电影人传奇 作者:青城无忌
第103章 搞定合作
熊井启特别兴奋，拉着许望秋激动地道：“采用同声翻译让观影效果大打折扣，但我还是想说，这是一部什么样的电影啊？你怎么能拍得如此之好呢？”
许望秋谦虚地道：“熊井先生太客气，电影还有很多地方做得不够好。”
东瀛代表团纷纷向《锄奸》剧组主创表示祝贺：“赵单先生！恭喜你！”“真是了不起的片子，这是我看过最真实的战争片。”“真是太出色了。”
就在这时，许望秋看到德间康快走到丁建明的身边，低声说着什么。丁建明听到德间的话后眼睛一亮，笑容灿烂地点头，然后轻声说着什么。许望秋估计德间康快应该是对《锄奸》感兴趣，东瀛版权这事成了，就是不知道还有没有其他公司感兴趣。
在结束与东瀛代表团的交流后，许望秋拦住丁建明，笑嘻嘻地道：“丁总，我看你刚才一直跟德间在嘀咕，他应该对《锄奸》比较感兴趣吧，不知道其他人是不是也感兴趣？”
丁建明虽然跟许望秋有过激烈交锋，但对许望秋还是非常欣赏的：“德间确实想要《锄奸》的版权，其他公司买《锄奸》的可能性不大，他们在这件事上有顾忌。”
许望秋微微一怔：“顾忌，什么顾忌？”
丁建明露出了得意的笑容，你小子不是什么都知道嘛，原来也有不知道啊，压低声音道：“台弯。如果他们买《锄奸》，就必须作好跟台弯关系恶化的准备。台弯是个很大的市场，他们肯定不愿意为了《锄奸》，而丢掉台弯市场。”
许望秋想起梁家辉因为到内地拍戏，后来台湾“文化局”让梁家辉写一份悔过书，可以免遭封杀，但梁家辉坚持认为自己没错，拒绝悔过，因此香江就再也没人找梁家辉拍片，他就失业了，甚至沦落到摆地摊。如果这些电影公司买了《锄奸》的版权，到东瀛放映，那就会得罪台弯，从而丢掉台弯市场。
许望秋轻笑道：“我本来就挺佩服德间，现在更佩服他了。”
丁建明微微点头道：“今年上半年德间过来，去拜会夏衍夏公，夏公送了他一幅字，上面只有两个字——豪杰。这个人确实很了不起，对中国特别友好，而且他一直认为东瀛人在中国犯了罪，应该赎罪。不过他也有生意上的考虑，东瀛人做生意有个习惯，特别讲规矩。中国市场是你最先来，是你打开的路子，那么我们承认你的地位，我有什么片子卖到中国，那一定是通过你；我要到中国往来，我也会告诉你。”
丁建明盯着许望秋道：“你过来找我不只是关心《锄奸》，恐怕还有其他想法吧？”
许望秋肯定不会说自己是希望搭上德间康快这条船，往东瀛输出电影：“我手里有个剧本叫《一盘没有下完的棋》，我想到东瀛取景，希望用东瀛演员来演东瀛角色，电影成本很高，要1，200万。但现在是统购统销，电影成本超过90万就会赔本。唯一的办法就是跟东瀛人搞合拍片，大家一人出一半的钱，问题不就解决了嘛！”
丁建明觉得《一盘没有下完的棋》这个名字很熟，想了想道：“就是一个中国人和一个东瀛人下棋那个剧本吧，那个剧本倒是挺适合的。只是现在大家都在说中日友好，你却要拍一部反映东瀛人侵略中国的电影，这有点不合适吧！”
许望秋听到这话直皱眉：“难道现在强调中日友好，就可以把过去忘记了？”
丁建明生怕许望秋一定汉奸的帽子给自己扣过来，赶紧道：“我不是那个意思，我是说你要跟东瀛人合作，拍的却要拍反映东瀛人侵略中国的电影，这不合适吧？”
许望秋认真地道：“没什么不合适的，美国人不也和东瀛人拍《虎虎虎》了嘛！德间康快一直说东瀛军队在中国的所作所为罄竹难书，我觉得他应该会支持的。”
丁建明想了想觉得还真有可能，就道：“明天爬长城的时候，你找机会跟他说吧。”
第二天许望秋起了个大早，和东瀛电影代表团一起前往八达岭。熊井启昨天跟许望秋没有交流够，拉着许望秋不停地聊。许望秋无比蛋疼，我找德间有事，能不能以后再聊啊！
好在到了八达岭，看到蜿蜒在崇山峻岭中的长城后，熊井启就没心思聊电影，注意力被眼前的宏伟景象夺走了。
东瀛代表团大部分成员是第一次见到长城，以前只是看过照片，但看照片和看实景完全是两个效果。他们都被震惊了，嘴里不住发出惊叹声。
德间康快到过中国很多次，也到过长城好几次，对此倒是非常淡定。
许望秋趁机来到德间康快身边，跟德间康快聊了起来：“德间先生，听说你准备买《锄奸》的东瀛版权。真是非常感谢你呢，作为导演，我一直希望自己的电影让尽快能多的观众看到。《锄奸》能和东瀛观众见面，真的特别让人兴奋。”
德间康快笑道：“《锄奸》是部好电影，而且这种风格是前所未有的，残酷又真实，我相信在东瀛会很受欢迎的。”
跟德间康快东拉西扯的聊了几句，许望秋看似随意地道：“你们这个代表团到长城参观，让我想起了去年写的剧本，最后的结局就是东瀛代表团访华，中日两个经历恩怨和磨难的棋手，最后在长城上下盲棋，完成那盘三十多年前的残局。”
德间康快听后果然很感兴趣，问道：“我能听听你的这个故事吗？”
许望秋轻轻一笑，心想德间啊德间，你还是入我彀中了。他当即将《一盘没有下完的棋》的故事详详细细讲了出来。许望秋写的《一盘没有下完的棋》跟原版有些差别，而这种差别主要在况易山儿子况阿明这条线上。他感觉原版的况阿明经历跟吴清源类似，有美化吴清源之嫌，就作了一些修改。不过整个故事的总体走向没有变，通过况易山和松波两个围棋家庭三十年的沧桑变故，反应战争对普通人带来的影响。
德间康快听完许望秋的描述很是震动，整部故事格局很大，通过两个家庭三十年的变迁来描绘战争对普通人带来的伤害。不过整个故事一半发生在中国，一半发生在东瀛，要想真正拍好，光靠中国的力量是很难做到的。
德间康快意识到许望秋跟自己讲这些，可能是想跟自己合作，不动声色地道：“你考虑过由合拍吗，由日中双方的艺术家共同拍摄这部电影？”
听到德间这么说，许望秋便笑了：“其实我找德间先生正有此意，毕竟电影需要到东瀛取景，而且东瀛角色也用东瀛演员比较好。”
德间康快也笑了：“我觉得可以合作。”不过他马上收起了笑容，凝视着许望秋的眼睛，缓缓地道：“不知道你是否同意其他编剧参与剧本修改，这部电影东瀛的内容很多，而你没有在东瀛生活过，很多细节把握不住。如果合作的话，我会从东瀛邀请编剧，参与剧本创作。不知道你是否同意呢？”
许望秋对《一盘没有下完的棋》的记忆比较模糊，很多内容是他凭记忆和感觉写出来。中国部分应该没问题，但rb部分很难说。中国观众不一定能看出破绽，但在东瀛上映，肯定是错漏百出。有日方编剧参与，就能够避免这个问题。他毫不犹豫地道：“当然可以。”
德间康快微微点头：“那今天晚上，我们单独聊聊。”
这天晚上，许望秋带着剧本与德间康快就合作的事进行了深入交谈。双方约定，德间把《一盘没有下完的棋》带回东瀛后，尽快找人翻译成日文，找东瀛编剧对剧本进行修改，然后找中国方面谈合拍的事。不过由于东瀛电影周不只在北平举行，在魔都等城市也有活动，德间康快很快就离开了北平，许望秋没有与他进行更多的交流。
东瀛电影周结束的时候，丁建明告诉了许望秋一个好消息，《锄奸》东瀛版权已经谈妥，被德间康快以80万美元的价格拿下。丁建明一直以为只有德间康快对《锄奸》感兴趣，没想松竹和日活都对《锄奸》很感兴趣，表示愿意引进这部电影。
东瀛人的想法很简单，许望秋电影拍得很好，他既然能拍出《锄奸》，以后肯定能拍出更的电影。只要拿下了《锄奸》，那以后就可以长期合作。像张一谋的《菊豆》在东瀛成功后，张一谋每部电影都会在东瀛上映，而且票房都不错。
有竞争对手，丁建明就获得了抬价的机会，《锄奸》最终以80万美元的价格成交。
许望秋听到这个消息大为振奋，东瀛卖出了80万，如果明年到戛纳能够卖到200来万，那电影出口公司这件事就真的有门了。在兴奋之余，许望秋想到了另外一个问题，既然明年会去戛纳，那到时候是不是可以把《猎鹰》的片段带去卖片花呢？如果能卖掉几十万的片花，那电影出口公司这件事是不是更有把握了呢？
在想到这一点后，许望秋带着张一谋他们，更加卖力地修改着《猎鹰》的剧本。
时间很快进入9月下旬，国庆三十周年即将到来。各个电影厂的献礼片陆续上映，其中许望秋执导的《锄奸》最被看好，发行的35毫米拷贝数高达274个。
这个拷贝数在中国电影史上排名第二，排名第一的是《妈妈再爱我一次》，拷贝数高达347个。不过《妈妈再我我一次》刚上映的时候拷贝数只有259个，347是随着电影热映，逐步增加的。
到现在为止《妈妈再爱我一次》上映了两个月，35毫米胶片观影人次达6793万，16毫米胶片观影人次达1.4亿次，没有发行8毫米拷贝，总观影人次已经突破2亿。
许望秋不知道《锄奸》上映后能取得怎么样的成绩，但他对《锄奸》的表现非常期待。
青城无忌说
感谢帯机入住打赏！感谢霞飞路77号打赏！感谢茶杯中的茶！感谢逸恪，！感谢麻辣香蕉！感谢热恋闲暇！感谢黯鈅隨風！感谢藏锋la！感谢lvyyang！感谢egg1961！感谢风驰云卷！感谢星の心情！感谢赖床的饼干！感谢拿着刀子捅！感谢独孤求剑2！感谢平淡雨天！感谢羊滏！
第103章 搞定合作
第103章 搞定合作
熊井启特别兴奋，拉着许望秋激动地道：“采用同声翻译让观影效果大打折扣，但我还是想说，这是一部什么样的电影啊？你怎么能拍得如此之好呢？”
许望秋谦虚地道：“熊井先生太客气，电影还有很多地方做得不够好。”
东瀛代表团纷纷向《锄奸》剧组主创表示祝贺：“赵单先生！恭喜你！”“真是了不起的片子，这是我看过最真实的战争片。”“真是太出色了。”
就在这时，许望秋看到德间康快走到丁建明的身边，低声说着什么。丁建明听到德间的话后眼睛一亮，笑容灿烂地点头，然后轻声说着什么。许望秋估计德间康快应该是对《锄奸》感兴趣，东瀛版权这事成了，就是不知道还有没有其他公司感兴趣。
在结束与东瀛代表团的交流后，许望秋拦住丁建明，笑嘻嘻地道：“丁总，我看你刚才一直跟德间在嘀咕，他应该对《锄奸》比较感兴趣吧，不知道其他人是不是也感兴趣？”
丁建明虽然跟许望秋有过激烈交锋，但对许望秋还是非常欣赏的：“德间确实想要《锄奸》的版权，其他公司买《锄奸》的可能性不大，他们在这件事上有顾忌。”
许望秋微微一怔：“顾忌，什么顾忌？”
丁建明露出了得意的笑容，你小子不是什么都知道嘛，原来也有不知道啊，压低声音道：“台弯。如果他们买《锄奸》，就必须作好跟台弯关系恶化的准备。台弯是个很大的市场，他们肯定不愿意为了《锄奸》，而丢掉台弯市场。”
许望秋想起梁家辉因为到内地拍戏，后来台湾“文化局”让梁家辉写一份悔过书，可以免遭封杀，但梁家辉坚持认为自己没错，拒绝悔过，因此香江就再也没人找梁家辉拍片，他就失业了，甚至沦落到摆地摊。如果这些电影公司买了《锄奸》的版权，到东瀛放映，那就会得罪台弯，从而丢掉台弯市场。
许望秋轻笑道：“我本来就挺佩服德间，现在更佩服他了。”
丁建明微微点头道：“今年上半年德间过来，去拜会夏衍夏公，夏公送了他一幅字，上面只有两个字——豪杰。这个人确实很了不起，对中国特别友好，而且他一直认为东瀛人在中国犯了罪，应该赎罪。不过他也有生意上的考虑，东瀛人做生意有个习惯，特别讲规矩。中国市场是你最先来，是你打开的路子，那么我们承认你的地位，我有什么片子卖到中国，那一定是通过你；我要到中国往来，我也会告诉你。”
丁建明盯着许望秋道：“你过来找我不只是关心《锄奸》，恐怕还有其他想法吧？”
许望秋肯定不会说自己是希望搭上德间康快这条船，往东瀛输出电影：“我手里有个剧本叫《一盘没有下完的棋》，我想到东瀛取景，希望用东瀛演员来演东瀛角色，电影成本很高，要1，200万。但现在是统购统销，电影成本超过90万就会赔本。唯一的办法就是跟东瀛人搞合拍片，大家一人出一半的钱，问题不就解决了嘛！”
丁建明觉得《一盘没有下完的棋》这个名字很熟，想了想道：“就是一个中国人和一个东瀛人下棋那个剧本吧，那个剧本倒是挺适合的。只是现在大家都在说中日友好，你却要拍一部反映东瀛人侵略中国的电影，这有点不合适吧！”
许望秋听到这话直皱眉：“难道现在强调中日友好，就可以把过去忘记了？”
丁建明生怕许望秋一定汉奸的帽子给自己扣过来，赶紧道：“我不是那个意思，我是说你要跟东瀛人合作，拍的却要拍反映东瀛人侵略中国的电影，这不合适吧？”
许望秋认真地道：“没什么不合适的，美国人不也和东瀛人拍《虎虎虎》了嘛！德间康快一直说东瀛军队在中国的所作所为罄竹难书，我觉得他应该会支持的。”
丁建明想了想觉得还真有可能，就道：“明天爬长城的时候，你找机会跟他说吧。”
第二天许望秋起了个大早，和东瀛电影代表团一起前往八达岭。熊井启昨天跟许望秋没有交流够，拉着许望秋不停地聊。许望秋无比蛋疼，我找德间有事，能不能以后再聊啊！
好在到了八达岭，看到蜿蜒在崇山峻岭中的长城后，熊井启就没心思聊电影，注意力被眼前的宏伟景象夺走了。
东瀛代表团大部分成员是第一次见到长城，以前只是看过照片，但看照片和看实景完全是两个效果。他们都被震惊了，嘴里不住发出惊叹声。
德间康快到过中国很多次，也到过长城好几次，对此倒是非常淡定。
许望秋趁机来到德间康快身边，跟德间康快聊了起来：“德间先生，听说你准备买《锄奸》的东瀛版权。真是非常感谢你呢，作为导演，我一直希望自己的电影让尽快能多的观众看到。《锄奸》能和东瀛观众见面，真的特别让人兴奋。”
德间康快笑道：“《锄奸》是部好电影，而且这种风格是前所未有的，残酷又真实，我相信在东瀛会很受欢迎的。”
跟德间康快东拉西扯的聊了几句，许望秋看似随意地道：“你们这个代表团到长城参观，让我想起了去年写的剧本，最后的结局就是东瀛代表团访华，中日两个经历恩怨和磨难的棋手，最后在长城上下盲棋，完成那盘三十多年前的残局。”
德间康快听后果然很感兴趣，问道：“我能听听你的这个故事吗？”
许望秋轻轻一笑，心想德间啊德间，你还是入我彀中了。他当即将《一盘没有下完的棋》的故事详详细细讲了出来。许望秋写的《一盘没有下完的棋》跟原版有些差别，而这种差别主要在况易山儿子况阿明这条线上。他感觉原版的况阿明经历跟吴清源类似，有美化吴清源之嫌，就作了一些修改。不过整个故事的总体走向没有变，通过况易山和松波两个围棋家庭三十年的沧桑变故，反应战争对普通人带来的影响。
德间康快听完许望秋的描述很是震动，整部故事格局很大，通过两个家庭三十年的变迁来描绘战争对普通人带来的伤害。不过整个故事一半发生在中国，一半发生在东瀛，要想真正拍好，光靠中国的力量是很难做到的。
德间康快意识到许望秋跟自己讲这些，可能是想跟自己合作，不动声色地道：“你考虑过由合拍吗，由日中双方的艺术家共同拍摄这部电影？”
听到德间这么说，许望秋便笑了：“其实我找德间先生正有此意，毕竟电影需要到东瀛取景，而且东瀛角色也用东瀛演员比较好。”
德间康快也笑了：“我觉得可以合作。”不过他马上收起了笑容，凝视着许望秋的眼睛，缓缓地道：“不知道你是否同意其他编剧参与剧本修改，这部电影东瀛的内容很多，而你没有在东瀛生活过，很多细节把握不住。如果合作的话，我会从东瀛邀请编剧，参与剧本创作。不知道你是否同意呢？”
许望秋对《一盘没有下完的棋》的记忆比较模糊，很多内容是他凭记忆和感觉写出来。中国部分应该没问题，但rb部分很难说。中国观众不一定能看出破绽，但在东瀛上映，肯定是错漏百出。有日方编剧参与，就能够避免这个问题。他毫不犹豫地道：“当然可以。”
德间康快微微点头：“那今天晚上，我们单独聊聊。”
这天晚上，许望秋带着剧本与德间康快就合作的事进行了深入交谈。双方约定，德间把《一盘没有下完的棋》带回东瀛后，尽快找人翻译成日文，找东瀛编剧对剧本进行修改，然后找中国方面谈合拍的事。不过由于东瀛电影周不只在北平举行，在魔都等城市也有活动，德间康快很快就离开了北平，许望秋没有与他进行更多的交流。
东瀛电影周结束的时候，丁建明告诉了许望秋一个好消息，《锄奸》东瀛版权已经谈妥，被德间康快以80万美元的价格拿下。丁建明一直以为只有德间康快对《锄奸》感兴趣，没想松竹和日活都对《锄奸》很感兴趣，表示愿意引进这部电影。
东瀛人的想法很简单，许望秋电影拍得很好，他既然能拍出《锄奸》，以后肯定能拍出更的电影。只要拿下了《锄奸》，那以后就可以长期合作。像张一谋的《菊豆》在东瀛成功后，张一谋每部电影都会在东瀛上映，而且票房都不错。
有竞争对手，丁建明就获得了抬价的机会，《锄奸》最终以80万美元的价格成交。
许望秋听到这个消息大为振奋，东瀛卖出了80万，如果明年到戛纳能够卖到200来万，那电影出口公司这件事就真的有门了。在兴奋之余，许望秋想到了另外一个问题，既然明年会去戛纳，那到时候是不是可以把《猎鹰》的片段带去卖片花呢？如果能卖掉几十万的片花，那电影出口公司这件事是不是更有把握了呢？
在想到这一点后，许望秋带着张一谋他们，更加卖力地修改着《猎鹰》的剧本。
时间很快进入9月下旬，国庆三十周年即将到来。各个电影厂的献礼片陆续上映，其中许望秋执导的《锄奸》最被看好，发行的35毫米拷贝数高达274个。
这个拷贝数在中国电影史上排名第二，排名第一的是《妈妈再爱我一次》，拷贝数高达347个。不过《妈妈再我我一次》刚上映的时候拷贝数只有259个，347是随着电影热映，逐步增加的。
到现在为止《妈妈再爱我一次》上映了两个月，35毫米胶片观影人次达6793万，16毫米胶片观影人次达1.4亿次，没有发行8毫米拷贝，总观影人次已经突破2亿。
许望秋不知道《锄奸》上映后能取得怎么样的成绩，但他对《锄奸》的表现非常期待。
青城无忌说
感谢帯机入住打赏！感谢霞飞路77号打赏！感谢茶杯中的茶！感谢逸恪，！感谢麻辣香蕉！感谢热恋闲暇！感谢黯鈅隨風！感谢藏锋la！感谢lvyyang！感谢egg1961！感谢风驰云卷！感谢星の心情！感谢赖床的饼干！感谢拿着刀子捅！感谢独孤求剑2！感谢平淡雨天！感谢羊滏！
第103章 搞定合作