《唐山大兄》的国语版里，龙哥的啸声几乎是被最大限度地删减，在冰厂杀小boss这一段，打到最后，因为镜头上龙哥有个张口的瞬间，原版是他在啸叫，但国语版却换成了一段爽朗大笑。
这其实正是打斗中加入对话的弊端，如果不加以改变，还用原剧里的啸声，就会出现“一个主角，两种声音”的尴尬场面，容易出戏。
后面的几部电影做得就比较好，没有这方面的问题。
没有人希望自己的偶像，被别人误会，因此陈少飞认真回答，少见地严肃，让他身边的父母朋友都很诧异。
不过，这下可就捅了马蜂窝了。
虽然戴着墨镜，虽然剧里他画了妆，故意弄得油头粉面，但前面正表演他的打戏，眼前正露着他的脸说了半天，对方要是再认不出来，那也太污辱对方视力了！
“我去！你……你是刚才那个拿刀的！”年青人一脸懵逼。
这只是个小城市，自己只不过是看个电影，竟然遇到了明星？！
这一声，惊动了附近不少影迷，稍一注意，也是发现陈少飞的身份，骚乱扩大，最后竟然整个影厅都哄动了起来，把影院经理都吸引过来了。
“诶，还真是啊！那真是书大主演吗？我怎么看他肤色和平时不一样？”
“你们那打的，是真打还是假打啊？怎么看着那么真？”
“后期有没有加快书大的速度？根本看不清那出拳诶……”
……
看着一群影迷崇拜、羡慕的目光，陈少飞却是心里感叹。
自己两年前，还只是一个穷困的农家小子，出去打工都只能在打印店当帮手，而林牧不过是随意提携了下，就让自己拥有了一份其他朋友羡慕万分的剧组工作。
而在后来，林牧更是给了他一次难得的“蕉皮”的出演机会，虽然他那段确实刻苦无比地锻炼演技，但娱乐圈演技好的人数不胜数，林牧凭什么把这个机会给他？
一片而红，自此进入各大影视公司耳目，参演了不少角色，他这才在年关时，推掉一个片酬挺高的电影，在大部分人都不看好《唐山大兄》，觉得这是部小成本低票房电影的时候，来参演其中的角色。
刚开始他还有点“报恩”的感觉，但随着进入剧组，从武打、台词到拍摄效果，那种极度认真，极度追求完美的风气，直接让他感到震撼。对比着之前去过的剧组，何异于天壤之别！
自己现在不过是个小角色，就已经把影院经理惊动，父母都不用再担心以后的生计。
那林牧呢？
想想林牧安坐在家，不理世事的时候，远隔千里之外的南海岛上，却有无数的人因为他而举动一场活动。
更有制作那么精美，听说造价不下二十万的“玄铁重剑”免费白送给他，对方反而感觉荣幸！
辗转数千里，从南海岛送到江浙公司总部，路一菲更是批出一辆平时很紧张的公司用车，用来让他把这把剑送到林牧手里。
在林牧已经明确表示，自己不怎么会用到车的情况下，把这车送来给林牧当过年期间的代步工具……
一个临时的念头，就让二十多名网络写手，自此一步登天，一夜之间从落魄的打工仔，变成数百万人敬仰的大神级作者！
随意花了点钱，那些从小照顾自己的慈祥长辈，就再不用愁苦度日……
林母走在路上遇到以前嚣张跋扈的邻居，连看都懒得看一下，对方更是低头避开，连抬头瞄一眼的勇气也没有。生生看着一些亲戚家因为林牧而过上好日子，自己这个本该是最亲密的大伯家，反而成为亲戚门口的笑点。
大过年的，墙这边林牧家欢声笑语，父慈子爱，兄友弟恭；墙那头，两个儿子却因为给谁盖房子的钱多些而争吵，凶悍泼辣的女人、性情粗暴的男人，更是没事就吵架，一家不得安宁！
恍然间，陈少飞突然就明白林牧平日里，为什么性子那么随意了。
家人顺心，事业如意，爱情圆满，这样无忧无虑的生活状态，又哪里会因为生意场上的一些麻烦，而增添一丝一毫的烦恼？
想做什么，就做什么，自己什么时候才能如林牧这样？
想及这些，在人群中的陈少飞，不由得也是心生向往之心……
……
苏州。
苏桃花并没有去影院，而是满意地放下手里的针线，剪掉线头，看着自己的作品，脸上露出满意的微笑。
那是一件红色的真丝丝绒的古典小袄，触感极佳，修身漂亮。尤为用心的，是那上面绣了好几只金丝小猴，抓耳搔腮，极为可爱。
一旁的几个绣娘笑夸道：“桃花手真巧，谁家小孩子这么幸运？以后你的孩子可是有好看衣服穿了！”
苏桃花笑着打了下她们胳膊，又仔细地检察了下没有什么问题，就整齐地叠好，放到一个专门的包装盒里，递给一旁正好奇加羡慕的路一菲手中。
别人过年都能有时间休息，但路一菲身为导演，全权负责《唐山大兄》的一切事宜，过年时也在公司与一些留下的职员一起，全力负责调度《唐山大兄》的上映工作。
浙江离苏州很近，得到苏桃花的消息后，临到上映前几小时，反而空闲起来的她干脆开车来到了苏州，当是散心。
“过两天你公司的事忙完了，应该就回家里了吧？到时帮我把这件小袄带给闹闹，就说姐姐这段时间有点事，等有机会，再请她吃生日大餐……”苏桃花舒展了一下双臂，懒洋洋地伸了个懒腰，笑着对路一菲说道。
看着苏桃花温和娴静的气质，路一菲只觉得无比羡慕。
如果可以，她也想安安静静做个绣娘，为心爱男人的妹子绣件这样的礼物，但她能么？
这样努力地为了工作，别人甚至自己，都觉得是为了她自己的理想，是为了实现她自身的价值。
但夜深人静的时候，静静地躺在床上，将工作上的事情全部放到一边，想想自己的忙碌状态，心里为什么……
为什么总是在渴望林牧在看到自己的辛苦后，会温柔怜惜地道一声：
辛苦了……(未完待续。)
这其实正是打斗中加入对话的弊端，如果不加以改变，还用原剧里的啸声，就会出现“一个主角，两种声音”的尴尬场面，容易出戏。
后面的几部电影做得就比较好，没有这方面的问题。
没有人希望自己的偶像，被别人误会，因此陈少飞认真回答，少见地严肃，让他身边的父母朋友都很诧异。
不过，这下可就捅了马蜂窝了。
虽然戴着墨镜，虽然剧里他画了妆，故意弄得油头粉面，但前面正表演他的打戏，眼前正露着他的脸说了半天，对方要是再认不出来，那也太污辱对方视力了！
“我去！你……你是刚才那个拿刀的！”年青人一脸懵逼。
这只是个小城市，自己只不过是看个电影，竟然遇到了明星？！
这一声，惊动了附近不少影迷，稍一注意，也是发现陈少飞的身份，骚乱扩大，最后竟然整个影厅都哄动了起来，把影院经理都吸引过来了。
“诶，还真是啊！那真是书大主演吗？我怎么看他肤色和平时不一样？”
“你们那打的，是真打还是假打啊？怎么看着那么真？”
“后期有没有加快书大的速度？根本看不清那出拳诶……”
……
看着一群影迷崇拜、羡慕的目光，陈少飞却是心里感叹。
自己两年前，还只是一个穷困的农家小子，出去打工都只能在打印店当帮手，而林牧不过是随意提携了下，就让自己拥有了一份其他朋友羡慕万分的剧组工作。
而在后来，林牧更是给了他一次难得的“蕉皮”的出演机会，虽然他那段确实刻苦无比地锻炼演技，但娱乐圈演技好的人数不胜数，林牧凭什么把这个机会给他？
一片而红，自此进入各大影视公司耳目，参演了不少角色，他这才在年关时，推掉一个片酬挺高的电影，在大部分人都不看好《唐山大兄》，觉得这是部小成本低票房电影的时候，来参演其中的角色。
刚开始他还有点“报恩”的感觉，但随着进入剧组，从武打、台词到拍摄效果，那种极度认真，极度追求完美的风气，直接让他感到震撼。对比着之前去过的剧组，何异于天壤之别！
自己现在不过是个小角色，就已经把影院经理惊动，父母都不用再担心以后的生计。
那林牧呢？
想想林牧安坐在家，不理世事的时候，远隔千里之外的南海岛上，却有无数的人因为他而举动一场活动。
更有制作那么精美，听说造价不下二十万的“玄铁重剑”免费白送给他，对方反而感觉荣幸！
辗转数千里，从南海岛送到江浙公司总部，路一菲更是批出一辆平时很紧张的公司用车，用来让他把这把剑送到林牧手里。
在林牧已经明确表示，自己不怎么会用到车的情况下，把这车送来给林牧当过年期间的代步工具……
一个临时的念头，就让二十多名网络写手，自此一步登天，一夜之间从落魄的打工仔，变成数百万人敬仰的大神级作者！
随意花了点钱，那些从小照顾自己的慈祥长辈，就再不用愁苦度日……
林母走在路上遇到以前嚣张跋扈的邻居，连看都懒得看一下，对方更是低头避开，连抬头瞄一眼的勇气也没有。生生看着一些亲戚家因为林牧而过上好日子，自己这个本该是最亲密的大伯家，反而成为亲戚门口的笑点。
大过年的，墙这边林牧家欢声笑语，父慈子爱，兄友弟恭；墙那头，两个儿子却因为给谁盖房子的钱多些而争吵，凶悍泼辣的女人、性情粗暴的男人，更是没事就吵架，一家不得安宁！
恍然间，陈少飞突然就明白林牧平日里，为什么性子那么随意了。
家人顺心，事业如意，爱情圆满，这样无忧无虑的生活状态，又哪里会因为生意场上的一些麻烦，而增添一丝一毫的烦恼？
想做什么，就做什么，自己什么时候才能如林牧这样？
想及这些，在人群中的陈少飞，不由得也是心生向往之心……
……
苏州。
苏桃花并没有去影院，而是满意地放下手里的针线，剪掉线头，看着自己的作品，脸上露出满意的微笑。
那是一件红色的真丝丝绒的古典小袄，触感极佳，修身漂亮。尤为用心的，是那上面绣了好几只金丝小猴，抓耳搔腮，极为可爱。
一旁的几个绣娘笑夸道：“桃花手真巧，谁家小孩子这么幸运？以后你的孩子可是有好看衣服穿了！”
苏桃花笑着打了下她们胳膊，又仔细地检察了下没有什么问题，就整齐地叠好，放到一个专门的包装盒里，递给一旁正好奇加羡慕的路一菲手中。
别人过年都能有时间休息，但路一菲身为导演，全权负责《唐山大兄》的一切事宜，过年时也在公司与一些留下的职员一起，全力负责调度《唐山大兄》的上映工作。
浙江离苏州很近，得到苏桃花的消息后，临到上映前几小时，反而空闲起来的她干脆开车来到了苏州，当是散心。
“过两天你公司的事忙完了，应该就回家里了吧？到时帮我把这件小袄带给闹闹，就说姐姐这段时间有点事，等有机会，再请她吃生日大餐……”苏桃花舒展了一下双臂，懒洋洋地伸了个懒腰，笑着对路一菲说道。
看着苏桃花温和娴静的气质，路一菲只觉得无比羡慕。
如果可以，她也想安安静静做个绣娘，为心爱男人的妹子绣件这样的礼物，但她能么？
这样努力地为了工作，别人甚至自己，都觉得是为了她自己的理想，是为了实现她自身的价值。
但夜深人静的时候，静静地躺在床上，将工作上的事情全部放到一边，想想自己的忙碌状态，心里为什么……
为什么总是在渴望林牧在看到自己的辛苦后，会温柔怜惜地道一声：
辛苦了……(未完待续。)