“真烧啊？”
听完孟总的决定，即使是李万波，也感觉有些肉疼。
可孟浪态度坚定：“烧！”
区区一件皮套而已，烧了就烧了。为了传播炎头队长的威名，这个代价是值得的。
孟总的决定，没人能反驳。
既然他都决定了，李万波也不好说什么。只能执行命令，拍摄一场很特殊的打戏。
佐菲vs巴顿！
巴顿是一只火山怪鸟，脸颊两侧有毒囊，长有尖锐的鸟喙，造型神似大公鸡。在前面的剧情中干趴了泰罗，啄死了食叶怪兽凯姆吉拉。
佐菲前来救场！
可惜的是，这次救场失败了。大人为隐藏实力故意输给巴顿，还闹出了“炎头”的笑话。
多亏奥母及时出场，救治了泰罗佐菲。不然之后的故事，很有可能就变成了“葫芦娃救爷爷”，巴顿六杀全歼奥特兄弟了。
“炎头”队长的梗，作为奥特系列超有名的梗，传播范围及知名度相当高。于情于理，都不能抹去。
这可不是翻译梗！
诸如“沙福林”这类翻译梗，pd版能保留最好，无法保留就算了。反正这种梗，更多是“童年回忆”，存在意义并不大。
炎头不一样！
翻译梗大多是国内奥迷喜欢，国外很少有人知道。炎头梗，堪比初代“勺子变身”，算是全世界奥迷通用的梗。
包括圆谷官方，也在后续作品里，玩过“炎头队长”的梗。
这个梗的诞生，伴随着诸多猜测。
有人说，“炎头”是剧本安排的桥段。也有人说，拍摄时发生了意外，多亏巴顿皮套演员及时将佐菲推入水池。
还有人说，泰罗拍摄时期，圆谷制造了许多新款皮套。旧款皮套磨损严重，干脆用这种方式退场。
根据圆谷披露的资料，以及多名演员的采访信息。基本可以确定，炎头确实是一场意外，并不是剧本刻意安排。
这一点，很好佐证。
巴顿的剧情，从1719共拍摄了3集。作为一部“周播单元剧”，故事相当紧凑。巴顿并不是最终boss，有什么资格连拍三集？
孟浪推测，在圆谷的剧本中，巴顿应该只有两集戏份。泰罗被击败后，佐菲救场成功。
结果发生了炎头意外，导致佐菲黯然退场。以那时候的“制片”成本与周播档期，重拍一版并不现实，只能就这么凑合了。
或许，这就是真相。
炎头诞生于意外，却获得了超乎想象的成功。就连怪鸟巴顿也因此被尊称为“炎嫂”，成为怪兽界的天皇巨星。
这个梗，可以复原。
不需要刻意制造意外，皮套演员也不用冒着被烧伤的风险。毕竟孟仔有先见之明，购入了“奥特”机器人。
难点在于，pd皮套材质太好。如果不采用特殊手段，皮套根本烧不起来。
“抹点汽油怎么样？”
“会不会炸呀？”
道具师战战兢兢地问道：“孟总，这可是机器人呀！温度太高，把它弄炸了怎么办？”
“这个问题……”
孟浪挠了挠头道：“好歹是高科技，没这么容易炸吧？你把机器人说明书拿来，我先研究一下。”
研究半天，孟浪也没能找到答案。说明书上全是什么无尘车间与流水线搭配，压根没提到安全问题。
算了，先试试看！
如果炸了，再翻出保修卡找厂商算账也不迟。
摄像灯光准备就绪！
巴顿的皮套演员，小心翼翼地靠拢机器人。在李万波的指示下，低头啄了一口佐菲。
机器人向后退步。
双手交叉，做出发射光线的动作。巴顿皮套上的爆炸机关启动，瞬间火花四溅。
然后，巴顿摇摇晃晃地站稳。张开嘴喷射出一道火柱，火柱扫中佐菲，抹了汽油的头顶立刻燃烧起火。
“奈斯！”
头顶的火焰，像极了一尊王冠。此刻的佐菲，俨然加冕为王，成为了人人敬仰的炎头队长。
孟仔的青春回来了！
巴顿叫喊一声，正想遵照指示，将佐菲推入旁边的水池灭火。突然，佐菲陷入了迷之癫狂，双眼与胸口的指示灯忽明忽暗，然后……
boom！
炸了！佐菲炸了！
剧烈的爆炸，吓坏了皮套演员。爆炸发生的一瞬间，巴顿犹如鹌鹑一般，用双翅捂着头趴在地上瑟瑟发抖。
围在旁边的孟浪与李万波，张大嘴半响没回过神来。
“真的炸了！”
道具师一屁股坐在草地上，失魂落魄道：“我只是开玩笑呀，你怎么就炸了呢？”
“这是怎么回事？”
道具师的哀嚎惊醒了孟浪，他回过神来质问道：“不是说高科技吗？怎么就炸了呢？”
李万波茫然摇头。
很显然，机器人爆炸这件事，所有人都觉得不可思议。好歹是高科技产品，有这么烂吗？
孟浪感觉自己被欺骗了，从电话簿里翻找出“星辉老谭”的电话。逮住他一顿狂喷，质问这是怎么回事？
老谭很迷糊呀。
他赶紧召来技术员，通过远程视频分析问题所在。
然后，老谭无语了。
“孟总，您这是定制版没有外接供电，全靠内部电池组供电。而在头部，刚好有一块小电池……”
那你不早说！
这下好了，赔了夫人又折兵。不仅皮套没了，机器人也炸了。更难受的是，老谭不顾兄弟情谊，居然不给他保修。
“孟总，还拍吗？”
心情大起大落的道具师，恢复镇定道：“仓库里还有三台机器人，佐菲皮套也有……”
“闭嘴！”
孟浪强忍泪水，呼哧呼哧喘气道：“这还拍个大西瓜，收工不拍了！”
“可是，这能用吗？”
李万波迟疑道：“要不砍了这段戏，就当佐菲从未出现过？”
“不用！”
抹了抹因为心疼而流下的眼泪，孟浪哼唧道：“浪费这么多钱拍出的镜头，你说砍掉就砍掉？就这样吧，后期加点特效凑合一下。”
说着说着，孟浪便忍不住瞥向草地上“余温尚热”的佐菲尸骸，心里五味杂陈。
他只想烧个炎头，怎么会搞成这样呢？难道那位大人的伟力，足以跨越无尽时空影响到他吗？
ps：炎头确实是意外，不用搞什么阴谋论。
听完孟总的决定，即使是李万波，也感觉有些肉疼。
可孟浪态度坚定：“烧！”
区区一件皮套而已，烧了就烧了。为了传播炎头队长的威名，这个代价是值得的。
孟总的决定，没人能反驳。
既然他都决定了，李万波也不好说什么。只能执行命令，拍摄一场很特殊的打戏。
佐菲vs巴顿！
巴顿是一只火山怪鸟，脸颊两侧有毒囊，长有尖锐的鸟喙，造型神似大公鸡。在前面的剧情中干趴了泰罗，啄死了食叶怪兽凯姆吉拉。
佐菲前来救场！
可惜的是，这次救场失败了。大人为隐藏实力故意输给巴顿，还闹出了“炎头”的笑话。
多亏奥母及时出场，救治了泰罗佐菲。不然之后的故事，很有可能就变成了“葫芦娃救爷爷”，巴顿六杀全歼奥特兄弟了。
“炎头”队长的梗，作为奥特系列超有名的梗，传播范围及知名度相当高。于情于理，都不能抹去。
这可不是翻译梗！
诸如“沙福林”这类翻译梗，pd版能保留最好，无法保留就算了。反正这种梗，更多是“童年回忆”，存在意义并不大。
炎头不一样！
翻译梗大多是国内奥迷喜欢，国外很少有人知道。炎头梗，堪比初代“勺子变身”，算是全世界奥迷通用的梗。
包括圆谷官方，也在后续作品里，玩过“炎头队长”的梗。
这个梗的诞生，伴随着诸多猜测。
有人说，“炎头”是剧本安排的桥段。也有人说，拍摄时发生了意外，多亏巴顿皮套演员及时将佐菲推入水池。
还有人说，泰罗拍摄时期，圆谷制造了许多新款皮套。旧款皮套磨损严重，干脆用这种方式退场。
根据圆谷披露的资料，以及多名演员的采访信息。基本可以确定，炎头确实是一场意外，并不是剧本刻意安排。
这一点，很好佐证。
巴顿的剧情，从1719共拍摄了3集。作为一部“周播单元剧”，故事相当紧凑。巴顿并不是最终boss，有什么资格连拍三集？
孟浪推测，在圆谷的剧本中，巴顿应该只有两集戏份。泰罗被击败后，佐菲救场成功。
结果发生了炎头意外，导致佐菲黯然退场。以那时候的“制片”成本与周播档期，重拍一版并不现实，只能就这么凑合了。
或许，这就是真相。
炎头诞生于意外，却获得了超乎想象的成功。就连怪鸟巴顿也因此被尊称为“炎嫂”，成为怪兽界的天皇巨星。
这个梗，可以复原。
不需要刻意制造意外，皮套演员也不用冒着被烧伤的风险。毕竟孟仔有先见之明，购入了“奥特”机器人。
难点在于，pd皮套材质太好。如果不采用特殊手段，皮套根本烧不起来。
“抹点汽油怎么样？”
“会不会炸呀？”
道具师战战兢兢地问道：“孟总，这可是机器人呀！温度太高，把它弄炸了怎么办？”
“这个问题……”
孟浪挠了挠头道：“好歹是高科技，没这么容易炸吧？你把机器人说明书拿来，我先研究一下。”
研究半天，孟浪也没能找到答案。说明书上全是什么无尘车间与流水线搭配，压根没提到安全问题。
算了，先试试看！
如果炸了，再翻出保修卡找厂商算账也不迟。
摄像灯光准备就绪！
巴顿的皮套演员，小心翼翼地靠拢机器人。在李万波的指示下，低头啄了一口佐菲。
机器人向后退步。
双手交叉，做出发射光线的动作。巴顿皮套上的爆炸机关启动，瞬间火花四溅。
然后，巴顿摇摇晃晃地站稳。张开嘴喷射出一道火柱，火柱扫中佐菲，抹了汽油的头顶立刻燃烧起火。
“奈斯！”
头顶的火焰，像极了一尊王冠。此刻的佐菲，俨然加冕为王，成为了人人敬仰的炎头队长。
孟仔的青春回来了！
巴顿叫喊一声，正想遵照指示，将佐菲推入旁边的水池灭火。突然，佐菲陷入了迷之癫狂，双眼与胸口的指示灯忽明忽暗，然后……
boom！
炸了！佐菲炸了！
剧烈的爆炸，吓坏了皮套演员。爆炸发生的一瞬间，巴顿犹如鹌鹑一般，用双翅捂着头趴在地上瑟瑟发抖。
围在旁边的孟浪与李万波，张大嘴半响没回过神来。
“真的炸了！”
道具师一屁股坐在草地上，失魂落魄道：“我只是开玩笑呀，你怎么就炸了呢？”
“这是怎么回事？”
道具师的哀嚎惊醒了孟浪，他回过神来质问道：“不是说高科技吗？怎么就炸了呢？”
李万波茫然摇头。
很显然，机器人爆炸这件事，所有人都觉得不可思议。好歹是高科技产品，有这么烂吗？
孟浪感觉自己被欺骗了，从电话簿里翻找出“星辉老谭”的电话。逮住他一顿狂喷，质问这是怎么回事？
老谭很迷糊呀。
他赶紧召来技术员，通过远程视频分析问题所在。
然后，老谭无语了。
“孟总，您这是定制版没有外接供电，全靠内部电池组供电。而在头部，刚好有一块小电池……”
那你不早说！
这下好了，赔了夫人又折兵。不仅皮套没了，机器人也炸了。更难受的是，老谭不顾兄弟情谊，居然不给他保修。
“孟总，还拍吗？”
心情大起大落的道具师，恢复镇定道：“仓库里还有三台机器人，佐菲皮套也有……”
“闭嘴！”
孟浪强忍泪水，呼哧呼哧喘气道：“这还拍个大西瓜，收工不拍了！”
“可是，这能用吗？”
李万波迟疑道：“要不砍了这段戏，就当佐菲从未出现过？”
“不用！”
抹了抹因为心疼而流下的眼泪，孟浪哼唧道：“浪费这么多钱拍出的镜头，你说砍掉就砍掉？就这样吧，后期加点特效凑合一下。”
说着说着，孟浪便忍不住瞥向草地上“余温尚热”的佐菲尸骸，心里五味杂陈。
他只想烧个炎头，怎么会搞成这样呢？难道那位大人的伟力，足以跨越无尽时空影响到他吗？
ps：炎头确实是意外，不用搞什么阴谋论。