“群山之心……”埃德喃喃，“群山之心和火焰之锤，都在永恒之火中成形。”
莫克点头：“是这样。永恒之火……”
他若有所思地看一眼伊斯，又转向哈特曼：“你们将王冠与权杖送到夏林霍尔……送到我手中，送给博尔特矮人的，除了需要与精灵交换的那颗镶嵌在火焰之锤上的宝石，还有什么别的东西吗？”
他不再像之前那样以为黑岩矮人还拥有永恒之火。如果真有，他们不至于把自己弄到这种地步。
那可是……能创造一切，也能毁灭一切的火焰。
“还有关于永恒之火的线索。”哈特曼如今有问必答，“很早之前我们曾拥有永恒之火，即使那只是从永恒之火中摘得的一点火苗。但我们也在很早之前就失去了它……甚至可能在巨人灭绝之前就已经失去，只留下一块曾经封存它的黑色金属，也送去了博尔特。我们寻找了许多年，只找到一点线索。既然博尔特矮人拥有火焰之锤，而他们又喜欢冒险……也许他们能找到永恒之火。那对矮人会是极大的鼓舞。”
岂止是鼓舞。
可那“线索”，很可能落入了斯科特手中，而斯科特找到那地方的时候，永恒之火却也已经不在那里。
——因格利斯到底是怎么把它弄到手的？
伊斯移开了视线，看他飞来飞去的小火龙。
不，他不心虚，一点也不。落到他手里的东西，谁也别想拿走！
他坚定着自己的决心，同时竖起耳朵听着埃德和矮人们谈起关于永恒之火的种种传说——哈特曼坚持那是“历史”。但大多数的典籍都在六百多前被博尔特矮人带走，几个博学的老矮人又被送到了距离黑岩很有点距离的另一处矿坑，身为战士统领的哈特曼其实也说不出多少有用的东西来。
他正开始走神，菲利神神秘秘地凑了过来。
“你看得出来吗？”他的声音小得像蚊子哼哼，“那个哈特曼，是个女矮人。”
“……什么？！”伊斯费了好大的劲儿才让这两个字在冲出口之前压到最低。
他其实之前就有留意到这个矮人。他……她，砍恶魔砍得像娜里亚切胡萝卜那么利落，而且虽然身材粗壮，腿儿也没长多少，却比其他矮人要灵活许多。只是，怎么看也看不出是个女矮人啊！不过矮人本来就很难分出男女，不能算他眼瘸……
“你没听说过她的名字吗？”菲利兴致勃勃，“她曾经……”
他猛地停了下来，突然意识到哈特曼最大的战绩对伊斯而言可能是最大的耻辱——正是她带领矮人战士在费利西蒂的帮助下赶走了冰芒，伊斯的母亲。
他默默地缩了回去，而伊斯已经从他的沉默里猜到了什么。
他转头看那个矮人。即使拥有冰芒的记忆他也认不出她，对冰芒来说矮人跟满地乱滚的石头一样，差不多都长一个样儿，它并没有特别留意哪一个。
但他的心情理所应当地更加糟糕起来——他都还没有向这些矮人索取他的报酬，他们难道还敢找他要东西吗？！
.
又回到石像的包围中时他的脸还是黑的。埃德扯了扯他的衣角，把他拉到一边，小声嘀咕：“那个……”
“不还！”伊斯斩钉截铁。
埃德哭笑不得：“没让你还！我只是想说，如果群山之心是从永恒之火中锻造出来的，而永恒之火又据说能‘创造一切’……你觉得，它能不能，让那些石像，重新变回血肉？或者，如果永恒之火能待在你的灵魂里，它是不是也能让那些矮人的灵魂更为强大，比如，只要他们回到石像之中，就能自己活过来？”
伊斯用古怪的眼神看着他——这么复杂的操作，对一条连怎么直接用火烧东西都还没完全掌握的龙来说，也未免要求太高了吧！
“如果你能做到，”埃德继续小小声，“你就会成为矮人之友。”
“……你觉得我会喜欢这个称号吗？！”
“他们也会不好意思再找你要回永恒之火。”
“好不好意思他们都要不回去！”
“……好歹也是并肩战斗过的伙伴，帮帮忙嘛！”
伊斯不吭声了。虽然一开始是各打各的，但在意识到他们有着共同的敌人之后，那些矮人倒也的确帮过他，至少让他不用担心腹背受敌。这种特殊情况下的“并肩战斗”或许没什么意义，但是……
他挠了挠娜娜的小肚皮，那小家伙又开始专心致志地地舔它那个咬不动的暗金圈圈，似乎觉得多舔舔就能让它像冰一样化掉。
“但我很可能只会把他们的石像烧成岩浆，或者把他们的灵魂烧到渣都不剩。”他说。
“没关系！”三言两语就达成了目的的埃德喜出望外：“我们可以……呃，先试试。”
“怎么试？”伊斯斜眼看他，“先烧几个试试？没问题啊，先烧哪个？”
埃德噎住了。他的脑子里还只有模糊的念头，而没有确实可行的计划。
他跑去找莫克商量，没说几句话，矮人就打断了他的吞吞吐吐。
“永恒之火，”他说，“在伊斯身上，是吗？”
埃德迟疑了一下，默默点头。
“那并不是他抢来或偷来的……是它自己选择了他，它钻进他的灵魂里就不肯出来。”他为他的朋友分辩，“那可是永恒之火，如果它自己不愿意，伊斯，一条冰龙，怎么可能控制得了它呢？”
莫克沉默着。这对矮人而言实在是很难接受的事实：创造了他们的神之火焰，选择了一条龙。
可目前的情况是，想让伊斯把永恒之火吐出来，显然是不可能的，难道他们真能顶着与埃德，甚至更多势力反目的可能，击败甚至杀掉那条龙，把永恒之火挖出来吗？——他才刚刚帮助过他们……他，和他的小龙，帮过他们不止一次。
“如果你们还没有确实的把握，”他说，“可以让他们继续以现在这样的形态存在，直到我们找到方法。以及……”他迟疑了一下才说下去：“还有一种或许不那么危险的尝试。你所想的‘活过来’，是让石像重新变回血肉之躯，可是，石头……原本就是我们的血肉。”
.
莫克的方法听起来似乎更简单：让矮人的灵魂直接回到石像里，以石像的形式“活着”——就像魔像。
如果没有灵魂的魔像都能行动自如，有灵魂的矮人石像没理由不行。唯一的问题是，他们不确定矮人的灵魂是不是还能融入石像之中。
听起来匪夷所思。但当他们询问哈特曼，矮人却毫不犹豫地点头接受他们想做的任何尝试。
“其实，就算只能以现在这种样子待在这里也无所谓。”她比莫克还想得开，“如果真要与恶魔开战，我们能直接冲进地狱。”
他们原本就抱着必死的决心。如今完成了任务，还能做到更多，已经算是赚了。
但方法再简单也需要小心尝试，毕竟之前从来没有谁这么干过。埃德甚至有点忐忑地觉得这有点像死灵法术……但矮人们要回的是自己的身体，而石像里仍有心跳，也可以说他们并未死去，这样，应该没关系吧？
再想想，他连真正的死灵法术都用过好几次了，还纠结个什么劲儿！
他捋起袖子把乌尔里希的灵魂放了出来，准备就从他开始。
矮人并无畏惧，甚至有点兴奋，仿佛觉得拥有一个石头身体是比“活过来”更值得期待的事。
他站在自己的石像前，还好奇地摸了摸。当他的手指触到石像，落在他身上的视线都开始惊讶起来——除了娜娜。
“你……能摸到？”埃德问。他们所想的是，不管怎样，先让乌尔里希直接往石像里钻一钻看看，就算不成功也没什么损失，没想到……他居然钻不进去？！
埃德伸手拍他的肩，手指直接穿透了他的身体。矮人的灵魂看起来确实比“正常”的鬼魂更凝实，但在这个世界，分明是没有实质的呀！
“使劲儿撞一撞试试看。”伊斯闲闲地怂恿。
埃德眯起眼，用另一双眼睛凝视着矮人的灵魂。他看见微微的光，是有点可爱的橙红，随着石像里跳动的心脏一明一暗，但在这微光之中，他也看见了缠绕的黑雾，弥漫在整个灵魂之中，却在某个位置，看起来格外地淡一些。
他抬头看一看悬停在他们头顶的小火龙，又低头看一看矮人。
“……伊斯。”他开口，“借点光用用。”
.
小火龙穿过矮人的身体，来来回回。矮人忍耐着站直不动。虽然看起来像是在被火烤，但这条火龙的温度并没有真正的火那么高。它是温暖的，像距离恰好的炉火，像冬日的暖阳，一点点驱散身体最深处的寒意和疲惫，让血液像山间的小溪，再次欢乐地流淌。
当矮人纯粹的灵魂里再无侵染自地狱的黑暗，他脚步轻快地走向自己，闭着眼一步跨入其中……然后又穿了出来。
埃德没怎么失望——他原本也没指望有这么容易。
他叉着腰盯着两个乌尔里希。他们之间分明还有联系，要如何让他们像之前那样密不可分？难道真的要用死灵法术吗？那可是源自地狱的法术……
“你得……相信那就是你自己。”默默旁观的泰瑞终于忍不住开口。
“我没有不相信啊。”乌尔里希听不明白，“这确实就是我啊。”
他其实不太认得自己的脸，毕竟矮人不爱照镜子，但他的盔甲和武器可都是自己打的，他不可能认错！
“不是，”泰瑞比手画脚地解释，“你得相信你们仍是一体，就像你们从来没被分开。当你还活着的时候……当你还没有变成石像的时候，你会觉得你的灵魂装在你的身体里，像把脚套进靴子里，用力一拔就能拔出来吗？”
矮人皱着脸想了想——那确实不会。
“不要想着‘回到身体之中’，”泰瑞说，“你得觉得你从来没离开。就像做了一场梦，梦里你跟恶魔战斗了一整晚，可是睁开眼，你会发现阳光正晒在你身上……”
“这里晒不到太阳。”伊斯说。
埃德、菲利和莫克都转头瞪着他，娜娜也跟着凑热闹。
伊斯悻悻地闭了嘴。
“总之，就是这样。”泰瑞说，“要不你先钻进去睡会儿？”
乌尔里希钻了回去，没一会儿又冒出个头：“你们能……别盯着我吗？”
被几双眼睛这么死死地盯着，他想睡也睡不着呀！
他们互看一眼，四散开来。埃德把泰瑞拖到一边，还没开口，小法师就飞快地解释：“这其实很简单的！你很快就能想到啦！我只是比你早说了那么一点点。”
他用手指比出很小很小的一点：“这没什么关系的，真的。”
埃德的苦口婆心被堵了回去，只好默默地把那两颗没敢用的宝石还给他。
泰瑞也没说什么，小心地把它们收好，又摸出另一颗圆溜溜的小东西：“这个你要吗？我捡了好几颗，是很特别的材料呢。”
“这是什么？”埃德有点茫然。
“是被那条……被伊斯烧化了脸的那个恶魔脸上滴下来的。”泰瑞说，“我正好看到，刚才回去的时候就找了找，居然还能找到呢！”
他看起来开心得像个跑到森林里玩儿，意外捡了一兜胖蘑菇的小男孩儿。
“这个，应该是我的战利品吧。”
伊斯阴恻恻的声音在他身后响起。
泰瑞打个哆嗦，差点儿把那颗小球扔出去。
“我以为你不要……”他嘟哝。这是什么小气巴拉的龙！那恶魔的尸体都还躺在那儿呢连几颗小球都不肯放过！
“我是没来得及！”伊斯愤愤。这小孩儿心也太偏了，他还帮他掰了根恶魔的角呢！
埃德从泰瑞手中拿走那一颗，塞给伊斯，顺势把他推开：“行啦，行啦！”
一条龙是怎么堕落到跟小孩儿抢东西的！
“你没忘记之前怎么说的吧？”伊斯气呼呼地跟他算起账，“我母亲的宝藏，我可是要全部拿回来的！”
“给你，给你！”埃德头痛。
“要是已经被那些矮人用掉了呢？”伊斯追问。
“……我会赔给你的。”莫克说。
他们不知不觉提高了声音，矮人听得一清二楚。
“用银牙的宝藏吗？”伊斯哼哼。
“你不要吗？”
“……要。”
莫克点头：“是这样。永恒之火……”
他若有所思地看一眼伊斯，又转向哈特曼：“你们将王冠与权杖送到夏林霍尔……送到我手中，送给博尔特矮人的，除了需要与精灵交换的那颗镶嵌在火焰之锤上的宝石，还有什么别的东西吗？”
他不再像之前那样以为黑岩矮人还拥有永恒之火。如果真有，他们不至于把自己弄到这种地步。
那可是……能创造一切，也能毁灭一切的火焰。
“还有关于永恒之火的线索。”哈特曼如今有问必答，“很早之前我们曾拥有永恒之火，即使那只是从永恒之火中摘得的一点火苗。但我们也在很早之前就失去了它……甚至可能在巨人灭绝之前就已经失去，只留下一块曾经封存它的黑色金属，也送去了博尔特。我们寻找了许多年，只找到一点线索。既然博尔特矮人拥有火焰之锤，而他们又喜欢冒险……也许他们能找到永恒之火。那对矮人会是极大的鼓舞。”
岂止是鼓舞。
可那“线索”，很可能落入了斯科特手中，而斯科特找到那地方的时候，永恒之火却也已经不在那里。
——因格利斯到底是怎么把它弄到手的？
伊斯移开了视线，看他飞来飞去的小火龙。
不，他不心虚，一点也不。落到他手里的东西，谁也别想拿走！
他坚定着自己的决心，同时竖起耳朵听着埃德和矮人们谈起关于永恒之火的种种传说——哈特曼坚持那是“历史”。但大多数的典籍都在六百多前被博尔特矮人带走，几个博学的老矮人又被送到了距离黑岩很有点距离的另一处矿坑，身为战士统领的哈特曼其实也说不出多少有用的东西来。
他正开始走神，菲利神神秘秘地凑了过来。
“你看得出来吗？”他的声音小得像蚊子哼哼，“那个哈特曼，是个女矮人。”
“……什么？！”伊斯费了好大的劲儿才让这两个字在冲出口之前压到最低。
他其实之前就有留意到这个矮人。他……她，砍恶魔砍得像娜里亚切胡萝卜那么利落，而且虽然身材粗壮，腿儿也没长多少，却比其他矮人要灵活许多。只是，怎么看也看不出是个女矮人啊！不过矮人本来就很难分出男女，不能算他眼瘸……
“你没听说过她的名字吗？”菲利兴致勃勃，“她曾经……”
他猛地停了下来，突然意识到哈特曼最大的战绩对伊斯而言可能是最大的耻辱——正是她带领矮人战士在费利西蒂的帮助下赶走了冰芒，伊斯的母亲。
他默默地缩了回去，而伊斯已经从他的沉默里猜到了什么。
他转头看那个矮人。即使拥有冰芒的记忆他也认不出她，对冰芒来说矮人跟满地乱滚的石头一样，差不多都长一个样儿，它并没有特别留意哪一个。
但他的心情理所应当地更加糟糕起来——他都还没有向这些矮人索取他的报酬，他们难道还敢找他要东西吗？！
.
又回到石像的包围中时他的脸还是黑的。埃德扯了扯他的衣角，把他拉到一边，小声嘀咕：“那个……”
“不还！”伊斯斩钉截铁。
埃德哭笑不得：“没让你还！我只是想说，如果群山之心是从永恒之火中锻造出来的，而永恒之火又据说能‘创造一切’……你觉得，它能不能，让那些石像，重新变回血肉？或者，如果永恒之火能待在你的灵魂里，它是不是也能让那些矮人的灵魂更为强大，比如，只要他们回到石像之中，就能自己活过来？”
伊斯用古怪的眼神看着他——这么复杂的操作，对一条连怎么直接用火烧东西都还没完全掌握的龙来说，也未免要求太高了吧！
“如果你能做到，”埃德继续小小声，“你就会成为矮人之友。”
“……你觉得我会喜欢这个称号吗？！”
“他们也会不好意思再找你要回永恒之火。”
“好不好意思他们都要不回去！”
“……好歹也是并肩战斗过的伙伴，帮帮忙嘛！”
伊斯不吭声了。虽然一开始是各打各的，但在意识到他们有着共同的敌人之后，那些矮人倒也的确帮过他，至少让他不用担心腹背受敌。这种特殊情况下的“并肩战斗”或许没什么意义，但是……
他挠了挠娜娜的小肚皮，那小家伙又开始专心致志地地舔它那个咬不动的暗金圈圈，似乎觉得多舔舔就能让它像冰一样化掉。
“但我很可能只会把他们的石像烧成岩浆，或者把他们的灵魂烧到渣都不剩。”他说。
“没关系！”三言两语就达成了目的的埃德喜出望外：“我们可以……呃，先试试。”
“怎么试？”伊斯斜眼看他，“先烧几个试试？没问题啊，先烧哪个？”
埃德噎住了。他的脑子里还只有模糊的念头，而没有确实可行的计划。
他跑去找莫克商量，没说几句话，矮人就打断了他的吞吞吐吐。
“永恒之火，”他说，“在伊斯身上，是吗？”
埃德迟疑了一下，默默点头。
“那并不是他抢来或偷来的……是它自己选择了他，它钻进他的灵魂里就不肯出来。”他为他的朋友分辩，“那可是永恒之火，如果它自己不愿意，伊斯，一条冰龙，怎么可能控制得了它呢？”
莫克沉默着。这对矮人而言实在是很难接受的事实：创造了他们的神之火焰，选择了一条龙。
可目前的情况是，想让伊斯把永恒之火吐出来，显然是不可能的，难道他们真能顶着与埃德，甚至更多势力反目的可能，击败甚至杀掉那条龙，把永恒之火挖出来吗？——他才刚刚帮助过他们……他，和他的小龙，帮过他们不止一次。
“如果你们还没有确实的把握，”他说，“可以让他们继续以现在这样的形态存在，直到我们找到方法。以及……”他迟疑了一下才说下去：“还有一种或许不那么危险的尝试。你所想的‘活过来’，是让石像重新变回血肉之躯，可是，石头……原本就是我们的血肉。”
.
莫克的方法听起来似乎更简单：让矮人的灵魂直接回到石像里，以石像的形式“活着”——就像魔像。
如果没有灵魂的魔像都能行动自如，有灵魂的矮人石像没理由不行。唯一的问题是，他们不确定矮人的灵魂是不是还能融入石像之中。
听起来匪夷所思。但当他们询问哈特曼，矮人却毫不犹豫地点头接受他们想做的任何尝试。
“其实，就算只能以现在这种样子待在这里也无所谓。”她比莫克还想得开，“如果真要与恶魔开战，我们能直接冲进地狱。”
他们原本就抱着必死的决心。如今完成了任务，还能做到更多，已经算是赚了。
但方法再简单也需要小心尝试，毕竟之前从来没有谁这么干过。埃德甚至有点忐忑地觉得这有点像死灵法术……但矮人们要回的是自己的身体，而石像里仍有心跳，也可以说他们并未死去，这样，应该没关系吧？
再想想，他连真正的死灵法术都用过好几次了，还纠结个什么劲儿！
他捋起袖子把乌尔里希的灵魂放了出来，准备就从他开始。
矮人并无畏惧，甚至有点兴奋，仿佛觉得拥有一个石头身体是比“活过来”更值得期待的事。
他站在自己的石像前，还好奇地摸了摸。当他的手指触到石像，落在他身上的视线都开始惊讶起来——除了娜娜。
“你……能摸到？”埃德问。他们所想的是，不管怎样，先让乌尔里希直接往石像里钻一钻看看，就算不成功也没什么损失，没想到……他居然钻不进去？！
埃德伸手拍他的肩，手指直接穿透了他的身体。矮人的灵魂看起来确实比“正常”的鬼魂更凝实，但在这个世界，分明是没有实质的呀！
“使劲儿撞一撞试试看。”伊斯闲闲地怂恿。
埃德眯起眼，用另一双眼睛凝视着矮人的灵魂。他看见微微的光，是有点可爱的橙红，随着石像里跳动的心脏一明一暗，但在这微光之中，他也看见了缠绕的黑雾，弥漫在整个灵魂之中，却在某个位置，看起来格外地淡一些。
他抬头看一看悬停在他们头顶的小火龙，又低头看一看矮人。
“……伊斯。”他开口，“借点光用用。”
.
小火龙穿过矮人的身体，来来回回。矮人忍耐着站直不动。虽然看起来像是在被火烤，但这条火龙的温度并没有真正的火那么高。它是温暖的，像距离恰好的炉火，像冬日的暖阳，一点点驱散身体最深处的寒意和疲惫，让血液像山间的小溪，再次欢乐地流淌。
当矮人纯粹的灵魂里再无侵染自地狱的黑暗，他脚步轻快地走向自己，闭着眼一步跨入其中……然后又穿了出来。
埃德没怎么失望——他原本也没指望有这么容易。
他叉着腰盯着两个乌尔里希。他们之间分明还有联系，要如何让他们像之前那样密不可分？难道真的要用死灵法术吗？那可是源自地狱的法术……
“你得……相信那就是你自己。”默默旁观的泰瑞终于忍不住开口。
“我没有不相信啊。”乌尔里希听不明白，“这确实就是我啊。”
他其实不太认得自己的脸，毕竟矮人不爱照镜子，但他的盔甲和武器可都是自己打的，他不可能认错！
“不是，”泰瑞比手画脚地解释，“你得相信你们仍是一体，就像你们从来没被分开。当你还活着的时候……当你还没有变成石像的时候，你会觉得你的灵魂装在你的身体里，像把脚套进靴子里，用力一拔就能拔出来吗？”
矮人皱着脸想了想——那确实不会。
“不要想着‘回到身体之中’，”泰瑞说，“你得觉得你从来没离开。就像做了一场梦，梦里你跟恶魔战斗了一整晚，可是睁开眼，你会发现阳光正晒在你身上……”
“这里晒不到太阳。”伊斯说。
埃德、菲利和莫克都转头瞪着他，娜娜也跟着凑热闹。
伊斯悻悻地闭了嘴。
“总之，就是这样。”泰瑞说，“要不你先钻进去睡会儿？”
乌尔里希钻了回去，没一会儿又冒出个头：“你们能……别盯着我吗？”
被几双眼睛这么死死地盯着，他想睡也睡不着呀！
他们互看一眼，四散开来。埃德把泰瑞拖到一边，还没开口，小法师就飞快地解释：“这其实很简单的！你很快就能想到啦！我只是比你早说了那么一点点。”
他用手指比出很小很小的一点：“这没什么关系的，真的。”
埃德的苦口婆心被堵了回去，只好默默地把那两颗没敢用的宝石还给他。
泰瑞也没说什么，小心地把它们收好，又摸出另一颗圆溜溜的小东西：“这个你要吗？我捡了好几颗，是很特别的材料呢。”
“这是什么？”埃德有点茫然。
“是被那条……被伊斯烧化了脸的那个恶魔脸上滴下来的。”泰瑞说，“我正好看到，刚才回去的时候就找了找，居然还能找到呢！”
他看起来开心得像个跑到森林里玩儿，意外捡了一兜胖蘑菇的小男孩儿。
“这个，应该是我的战利品吧。”
伊斯阴恻恻的声音在他身后响起。
泰瑞打个哆嗦，差点儿把那颗小球扔出去。
“我以为你不要……”他嘟哝。这是什么小气巴拉的龙！那恶魔的尸体都还躺在那儿呢连几颗小球都不肯放过！
“我是没来得及！”伊斯愤愤。这小孩儿心也太偏了，他还帮他掰了根恶魔的角呢！
埃德从泰瑞手中拿走那一颗，塞给伊斯，顺势把他推开：“行啦，行啦！”
一条龙是怎么堕落到跟小孩儿抢东西的！
“你没忘记之前怎么说的吧？”伊斯气呼呼地跟他算起账，“我母亲的宝藏，我可是要全部拿回来的！”
“给你，给你！”埃德头痛。
“要是已经被那些矮人用掉了呢？”伊斯追问。
“……我会赔给你的。”莫克说。
他们不知不觉提高了声音，矮人听得一清二楚。
“用银牙的宝藏吗？”伊斯哼哼。
“你不要吗？”
“……要。”