常规赛第十七周的收官之战，旧金山49人客场对阵圣路易斯公羊，在上半场取得了“0：28”的巨大领先优势之后，以吉姆-哈勃为首的教练组做出了大胆决定，让首发球员得到充分休息，以替补阵容来完成下半场的比赛。
不仅仅是四分卫的位置而已。
进攻锋线之上，三名主力球员搭配两名替补球员，艾利克斯-伯纳（alex-boone）和奇诺-哈恰尔得到了机会——后者的主力位置已经正式由亚当-施耐德接手，沦为替补。
接球球员之中，渐渐减少接球机会的凯尔-威廉姆斯登场，与迈克尔-克拉布特里联手搭档外接手；弗农-戴维斯则与贾斯汀-皮勒（justin-peelle）组成近端锋阵容。
跑卫位置之上，安东尼-迪克森得到了更多机会，肯达尔-亨特和另外一名新秀跑卫布鲁斯-米勒（bruce-miller）进行轮换。
整个进攻组几乎更换了一半首发球员；不仅如此，防守组也更换了四名首发球员，不过相较而言，防守组不是一口气完成更换的，而是以轮换的方式，让几名首发球员可以轮流获得更多休息时间，前提是不会影响比赛节奏。
无疑，教练组的算盘已经再明确不过了。
球员需要休息，为季后赛积蓄能量，上半场已经取得了绝对优势的情况下，下半场开始控制比赛，但为了避免阴沟里翻船，防守组的轮换还是更加小心谨慎一些。相似的情况，在联盟之中并不罕见。
尽管如此，一口气更换了将近一半的主力阵容，这也着实太过大胆了，令人瞠目结舌！
但仔细想想，本赛季吉姆-哈勃的诸多决定，似乎每一个都充满了赌徒一掷千金式的疯狂，而恰恰是这一个又一个匪夷所思的决定，率领着49人一步一个脚印地走到了现在，书写了联盟的一笔辉煌。
那么，又有谁能说，哈勃的这一次决定不是影响季后赛走向的赌博呢？
季后赛的发展如何，尚未可知；但本场比赛的走向，却陡增变数。
艾利克斯-史密斯率领着半新的进攻组闪亮登场，整个进攻风格面目全非，变化多端的传球路线和战术布局瞬间就变得敦实厚重起来，以短传为主，突袭中传，并且辅佐扎实的冲球，并不贪图大码数推进，而是以阵地战的形式，一点一点推进。
一边消耗比赛时间，一边掌控比赛。
虽然旧金山49人的进攻变得缓慢而迟钝起来，全然没有了陆恪担任四分卫时的灵动与奇妙；但连续三次成功地收获首攻，其中两次都是三档转换完成，这也让人们真正地见识到了吉姆-哈勃的执教能力：
因材施教、因地制宜。
根据不同四分卫，制定不同的战术体系和进攻风格，以四分卫的能力为核心，打造出不同的搭配组合，最终目标却是相同的：推进，推进，再推进。
仅仅是这一份功力，就足以证明哈勃的才华和能力了！
当初在斯坦福大学之中，哈勃能够创建一个属于自己的小王朝，显然不是巧合或者运气；本赛季的旧金山49人，更是在他的手中脱胎换骨，充分发挥了陆恪的战术能力之后，进攻组也迸发出了万丈光芒，势不可挡。
不过，面对厚重扎实的进攻风格，圣路易斯公羊防守组却渐渐找回了节奏。
当陆恪站在场上时，进攻节奏是持续不断地变化的，战术的排列组合难以捉摸，对于防守组来说确实是够呛；而当艾利克斯站在场上时，进攻节奏是相对单一的，缺少了长传的牵制之后，防守组的节奏也相对更加紧凑起来。
推过半场之后，一次传球未完成、一次跑球撞墙，一次短传四码，转眼之间，旧金山49人就迎来了本场比赛的第一次三振出局。
这不是世界末日，也不足以成为比赛转折点，但至少，圣路易斯公羊终于得到了稍稍的喘息空间，一面倒的形势稍稍地放缓了下来。
坐在演播室之中的柯克，隐隐察觉到了些许异常，却又说不出一个所以然来，只能摇摇头，暂时把直觉搁置在一旁，重新投入工作之中，注视着公羊队的这一次进攻。
四分四十八秒之后。
“达阵！圣路易斯公羊取得了达阵！这是本赛季公羊队对阵49人两场比赛以来的第一次得分！这一次达阵来自三十九号跑卫史蒂文-杰克逊（steven-ja）的冲球，十九码的冲球达阵，这绝对是一次精彩绝伦的推进，不容易，真的太不容易了！”
泰迪惊呼出声之后，柯克终究反应了过来：刚才脑海之中一闪而过的异常！
“气势！”柯克脱口而出，但说出来之后，他自己也不由自主地轻笑了起来，“是的，是的！我知道这有点荒谬，但事实就是……”
柯克深呼吸了一口气，坚定地说到，“当陆恪站在球场之上时，他就是最特别的存在。对于49人的球员来说，他们就愿意相信着，自己能够取得比赛的胜利；而对于对手的球员来说，他们则可以感受到巨大的压力，每一次面对49人的进攻都必须打起精神来。”
柯克可以感受到泰迪兴趣盎然的眼神，这不仅没有打击他的信心，反而越发坚定起来，“我知道，这着实不可思议，一名新秀球员怎么可能具备这样的威慑力，他又不是佩顿-曼宁或者阿隆-罗杰斯，只要当他们站在球场之上，胜负就永远是一个未知数，他们就具备了扭转比赛的可能。”
“但我想说的是。正是因为如此，他是一名落选新秀，他是一名华裔球员，他还取得了十二胜三负的赛季战绩，这一切神秘因素碰撞在一起之后，恰恰铸就了这种奇妙的强大气场。”柯克渐渐收敛了笑容，注意力重新回来，“下半场比赛开始之后，49人进攻组出现了第一次三振出局，而公羊队进攻组则取得了第一次达阵。”
简单明了的一句话证据，却已经足够。
随后柯克又进一步补充说明，“当然，这只是一个想法。接下来的比赛将会证明我的想法，正确还是错误。”
事实证明，柯克是正确的。
第三节比赛之中，公羊队的进攻组终于强势地站立了起来，第一次跑球达阵之后，第一次传球达阵也随之而来，萨姆-布拉德福德成功地找到外接手布兰登-劳埃德（brandon-lloyd），完成了一次二十二码的传球连线。
但面对如此强势的追分，49人进攻组却始终无法组织起有效的推进。
艾利克斯的推进依旧稳健，但进攻组之间还是缺少了一点默契，就好像缺少了润滑油的机械，可以正常运转，不过终究还是不够流畅，这也使得49人的进攻总是在关键时刻功亏一篑，第三节比赛就出现了两次推过半场，在即将靠近任意球区域的时候，遭遇三振出局。
正如柯克所说，圣路易斯公羊的所有环节都盘活了起来，防守组屡屡建功，完成三振出局的壮举；而进攻组重回正轨，四次进攻，两次三振出局、两次达阵；特勤组的表现也相对稳定，附加分和开球都顺利完成任务。
当然，没有人可以直接证明柯克的话语。
但事实就是，陆恪下场之后，公羊队和49人的场上气势正在悄然地发生改变，第三节比赛结束的时候，场上比分来到了“14：28”。
整个爱德华-琼斯穹顶球场总算是重新开始沸腾起来，主队看到了一丝翻盘的曙光，主场球迷也开始奋力加油助威，主场终于有一些活力和生机了。
所有视线都落在了49人的教练组身上，哈勃是否会调整球员阵容？抽调更多首发球员重新回到场上？甚至更进一步，让陆恪重新回到球场之上？亦或者是放任如此局势持续蔓延？
第四节比赛开始之后，答案出来了——吉姆-哈勃依旧选择了一意孤行、顽固到底，拒绝轻易妥协，也拒绝缴械投降，主力球员们依旧进行轮换休息，艾利克斯依旧率领进攻组登场。
艾利克斯也没有辜负哈勃的信任，第四节比赛开始不久，他就成功地推过了半场，并且一鼓作气地杀入了红区范围，尽管没有能够更进一步收获达阵，但大卫-阿肯斯还是将进攻组的努力演变成为了三分。
“14：31”。
意义不仅仅在于拉开了比分差距，更重要的还在于重新稳定了比赛局势。
剩余的比赛之中，49人和公羊队的交锋渐渐开始激烈了起来，公羊队依旧没有放弃，仍然在穷追不舍，但49人还是凭借着更加深厚的整体实力站稳脚跟。
尤其是在最后阶段的比赛时间控制方面，艾利克斯将自己稳扎稳打的优势发挥得淋漓尽致，消耗了超过五分钟之后，成功地杀入了任意球区域，并且再次由阿肯斯一蹴而就，收割了三分；同时，仅仅留给了对手整整两分钟的比赛时间，以及足足十分的比分差距——
彼时，场上比分是“24：34”。
这也意味着，公羊队在下半场开启了不屈模式，却终究还是没有能够一鼓作气地完成翻盘，所有的努力都化做流水、无疾而终。萨姆-布拉德福德想要成为救世主，他就必须在一百二十秒之内完成一次达阵，再完成一次任意球区域的推进，这……可能吗？
不仅仅是四分卫的位置而已。
进攻锋线之上，三名主力球员搭配两名替补球员，艾利克斯-伯纳（alex-boone）和奇诺-哈恰尔得到了机会——后者的主力位置已经正式由亚当-施耐德接手，沦为替补。
接球球员之中，渐渐减少接球机会的凯尔-威廉姆斯登场，与迈克尔-克拉布特里联手搭档外接手；弗农-戴维斯则与贾斯汀-皮勒（justin-peelle）组成近端锋阵容。
跑卫位置之上，安东尼-迪克森得到了更多机会，肯达尔-亨特和另外一名新秀跑卫布鲁斯-米勒（bruce-miller）进行轮换。
整个进攻组几乎更换了一半首发球员；不仅如此，防守组也更换了四名首发球员，不过相较而言，防守组不是一口气完成更换的，而是以轮换的方式，让几名首发球员可以轮流获得更多休息时间，前提是不会影响比赛节奏。
无疑，教练组的算盘已经再明确不过了。
球员需要休息，为季后赛积蓄能量，上半场已经取得了绝对优势的情况下，下半场开始控制比赛，但为了避免阴沟里翻船，防守组的轮换还是更加小心谨慎一些。相似的情况，在联盟之中并不罕见。
尽管如此，一口气更换了将近一半的主力阵容，这也着实太过大胆了，令人瞠目结舌！
但仔细想想，本赛季吉姆-哈勃的诸多决定，似乎每一个都充满了赌徒一掷千金式的疯狂，而恰恰是这一个又一个匪夷所思的决定，率领着49人一步一个脚印地走到了现在，书写了联盟的一笔辉煌。
那么，又有谁能说，哈勃的这一次决定不是影响季后赛走向的赌博呢？
季后赛的发展如何，尚未可知；但本场比赛的走向，却陡增变数。
艾利克斯-史密斯率领着半新的进攻组闪亮登场，整个进攻风格面目全非，变化多端的传球路线和战术布局瞬间就变得敦实厚重起来，以短传为主，突袭中传，并且辅佐扎实的冲球，并不贪图大码数推进，而是以阵地战的形式，一点一点推进。
一边消耗比赛时间，一边掌控比赛。
虽然旧金山49人的进攻变得缓慢而迟钝起来，全然没有了陆恪担任四分卫时的灵动与奇妙；但连续三次成功地收获首攻，其中两次都是三档转换完成，这也让人们真正地见识到了吉姆-哈勃的执教能力：
因材施教、因地制宜。
根据不同四分卫，制定不同的战术体系和进攻风格，以四分卫的能力为核心，打造出不同的搭配组合，最终目标却是相同的：推进，推进，再推进。
仅仅是这一份功力，就足以证明哈勃的才华和能力了！
当初在斯坦福大学之中，哈勃能够创建一个属于自己的小王朝，显然不是巧合或者运气；本赛季的旧金山49人，更是在他的手中脱胎换骨，充分发挥了陆恪的战术能力之后，进攻组也迸发出了万丈光芒，势不可挡。
不过，面对厚重扎实的进攻风格，圣路易斯公羊防守组却渐渐找回了节奏。
当陆恪站在场上时，进攻节奏是持续不断地变化的，战术的排列组合难以捉摸，对于防守组来说确实是够呛；而当艾利克斯站在场上时，进攻节奏是相对单一的，缺少了长传的牵制之后，防守组的节奏也相对更加紧凑起来。
推过半场之后，一次传球未完成、一次跑球撞墙，一次短传四码，转眼之间，旧金山49人就迎来了本场比赛的第一次三振出局。
这不是世界末日，也不足以成为比赛转折点，但至少，圣路易斯公羊终于得到了稍稍的喘息空间，一面倒的形势稍稍地放缓了下来。
坐在演播室之中的柯克，隐隐察觉到了些许异常，却又说不出一个所以然来，只能摇摇头，暂时把直觉搁置在一旁，重新投入工作之中，注视着公羊队的这一次进攻。
四分四十八秒之后。
“达阵！圣路易斯公羊取得了达阵！这是本赛季公羊队对阵49人两场比赛以来的第一次得分！这一次达阵来自三十九号跑卫史蒂文-杰克逊（steven-ja）的冲球，十九码的冲球达阵，这绝对是一次精彩绝伦的推进，不容易，真的太不容易了！”
泰迪惊呼出声之后，柯克终究反应了过来：刚才脑海之中一闪而过的异常！
“气势！”柯克脱口而出，但说出来之后，他自己也不由自主地轻笑了起来，“是的，是的！我知道这有点荒谬，但事实就是……”
柯克深呼吸了一口气，坚定地说到，“当陆恪站在球场之上时，他就是最特别的存在。对于49人的球员来说，他们就愿意相信着，自己能够取得比赛的胜利；而对于对手的球员来说，他们则可以感受到巨大的压力，每一次面对49人的进攻都必须打起精神来。”
柯克可以感受到泰迪兴趣盎然的眼神，这不仅没有打击他的信心，反而越发坚定起来，“我知道，这着实不可思议，一名新秀球员怎么可能具备这样的威慑力，他又不是佩顿-曼宁或者阿隆-罗杰斯，只要当他们站在球场之上，胜负就永远是一个未知数，他们就具备了扭转比赛的可能。”
“但我想说的是。正是因为如此，他是一名落选新秀，他是一名华裔球员，他还取得了十二胜三负的赛季战绩，这一切神秘因素碰撞在一起之后，恰恰铸就了这种奇妙的强大气场。”柯克渐渐收敛了笑容，注意力重新回来，“下半场比赛开始之后，49人进攻组出现了第一次三振出局，而公羊队进攻组则取得了第一次达阵。”
简单明了的一句话证据，却已经足够。
随后柯克又进一步补充说明，“当然，这只是一个想法。接下来的比赛将会证明我的想法，正确还是错误。”
事实证明，柯克是正确的。
第三节比赛之中，公羊队的进攻组终于强势地站立了起来，第一次跑球达阵之后，第一次传球达阵也随之而来，萨姆-布拉德福德成功地找到外接手布兰登-劳埃德（brandon-lloyd），完成了一次二十二码的传球连线。
但面对如此强势的追分，49人进攻组却始终无法组织起有效的推进。
艾利克斯的推进依旧稳健，但进攻组之间还是缺少了一点默契，就好像缺少了润滑油的机械，可以正常运转，不过终究还是不够流畅，这也使得49人的进攻总是在关键时刻功亏一篑，第三节比赛就出现了两次推过半场，在即将靠近任意球区域的时候，遭遇三振出局。
正如柯克所说，圣路易斯公羊的所有环节都盘活了起来，防守组屡屡建功，完成三振出局的壮举；而进攻组重回正轨，四次进攻，两次三振出局、两次达阵；特勤组的表现也相对稳定，附加分和开球都顺利完成任务。
当然，没有人可以直接证明柯克的话语。
但事实就是，陆恪下场之后，公羊队和49人的场上气势正在悄然地发生改变，第三节比赛结束的时候，场上比分来到了“14：28”。
整个爱德华-琼斯穹顶球场总算是重新开始沸腾起来，主队看到了一丝翻盘的曙光，主场球迷也开始奋力加油助威，主场终于有一些活力和生机了。
所有视线都落在了49人的教练组身上，哈勃是否会调整球员阵容？抽调更多首发球员重新回到场上？甚至更进一步，让陆恪重新回到球场之上？亦或者是放任如此局势持续蔓延？
第四节比赛开始之后，答案出来了——吉姆-哈勃依旧选择了一意孤行、顽固到底，拒绝轻易妥协，也拒绝缴械投降，主力球员们依旧进行轮换休息，艾利克斯依旧率领进攻组登场。
艾利克斯也没有辜负哈勃的信任，第四节比赛开始不久，他就成功地推过了半场，并且一鼓作气地杀入了红区范围，尽管没有能够更进一步收获达阵，但大卫-阿肯斯还是将进攻组的努力演变成为了三分。
“14：31”。
意义不仅仅在于拉开了比分差距，更重要的还在于重新稳定了比赛局势。
剩余的比赛之中，49人和公羊队的交锋渐渐开始激烈了起来，公羊队依旧没有放弃，仍然在穷追不舍，但49人还是凭借着更加深厚的整体实力站稳脚跟。
尤其是在最后阶段的比赛时间控制方面，艾利克斯将自己稳扎稳打的优势发挥得淋漓尽致，消耗了超过五分钟之后，成功地杀入了任意球区域，并且再次由阿肯斯一蹴而就，收割了三分；同时，仅仅留给了对手整整两分钟的比赛时间，以及足足十分的比分差距——
彼时，场上比分是“24：34”。
这也意味着，公羊队在下半场开启了不屈模式，却终究还是没有能够一鼓作气地完成翻盘，所有的努力都化做流水、无疾而终。萨姆-布拉德福德想要成为救世主，他就必须在一百二十秒之内完成一次达阵，再完成一次任意球区域的推进，这……可能吗？