正当华雄、纪灵二将准备收兵之时，从旁边冲出了一个人，跪在了两人面前。
来人道：“末将朱赞，早就仰慕袁大将军的威名，无缘拜见。今日末将手刃叛贼曹操的心腹部将，伪魏国的宗室将领―――曹遵（如果曹遵也算曹操的心腹部将的话，那曹操身边真是没人了），将其头献与将军，以为末将的晋身之资，还请将军把末将收录麾下。”
华雄不敢擅自作主，对朱赞道：“你先跟在本将身边，等到见了大将军，再作定夺。”
司马懿所献的“三路出击，断其归路”之策，夏侯渊率领的一路，乃是主力，更有闻名天下的“儒将”李典和“勇将”乐进相助，真是如虎添翼。
夏侯渊他们也是早早地埋伏在了离荥阳不远的地方，派出去的哨探回来报告道：“启禀将军，夏侯德将军已经成功地诱出敌营中的主力；夏侯尚将军也成功地攻陷了敌军大营，并放火焚烧，敌军如今一片混乱。”
夏侯渊听了斥侯带回来的消息，大喜道：“太好了，袁斌的手下放冷箭射伤了我元让（夏侯惇）兄长，如今袁营被火烧毁，真希望袁斌也被大火给烧死在大营里，如此才消我心头之恨。”
乐进抬头看了看天色，对夏侯渊道：“夏侯将军，天色已经不早了，我们还是赶快执行陛下的命令，赶快去攻打荥阳城吧。如果让袁斌逃回荥阳，那我们这一路所执行的‘断其归路’的计划就没有意义了。”
李典虽然一向与乐进不和，但也承认他此时说的有道理，点了点头道：“乐进将军所言有理，夏侯将军，我们赶快行动吧。”
夏侯渊望着火光冲天的袁军大营，恨恨地道：“走！去打荥阳，断袁斌的归路。要是让本将抓住了袁斌，一定要生挖了他的双眼，为元让兄长报仇！”
夏侯渊带领大军直扑荥阳，来到荥阳后，只见城门紧闭，灯火、旗号全无。夏侯渊见状，猛地一挥手道：“全军止步！”
李典、乐进上前问道：“夏侯将军，什么事？”
夏侯渊指着荥阳城，说道：“二位将军请看，荥阳城里会不会提前得知消息，以至有所准备？大家小心戒备，不可误中敌人的埋伏。”
乐进拔出刀来，对夏侯渊道：“夏侯将军放心，敌人的兵马皆被引走，荥阳此时乃是空城一座，如此摆设，乃是故布迷阵，迷惑我军。将军不可迟疑，速速杀进城去。”
李典曾被袁斌活捉过，知道袁斌的厉害，劝道：“乐进将军，不可鲁莽，袁斌诡计多端，防不胜防。兄弟就曾吃过他的大亏，我们还是小心为妙。”
乐进素来与李典不睦，闻言笑道：“李曼成，你是‘一朝被蛇蛟，十年怕井绳。’啊！你被袁斌活捉过一回，如今听到他的名字就吓破了胆啦！”
李典怒道：“乐进，你！……”
夏侯渊见二人吵了起来，忙居中调解，劝道：“二位将军，大家同殿为臣，同是为国家出力，何必如此？这样吧，本将坐镇中军，居中调度；李典将军去后军，准备接应中军；乐进将军为先锋，马上攻城，如何？”
李典与乐进互相狠狠地瞪了一眼，各自领命去了。
乐进口衔大刀，从小兵的手中抢过云梯，竖在城墙上，爬着云梯，当先向城头上攀去。
夏侯渊见乐进身手十分灵活，非常迅速地就登上了城头，心中不觉感叹道：“乐文谦每战先登，真不愧‘勇将’之名，如今身手依然不减当年。”
夏侯渊见乐进带着十余名身手敏捷的曹兵登上了城头，翻进城内就再也没有了动静，心中暗暗着急，不住地安慰自己，想到：“不要紧，乐进解决了城头上的守兵之后，一定是杀奔城门去了，准备打开城门，放大军进城，再等一会吧。”
夏侯渊心中十分焦急，但又不敢大声声张，仿佛为了印证夏侯渊心中的想法一样，不久，荥阳城紧闭的城门“吱”的一声，缓慢地打开了。夏侯渊大喜，一马当先冲入城内。众多曹兵来不及反应，只有少量的夏侯渊的护卫亲兵随着自己的主将冲进城去。
只见夏侯渊与数十名亲兵刚冲进城内，城门“咣”地一声给关住了，荥阳城又回复到刚才的寂静，仿佛刚才就没有曹兵进过城一般。
还留在城外的曹兵顿时丢了主心骨，乱成了一团。几个曹军的中级军官一商量，把留守在后军的李典请了过来，临时推为全军主将。
李典刚才一直在后军，根本不知道前军发生了什么事情，只是前后左右都看不见主将夏侯渊与先锋乐进的身影。几个中级军官把刚才发生的事，七嘴八舌地告诉了李典。李典在得知夏侯渊与乐进全都失陷在城内之后，马上意识到自己中计了，不但自己这一路大军中计了，而且是一开始，所有的魏军就都被袁斌在牵着鼻子走，一步一步地落入袁斌事先设计好的陷阱之中。
李典在想明白一切后，顿时陷入两难的地步：“如果继续前进，继续攻城，很明显是送羊入虎口，有去无回；如果现在就撤退，夏侯渊还陷在城内，夏侯渊是陛下的兄弟，如果丢下他不管，回去之后，陛下能给自己好果子吃吗？”
“横竖都是一死！”李典在左思右想之后，咬了咬牙，暗下决心，想到：“宁可我自己一人死，也不能断送了这万余士兵的性命。应该迅速撤兵，纵然我李典会受到陛下的责罚，但好歹保住了大魏的一点元气。”
李典刚要下令撤军，荥阳城上忽然鼓声震天，亮起了灯球、火把无数。在灯火最亮处，站着一员武将。在火光的映衬下，显得威风凛凛，唯一美中不足的就是，这员武将的肩膀上绑着一条包扎伤口用的白布，影响了美感。
李典猛地摇了摇头，心想：“切！都什么时候了，哪还有心情去管他影不影响什么美感、丑感的？”
站在城头上的，正是因为肩膀受伤，而回到荥阳修养的庞德。
;
来人道：“末将朱赞，早就仰慕袁大将军的威名，无缘拜见。今日末将手刃叛贼曹操的心腹部将，伪魏国的宗室将领―――曹遵（如果曹遵也算曹操的心腹部将的话，那曹操身边真是没人了），将其头献与将军，以为末将的晋身之资，还请将军把末将收录麾下。”
华雄不敢擅自作主，对朱赞道：“你先跟在本将身边，等到见了大将军，再作定夺。”
司马懿所献的“三路出击，断其归路”之策，夏侯渊率领的一路，乃是主力，更有闻名天下的“儒将”李典和“勇将”乐进相助，真是如虎添翼。
夏侯渊他们也是早早地埋伏在了离荥阳不远的地方，派出去的哨探回来报告道：“启禀将军，夏侯德将军已经成功地诱出敌营中的主力；夏侯尚将军也成功地攻陷了敌军大营，并放火焚烧，敌军如今一片混乱。”
夏侯渊听了斥侯带回来的消息，大喜道：“太好了，袁斌的手下放冷箭射伤了我元让（夏侯惇）兄长，如今袁营被火烧毁，真希望袁斌也被大火给烧死在大营里，如此才消我心头之恨。”
乐进抬头看了看天色，对夏侯渊道：“夏侯将军，天色已经不早了，我们还是赶快执行陛下的命令，赶快去攻打荥阳城吧。如果让袁斌逃回荥阳，那我们这一路所执行的‘断其归路’的计划就没有意义了。”
李典虽然一向与乐进不和，但也承认他此时说的有道理，点了点头道：“乐进将军所言有理，夏侯将军，我们赶快行动吧。”
夏侯渊望着火光冲天的袁军大营，恨恨地道：“走！去打荥阳，断袁斌的归路。要是让本将抓住了袁斌，一定要生挖了他的双眼，为元让兄长报仇！”
夏侯渊带领大军直扑荥阳，来到荥阳后，只见城门紧闭，灯火、旗号全无。夏侯渊见状，猛地一挥手道：“全军止步！”
李典、乐进上前问道：“夏侯将军，什么事？”
夏侯渊指着荥阳城，说道：“二位将军请看，荥阳城里会不会提前得知消息，以至有所准备？大家小心戒备，不可误中敌人的埋伏。”
乐进拔出刀来，对夏侯渊道：“夏侯将军放心，敌人的兵马皆被引走，荥阳此时乃是空城一座，如此摆设，乃是故布迷阵，迷惑我军。将军不可迟疑，速速杀进城去。”
李典曾被袁斌活捉过，知道袁斌的厉害，劝道：“乐进将军，不可鲁莽，袁斌诡计多端，防不胜防。兄弟就曾吃过他的大亏，我们还是小心为妙。”
乐进素来与李典不睦，闻言笑道：“李曼成，你是‘一朝被蛇蛟，十年怕井绳。’啊！你被袁斌活捉过一回，如今听到他的名字就吓破了胆啦！”
李典怒道：“乐进，你！……”
夏侯渊见二人吵了起来，忙居中调解，劝道：“二位将军，大家同殿为臣，同是为国家出力，何必如此？这样吧，本将坐镇中军，居中调度；李典将军去后军，准备接应中军；乐进将军为先锋，马上攻城，如何？”
李典与乐进互相狠狠地瞪了一眼，各自领命去了。
乐进口衔大刀，从小兵的手中抢过云梯，竖在城墙上，爬着云梯，当先向城头上攀去。
夏侯渊见乐进身手十分灵活，非常迅速地就登上了城头，心中不觉感叹道：“乐文谦每战先登，真不愧‘勇将’之名，如今身手依然不减当年。”
夏侯渊见乐进带着十余名身手敏捷的曹兵登上了城头，翻进城内就再也没有了动静，心中暗暗着急，不住地安慰自己，想到：“不要紧，乐进解决了城头上的守兵之后，一定是杀奔城门去了，准备打开城门，放大军进城，再等一会吧。”
夏侯渊心中十分焦急，但又不敢大声声张，仿佛为了印证夏侯渊心中的想法一样，不久，荥阳城紧闭的城门“吱”的一声，缓慢地打开了。夏侯渊大喜，一马当先冲入城内。众多曹兵来不及反应，只有少量的夏侯渊的护卫亲兵随着自己的主将冲进城去。
只见夏侯渊与数十名亲兵刚冲进城内，城门“咣”地一声给关住了，荥阳城又回复到刚才的寂静，仿佛刚才就没有曹兵进过城一般。
还留在城外的曹兵顿时丢了主心骨，乱成了一团。几个曹军的中级军官一商量，把留守在后军的李典请了过来，临时推为全军主将。
李典刚才一直在后军，根本不知道前军发生了什么事情，只是前后左右都看不见主将夏侯渊与先锋乐进的身影。几个中级军官把刚才发生的事，七嘴八舌地告诉了李典。李典在得知夏侯渊与乐进全都失陷在城内之后，马上意识到自己中计了，不但自己这一路大军中计了，而且是一开始，所有的魏军就都被袁斌在牵着鼻子走，一步一步地落入袁斌事先设计好的陷阱之中。
李典在想明白一切后，顿时陷入两难的地步：“如果继续前进，继续攻城，很明显是送羊入虎口，有去无回；如果现在就撤退，夏侯渊还陷在城内，夏侯渊是陛下的兄弟，如果丢下他不管，回去之后，陛下能给自己好果子吃吗？”
“横竖都是一死！”李典在左思右想之后，咬了咬牙，暗下决心，想到：“宁可我自己一人死，也不能断送了这万余士兵的性命。应该迅速撤兵，纵然我李典会受到陛下的责罚，但好歹保住了大魏的一点元气。”
李典刚要下令撤军，荥阳城上忽然鼓声震天，亮起了灯球、火把无数。在灯火最亮处，站着一员武将。在火光的映衬下，显得威风凛凛，唯一美中不足的就是，这员武将的肩膀上绑着一条包扎伤口用的白布，影响了美感。
李典猛地摇了摇头，心想：“切！都什么时候了，哪还有心情去管他影不影响什么美感、丑感的？”
站在城头上的，正是因为肩膀受伤，而回到荥阳修养的庞德。
;