。他会上幼儿园吗?会被幼儿园的小朋友欺负吗?他的个头在孩子们中,算高还是矮?和他妈妈不一样,他很聪明,教他说“爸爸”,他很快就学会了,所以老师会喜欢他。也许以后还能和我一样,进入哈尔维德大学……世界排名第一的顶级名校。
可我始终没有见到他。
我就只能幻想,他成长的每一分、每一秒……虽然见不到,我儿子却在成长,我高兴得快要哭出来了。
然后,俄罗斯的冬天又到了。
我在俄罗斯的客源已经枯竭,为了生计,我去了乌克兰。
在一个小城市里,有以前十分爱慕我的一个小伙子。
我投奔了他,他十分吃惊,但也好心的收留了我。
我尽己所能的为他服务,但看得出,他嫌我老了……
但没关系,我的厚脸皮早就练了出来,只要他不主动赶我走,我不会放弃那有吃有穿的生活。
他的态度越来越差,在床上也越来越不温柔,而且他贩/毒……同时吸/毒。
我无所谓,和他一起吸能讨他欢心,所以我小小的尝试了一下。
染上了瘾。
被甩了。
我又流落街头。
我继续站街。
但好不容易赚到的钱还要分给街角暗处的毒贩子,我不爽。
我去戒毒所。
但是逃了出来。
……戒不掉,太痛苦了。
我觉得日子已经一片绝望,我想回俄罗斯,跳进贝加尔湖,让世界上最清澈的湖水洗净我的罪孽……
但是,我遇上了我的小天使。
那天,和他出生时一样,下着雪。
我在明斯克那个以白鹤闻名的国家公园里,见到了我的儿子。
鹤之泣(中)
作者有话要说:
请边听《鹤之泣》边看文,鞠躬致谢!vitas的mv特别有深意,请观看吧,谢谢客官们! 我会进入那个公园,完全是偶然。
那天,它对公众免费开放,我正好心灰意冷,想着就算看不到已经南飞的白鹤,看看北极熊再去死也行,便去了那里。
虽然下着雪,公园里的人还是很多。
我混在人群中,跟着人群走,别人看什么、我就看什么……至于去没去北极熊的园区,我已经不在意了。
人群停了下来。因为在游客休息处,搭建了一个小高台,正在上演某个大公司的赞助表演。
我听着他们用乌克兰语唱歌……我听不太懂。
我想走了。
可是,这时,我听到了一个小孩子的声音!
我啊……直到现在,都还记得他当初说了些什么。
他说:“走开!真难听!话筒给我。”
用的是俄语,我还是能听懂的。
他一下子就吸引了几乎所有人的注意力。无论大人还是小孩,无论正准备离开还是刚到休息处,所有人都抬起眼睛、看向那个演出的高台。
被抢去话筒的歌手还没来得及反应,他就唱出了一首歌。
那首歌,在乌克兰无人不知、无人不晓,因为那是乌克兰国宝级歌手vitas的作品:
《鹤之泣》。
“Взглядвстречаютвой,/我迎向你的目光
Мыдавностобой/在这段有你相伴的漫漫长日里
Неговорилиолюбви./我们却绝口不提爱情
Яночнымдождем/但我将凭借着夜雨
Расскажуотом,/诉尽情衷
Тышумомлистьевговори./你的悄声回应如同叶子轻摇般传来——”
他用孩子的声音,唱出了那首海豚音王子的歌。
所有人都在听着,伴奏也很快响了起来,毕竟这是首闻名整个乌克兰的歌。
所有人都在等待着,那段鹤唳般惊人嘹亮的歌曲高/潮——
“Крикнуклиномжуравлиным,/我将以鹤悲鸣的姿态,大声说出:
Ятебялюблю,/我爱你!
И отвечу,ветромвстречным,/我也将如此回复呼啸的风声:
Ятебялюблю./我爱你!”
他竟然唱了上去!那海豚般的音高,他唱了上去……他还只是个小孩!
根本没有破音的错误,他就真是一只小白鹤,对着白雪飘落的天空啼叫着:
“Крикнуклиномжуравлиным,/我将以鹤悲鸣的姿态.大声说出:
Ятебялюблю,/我爱你!
И отвечу,ветромвстречным,/我也将如此回复呼啸的风声:
Ятебялюблю./我爱你!
Пустьветра,дождиикрики/让那风声、雨声
Птичьихстайвдали,/以及鸟群渐渐远去的鸣声
Будутнашимразговоромолюбви./都化为我们之间爱的絮语
Крикнуклиномжуравлиным,/我将以鹤悲鸣的姿态.大声说出:
Ятебялюблю,/我爱你!”
他的音域极为宽广,肺活量仿佛不是一个孩子所能拥有的,他竟然实现了完整到不可思议的、对vitas原曲的复唱,最后的连续高音更是让全场人都瞪大了眼睛!
不管他有没有经过专业训练,他就像白鹤一样,叫声高亢到令人心碎的地步。
我愿意相信,他就是一只白鹤,因为嫌弃人类的歌声,他亲自化作了一个小孩,专门登台……炫耀。
所有人都准备好鼓掌了,可是——他刚放下话筒的手,抬了起来!接下来他的话语,才是真正的“鹤之泣”:
“妈妈!你在哪里,我找不到你了!”
“你回来,不要再走丢了!妈妈!妈妈!”
“妈妈!露露!你在哪里?你快出来啊!我是安纳斯塔西亚,妈妈!”
他拿着话筒尖叫嘶喊,几乎震聋在场所有人的耳朵。
他不停的呼唤“妈妈”,喊了几句后,突然抽噎痛哭起来:“妈妈你到底在哪里!露露,你快出来,不玩捉迷藏了!你出来,出来!妈妈,呜,呜!哇啊啊啊啊啊啊——妈妈!”
我只觉得,有一只哭泣的小小白鹤盘旋在我的头顶。他因为翅膀太柔弱,跟不上鹤群,被
可我始终没有见到他。
我就只能幻想,他成长的每一分、每一秒……虽然见不到,我儿子却在成长,我高兴得快要哭出来了。
然后,俄罗斯的冬天又到了。
我在俄罗斯的客源已经枯竭,为了生计,我去了乌克兰。
在一个小城市里,有以前十分爱慕我的一个小伙子。
我投奔了他,他十分吃惊,但也好心的收留了我。
我尽己所能的为他服务,但看得出,他嫌我老了……
但没关系,我的厚脸皮早就练了出来,只要他不主动赶我走,我不会放弃那有吃有穿的生活。
他的态度越来越差,在床上也越来越不温柔,而且他贩/毒……同时吸/毒。
我无所谓,和他一起吸能讨他欢心,所以我小小的尝试了一下。
染上了瘾。
被甩了。
我又流落街头。
我继续站街。
但好不容易赚到的钱还要分给街角暗处的毒贩子,我不爽。
我去戒毒所。
但是逃了出来。
……戒不掉,太痛苦了。
我觉得日子已经一片绝望,我想回俄罗斯,跳进贝加尔湖,让世界上最清澈的湖水洗净我的罪孽……
但是,我遇上了我的小天使。
那天,和他出生时一样,下着雪。
我在明斯克那个以白鹤闻名的国家公园里,见到了我的儿子。
鹤之泣(中)
作者有话要说:
请边听《鹤之泣》边看文,鞠躬致谢!vitas的mv特别有深意,请观看吧,谢谢客官们! 我会进入那个公园,完全是偶然。
那天,它对公众免费开放,我正好心灰意冷,想着就算看不到已经南飞的白鹤,看看北极熊再去死也行,便去了那里。
虽然下着雪,公园里的人还是很多。
我混在人群中,跟着人群走,别人看什么、我就看什么……至于去没去北极熊的园区,我已经不在意了。
人群停了下来。因为在游客休息处,搭建了一个小高台,正在上演某个大公司的赞助表演。
我听着他们用乌克兰语唱歌……我听不太懂。
我想走了。
可是,这时,我听到了一个小孩子的声音!
我啊……直到现在,都还记得他当初说了些什么。
他说:“走开!真难听!话筒给我。”
用的是俄语,我还是能听懂的。
他一下子就吸引了几乎所有人的注意力。无论大人还是小孩,无论正准备离开还是刚到休息处,所有人都抬起眼睛、看向那个演出的高台。
被抢去话筒的歌手还没来得及反应,他就唱出了一首歌。
那首歌,在乌克兰无人不知、无人不晓,因为那是乌克兰国宝级歌手vitas的作品:
《鹤之泣》。
“Взглядвстречаютвой,/我迎向你的目光
Мыдавностобой/在这段有你相伴的漫漫长日里
Неговорилиолюбви./我们却绝口不提爱情
Яночнымдождем/但我将凭借着夜雨
Расскажуотом,/诉尽情衷
Тышумомлистьевговори./你的悄声回应如同叶子轻摇般传来——”
他用孩子的声音,唱出了那首海豚音王子的歌。
所有人都在听着,伴奏也很快响了起来,毕竟这是首闻名整个乌克兰的歌。
所有人都在等待着,那段鹤唳般惊人嘹亮的歌曲高/潮——
“Крикнуклиномжуравлиным,/我将以鹤悲鸣的姿态,大声说出:
Ятебялюблю,/我爱你!
И отвечу,ветромвстречным,/我也将如此回复呼啸的风声:
Ятебялюблю./我爱你!”
他竟然唱了上去!那海豚般的音高,他唱了上去……他还只是个小孩!
根本没有破音的错误,他就真是一只小白鹤,对着白雪飘落的天空啼叫着:
“Крикнуклиномжуравлиным,/我将以鹤悲鸣的姿态.大声说出:
Ятебялюблю,/我爱你!
И отвечу,ветромвстречным,/我也将如此回复呼啸的风声:
Ятебялюблю./我爱你!
Пустьветра,дождиикрики/让那风声、雨声
Птичьихстайвдали,/以及鸟群渐渐远去的鸣声
Будутнашимразговоромолюбви./都化为我们之间爱的絮语
Крикнуклиномжуравлиным,/我将以鹤悲鸣的姿态.大声说出:
Ятебялюблю,/我爱你!”
他的音域极为宽广,肺活量仿佛不是一个孩子所能拥有的,他竟然实现了完整到不可思议的、对vitas原曲的复唱,最后的连续高音更是让全场人都瞪大了眼睛!
不管他有没有经过专业训练,他就像白鹤一样,叫声高亢到令人心碎的地步。
我愿意相信,他就是一只白鹤,因为嫌弃人类的歌声,他亲自化作了一个小孩,专门登台……炫耀。
所有人都准备好鼓掌了,可是——他刚放下话筒的手,抬了起来!接下来他的话语,才是真正的“鹤之泣”:
“妈妈!你在哪里,我找不到你了!”
“你回来,不要再走丢了!妈妈!妈妈!”
“妈妈!露露!你在哪里?你快出来啊!我是安纳斯塔西亚,妈妈!”
他拿着话筒尖叫嘶喊,几乎震聋在场所有人的耳朵。
他不停的呼唤“妈妈”,喊了几句后,突然抽噎痛哭起来:“妈妈你到底在哪里!露露,你快出来,不玩捉迷藏了!你出来,出来!妈妈,呜,呜!哇啊啊啊啊啊啊——妈妈!”
我只觉得,有一只哭泣的小小白鹤盘旋在我的头顶。他因为翅膀太柔弱,跟不上鹤群,被