《蜘蛛侠》是一部海外剧。
虽然总部接盘,但这部剧从摄制组到主演,全都以外国人居多。拍完之后,也会第一时间送到国外电视台播出。
国内得等一等。
所以,磨合很有问题。
最明显,也是最棘手的问题,便是语言不通难以沟通。一个英语一个中文,犹如鸡同鸭讲,谁也听不懂对方想表达的意思。
至于翻译,只能说有点用。
用处也不是很大……
毕竟孟仔张口闭口全是粗言秽语,骂的又很文艺,你让翻译怎么办嘛?
还好,这都是小问题。
蜘蛛侠进展顺利,除了语言不通外,暂时没遇到什么问题。但在霓虹,《假面骑士龙骑》却遇到了一个麻烦。
莲又双叒叕背叛了!
真司终于找到了志同道合的骑士手冢,正想两人联手,一同阻止骑士间的战斗。
但这个时候,莲作为真司信赖的人,居然帮助浅仓逃走。真司很想知道,莲为什么要这么做。
莲告诉他,他之所以成为假面骑士,只是为了救慧里。而想要救她,就必须活到最后成为唯一的胜利者,所以他也没办法。
即使再怎么伪装,莲还是那个莲,他有他的坚持,而真司也有自己的坚持,两人终究不是一路人。
这段剧情,没什么问题。
但观众接受不了!
二十多集看下来,真司与莲在观众心目中,已经成了“固定cp”组合。就像空我里的“五代与一条”,属于固定搭档。
他们本以为,随着接触日益变深,真司小天使已经感化了莲,两人变成了志同道合的队友。
结果,莲还是老样子。
这就很让人气馁了,总感觉真司这么久以来的努力,完全是无用功。不管他做了什么,骑士们依然在自相残杀,永远没有停歇。
那这二十集讲了什么?
别的骑士tv剧,二十集主角都推完修卡小干部,开始攻略大干部了。在空我里,五代都干翻了接近一半的古朗基……
但真司还在原地踏步?
也不能这么说,真司还是有进步的。至少战斗技巧越来越娴熟,已经初步展现出主角该有的风采了。
可惜,脑子依旧不正常。
观众看到这里,差不多都有一种“恨铁不成钢”的心态。既对真司的人设不满意,也对剧情无比抓狂。
你到底在干什么,白仓!
足足二十集,看了个寂寞,能不能告诉大家,这个故事到底该怎么发展下去?
此前压抑的不满,全都爆发了。
面对观众数之不尽的指责与拷问,白仓显得很淡定。他唯一的表态便是,看得下去你就看,看不下去趁早滚蛋。
大逃杀可不是过家家!
他这番表态,属实激怒了观众。本来大家就憋了一肚子气,找不到地方发泄,白仓主动跳出来,那不得使劲喷?
喷就算了。
还有人请愿,让石森老师回归。白仓这个混蛋,应该发配去西伯利亚种土豆,不该让他继续做骑士制作人。
“你这脾气太冲了!”
孟浪通过电话训斥道:“我知道你心里窝火,可你也不能对观众发火啊?你看现在,连水军洗不白了。”
“我不需要洗白。”
白仓犟脾气,死也不认错。
他就坚持一个看法,观众理解不了他的思维,便喷他拍的是一堆垃圾,这件事他接受不了。
要道歉,也该观众道歉。
“你可赶紧闭嘴吧!”
孟浪懒得跟他沟通,找上小野社长,询问这件事的处理方式。
“我出面替白仓道个歉吧。”
小野社长也是头大如牛,根本想不出好的办法,来缓解如今尴尬的“制作组与观众”矛盾冲突。
孟浪提了一个建议。
“这样吧,你让大森别急着来江川。先拍一段龙骑的结局,作为tv特别篇播出,提前预示一下故事走向。”
“这不是剧透吗?”
小野社长无语道:“观众最恨的就是剧透,这样做,岂不是更加激怒他们?还会降低咱们的收视率!”
剧透也得分情况呀!
如果是平时,那肯定剧透死全家。但在龙骑这里,剧不剧透都无所谓,相反,适当剧透还有利于收视率增长。
反正……
现在龙骑的收视率,已经跌到了谷底,距离崩盘也就一步之遥了。以毒攻毒,没准有奇效呢?
“我……我试一试吧!”
小野社长也说不好,孟总的这个馊主意是否管用。但这时候,他也只能死马当作活马医了。
总不能坐以待毙吧?
很快,大森就接到了一项紧急任务。孟总与小野社长要求他在龙骑第29话播出前,搞出一个tv特别篇,给观众一点盼头。
“这不是剧透吗?”
大森也产生了同样的疑惑,不过他的思维比小野社长更灵活,一下就想明白了。
“难道是,多线结局?”
“这个结局,其实是一个烟雾弹。真正的tv结局,反而是另一个?”
“这么说也对!”
孟浪肯定道:“龙骑现在的问题是,观众看得太投入,对故事走向不明确。所以心烦气躁,恨不得提刀砍死制作人。”
“我们要给他们一点甜头。”
“这个简单!”
大森信心满满道:“不用一个月,给我一周时间就能搞定。”
“很好,那你加油。”
孟浪竖起大拇指说道:“剧本你不用担心,我这就发给你,你联系好演员与道具,现在就开始行动吧。”
“好的社长,我……卧槽?”
大森话没说完,便盯着电脑屏幕陷入了石化之中。
他以为……
社长所谓的剧本,应该只有一份,而且还很短。毕竟是tv特别篇,又不是什么剧场版。
但他猜错了。
这个特别篇剧本足足有六份,而且每一份都特别特别长。一看就不是临时起意,而是蓄谋多日。
怎么会有这么多?
开始还怀疑社长发错文件的大森,点开一看后,人都傻了。
这六份剧本,每一份都不一样。按照表述来看,这应该代表着走向不同的六个结局。
六个结局啊!
孟总你是狗吧?
好端端的,搞这么多结局干嘛?大森也不知道该拍哪一个,直到他看见末尾的一行字。
“全拍,等我安排!”
全拍……全拍……
大森已经没空去想别的了,满脑子都是这两个字,心里塞满了疑惑。
六个结局全拍……
孟总究竟想干嘛?
虽然总部接盘,但这部剧从摄制组到主演,全都以外国人居多。拍完之后,也会第一时间送到国外电视台播出。
国内得等一等。
所以,磨合很有问题。
最明显,也是最棘手的问题,便是语言不通难以沟通。一个英语一个中文,犹如鸡同鸭讲,谁也听不懂对方想表达的意思。
至于翻译,只能说有点用。
用处也不是很大……
毕竟孟仔张口闭口全是粗言秽语,骂的又很文艺,你让翻译怎么办嘛?
还好,这都是小问题。
蜘蛛侠进展顺利,除了语言不通外,暂时没遇到什么问题。但在霓虹,《假面骑士龙骑》却遇到了一个麻烦。
莲又双叒叕背叛了!
真司终于找到了志同道合的骑士手冢,正想两人联手,一同阻止骑士间的战斗。
但这个时候,莲作为真司信赖的人,居然帮助浅仓逃走。真司很想知道,莲为什么要这么做。
莲告诉他,他之所以成为假面骑士,只是为了救慧里。而想要救她,就必须活到最后成为唯一的胜利者,所以他也没办法。
即使再怎么伪装,莲还是那个莲,他有他的坚持,而真司也有自己的坚持,两人终究不是一路人。
这段剧情,没什么问题。
但观众接受不了!
二十多集看下来,真司与莲在观众心目中,已经成了“固定cp”组合。就像空我里的“五代与一条”,属于固定搭档。
他们本以为,随着接触日益变深,真司小天使已经感化了莲,两人变成了志同道合的队友。
结果,莲还是老样子。
这就很让人气馁了,总感觉真司这么久以来的努力,完全是无用功。不管他做了什么,骑士们依然在自相残杀,永远没有停歇。
那这二十集讲了什么?
别的骑士tv剧,二十集主角都推完修卡小干部,开始攻略大干部了。在空我里,五代都干翻了接近一半的古朗基……
但真司还在原地踏步?
也不能这么说,真司还是有进步的。至少战斗技巧越来越娴熟,已经初步展现出主角该有的风采了。
可惜,脑子依旧不正常。
观众看到这里,差不多都有一种“恨铁不成钢”的心态。既对真司的人设不满意,也对剧情无比抓狂。
你到底在干什么,白仓!
足足二十集,看了个寂寞,能不能告诉大家,这个故事到底该怎么发展下去?
此前压抑的不满,全都爆发了。
面对观众数之不尽的指责与拷问,白仓显得很淡定。他唯一的表态便是,看得下去你就看,看不下去趁早滚蛋。
大逃杀可不是过家家!
他这番表态,属实激怒了观众。本来大家就憋了一肚子气,找不到地方发泄,白仓主动跳出来,那不得使劲喷?
喷就算了。
还有人请愿,让石森老师回归。白仓这个混蛋,应该发配去西伯利亚种土豆,不该让他继续做骑士制作人。
“你这脾气太冲了!”
孟浪通过电话训斥道:“我知道你心里窝火,可你也不能对观众发火啊?你看现在,连水军洗不白了。”
“我不需要洗白。”
白仓犟脾气,死也不认错。
他就坚持一个看法,观众理解不了他的思维,便喷他拍的是一堆垃圾,这件事他接受不了。
要道歉,也该观众道歉。
“你可赶紧闭嘴吧!”
孟浪懒得跟他沟通,找上小野社长,询问这件事的处理方式。
“我出面替白仓道个歉吧。”
小野社长也是头大如牛,根本想不出好的办法,来缓解如今尴尬的“制作组与观众”矛盾冲突。
孟浪提了一个建议。
“这样吧,你让大森别急着来江川。先拍一段龙骑的结局,作为tv特别篇播出,提前预示一下故事走向。”
“这不是剧透吗?”
小野社长无语道:“观众最恨的就是剧透,这样做,岂不是更加激怒他们?还会降低咱们的收视率!”
剧透也得分情况呀!
如果是平时,那肯定剧透死全家。但在龙骑这里,剧不剧透都无所谓,相反,适当剧透还有利于收视率增长。
反正……
现在龙骑的收视率,已经跌到了谷底,距离崩盘也就一步之遥了。以毒攻毒,没准有奇效呢?
“我……我试一试吧!”
小野社长也说不好,孟总的这个馊主意是否管用。但这时候,他也只能死马当作活马医了。
总不能坐以待毙吧?
很快,大森就接到了一项紧急任务。孟总与小野社长要求他在龙骑第29话播出前,搞出一个tv特别篇,给观众一点盼头。
“这不是剧透吗?”
大森也产生了同样的疑惑,不过他的思维比小野社长更灵活,一下就想明白了。
“难道是,多线结局?”
“这个结局,其实是一个烟雾弹。真正的tv结局,反而是另一个?”
“这么说也对!”
孟浪肯定道:“龙骑现在的问题是,观众看得太投入,对故事走向不明确。所以心烦气躁,恨不得提刀砍死制作人。”
“我们要给他们一点甜头。”
“这个简单!”
大森信心满满道:“不用一个月,给我一周时间就能搞定。”
“很好,那你加油。”
孟浪竖起大拇指说道:“剧本你不用担心,我这就发给你,你联系好演员与道具,现在就开始行动吧。”
“好的社长,我……卧槽?”
大森话没说完,便盯着电脑屏幕陷入了石化之中。
他以为……
社长所谓的剧本,应该只有一份,而且还很短。毕竟是tv特别篇,又不是什么剧场版。
但他猜错了。
这个特别篇剧本足足有六份,而且每一份都特别特别长。一看就不是临时起意,而是蓄谋多日。
怎么会有这么多?
开始还怀疑社长发错文件的大森,点开一看后,人都傻了。
这六份剧本,每一份都不一样。按照表述来看,这应该代表着走向不同的六个结局。
六个结局啊!
孟总你是狗吧?
好端端的,搞这么多结局干嘛?大森也不知道该拍哪一个,直到他看见末尾的一行字。
“全拍,等我安排!”
全拍……全拍……
大森已经没空去想别的了,满脑子都是这两个字,心里塞满了疑惑。
六个结局全拍……
孟总究竟想干嘛?