经叶天介绍，贝蒂和家里人全都认识了。
在琳琳的翻译下，她很快就和家里几位女人打成了一片，在一起叽叽喳喳聊得非常热闹。
问候完几位长辈，又应付一下弟弟妹妹之后，叶天就离开客厅，来到了院子里，对雷蒙德他们说道：
“伙计们，这些就是我的家人，你们熟悉一下，都是很好相处的普通人，非常热情好客，相信你们彼此会相处的很愉快。
他们每一个人对我都非常重要，绝不能受到任何伤害，希望你们像保护我一样，尽力保护他们的安全，甚至要更加用心！“
说这番话时，叶天的语气非常坚定，不容置疑。
如果说人有逆鳞，那这些家人就是叶天的逆鳞！绝对不容许任何人触碰，更不允许任何人伤害他们！
否则就算是天王老子，他也准备死磕到底，拼个你死我活！
“没问题！斯蒂文，我们知道应该怎么做，他们既然是你的家人，那就是我们的保护对象，也是我们的老板之一！“
雷蒙德点头应道，其余三人也点了点头，没有任何异议。
紧接着，泰勒羡慕不已地低声说道：
“斯蒂文，你们家庭成员之间的关系真是太和睦了，也非常感人！令人羡慕！这才是真正的一家人“
叶天回头看了看热闹的客厅，然后动情地说道：
“这就是中华传统文化的核心内容，家和万事兴！无论对一个家庭，还是对整个国家、整个民族，这句话都非常适用！“
随后，叶天又对这几位美国佬说道：
“等会你们跟我们全家一起吃晚餐，享用一顿最美味、最地道的中国家宴，吃完晚餐再回酒店休息！我送你们回去“
“哇哦！中国家宴，我非常期待，看来我们有口福了！“
丽萨兴奋地轻呼一声，眼神里充满期待。
其余几个家伙也一样，他们哪里吃过中国人的家宴，自然无比期待。
短暂的兴奋过后，雷蒙德略有点担心地问道：
“晚上不用我们守在附近吗？这里不像你在纽约的公寓，虽然非常漂亮，但几乎没有任何安防设施，只有一道并不算很结实的木门！“
叶天轻轻摇了摇头，自信满满地说道：
“我之前就跟你们说过，北京的治安状况比纽约好一万倍！这里非常安全，犯罪率极低，几面院墙、一道大门，已经足矣！
再者说了，晚上我会住在这里，我不认为有什么家伙能在这里捞到便宜，所以你们尽管放心，回酒店好好休息去吧！“
“你说的没错，赤手空拳之下，还真没什么人是你的对手，反正我没见过这样的猛人！“
雷蒙德笑着点头说道，眼中的担忧之色彻底消失了。
说完接下来的安排，叶天就和雷蒙德他们一起，拎着行李箱和那两个专门装礼物的拉杆箱，走进了客厅。
进入客厅放好行李之后，叶天随即把雷蒙德他们介绍给了家人。
虽然早知道雷蒙德他们的身份，但听到叶天介绍，这几位外形彪悍的老美全是他手下的保镖，家人们还是有种恍若梦中的不真实感。
这还是自家孩子吗？什么时候变得这么牛x了？回国居然都带着保镖，而且是如此精悍的一帮家伙，简直不可思议！
其他家人还好说，短暂的震撼过后，很快就回复正常了。
表弟这家伙则完全不同，他那双眼睛都快变成探照灯了！目光始终在雷蒙德他们身上打转，跟发现新大陆似得，表现出了极大的兴趣。
远来是客！
家人非常热情，纷纷跟雷蒙德他们打着招呼，请几位美国佬喝茶，不习惯喝茶的，则请他们喝咖啡，反正没让他们闲着。
闻着沁人心脾的茶香、浓郁香醇的咖啡，面对热情周到的叶天家人，雷蒙德他们都有点手足无措，甚至坐立不安了，局促非常。
招呼雷蒙德他们的，主要是小姑夫。
小姑夫以前干过秘书工作，场面上的事轻车熟路、没有任何难度，做的面面俱到、无可挑剔！
贝蒂彻底沦陷在了奶奶、老妈、二婶和小姑的包围中，正疲于应付她们的刨根问底。
叶天则被三个小家伙缠住了，同样难以脱身。
三个小家伙询问他那些传奇事迹的同时，目光不停在靠墙而立的几个行李箱上扫来扫去，视线无比炙热，快望穿秋水了！
这些家伙什么目的，叶天再清楚不过。
迫切想拿到属于自己的礼物呗！还能有什么目的？昭然若揭！
但叶天就是顾左右而言它，根本不提这茬，好像忘了这事似得！煎熬着几个小家伙，看她们能忍耐到何时。
最终，还是好动的表弟率先憋不住，堆起一脸讨好的笑容说道：
“哥！你给我们带什么礼物了？快点拿出来吧，让我们开开眼！千万别说什么礼物也没带，如果那样，我会鄙视你的！“
“就是，我的好哥哥哎！你带了什么礼物？赶快拿出来吧，别卖关子了，我真的非常好奇！“
“哥！您都亿万富翁了，出手不会太寒酸吧？让我猜猜是什么礼物，顶级时装？珠宝？还是名牌女包？这些我都喜欢！拿出来吧！“
两个妹妹各抱着叶天的一条胳膊，一边撒娇猜测、一边不停地摇着，都快把他摇到外婆桥去了！
叶天朝墙边那两个硕大的金属拉杆箱努了努嘴，坏笑着说道：
“哈哈哈，礼物我的确带了不少，那两个箱子里都是，每一件礼物都堪称精品，价值不菲，相信能让家里每个人都满意。
但是，现在还不到打开箱子、分发礼物的时候，等享受完这顿家宴，只剩咱们自己一家人时，才是分发礼物的时候。
所以说，你们几个小家伙现在只能煎熬着，在此期间，你们尽可以放飞想象，畅想自己将会收到什么礼物！一切皆有可能哦！
再者说了，要是提前把礼物分给你们，以你们几个家伙的德行，这顿团圆饭恐怕都没心思吃吧？我可不想看到那种局面！“
说完，他用力挣开两个妹妹的挟持，逃也似得向老妈那边走了过去。
在他身后，三个小家伙表情夸张地哀嚎了起来。
“哥！你真是太损了，这是要把我们煎熬死啊！“
“就没你这样的！一点没个大人样，我鄙视你！“
闲聊一会之后，老妈、小姑她们站了起来，准备去厨房。
走出客厅前，小姑对叶天说道：
“小天，你们收拾收拾，晚餐很快就得，菜我们准备的差不多了，下锅一炒就可以上桌，那些需要时间慢炖的菜，早就炖上了！
咱们在西厢房吃饭，那两个房间我们已经收拾出来了，正好可以摆两桌，也能坐的开，你们好好品尝一下家里饭菜的味道“
“得嘞！就盼着这口呢！在美帝那个破国家，我日思夜想的不仅是家里的亲人，还有家里这美味的饭菜，这才是最顶级的美食！“
叶天兴奋地大声应道，眉飞色舞的。
“就你小子嘴甜！等着吧，我们忙去了！“
说完，小姑和老妈她们就去厨房了，每个人都脚步轻快，满脸笑容。
客厅里，叶天和贝蒂一起陪着爷爷奶奶聊天，三个小家伙则站在一旁，全都哀怨地看着叶天，表情精彩极了！
雷蒙德他们已经轻松了许多，一边喝着茶或咖啡，一边跟老爸他们有一句没一句地聊着，相处非常融洽。
很快，炒菜的声音就从厨房那边传了过来，听着就有一种幸福感。
同时传来的，还有一股诱人至极的香味，立刻将叶天和贝蒂的注意力吸引了过去，也包括雷蒙德那几个家伙。
大家不约而同地转头看向了厨房那边，每个人都在偷偷吞咽着口水，一副食指大动的模样。
“斯蒂文，阿姨她们在做什么菜？这味道太香了，仅仅闻着就让人食欲大增，吃起来一定非常美味！“
贝蒂低声询问道，双眼始终盯着厨房那边，一刻也不舍得挪开。
叶天并没立刻回答，而是抽动着鼻子，贪婪地闻了闻萦绕在空气里的鲜香味道，然后才兴奋地给出答案。
“这是一道京城名菜，叫京酱肉丝，主料是猪瘦肉，辅以甜面酱、葱、姜及其它调料，用北方特有的烹调技法‘酱爆‘而成。
有口福了！这是我小姑的一道拿手菜，水平不次于那些京菜名厨，等晚宴开始，你就能品尝到这道美味，相信你会爱上它的！‘
说着，叶天的口水都快流出来了，恨不能晚宴立刻开始。
他这边话音刚落，大门那边突然传来一阵门铃声。
“嘿！这谁呀？赶得可真巧，饭点来了！”
叶天诧异地说道，起身准备去开门。
就在此时，二叔站起身说道：
“应该是全聚德或大董烤鸭店的师傅到了，我们在全聚德和大董各定了两只鸭子，让店里的师傅上门提供服务。
咱们一家人爱吃大董的烤鸭，这些老外则对全聚德闻名已久，为了照顾大家的口味，就两家都定了，让他们都尝尝！“
二叔解释了两句，然后离开客厅向大门走了过去。
“这安排不错，我也都想尝尝，看来今天必须得吃撑了！”
叶天兴奋地说道，紧跟二叔离开了客厅。
- 肉肉屋
在琳琳的翻译下，她很快就和家里几位女人打成了一片，在一起叽叽喳喳聊得非常热闹。
问候完几位长辈，又应付一下弟弟妹妹之后，叶天就离开客厅，来到了院子里，对雷蒙德他们说道：
“伙计们，这些就是我的家人，你们熟悉一下，都是很好相处的普通人，非常热情好客，相信你们彼此会相处的很愉快。
他们每一个人对我都非常重要，绝不能受到任何伤害，希望你们像保护我一样，尽力保护他们的安全，甚至要更加用心！“
说这番话时，叶天的语气非常坚定，不容置疑。
如果说人有逆鳞，那这些家人就是叶天的逆鳞！绝对不容许任何人触碰，更不允许任何人伤害他们！
否则就算是天王老子，他也准备死磕到底，拼个你死我活！
“没问题！斯蒂文，我们知道应该怎么做，他们既然是你的家人，那就是我们的保护对象，也是我们的老板之一！“
雷蒙德点头应道，其余三人也点了点头，没有任何异议。
紧接着，泰勒羡慕不已地低声说道：
“斯蒂文，你们家庭成员之间的关系真是太和睦了，也非常感人！令人羡慕！这才是真正的一家人“
叶天回头看了看热闹的客厅，然后动情地说道：
“这就是中华传统文化的核心内容，家和万事兴！无论对一个家庭，还是对整个国家、整个民族，这句话都非常适用！“
随后，叶天又对这几位美国佬说道：
“等会你们跟我们全家一起吃晚餐，享用一顿最美味、最地道的中国家宴，吃完晚餐再回酒店休息！我送你们回去“
“哇哦！中国家宴，我非常期待，看来我们有口福了！“
丽萨兴奋地轻呼一声，眼神里充满期待。
其余几个家伙也一样，他们哪里吃过中国人的家宴，自然无比期待。
短暂的兴奋过后，雷蒙德略有点担心地问道：
“晚上不用我们守在附近吗？这里不像你在纽约的公寓，虽然非常漂亮，但几乎没有任何安防设施，只有一道并不算很结实的木门！“
叶天轻轻摇了摇头，自信满满地说道：
“我之前就跟你们说过，北京的治安状况比纽约好一万倍！这里非常安全，犯罪率极低，几面院墙、一道大门，已经足矣！
再者说了，晚上我会住在这里，我不认为有什么家伙能在这里捞到便宜，所以你们尽管放心，回酒店好好休息去吧！“
“你说的没错，赤手空拳之下，还真没什么人是你的对手，反正我没见过这样的猛人！“
雷蒙德笑着点头说道，眼中的担忧之色彻底消失了。
说完接下来的安排，叶天就和雷蒙德他们一起，拎着行李箱和那两个专门装礼物的拉杆箱，走进了客厅。
进入客厅放好行李之后，叶天随即把雷蒙德他们介绍给了家人。
虽然早知道雷蒙德他们的身份，但听到叶天介绍，这几位外形彪悍的老美全是他手下的保镖，家人们还是有种恍若梦中的不真实感。
这还是自家孩子吗？什么时候变得这么牛x了？回国居然都带着保镖，而且是如此精悍的一帮家伙，简直不可思议！
其他家人还好说，短暂的震撼过后，很快就回复正常了。
表弟这家伙则完全不同，他那双眼睛都快变成探照灯了！目光始终在雷蒙德他们身上打转，跟发现新大陆似得，表现出了极大的兴趣。
远来是客！
家人非常热情，纷纷跟雷蒙德他们打着招呼，请几位美国佬喝茶，不习惯喝茶的，则请他们喝咖啡，反正没让他们闲着。
闻着沁人心脾的茶香、浓郁香醇的咖啡，面对热情周到的叶天家人，雷蒙德他们都有点手足无措，甚至坐立不安了，局促非常。
招呼雷蒙德他们的，主要是小姑夫。
小姑夫以前干过秘书工作，场面上的事轻车熟路、没有任何难度，做的面面俱到、无可挑剔！
贝蒂彻底沦陷在了奶奶、老妈、二婶和小姑的包围中，正疲于应付她们的刨根问底。
叶天则被三个小家伙缠住了，同样难以脱身。
三个小家伙询问他那些传奇事迹的同时，目光不停在靠墙而立的几个行李箱上扫来扫去，视线无比炙热，快望穿秋水了！
这些家伙什么目的，叶天再清楚不过。
迫切想拿到属于自己的礼物呗！还能有什么目的？昭然若揭！
但叶天就是顾左右而言它，根本不提这茬，好像忘了这事似得！煎熬着几个小家伙，看她们能忍耐到何时。
最终，还是好动的表弟率先憋不住，堆起一脸讨好的笑容说道：
“哥！你给我们带什么礼物了？快点拿出来吧，让我们开开眼！千万别说什么礼物也没带，如果那样，我会鄙视你的！“
“就是，我的好哥哥哎！你带了什么礼物？赶快拿出来吧，别卖关子了，我真的非常好奇！“
“哥！您都亿万富翁了，出手不会太寒酸吧？让我猜猜是什么礼物，顶级时装？珠宝？还是名牌女包？这些我都喜欢！拿出来吧！“
两个妹妹各抱着叶天的一条胳膊，一边撒娇猜测、一边不停地摇着，都快把他摇到外婆桥去了！
叶天朝墙边那两个硕大的金属拉杆箱努了努嘴，坏笑着说道：
“哈哈哈，礼物我的确带了不少，那两个箱子里都是，每一件礼物都堪称精品，价值不菲，相信能让家里每个人都满意。
但是，现在还不到打开箱子、分发礼物的时候，等享受完这顿家宴，只剩咱们自己一家人时，才是分发礼物的时候。
所以说，你们几个小家伙现在只能煎熬着，在此期间，你们尽可以放飞想象，畅想自己将会收到什么礼物！一切皆有可能哦！
再者说了，要是提前把礼物分给你们，以你们几个家伙的德行，这顿团圆饭恐怕都没心思吃吧？我可不想看到那种局面！“
说完，他用力挣开两个妹妹的挟持，逃也似得向老妈那边走了过去。
在他身后，三个小家伙表情夸张地哀嚎了起来。
“哥！你真是太损了，这是要把我们煎熬死啊！“
“就没你这样的！一点没个大人样，我鄙视你！“
闲聊一会之后，老妈、小姑她们站了起来，准备去厨房。
走出客厅前，小姑对叶天说道：
“小天，你们收拾收拾，晚餐很快就得，菜我们准备的差不多了，下锅一炒就可以上桌，那些需要时间慢炖的菜，早就炖上了！
咱们在西厢房吃饭，那两个房间我们已经收拾出来了，正好可以摆两桌，也能坐的开，你们好好品尝一下家里饭菜的味道“
“得嘞！就盼着这口呢！在美帝那个破国家，我日思夜想的不仅是家里的亲人，还有家里这美味的饭菜，这才是最顶级的美食！“
叶天兴奋地大声应道，眉飞色舞的。
“就你小子嘴甜！等着吧，我们忙去了！“
说完，小姑和老妈她们就去厨房了，每个人都脚步轻快，满脸笑容。
客厅里，叶天和贝蒂一起陪着爷爷奶奶聊天，三个小家伙则站在一旁，全都哀怨地看着叶天，表情精彩极了！
雷蒙德他们已经轻松了许多，一边喝着茶或咖啡，一边跟老爸他们有一句没一句地聊着，相处非常融洽。
很快，炒菜的声音就从厨房那边传了过来，听着就有一种幸福感。
同时传来的，还有一股诱人至极的香味，立刻将叶天和贝蒂的注意力吸引了过去，也包括雷蒙德那几个家伙。
大家不约而同地转头看向了厨房那边，每个人都在偷偷吞咽着口水，一副食指大动的模样。
“斯蒂文，阿姨她们在做什么菜？这味道太香了，仅仅闻着就让人食欲大增，吃起来一定非常美味！“
贝蒂低声询问道，双眼始终盯着厨房那边，一刻也不舍得挪开。
叶天并没立刻回答，而是抽动着鼻子，贪婪地闻了闻萦绕在空气里的鲜香味道，然后才兴奋地给出答案。
“这是一道京城名菜，叫京酱肉丝，主料是猪瘦肉，辅以甜面酱、葱、姜及其它调料，用北方特有的烹调技法‘酱爆‘而成。
有口福了！这是我小姑的一道拿手菜，水平不次于那些京菜名厨，等晚宴开始，你就能品尝到这道美味，相信你会爱上它的！‘
说着，叶天的口水都快流出来了，恨不能晚宴立刻开始。
他这边话音刚落，大门那边突然传来一阵门铃声。
“嘿！这谁呀？赶得可真巧，饭点来了！”
叶天诧异地说道，起身准备去开门。
就在此时，二叔站起身说道：
“应该是全聚德或大董烤鸭店的师傅到了，我们在全聚德和大董各定了两只鸭子，让店里的师傅上门提供服务。
咱们一家人爱吃大董的烤鸭，这些老外则对全聚德闻名已久，为了照顾大家的口味，就两家都定了，让他们都尝尝！“
二叔解释了两句，然后离开客厅向大门走了过去。
“这安排不错，我也都想尝尝，看来今天必须得吃撑了！”
叶天兴奋地说道，紧跟二叔离开了客厅。
- 肉肉屋