奇的眼神……只有瞎子才看不出两人正在热恋。
把头别过去，克里斯蒂安裹紧外衣，搓着胳膊，徒劳地想抖掉冰冷的感觉。
今天真冷。
* * *
“你看起来很不放松，”一开出停车场，米拉就说。
亚历山大什么也没说地专心开车。
米拉咬着嘴唇，用余光观察他。她很担心。她以为一旦克里斯蒂安不再来了，一切都会归于正常。虽然现在表面上看起来一切都变回来了，但还是有什么不对劲；她能察觉得到。
亚历山大或多或少地表现正常。可问题是，她不确定他有几成是装出来的——还说不好会不会全是装的呢。亚历山大可以轻而易举地掩盖自己的想法。
但他掩饰不了肌肉的紧张和紧扣住方向盘的手指。
犹豫了一会儿，米拉语气随意地问道：“我刚刚看到克里斯蒂安在那里。你过去打招呼了吗？”
“打了。”
她不喜欢这个答案，但要是亚历山大不理克里斯蒂安，那就更值得怀疑了。
“他把你介绍给肖恩了吗？”
“介绍了。”
“肖恩很帅吧？有传言说他俩有一腿。”米拉咬着舌头。她不擅长撒谎，但她想让亚历山大有点儿表情或是反应。她需要知道。
她的努力白费了。亚历山大脸上的肌肉一点儿没动。事实上，他的脸异常平静。
“跟我有什么关系？”他很通情达理地说道，语调甚至有些愉快。
她的内心涌动起一阵不安。
她强挤出一阵笑声。“就是说说而已。不过就算是这样我也不吃惊——他本来就跟个站街男差不多，很轻浮。”
“我以为你把他当朋友。”亚历山大的语调还是愉快而平和，他敏捷地把车转了个方向。“背后这么说朋友可不好。”
“表现得友好和当朋友是两回事儿。”
他没说话。
她感到一股寒意。
她伸手牵起他，十指交缠。
亚历山大既没有回捏她，也没有
“他就是，”肖恩微笑着说。“他把‘高挑阴郁又吓人’的气质发挥得淋漓尽致。”
克里斯蒂安哼了一声。“吓人？可不嘛。认真问你个问题：你俩做爱的时候他也教训你吗？”克里斯蒂安尽力模仿出拉特利奇的语气。“你的表现在平均水平以下，怀亚特。你得努力用下面夹紧我的——”
肖恩爆笑着一把用胳膊给他来一记“锁头功”。
有人在一边刻意地咳了咳。
头被肖恩用胳膊夹着的克里斯蒂安抬起眼。当他对上亚历山大的视线时，他笑不出来了。
那双眼睛像冰一样冷。
肖恩松开他，两人都坐直了身子。
“嘿，”克里斯蒂安尽可能漫不经心地打了个招呼。他也不知道自己是否成功做到了。
“你好，”亚历山大面无表情地说道。他的目光摆向肖恩。“你不打算跟我介绍……你的朋友？”
“当然。这位是肖恩·怀亚特，这位是亚历山大·谢尔登。”
“幸会，”肖恩说着，伸出手和亚历山大握了握。
克里斯蒂安环顾四周。“米拉在哪儿？”
“她和拉特利奇教授走了，去拿作业。”
“啊，”克里斯蒂安说道，他双手绞在一起，这是为了保持手指不抖。
亚历山大的表情有些怪：紧绷绷的，几乎像是在忍受什么痛苦。
沉默持续了下去，气氛有些尴尬。
但是亚历山大没有动，手插着兜，肩膀平直，眼睛还看着克里斯蒂安。
肖恩咳了咳。“所以，你在哪里工作，亚历山大？”
亚历山大看向肖恩。“我有一家小公司，专门提供翻译和外语验证服务。”
“听起来很有趣。”肖恩低声说。
亚历山大又盯着克里斯蒂安看。
安静了几分钟，亚历山大的眼里充满了克里斯蒂安说不清的东西。
这阵沉默简直是天上地下绝无仅有的尴尬，克里斯蒂安抓耳挠腮地想提起点儿话题。他试过，但是没用。
他的嘴微微张开，深吸了一大口气。
亚历山大抿了一下嘴。“再见，”他僵硬地说着，然后大步离开。
“好吧，这太诡异了。” 克里斯蒂安说着，一下子靠在了座椅上。
肖恩奇怪地看着他的脸。“好吧，我和男人打交道的经验不多，所以我可能会错意了，不过他看你的表情就像他……”
“像什么？”
肖恩不自在地说。“就像他想把你从头到脚舔一遍。”
克里斯蒂安哀号一声。“别跟我说这种话。我才把他翻篇儿过去。”
肖恩怀疑地看着他——太烦人了。
“真的！”克里斯蒂安大叫。他瘪起嘴。“而且，就算你是对的，也不能改变什么。”
他看了眼停车场，米拉正爬进亚历山大的车里。“他有女朋友，”他的语调毫无波澜，目送着车远去。“他不会离开她。”
肖恩把胳膊挂在他身上，捏了捏他的肩膀。“那就去他的。他就是个男人——好吧，很帅的男人，但就是个男人。你瞅瞅周围，半个学校的人都想要你，随你挑。”
克里斯蒂安强迫自己笑了一下。“对啊，你说得对。”拉特利奇向他们走来。“我知道我很诱人，但是你最好别再对我动手动脚，不然你老公会杀死我了。”
肖恩大笑。“德雷克才不是我老公。”
“算了吧。他基本算是了。”
拉特利奇走过来停在他们眼前，挑着眉毛。
肖恩坏笑着，靠得克里斯蒂安更近了，他冲拉特利奇挤挤眼。
“他对我来说就像个兄弟。”以防万一，克里斯蒂安解释起来。
拉特利奇安面如死水地看着肖恩。“你玩这种让我吃醋的把戏玩够了，我们就走吧。新保姆应该一小时之后到，我们快没时间回家了。”
“还说不是你老公，哈？” 克里斯蒂安在肖恩站起来之前跟他悄悄说。
肖恩怯怯地笑着，然后跟着拉特利奇走向他的车。
克里斯蒂安目送他俩离开。那两人没有肢体接触——毕竟现在还在公共场合，而且教授和学生之间的感情可不被看好——但是两人的肢体语言还是出卖了一切。他们向对方靠近的样子，肖恩冲拉特利奇笑的样子，还有拉特利奇的眼神……只有瞎子才看不出两人正在热恋。
把头别过去，克里斯蒂安裹紧外衣，搓着胳膊，徒劳地想抖掉冰冷的感觉。
今天真冷。
* * *
“你看起来很不放松，”一开出停车场，米拉就说。
亚历山大什么也没说地专心开车。
米拉咬着嘴唇，用余光观察他。她很担心。她以为一旦克里斯蒂安不再来了，一切都会归于正常。虽然现在表面上看起来一切都变回来了，但还是有什么不对劲；她能察觉得到。
亚历山大或多或少地表现正常。可问题是，她不确定他有几成是装出来的——还说不好会不会全是装的呢。亚历山大可以轻而易举地掩盖自己的想法。
但他掩饰不了肌肉的紧张和紧扣住方向盘的手指。
犹豫了一会儿，米拉语气随意地问道：“我刚刚看到克里斯蒂安在那里。你过去打招呼了吗？”
“打了。”
她不喜欢这个答案，但要是亚历山大不理克里斯蒂安，那就更值得怀疑了。
“他把你介绍给肖恩了吗？”
“介绍了。”
“肖恩很帅吧？有传言说他俩有一腿。”米拉咬着舌头。她不擅长撒谎，但她想让亚历山大有点儿表情或是反应。她需要知道。
她的努力白费了。亚历山大脸上的肌肉一点儿没动。事实上，他的脸异常平静。
“跟我有什么关系？”他很通情达理地说道，语调甚至有些愉快。
她的内心涌动起一阵不安。
她强挤出一阵笑声。“就是说说而已。不过就算是这样我也不吃惊——他本来就跟个站街男差不多，很轻浮。”
“我以为你把他当朋友。”亚历山大的语调还是愉快而平和，他敏捷地把车转了个方向。“背后这么说朋友可不好。”
“表现得友好和当朋友是两回事儿。”
他没说话。
她感到一股寒意。
她伸手牵起他，十指交缠。
亚历山大既没有回捏她，也没有