第10章 别做斯托卡10
[综英美]迪莱拉没有假期 作者:红姜花
第10章 别做斯托卡10
[综英美]迪莱拉没有假期 作者:红姜花
第10章 别做斯托卡10
昨天大街上被夜魔侠抓，今天大街上和美国队长撞个正脸，迪莱拉决定一会出门去买个彩票，她一定能中奖。
碰到了队长啊……站在咖啡厅的门口，迪莱拉的心情真是复杂极了。碰到自己决定再不联系的喜欢的人这种剧情，她以为只有在小说里才能见到呢。
尤其是在自己还摊上一堆麻烦事的情况下。
迪莱拉叹了口气，推开咖啡厅的门，还没来得及站稳脚跟，只觉得一个突如其来的力量把自己捉了过去，从门边直接拽到了角落里。
“麦克斯，你干什么！”
因为猝不及防，迪莱拉彻底失了重心，几个踉跄之后才勉强站稳。她抬起眼，毫不意外地看到面前站着两个穿着明黄色服务裙的年轻姑娘，头发一黑一金，脸上统统写满了“八卦”两个字。
抓住迪莱拉的黑发姑娘叫麦克斯，旁边金发姑娘的是卡洛琳，迪莱拉是这家咖啡厅的老顾客了，和两个服务生姑娘也是关系不错的朋友。听到迪莱拉这抱怨的口气，麦克斯一点也不担心，反而摆出一副威胁的样子：“好啊迪莱拉，前脚还说自己对美国队长一见钟情，后脚就吊到了文质彬彬的帅小伙，原来怎么没发现你有这么大的本事？”
这都什么跟什么，迪莱拉一翻白眼：“两天不见我就‘被’吊到了帅小伙，真是谢谢你们看得起我啊。”
“你要是没吊小伙，”这次开口的是卡洛琳，她指了指平时迪莱拉固定卡座上多出来的男人，“那位正在等着你的是谁？别告诉我是你失散多年的哥哥或者从来没见过的远亲。”
麦克斯眼前一亮：“不不不，快告诉我他是你的哥哥或者亲戚，这样我就能下手了！”
闭着眼都能把比你宽出三倍的大汉摁进墙里的男人你也想睡，麦克斯你真是……好吧，迪莱拉一边腹诽着一边想到了刚刚在街头碰见的美国队长，突然意识到自己好像也没资格说她。
迪莱拉顺着卡洛琳的目光看向自己喜欢的位置，坐在那儿的男人西装革履，五官端正，鼻子上还挂着一个再显眼不过的墨镜，和这个坐落于布鲁克林的快餐式咖啡厅实在是有点格格不入。
等着她的男士叫马修·默多克，一位律师，这名字听起来陌生的很，可他戴上面罩后的名号可谓是大名鼎鼎——正是之前从街头“听”出自己的夜魔侠。
想到自己之前第二次被这个家伙认出来的场景，迪莱拉头疼地舒了口气：“我工作上认识的同事而已，欠了个人情，所以吃顿饭还清。”
麦克斯：“得了，你一裸|模能和瞎子扯上什么工作关系。”
你才裸|模！迪莱拉特别想把自家朋友的脑袋按进马桶里。
她才懒得和麦克斯解释自己的工作到底是什么呢，这家伙满脑子都是黄段子，而且说起来还没完没了。所以迪莱拉干脆没接话，而是直接开口：“他耳朵很好用的，在这儿议论他说不定全被听了进去呢。”
“那更好！”麦克斯扬起了一个厚颜无耻的笑容，“快帮我打听打听他是不是单身，顺便给他说一声刚才夸他帅到合不拢腿的是我不是卡洛琳。”
……她原本以为自己早就见识到了麦克斯的能耐，但没想到她依然能给自己这么大的惊喜。一直到坐在日常版的夜魔侠对面时，迪莱拉还深深地为自己两位好友早就逝去的节操感到哀悼。
而对面的男人听到她坐下来，立刻扬起了一个还算得体的笑容：“帅到合不拢腿？”
迪莱拉：“……”
就说他一定能听见！就算这话不是迪莱拉说的，她也尴尬的要飞起来了好吗！并且，这家伙的笑脸看起来还蛮得意的，谁会想到那个在晚上话少又咄咄逼人的夜魔侠，平时竟然是这么……普通的男性。
她又免不了想到了队长。
下午的时候她碰到了史蒂夫·罗杰斯。站在街头的他，尽管穿着藏蓝色的卫衣和休闲裤，可走近他时，迪莱拉嗅到了硝烟的味道。再加上不远处还有两个眼熟的女英雄正好奇地看着自己，她推测他们应该是刚从任务中回来。
然而并不是所有人都能察觉到硝烟的味道，和自己偶遇的史蒂夫依然摆着和煦的笑容和温柔的礼貌，与那个在复仇者大厦步步紧逼的男人完全不同。
平时的史蒂夫看上去也像是个普通男性，普通人。
或许，在他，在他们自己眼里，他们就是普通人。
“我一直很想知道，”想到队长的笑容，迪莱拉尴尬的心情平复了不少，“你是怎么认出我来的？”
“就算你的声线和脚步声出现了变化，心跳声却没有变。”日常版的夜魔侠说完后还好心地提出了建议，“下次你可以注意一下。”
迪莱拉一直以为自己的能力就可怕了，没想到一山更比一山高，谁会在大街上听到别人的心跳啊？
“可为什么要约在今天？你就不怕我放弃这个身份，玩什么人间蒸发吗。”迪莱拉继续追问道。
“在画廊有固定工作，在布鲁克林有固定的居所，甚至连习惯出没的咖啡厅和餐厅都是固定的。”男人好像完全不担心这点，“你这个身份用的如此频繁，想彻底人间蒸发，这有点困难，迪莱拉。”
连续两次碰见这个男人都被他从人群之中揪出来，迪莱拉真是觉得自己可以出门买彩票了。
“连我家住址都查到了，谢谢你这么关心我啊，默多克律师。”于是她没好气地开口嘲讽道。
马修·默多克先生只是又回了她一个礼貌的笑容：“别这么客气，喊我马特就行。”
那天被这家伙从街头再一次抓了现行后，他直接把自己的手机号社保号等等一系列信息都要了过去——迪莱拉长这么大以来，还从没碰到过这种窝囊事呢，说真的，听心跳？他真的不是在吓唬自己？
而且……
“其实你有更多的办法得知我的身份，”迪莱拉托腮说道，“比如说跟踪我回家之类的，不用直接暴露在我的面前。”
马特摇了摇头：“碰到你的当天我约了客户，没那么多时间。”
这个理由对无所不能的超级英雄来说，太牵强了点吧。现在他知道自己的底细，迪莱拉也知道他的。虽然迪莱拉对这些超级英雄并不怎么熟悉，但她相信一位看不见依然能打击罪犯的男人不会拥有冒失的性格。
把真实身份暴露给自己，恐怕他有自己的打算。
“不管怎么说，”迪莱拉咬了咬嘴角，开口说道，“谢谢你没把我直接送回复仇者大厦。”
“不用客气。”
“所以，你需要我做什么？”
他有这个义务把自己拎回到美国队长面前的，但是他没有。现下两个人都知道了对方的真实身份，迪莱拉想他大概有什么地方可以利用到自己。
“如果我需要你老老实实呆在家里，”马特并没有直接道出自己的想法，反而像是玩笑般开口，“你大概不会听从。”
明知道对方看不到自己的表情，迪莱拉还是勾起了嘴角：“如果你把自己的身份暴露给我只为了让我安分守己，那你可真是亏大了，马特。”
这当然不是马特的要求，他扶了扶自己的墨镜：“我——谢谢。”
嗯？
还没等迪莱拉反应过来马特谢的是谁，凌空一个托盘就以相当高调的方式落到了餐桌上，她抬起头，不意外地看见麦克斯挂着灿烂笑容的脸。
“哇，听力不错，帅哥。”她把餐盘推到马特的面前，“你点的套餐。”
瞧瞧这一脸斗志昂扬自信满满的模样，迪莱拉相当不客气地对着麦克斯翻了个白眼，但后者完完全全无视了自己的好友，对着马特继续说道：“不打算餐后来点甜点什么的吗？”
“麦克斯的小蛋糕做的非常好，”迪莱拉尽职尽责的补充道，虽然非常不齿自家损友这有异性没人性的行径，但她和卡洛琳的生意该照顾还得照顾，“推荐你尝一下。”
马特倒是捧场：“那我就尝一下。”
这换来了麦克斯比刚才还要开心的笑容：“没想到迪莱拉还能在那个三流画廊里碰到你这样的人。”
什么叫三流画廊！怎么也得是个二流的好不好，迪莱拉狠狠瞪了麦克斯一眼。
自己和麦克斯的这些小动作绝对都被感官超常的男人察觉到了，但是很显然，此时的马特更乐得装成一个普通人，就像是完全不知道站在旁边的服务生刚刚夸他帅的合不拢腿一样：“我在工作上碰到了一些麻烦，刚好迪莱拉的出现帮我解决了一部分。”
追查黑帮的活动，可不就是夜魔侠的工作么。
“那是，迪莱拉照顾盲人可经验丰富。”麦克斯难得认同地说道。
马特偏了偏头：“经验丰富？”
再这么下去他没查出来的东西也都被麦克斯抖出来了，迪莱拉想也没想就直接打断了好友的搭讪行为：“我还是要一份沙拉和薯条，叫后厨快点，我都要饿死了！”
而麦克斯被迪莱拉这么一打岔，看上去很想把托盘直接砸到自己的脑门上。
“你有照顾盲人的经验。”等到麦克斯离开后，马特仍然没有放过这个问题，他就像是能看见东西一样扭头对准了自己。
迪莱拉挑衅一般开口：“怎么，连我平时常去的餐馆都摸清了，却没查到这个？”
“难免会有疏漏。”
“我的妈妈也看不见东西。”
她的话音落下之后，马特沉默了片刻：“……抱歉。”
“这话听你说真是怪怪的。”迪莱拉毫不在意地笑了几声，“她很好，虽然不像你一样感官敏锐，但她有我还有一个特别体贴的男朋友照顾，生活美着呢。”
不知道是不是迪莱拉的错觉，她总觉得听到麦克斯提到这件事后，马特的态度稍微软了那么几分。听到迪莱拉的话后他又犹豫了一会，带着些许试探似的接着开口：“那你血统的问题，你的妈妈……？”
“她知道。”迪莱拉当然明白他想问什么，“关于我那个便宜爹的事，还是妈妈亲口告诉我的。不说这个，你到底需要我帮你做什么？”
马特明摆着还有关于自己身世的细节要问，但是迪莱拉抛出的问题更为重要，所以穿着便装的超级英雄也没再纠结下去，他收敛起刚才半开玩笑的表情：“我不会把你的动向告诉复仇者，也不会干涉你继续调查金并的事情，但我希望你能和我合作。”
嗯，据说夜魔侠和金并的梁子挺深，而斯库鲁人这件事自己又是唯一的线索。交付底细、换取信任，然后再提出合作，这样的要求很合理。只是……
“把我交给复仇者不是更方便吗？”迪莱拉不依不饶地追问，“这样你能得到线索，还能有更强的队友。”
“复仇者们太过显眼，对付黑帮就像是拳头打在棉花上。”马特解释道，“他们已经有所警觉，他甚至做好了针对复仇者的准备。”
换句话说，就是面前这个街头英雄，在这方面并不信任那些经验丰富的英雄们。
队长他们可是不知道拯救了多少次世界，对付一个小小的黑帮算什么？迪莱拉很想拿出一箩筐的理由来反驳马特，但话到嘴边的时候她猛然想起了之前与队长一同去的反超级英雄主题的艺术展。
算了，他必然有他的理由，而且不把自己的身份捅出去迪莱拉感谢还来不及呢，她可不想惹恼了掌握着自己最大把柄的人。所以迪莱拉的话最终还是拐了个弯：“这件事，你没有通知复仇者？”
“还没来得及。”马特优哉游哉地端起了咖啡杯，“既然选择与你合作，那么我想你有权知道更早地知晓这件事。并且——”
“——并且什么？”
“复仇者打算再去探探你第一次被绑架的地方，但金并已经做好了反击队长的准备。”马特在把咖啡杯送到嘴边之前顿了顿，“这对你来说是一次好机会。”
好机会？队长受到袭击，对她来说能有什么……哦。
明白马特话中所指，迪莱拉陡然笑了起来。
“我会去提前通知队长的。”和街头英雄组队，听起来就帅的要命，况且美人救英雄什么的，她岂能放过这次机会？
第10章 别做斯托卡10
-
第10章 别做斯托卡10
-
第10章 别做斯托卡10
[综英美]迪莱拉没有假期 作者:红姜花
第10章 别做斯托卡10
昨天大街上被夜魔侠抓，今天大街上和美国队长撞个正脸，迪莱拉决定一会出门去买个彩票，她一定能中奖。
碰到了队长啊……站在咖啡厅的门口，迪莱拉的心情真是复杂极了。碰到自己决定再不联系的喜欢的人这种剧情，她以为只有在小说里才能见到呢。
尤其是在自己还摊上一堆麻烦事的情况下。
迪莱拉叹了口气，推开咖啡厅的门，还没来得及站稳脚跟，只觉得一个突如其来的力量把自己捉了过去，从门边直接拽到了角落里。
“麦克斯，你干什么！”
因为猝不及防，迪莱拉彻底失了重心，几个踉跄之后才勉强站稳。她抬起眼，毫不意外地看到面前站着两个穿着明黄色服务裙的年轻姑娘，头发一黑一金，脸上统统写满了“八卦”两个字。
抓住迪莱拉的黑发姑娘叫麦克斯，旁边金发姑娘的是卡洛琳，迪莱拉是这家咖啡厅的老顾客了，和两个服务生姑娘也是关系不错的朋友。听到迪莱拉这抱怨的口气，麦克斯一点也不担心，反而摆出一副威胁的样子：“好啊迪莱拉，前脚还说自己对美国队长一见钟情，后脚就吊到了文质彬彬的帅小伙，原来怎么没发现你有这么大的本事？”
这都什么跟什么，迪莱拉一翻白眼：“两天不见我就‘被’吊到了帅小伙，真是谢谢你们看得起我啊。”
“你要是没吊小伙，”这次开口的是卡洛琳，她指了指平时迪莱拉固定卡座上多出来的男人，“那位正在等着你的是谁？别告诉我是你失散多年的哥哥或者从来没见过的远亲。”
麦克斯眼前一亮：“不不不，快告诉我他是你的哥哥或者亲戚，这样我就能下手了！”
闭着眼都能把比你宽出三倍的大汉摁进墙里的男人你也想睡，麦克斯你真是……好吧，迪莱拉一边腹诽着一边想到了刚刚在街头碰见的美国队长，突然意识到自己好像也没资格说她。
迪莱拉顺着卡洛琳的目光看向自己喜欢的位置，坐在那儿的男人西装革履，五官端正，鼻子上还挂着一个再显眼不过的墨镜，和这个坐落于布鲁克林的快餐式咖啡厅实在是有点格格不入。
等着她的男士叫马修·默多克，一位律师，这名字听起来陌生的很，可他戴上面罩后的名号可谓是大名鼎鼎——正是之前从街头“听”出自己的夜魔侠。
想到自己之前第二次被这个家伙认出来的场景，迪莱拉头疼地舒了口气：“我工作上认识的同事而已，欠了个人情，所以吃顿饭还清。”
麦克斯：“得了，你一裸|模能和瞎子扯上什么工作关系。”
你才裸|模！迪莱拉特别想把自家朋友的脑袋按进马桶里。
她才懒得和麦克斯解释自己的工作到底是什么呢，这家伙满脑子都是黄段子，而且说起来还没完没了。所以迪莱拉干脆没接话，而是直接开口：“他耳朵很好用的，在这儿议论他说不定全被听了进去呢。”
“那更好！”麦克斯扬起了一个厚颜无耻的笑容，“快帮我打听打听他是不是单身，顺便给他说一声刚才夸他帅到合不拢腿的是我不是卡洛琳。”
……她原本以为自己早就见识到了麦克斯的能耐，但没想到她依然能给自己这么大的惊喜。一直到坐在日常版的夜魔侠对面时，迪莱拉还深深地为自己两位好友早就逝去的节操感到哀悼。
而对面的男人听到她坐下来，立刻扬起了一个还算得体的笑容：“帅到合不拢腿？”
迪莱拉：“……”
就说他一定能听见！就算这话不是迪莱拉说的，她也尴尬的要飞起来了好吗！并且，这家伙的笑脸看起来还蛮得意的，谁会想到那个在晚上话少又咄咄逼人的夜魔侠，平时竟然是这么……普通的男性。
她又免不了想到了队长。
下午的时候她碰到了史蒂夫·罗杰斯。站在街头的他，尽管穿着藏蓝色的卫衣和休闲裤，可走近他时，迪莱拉嗅到了硝烟的味道。再加上不远处还有两个眼熟的女英雄正好奇地看着自己，她推测他们应该是刚从任务中回来。
然而并不是所有人都能察觉到硝烟的味道，和自己偶遇的史蒂夫依然摆着和煦的笑容和温柔的礼貌，与那个在复仇者大厦步步紧逼的男人完全不同。
平时的史蒂夫看上去也像是个普通男性，普通人。
或许，在他，在他们自己眼里，他们就是普通人。
“我一直很想知道，”想到队长的笑容，迪莱拉尴尬的心情平复了不少，“你是怎么认出我来的？”
“就算你的声线和脚步声出现了变化，心跳声却没有变。”日常版的夜魔侠说完后还好心地提出了建议，“下次你可以注意一下。”
迪莱拉一直以为自己的能力就可怕了，没想到一山更比一山高，谁会在大街上听到别人的心跳啊？
“可为什么要约在今天？你就不怕我放弃这个身份，玩什么人间蒸发吗。”迪莱拉继续追问道。
“在画廊有固定工作，在布鲁克林有固定的居所，甚至连习惯出没的咖啡厅和餐厅都是固定的。”男人好像完全不担心这点，“你这个身份用的如此频繁，想彻底人间蒸发，这有点困难，迪莱拉。”
连续两次碰见这个男人都被他从人群之中揪出来，迪莱拉真是觉得自己可以出门买彩票了。
“连我家住址都查到了，谢谢你这么关心我啊，默多克律师。”于是她没好气地开口嘲讽道。
马修·默多克先生只是又回了她一个礼貌的笑容：“别这么客气，喊我马特就行。”
那天被这家伙从街头再一次抓了现行后，他直接把自己的手机号社保号等等一系列信息都要了过去——迪莱拉长这么大以来，还从没碰到过这种窝囊事呢，说真的，听心跳？他真的不是在吓唬自己？
而且……
“其实你有更多的办法得知我的身份，”迪莱拉托腮说道，“比如说跟踪我回家之类的，不用直接暴露在我的面前。”
马特摇了摇头：“碰到你的当天我约了客户，没那么多时间。”
这个理由对无所不能的超级英雄来说，太牵强了点吧。现在他知道自己的底细，迪莱拉也知道他的。虽然迪莱拉对这些超级英雄并不怎么熟悉，但她相信一位看不见依然能打击罪犯的男人不会拥有冒失的性格。
把真实身份暴露给自己，恐怕他有自己的打算。
“不管怎么说，”迪莱拉咬了咬嘴角，开口说道，“谢谢你没把我直接送回复仇者大厦。”
“不用客气。”
“所以，你需要我做什么？”
他有这个义务把自己拎回到美国队长面前的，但是他没有。现下两个人都知道了对方的真实身份，迪莱拉想他大概有什么地方可以利用到自己。
“如果我需要你老老实实呆在家里，”马特并没有直接道出自己的想法，反而像是玩笑般开口，“你大概不会听从。”
明知道对方看不到自己的表情，迪莱拉还是勾起了嘴角：“如果你把自己的身份暴露给我只为了让我安分守己，那你可真是亏大了，马特。”
这当然不是马特的要求，他扶了扶自己的墨镜：“我——谢谢。”
嗯？
还没等迪莱拉反应过来马特谢的是谁，凌空一个托盘就以相当高调的方式落到了餐桌上，她抬起头，不意外地看见麦克斯挂着灿烂笑容的脸。
“哇，听力不错，帅哥。”她把餐盘推到马特的面前，“你点的套餐。”
瞧瞧这一脸斗志昂扬自信满满的模样，迪莱拉相当不客气地对着麦克斯翻了个白眼，但后者完完全全无视了自己的好友，对着马特继续说道：“不打算餐后来点甜点什么的吗？”
“麦克斯的小蛋糕做的非常好，”迪莱拉尽职尽责的补充道，虽然非常不齿自家损友这有异性没人性的行径，但她和卡洛琳的生意该照顾还得照顾，“推荐你尝一下。”
马特倒是捧场：“那我就尝一下。”
这换来了麦克斯比刚才还要开心的笑容：“没想到迪莱拉还能在那个三流画廊里碰到你这样的人。”
什么叫三流画廊！怎么也得是个二流的好不好，迪莱拉狠狠瞪了麦克斯一眼。
自己和麦克斯的这些小动作绝对都被感官超常的男人察觉到了，但是很显然，此时的马特更乐得装成一个普通人，就像是完全不知道站在旁边的服务生刚刚夸他帅的合不拢腿一样：“我在工作上碰到了一些麻烦，刚好迪莱拉的出现帮我解决了一部分。”
追查黑帮的活动，可不就是夜魔侠的工作么。
“那是，迪莱拉照顾盲人可经验丰富。”麦克斯难得认同地说道。
马特偏了偏头：“经验丰富？”
再这么下去他没查出来的东西也都被麦克斯抖出来了，迪莱拉想也没想就直接打断了好友的搭讪行为：“我还是要一份沙拉和薯条，叫后厨快点，我都要饿死了！”
而麦克斯被迪莱拉这么一打岔，看上去很想把托盘直接砸到自己的脑门上。
“你有照顾盲人的经验。”等到麦克斯离开后，马特仍然没有放过这个问题，他就像是能看见东西一样扭头对准了自己。
迪莱拉挑衅一般开口：“怎么，连我平时常去的餐馆都摸清了，却没查到这个？”
“难免会有疏漏。”
“我的妈妈也看不见东西。”
她的话音落下之后，马特沉默了片刻：“……抱歉。”
“这话听你说真是怪怪的。”迪莱拉毫不在意地笑了几声，“她很好，虽然不像你一样感官敏锐，但她有我还有一个特别体贴的男朋友照顾，生活美着呢。”
不知道是不是迪莱拉的错觉，她总觉得听到麦克斯提到这件事后，马特的态度稍微软了那么几分。听到迪莱拉的话后他又犹豫了一会，带着些许试探似的接着开口：“那你血统的问题，你的妈妈……？”
“她知道。”迪莱拉当然明白他想问什么，“关于我那个便宜爹的事，还是妈妈亲口告诉我的。不说这个，你到底需要我帮你做什么？”
马特明摆着还有关于自己身世的细节要问，但是迪莱拉抛出的问题更为重要，所以穿着便装的超级英雄也没再纠结下去，他收敛起刚才半开玩笑的表情：“我不会把你的动向告诉复仇者，也不会干涉你继续调查金并的事情，但我希望你能和我合作。”
嗯，据说夜魔侠和金并的梁子挺深，而斯库鲁人这件事自己又是唯一的线索。交付底细、换取信任，然后再提出合作，这样的要求很合理。只是……
“把我交给复仇者不是更方便吗？”迪莱拉不依不饶地追问，“这样你能得到线索，还能有更强的队友。”
“复仇者们太过显眼，对付黑帮就像是拳头打在棉花上。”马特解释道，“他们已经有所警觉，他甚至做好了针对复仇者的准备。”
换句话说，就是面前这个街头英雄，在这方面并不信任那些经验丰富的英雄们。
队长他们可是不知道拯救了多少次世界，对付一个小小的黑帮算什么？迪莱拉很想拿出一箩筐的理由来反驳马特，但话到嘴边的时候她猛然想起了之前与队长一同去的反超级英雄主题的艺术展。
算了，他必然有他的理由，而且不把自己的身份捅出去迪莱拉感谢还来不及呢，她可不想惹恼了掌握着自己最大把柄的人。所以迪莱拉的话最终还是拐了个弯：“这件事，你没有通知复仇者？”
“还没来得及。”马特优哉游哉地端起了咖啡杯，“既然选择与你合作，那么我想你有权知道更早地知晓这件事。并且——”
“——并且什么？”
“复仇者打算再去探探你第一次被绑架的地方，但金并已经做好了反击队长的准备。”马特在把咖啡杯送到嘴边之前顿了顿，“这对你来说是一次好机会。”
好机会？队长受到袭击，对她来说能有什么……哦。
明白马特话中所指，迪莱拉陡然笑了起来。
“我会去提前通知队长的。”和街头英雄组队，听起来就帅的要命，况且美人救英雄什么的，她岂能放过这次机会？
第10章 别做斯托卡10
-
第10章 别做斯托卡10
-