“好小子,早到了吧,没欺负我们雪吧!”甘玲一进来就看见我板着脸对上官雪,于是责问我,而徐蕾和李丽都居然站在她后面发笑,还跟着添油加醋,连一直不说话的姜波都瞪着我,看来我是被她们吃定了。
怎么女人都这样？我也只好摊摊手表示无辜,
“那你干嘛对雪那么凶神恶刹呢?”平时和我接触最多的李丽出来为我打报不平。
有吗?我自己傻在了那!
这时上官雪居然笑了出来,“笨蛋,她们在和你开玩笑闹着玩,看你的表情我忍不住了。”
还没讲完,她们一帮女生都开始拿我当笑柄。
真有那么可笑吗,我一点都也没感觉到。
不过我被上官雪那掩着嘴笑容深深的吸引住,好美啊!很快我马上就回过神来,发觉那姜波的眼睛都看直了,而几个女生都在自顾自的拿餐巾擦酒杯和碗碟,我长叹了一口气,幸好没有给她们发现我的糗样。
“来,你们想吃什么随便点!”我把菜单放到女生面前,我想现在我荷包里只有三仟了,你们几个再能吃也花不了多少吧。
当我想找个位子坐下来的时候,我才发现原本在上官雪边上那张我的座位居然给姜波抢去了,看他平时闷声不想,做起事情来手脚可真快啊!我不由佩服起他。
“雪,这一顿也有你一半的,还是由你来点吧!省得到时有人心痛!”甘玲又把予头指向了我。
我哪里得罪你们几个女生了,老是针对我,我虽然心里这想着,但表面还是不敢漏出一点的不满。
在我的一至要求下,最后还是决定由上官雪来点菜。
“我们要两份猴脑,羊肉和猪肉各来三份,甲鱼两只。。。。。。”上官雪报了一大堆的菜名。
我自己算了算,一共是二十三个荤菜,十九个素的。
我怀疑我身上的钱还够不够你们结帐。
上官雪真会挑时候,在我最困难的时候让我大出血。
“呵呵,谁让你在我面前充大款。”上官雪见我没什么反映,心里想着。
“还是上官雪大方,我们可有口福了!”三个女的在那叫到。
喂,喂!!你们不知道是我出钱的吗。
菜一会就上全了,我们几个都自己烫自己吃,只有姜波坐在上官雪的边上,老是把烫好的熟食往她的碗里挟,那热情的表现实在令人吃不消。
“周天凡,别愣在那,快吃啊!”坐在我旁边的李丽推了推我说。
“你看姜波多么热情,我想他肯定对上官雪有意思,就不知道是不是落花有意,流水无情!”我心里想。
。经过一天的接触,觉姜波这人第一次见面给人的印象不大显眼,但现在我们的目光都聚集在他那,人不可以貌相啊!
“不用了,够了够了,我吃不了那多的!”上官雪笑着对姜波说。
“上官雪,你可别辜负别人的一番心意。”有机会可以嘲弄上官雪,我当然不会放过她。
众人没想到我会冒出这句话，都放下了筷子看着我,而我却发笑看着上官雪。
“死周天凡,你瞎说什么啊!”上官雪马上收起笑容,对我开骂道。
我可不想就这么放过她,转移目标,“姜波,当事人说句话啊,我也不说你喜欢上官雪,只是问你,你是不是对她有好感啊!放心,说出来有我们这么多人支持你!”说完我还特地用眼神询问了一下在坐的各位,怎么一点反映也没有。
这时姜波红着脸从椅子上站了起来,对着上官雪说:“雪,我今天第一眼见到你就被你深深的吸引住了,我知道我是永远不会忘记你了,乘今天大家都在,我要告诉你,iloveyou!”
挖靠，好坦白的表白啊，
上官雪也在我没有察觉的时侯也站了起来,“姜波,你的心意我不能接受你,对不起!我愿意自罚三杯!”
我发觉姜波的脸色渐渐转白,脸部的肌肉也开始僵硬。
不行,气氖不对了,我马上站起来打圆场,“上官雪,这不是你的错,都是我惹出的事情,我来替你喝。”
说完我抢过上官雪手中的杯子,一口就喝了下去。
看我喝完三杯,姜波也拿着酒杯要和我干,但我答应了。
我从小就很少喝酒,但想想姜波刚刚被人回绝了,一定想借酒消愁,而这里又只有我一个男的,算了,舍命陪君子,我豁出去了。
于是我和他一杯杯的干,直到最后我也不清楚是怎么结帐的。
第二天早晨,一醒来我就觉得头好痛好胀,昨天是怎么回来的,好像昨晚梦要吻她,但她却挣扎不让,最后怎样我也想不起来了!也不知道昨晚是怎样收场?
“天凡,起来到阿姨这来吃早饭。”王阿姨敲了我房门说。
奇怪了,不是上官雪来叫我的,今天怎么没来。
等我走到王阿姨那吃饭,今天上官雪看来显得特别有味道,我礼貌的和她说了声,“早安”
而她呢?也不理我,我又做错了什么?
“天凡,不是阿姨说你,昨晚你喝醉了,是我家小雪扶着你回来的,你却吐了她一身,回来都哭了好长时候。”
真的是这样吗?我一点印象也没。
“雪,昨晚我什么都不记得了,对不起!”
上官雪用疑问的眼神看着我说:“真的一点也记不得了?”
我痴痴的点了点头。
上官雪这才放开了笑脸,好美啊!
不知不觉中我有股空虚感,小倩在我身边就好了。
下午到店里,甘玲说姜波辞职不干了。
我和上官雪都愣了一下,“雪,我看他怕见你才不干的。”
和上官雪接触多了,我和她说话也都放开了。
听了我的话上官雪也低下了头,我想她在自责了。
“雪,别想了,感情是不可以勉强的。”我开始安慰上官雪。
“周天凡,现在身边没什么人,你盯老实告诉我,你真的想不起昨晚发生的事吗?”上官雪瞪大双眼看着我。
不好了,一定有什么事发生,不然她不会再三盯一个问题问,“能告诉我昨晚我到底怎么了?我真的记不得!”我是一副诚实可信的表情。
上官雪看了看我,“晚上回家告诉你!”说完给了我一个迷人的微笑,独白去工作了。
我只能憋着一肚子的好奇去做汉堡。
“周天凡,由于姜波不在了,你去洗鸡腿,鸡翅吧!记得一定要洗的干净!”甘玲以助理的身份命令我。
没法子,不是为了煅炼自己,我才不干呢,想我堂堂史提芬~周,在商场上呼风唤雨的人物,会在这洗鸡,
说给小倩听她一定不会相信,我都几天没给她打电话了,等会吃晚饭的时候一定要给她打一个。
也许有心事的缘故吧!六个小时对我来说好慢啊,好不容易七点半挨到我和上官雪吃晚饭,雪问我吃什么,我无谓由她作主,
上官雪知道我冼了半天的鸡,居然还刺激我,带我去吃顶鼎鸡,还让我付钱,我算了算三千搞掉昨天吃的九佰八,现在就剩两仟左右了,要省点花了。
利用等上菜的时间,我和上官雪打了声招呼,拿起手机拨通了英国的电话。
电话是通了,但不是小倩和徐佳的在上官雪疑惑的眼神下,我赶忙用英语问
:“我是周天凡,萧倩和徐佳呢?”
上官雪听到我提到萧倩的名字,两眼也亮了亮。“
徐小姐和萧小姐去医院了!”
“发生了什么事?严重吗”我紧张的说。
“我也不清楚,只知道昨天晚上徐小姐送萧小姐去城里买礼物绐箫小姐的男朋友,在路上出了事故,管家昨天接到警方的通知就赶往医院了,到现在还没回来。”
小倩你别吓我,你千万不可以有事。
上官雪见我脸色也变了,关心的问我,“你怎么了?你也认识一个叫萧倩的女孩子吗?”
我点了点头,继续占拨徐佳的手提电话,但都是无无法接通,这就更加大了我的疑虑,实在放心不在,我还是过去一造趟吧。
“雪,我女朋友在英国出事了,我要过去看她,你晚上想和我说什么的?”我在走前也要把事情问问清楚。
“没,没有什么。”上官雪的脸部表情不自然了,我感觉到她好像有点失望,我也不想那么多了,
“雪,你把我的情况和王经理说一声,我不干了。还有和你妈说一声,等我女朋友没事,我再回来看她,连招呼也没和她们打,实在报歉。吃好这顿饭我就去北京。”
“你身上的钱够不够用,我借你一千五吧!可要还的哦。”说着上官雪从皮夹里掏钱给我。
我想想也是,没钱怎么坐飞机,还是接过了上官雪手中的钱。
“周天凡,你还有东西在我家,你不去拿吗?”
“电脑就算抵压品吧!我现在就去买火车票,我估计等会我还是要回你家唾一晚的!”吃完我就直接去火车站,上官雪还要回去上班。
好不容易买到最早去北京的卧铺是明天中午的,还是我有先见之名,没有正式的身份证是不可以登机的。
回到上官雪家都十一点半了,在楼下的时候,我见她家的灯还亮看着,于是敲了敲门,我想还是和王阿姨亲自道别一声吧!
“天凡啊,你的事小雪都和我说了,你缺钱坐飞机为什么不问阿姨要呢?”王阿姨一开适门就和我说说道。
“王阿姨,你真好!我是没身份证才坐火车的!”我说道。
“唉,我要是有你这样的儿子就好了,可惜我生了个女孩。”王阿姨憾叹说。
“妈,我现在不好吗?”上官雪不平道。
“雪,你很好,你爸去逝后你读书也很用功,没让妈操心。但你是个女孩,不适合做生意,我只好把你爸的公司卖了。”王阿姨搂着上官雪说。
我看她们俩母女蛮可怜的,我出于真心的说:“王阿姨,我想认你作干妈,可以吗?”
听完我话句,王阿姨开心的不得了,“好啊,天凡你可别哄我开心喔!”
“真的不骗你,干妈!”我叫了一声。“
好,好!雪你有弟弟了。”干妈的嘴都合不拢了。
雪见我一会和她成了干亲,一副不高兴的样子。
我和她都没间隙了,怎么还这副表情。
肘间也不早了,没说多久我们就各自回房睡觉了
。第二天中午吃过午饭,她们母女坚持要送我去火车站,我也推辞不了,也只好由着她们。
“天凡,等你女朋友身体好了,一定要带来上海给干妈瞧瞧,知道知道吗?”
“知道了干妈,我一有空就妃她带来,大家见一面。”
我看了看一直没说话的上官雪说:“雪姐,我可没抢你妈妈,别不理我啊!”
上官雪用她那带有忧郁的眼神看了我一眼,悄悄递给我一封信,我顺手放入电脑包里(上官雪坚持要我带着,说相信我不会赖债的,所以不用拿去抵压)。
告别了她们母女,我踏上了去北京的火车上,我睡的是下铺,想想要一天两夜才能到北京,不知小倩现在怎么样了?我真的很小担心她!小倩,我来了,你千万不能有事。
坐了一天的火车,还有一小半的路程就到北京了。
我和外公及爸爸打过电话,让他们帮我补办好所有的证件,我一下火车就去外公那取。
当我从睡梦中醒来,胸口什么东西厚厚的,硬硬的。我伸手摸了摸,咦,我怎么忘了上官雪上车前给我的信了,我撕开信封,好美的信纸,
“周天凡:
你好!
当你看到这封信的时候你已经离开上海了吧!
天凡,你知道吗?你我第一次的相遇使我非常的恨你,我那时再也不想再看到你。
谁知在校长的课上又遇见了你,当你用手捂住我嘴的时候,我的心跳得很快,我好怕!
但你那天又站起来向我道歉,为我说话,我真的很感激你。我不想骗自己,在那时我就爰上了你。
直到你出现在我家里,我好高兴,我觉得这是我们的缘分。
我从你看我的眼中知道你应该对我还是有想法,但你那晚为什么要唆动姜波追我,你知道吗?一个我爱的人却把我让给了别人,你知道我的心有多酸?
还有那晚你喝醉了抱着我,吻我。我好开心,以为你是酒后吐真言,但你叫的却是小倩,另外一个女孩的名字。
我的心从天上掉到了地上,从你紧张你女朋友的样子,我知道我是没希望了,我的初吻给了一个不喜欢我的人,天凡
!愿你女朋友没事,我这个干姐姐祝你幸福。
我会忘记你的!不需为我担心,从头到尾都是一厢情愿!
雪”
我读这封信,脑中空荡荡的。
那天晚上不是梦,我居然把雪当作了小倩,我真是无耻。
更没想到的是雪会喜欢我,说真的,如果在小倩之前遇到她,也许结局又会不一样。我闭上眼睛,只能心里默默的对雪说对不起。
;
怎么女人都这样？我也只好摊摊手表示无辜,
“那你干嘛对雪那么凶神恶刹呢?”平时和我接触最多的李丽出来为我打报不平。
有吗?我自己傻在了那!
这时上官雪居然笑了出来,“笨蛋,她们在和你开玩笑闹着玩,看你的表情我忍不住了。”
还没讲完,她们一帮女生都开始拿我当笑柄。
真有那么可笑吗,我一点都也没感觉到。
不过我被上官雪那掩着嘴笑容深深的吸引住,好美啊!很快我马上就回过神来,发觉那姜波的眼睛都看直了,而几个女生都在自顾自的拿餐巾擦酒杯和碗碟,我长叹了一口气,幸好没有给她们发现我的糗样。
“来,你们想吃什么随便点!”我把菜单放到女生面前,我想现在我荷包里只有三仟了,你们几个再能吃也花不了多少吧。
当我想找个位子坐下来的时候,我才发现原本在上官雪边上那张我的座位居然给姜波抢去了,看他平时闷声不想,做起事情来手脚可真快啊!我不由佩服起他。
“雪,这一顿也有你一半的,还是由你来点吧!省得到时有人心痛!”甘玲又把予头指向了我。
我哪里得罪你们几个女生了,老是针对我,我虽然心里这想着,但表面还是不敢漏出一点的不满。
在我的一至要求下,最后还是决定由上官雪来点菜。
“我们要两份猴脑,羊肉和猪肉各来三份,甲鱼两只。。。。。。”上官雪报了一大堆的菜名。
我自己算了算,一共是二十三个荤菜,十九个素的。
我怀疑我身上的钱还够不够你们结帐。
上官雪真会挑时候,在我最困难的时候让我大出血。
“呵呵,谁让你在我面前充大款。”上官雪见我没什么反映,心里想着。
“还是上官雪大方,我们可有口福了!”三个女的在那叫到。
喂,喂!!你们不知道是我出钱的吗。
菜一会就上全了,我们几个都自己烫自己吃,只有姜波坐在上官雪的边上,老是把烫好的熟食往她的碗里挟,那热情的表现实在令人吃不消。
“周天凡,别愣在那,快吃啊!”坐在我旁边的李丽推了推我说。
“你看姜波多么热情,我想他肯定对上官雪有意思,就不知道是不是落花有意,流水无情!”我心里想。
。经过一天的接触,觉姜波这人第一次见面给人的印象不大显眼,但现在我们的目光都聚集在他那,人不可以貌相啊!
“不用了,够了够了,我吃不了那多的!”上官雪笑着对姜波说。
“上官雪,你可别辜负别人的一番心意。”有机会可以嘲弄上官雪,我当然不会放过她。
众人没想到我会冒出这句话，都放下了筷子看着我,而我却发笑看着上官雪。
“死周天凡,你瞎说什么啊!”上官雪马上收起笑容,对我开骂道。
我可不想就这么放过她,转移目标,“姜波,当事人说句话啊,我也不说你喜欢上官雪,只是问你,你是不是对她有好感啊!放心,说出来有我们这么多人支持你!”说完我还特地用眼神询问了一下在坐的各位,怎么一点反映也没有。
这时姜波红着脸从椅子上站了起来,对着上官雪说:“雪,我今天第一眼见到你就被你深深的吸引住了,我知道我是永远不会忘记你了,乘今天大家都在,我要告诉你,iloveyou!”
挖靠，好坦白的表白啊，
上官雪也在我没有察觉的时侯也站了起来,“姜波,你的心意我不能接受你,对不起!我愿意自罚三杯!”
我发觉姜波的脸色渐渐转白,脸部的肌肉也开始僵硬。
不行,气氖不对了,我马上站起来打圆场,“上官雪,这不是你的错,都是我惹出的事情,我来替你喝。”
说完我抢过上官雪手中的杯子,一口就喝了下去。
看我喝完三杯,姜波也拿着酒杯要和我干,但我答应了。
我从小就很少喝酒,但想想姜波刚刚被人回绝了,一定想借酒消愁,而这里又只有我一个男的,算了,舍命陪君子,我豁出去了。
于是我和他一杯杯的干,直到最后我也不清楚是怎么结帐的。
第二天早晨,一醒来我就觉得头好痛好胀,昨天是怎么回来的,好像昨晚梦要吻她,但她却挣扎不让,最后怎样我也想不起来了!也不知道昨晚是怎样收场?
“天凡,起来到阿姨这来吃早饭。”王阿姨敲了我房门说。
奇怪了,不是上官雪来叫我的,今天怎么没来。
等我走到王阿姨那吃饭,今天上官雪看来显得特别有味道,我礼貌的和她说了声,“早安”
而她呢?也不理我,我又做错了什么?
“天凡,不是阿姨说你,昨晚你喝醉了,是我家小雪扶着你回来的,你却吐了她一身,回来都哭了好长时候。”
真的是这样吗?我一点印象也没。
“雪,昨晚我什么都不记得了,对不起!”
上官雪用疑问的眼神看着我说:“真的一点也记不得了?”
我痴痴的点了点头。
上官雪这才放开了笑脸,好美啊!
不知不觉中我有股空虚感,小倩在我身边就好了。
下午到店里,甘玲说姜波辞职不干了。
我和上官雪都愣了一下,“雪,我看他怕见你才不干的。”
和上官雪接触多了,我和她说话也都放开了。
听了我的话上官雪也低下了头,我想她在自责了。
“雪,别想了,感情是不可以勉强的。”我开始安慰上官雪。
“周天凡,现在身边没什么人,你盯老实告诉我,你真的想不起昨晚发生的事吗?”上官雪瞪大双眼看着我。
不好了,一定有什么事发生,不然她不会再三盯一个问题问,“能告诉我昨晚我到底怎么了?我真的记不得!”我是一副诚实可信的表情。
上官雪看了看我,“晚上回家告诉你!”说完给了我一个迷人的微笑,独白去工作了。
我只能憋着一肚子的好奇去做汉堡。
“周天凡,由于姜波不在了,你去洗鸡腿,鸡翅吧!记得一定要洗的干净!”甘玲以助理的身份命令我。
没法子,不是为了煅炼自己,我才不干呢,想我堂堂史提芬~周,在商场上呼风唤雨的人物,会在这洗鸡,
说给小倩听她一定不会相信,我都几天没给她打电话了,等会吃晚饭的时候一定要给她打一个。
也许有心事的缘故吧!六个小时对我来说好慢啊,好不容易七点半挨到我和上官雪吃晚饭,雪问我吃什么,我无谓由她作主,
上官雪知道我冼了半天的鸡,居然还刺激我,带我去吃顶鼎鸡,还让我付钱,我算了算三千搞掉昨天吃的九佰八,现在就剩两仟左右了,要省点花了。
利用等上菜的时间,我和上官雪打了声招呼,拿起手机拨通了英国的电话。
电话是通了,但不是小倩和徐佳的在上官雪疑惑的眼神下,我赶忙用英语问
:“我是周天凡,萧倩和徐佳呢?”
上官雪听到我提到萧倩的名字,两眼也亮了亮。“
徐小姐和萧小姐去医院了!”
“发生了什么事?严重吗”我紧张的说。
“我也不清楚,只知道昨天晚上徐小姐送萧小姐去城里买礼物绐箫小姐的男朋友,在路上出了事故,管家昨天接到警方的通知就赶往医院了,到现在还没回来。”
小倩你别吓我,你千万不可以有事。
上官雪见我脸色也变了,关心的问我,“你怎么了?你也认识一个叫萧倩的女孩子吗?”
我点了点头,继续占拨徐佳的手提电话,但都是无无法接通,这就更加大了我的疑虑,实在放心不在,我还是过去一造趟吧。
“雪,我女朋友在英国出事了,我要过去看她,你晚上想和我说什么的?”我在走前也要把事情问问清楚。
“没,没有什么。”上官雪的脸部表情不自然了,我感觉到她好像有点失望,我也不想那么多了,
“雪,你把我的情况和王经理说一声,我不干了。还有和你妈说一声,等我女朋友没事,我再回来看她,连招呼也没和她们打,实在报歉。吃好这顿饭我就去北京。”
“你身上的钱够不够用,我借你一千五吧!可要还的哦。”说着上官雪从皮夹里掏钱给我。
我想想也是,没钱怎么坐飞机,还是接过了上官雪手中的钱。
“周天凡,你还有东西在我家,你不去拿吗?”
“电脑就算抵压品吧!我现在就去买火车票,我估计等会我还是要回你家唾一晚的!”吃完我就直接去火车站,上官雪还要回去上班。
好不容易买到最早去北京的卧铺是明天中午的,还是我有先见之名,没有正式的身份证是不可以登机的。
回到上官雪家都十一点半了,在楼下的时候,我见她家的灯还亮看着,于是敲了敲门,我想还是和王阿姨亲自道别一声吧!
“天凡啊,你的事小雪都和我说了,你缺钱坐飞机为什么不问阿姨要呢?”王阿姨一开适门就和我说说道。
“王阿姨,你真好!我是没身份证才坐火车的!”我说道。
“唉,我要是有你这样的儿子就好了,可惜我生了个女孩。”王阿姨憾叹说。
“妈,我现在不好吗?”上官雪不平道。
“雪,你很好,你爸去逝后你读书也很用功,没让妈操心。但你是个女孩,不适合做生意,我只好把你爸的公司卖了。”王阿姨搂着上官雪说。
我看她们俩母女蛮可怜的,我出于真心的说:“王阿姨,我想认你作干妈,可以吗?”
听完我话句,王阿姨开心的不得了,“好啊,天凡你可别哄我开心喔!”
“真的不骗你,干妈!”我叫了一声。“
好,好!雪你有弟弟了。”干妈的嘴都合不拢了。
雪见我一会和她成了干亲,一副不高兴的样子。
我和她都没间隙了,怎么还这副表情。
肘间也不早了,没说多久我们就各自回房睡觉了
。第二天中午吃过午饭,她们母女坚持要送我去火车站,我也推辞不了,也只好由着她们。
“天凡,等你女朋友身体好了,一定要带来上海给干妈瞧瞧,知道知道吗?”
“知道了干妈,我一有空就妃她带来,大家见一面。”
我看了看一直没说话的上官雪说:“雪姐,我可没抢你妈妈,别不理我啊!”
上官雪用她那带有忧郁的眼神看了我一眼,悄悄递给我一封信,我顺手放入电脑包里(上官雪坚持要我带着,说相信我不会赖债的,所以不用拿去抵压)。
告别了她们母女,我踏上了去北京的火车上,我睡的是下铺,想想要一天两夜才能到北京,不知小倩现在怎么样了?我真的很小担心她!小倩,我来了,你千万不能有事。
坐了一天的火车,还有一小半的路程就到北京了。
我和外公及爸爸打过电话,让他们帮我补办好所有的证件,我一下火车就去外公那取。
当我从睡梦中醒来,胸口什么东西厚厚的,硬硬的。我伸手摸了摸,咦,我怎么忘了上官雪上车前给我的信了,我撕开信封,好美的信纸,
“周天凡:
你好!
当你看到这封信的时候你已经离开上海了吧!
天凡,你知道吗?你我第一次的相遇使我非常的恨你,我那时再也不想再看到你。
谁知在校长的课上又遇见了你,当你用手捂住我嘴的时候,我的心跳得很快,我好怕!
但你那天又站起来向我道歉,为我说话,我真的很感激你。我不想骗自己,在那时我就爰上了你。
直到你出现在我家里,我好高兴,我觉得这是我们的缘分。
我从你看我的眼中知道你应该对我还是有想法,但你那晚为什么要唆动姜波追我,你知道吗?一个我爱的人却把我让给了别人,你知道我的心有多酸?
还有那晚你喝醉了抱着我,吻我。我好开心,以为你是酒后吐真言,但你叫的却是小倩,另外一个女孩的名字。
我的心从天上掉到了地上,从你紧张你女朋友的样子,我知道我是没希望了,我的初吻给了一个不喜欢我的人,天凡
!愿你女朋友没事,我这个干姐姐祝你幸福。
我会忘记你的!不需为我担心,从头到尾都是一厢情愿!
雪”
我读这封信,脑中空荡荡的。
那天晚上不是梦,我居然把雪当作了小倩,我真是无耻。
更没想到的是雪会喜欢我,说真的,如果在小倩之前遇到她,也许结局又会不一样。我闭上眼睛,只能心里默默的对雪说对不起。
;